Le 1er congrès international sur le pré-diabète et le syndrome ...
Le 1er congrès international sur le pré-diabète et le syndrome ...
Le 1er congrès international sur le pré-diabète et le syndrome ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong> 1 er <strong>congrès</strong> <strong>international</strong><br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong><br />
<strong>le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
y Pesach Segal <strong>et</strong> Paul Zimm<strong>et</strong><br />
L’immense impact du <strong>syndrome</strong> métabolique <strong>sur</strong> la santé<br />
publique <strong>et</strong> <strong>le</strong>s progrès prom<strong>et</strong>teurs réalisés récemment dans<br />
la recherche dans ce domaine, ont conduit à l’organisation du<br />
<strong>1er</strong> <strong>congrès</strong> <strong>international</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>syndrome</strong><br />
métabolique à Berlin, Al<strong>le</strong>magne en avril 2005. Celui-ci a été<br />
consacré aux progrès récents <strong>et</strong> a servi de plate-forme très<br />
attendue pour la <strong>pré</strong>sentation <strong>et</strong> l’évaluation des concepts<br />
dans l’étiologie du <strong>syndrome</strong> métabolique <strong>et</strong> des efforts actuels<br />
en matière de dépistage <strong>et</strong> d’intervention. Pesach Segal <strong>et</strong><br />
Paul Zimm<strong>et</strong> nous font <strong>le</strong> compte-rendu de ce <strong>congrès</strong>, qui a<br />
rassemblé près de 2 500 re<strong>pré</strong>sentants (scientifiques, cliniciens<br />
<strong>et</strong> industrie) de 85 pays.<br />
>><br />
<strong>Le</strong> terme ‘<strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong>’ a été utilisé<br />
initia<strong>le</strong>ment par l’Organisation Mondia<strong>le</strong><br />
de la Santé (OMS) pour décrire,<br />
rétrospectivement, l’état d’une personne<br />
avant un diagnostic de <strong>diabète</strong>. Plus<br />
récemment, ce terme a été utilisé aux<br />
Etats-Unis pour décrire <strong>le</strong>s personnes<br />
exposées à un risque é<strong>le</strong>vé de développer <strong>le</strong><br />
<strong>diabète</strong> à l’avenir, notamment <strong>le</strong>s personnes<br />
atteintes de tolérance abaissée au<br />
glucose (IGT) ou de troub<strong>le</strong>s de la<br />
glycémie à jeun. Bien qu’il transm<strong>et</strong>te<br />
un message clair, <strong>le</strong> terme peut être<br />
trompeur puisqu’il n’inclut pas certaines<br />
personnes à risque : cel<strong>le</strong>s qui ont des<br />
antécédents familiaux de la condition,<br />
par exemp<strong>le</strong>. En outre, seu<strong>le</strong> la moitié<br />
des personnes atteintes de ‘<strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong>’<br />
développeront véritab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> <strong>diabète</strong>.<br />
A la fin des années 1980, <strong>le</strong> terme<br />
‘<strong>syndrome</strong> X’ était utilisé pour décrire un<br />
45<br />
M é d i a e t é v é n e m e n t s<br />
ensemb<strong>le</strong> de conditions (n’incluant pas<br />
l’obésité) qui, lorsqu’el<strong>le</strong>s se manifestent<br />
ensemb<strong>le</strong>, peuvent indiquer une <strong>pré</strong>disposition<br />
au <strong>diabète</strong>, à l’hypertension <strong>et</strong> aux maladies<br />
cardiaques. Puisque ce terme était déjà utilisé<br />
par <strong>le</strong>s cardiologues, l’expression ‘<strong>syndrome</strong><br />
métabolique’ s’est imposée comme <strong>le</strong> terme<br />
<strong>le</strong> plus adapté pour désigner c<strong>et</strong>te condition.<br />
<strong>Le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique est défini<br />
comme un ensemb<strong>le</strong> de facteurs tels<br />
que l’obésité centra<strong>le</strong> (abdomina<strong>le</strong>),<br />
l’hypertension, l’insensibilité à l’insuline, la<br />
dyslipidémie <strong>et</strong> l’IGT. Un consensus <strong>sur</strong><br />
une définition du <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
à l’échel<strong>le</strong> mondia<strong>le</strong>, établi par <strong>le</strong> groupe<br />
de travail <strong>sur</strong> l’épidémiologie de la<br />
Fédération Internationa<strong>le</strong> du Diabète<br />
(FID), a été <strong>pré</strong>senté pour la première<br />
fois lors du <strong>congrès</strong> de Berlin.<br />
De nouvel<strong>le</strong>s définitions du tour de tail<strong>le</strong><br />
(me<strong>sur</strong>ant l’obésité abdomina<strong>le</strong> centra<strong>le</strong>)<br />
pour <strong>le</strong>s hommes <strong>et</strong> femmes europoïdes<br />
<strong>et</strong> des va<strong>le</strong>urs propres à l’<strong>et</strong>hnicité pour<br />
d’autres groupes (comme <strong>le</strong>s Asiatiques)<br />
ont été établies. <strong>Le</strong> consensus de la FID<br />
inclut éga<strong>le</strong>ment des recommandations<br />
pour des recherches futures <strong>sur</strong> des<br />
éléments qui ne sont actuel<strong>le</strong>ment pas inclus<br />
dans la définition de base du <strong>syndrome</strong><br />
Juin 2005 Volume 50 Numéro 2
M é d i a e t é v é n e m e n t s<br />
métabolique. Il m<strong>et</strong> éga<strong>le</strong>ment en évidence<br />
<strong>le</strong>s objectifs des traitements du <strong>syndrome</strong><br />
métabolique ainsi que ses composants.<br />
Epidémiologie<br />
Lors du <strong>congrès</strong>, plusieurs interventions<br />
ont décrit la <strong>pré</strong>va<strong>le</strong>nce du <strong>syndrome</strong><br />
métabolique. A l’échel<strong>le</strong> mondia<strong>le</strong>, près<br />
de 314 millions de personnes sont<br />
atteintes d’IGT <strong>et</strong>, d’après <strong>le</strong>s <strong>pré</strong>visions,<br />
ce chiffre devrait atteindre 500 millions<br />
d’ici 2025. La baisse de l’activité physique,<br />
la hausse de l’apport énergétique <strong>et</strong> par<br />
conséquent l’augmentation du taux d’obésité<br />
entraînent une hausse du nombre de<br />
personnes atteintes d’IGT dans la plupart<br />
des groupes <strong>et</strong>hniques <strong>et</strong> culturels.<br />
<strong>Le</strong>s pays du Moyen-Orient, en particulier <strong>le</strong>s<br />
états du Golfe persique, ont une <strong>pré</strong>va<strong>le</strong>nce<br />
é<strong>le</strong>vée d’IGT, tout comme l’Inde <strong>et</strong> la Chine.<br />
<strong>Le</strong> <strong>congrès</strong> a révélé que, si <strong>le</strong>s tendances<br />
actuel<strong>le</strong>s se maintiennent, au cours de la<br />
prochaine décennie, près de 50 % à 60 %<br />
des personnes atteintes de <strong>diabète</strong><br />
seront originaires d’Asie. Dans <strong>le</strong>s pays<br />
développés, la principa<strong>le</strong> hausse concernera<br />
<strong>le</strong>s jeunes ou <strong>le</strong>s personnes d’âge moyen.<br />
En outre, <strong>le</strong>s personnes ayant un statut<br />
socio-économique bas <strong>et</strong> des niveaux<br />
d’éducation inférieurs sont deux à trois fois<br />
plus exposées au risque de développer <strong>le</strong><br />
<strong>syndrome</strong> métabolique ; <strong>le</strong>s personnes qui<br />
ont un niveau d’éducation plus é<strong>le</strong>vé sont<br />
moins susceptib<strong>le</strong>s de fumer, de devenir<br />
obèses ou de mener une vie sédentaire.<br />
Syndrome métabolique <strong>et</strong> MCV<br />
<strong>Le</strong> lien entre <strong>le</strong> <strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong>s maladies<br />
cardiovasculaires (MCV) a déjà été signalé.<br />
Lors du <strong>congrès</strong> de Berlin, de nouvel<strong>le</strong>s<br />
preuves scientifiques ont été <strong>pré</strong>sentées.<br />
Un des intervenants a décrit une étude<br />
démontrant que, chez <strong>le</strong>s personnes<br />
Juin 2005 Volume 50 Numéro 2<br />
atteintes de <strong>diabète</strong>, chaque augmentation<br />
de 1 % de l’HbA 1c (une me<strong>sur</strong>e des taux<br />
de glycémie à long terme) s’accompagnait<br />
d’une hausse de 18 % du risque d’accident<br />
cardiovasculaire, comme une crise<br />
cardiaque ou une attaque cérébra<strong>le</strong>.<br />
( )<br />
<strong>Le</strong>s personnes atteintes<br />
du <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
sont confrontées à<br />
un risque deux fois<br />
plus é<strong>le</strong>vé de MCV.<br />
De la même façon, chaque augmentation<br />
de 1 % de l’HbA 1c s’accompagne d’une<br />
hausse de 28 % de la maladie artériel<strong>le</strong><br />
périphérique chez <strong>le</strong>s personnes atteintes<br />
de <strong>diabète</strong>. En outre, <strong>le</strong>s personnes qui<br />
ont subi un accident cardiovasculaire<br />
ont souvent des troub<strong>le</strong>s des taux de<br />
glycémie. <strong>Le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
implique au moins un risque deux fois<br />
plus é<strong>le</strong>vé de MCV <strong>et</strong> <strong>le</strong>s personnes<br />
<strong>pré</strong>sentant un <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
ayant eu un accident cardiaque coronaire<br />
recevront un pronostic très réservé.<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du <strong>syndrome</strong> métabolique,<br />
<strong>le</strong>s taux de cho<strong>le</strong>stérol LDL (<strong>le</strong> ‘mauvais’<br />
cho<strong>le</strong>stérol) sont souvent é<strong>le</strong>vés, ce qui peut<br />
être considéré comme l’un des principaux<br />
facteurs de MCV. <strong>Le</strong>s faib<strong>le</strong>s taux sanguins<br />
de cho<strong>le</strong>stérol HDL (<strong>le</strong> ‘bon’ cho<strong>le</strong>stérol)<br />
<strong>et</strong> <strong>le</strong>s hauts niveaux de triglycérides sont<br />
éga<strong>le</strong>ment des composants du <strong>syndrome</strong><br />
métabolique <strong>et</strong> des facteurs de risque<br />
de MCV. <strong>Le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique est<br />
un indicateur plus fort des insuffisances<br />
cardiaques congestives, des MCV <strong>et</strong> de la<br />
mortalité que ses composants individuels.<br />
Traitements<br />
Plusieurs <strong>pré</strong>sentations ont décrit <strong>le</strong>s options<br />
de traitement du <strong>syndrome</strong> métabolique. Vu<br />
que <strong>le</strong>s connaissances actuel<strong>le</strong>s n’identifient<br />
pas un mécanisme unique commun pour<br />
ce <strong>syndrome</strong>, aucun agent de traitement<br />
unique n’est disponib<strong>le</strong>. <strong>Le</strong>s composants<br />
individuels du <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
comme l’obésité centra<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s taux é<strong>le</strong>vés<br />
de lipides sanguins <strong>et</strong> l’hypertension<br />
doivent être traités séparément. Toutefois,<br />
de nouveaux agents pharmacologiques<br />
De gauche à droite: George Alberti, IDF ; Guy Barn<strong>et</strong>t, Sénateur au Par<strong>le</strong>ment australien ;<br />
<strong>et</strong> Paul Zimm<strong>et</strong>, IDI.<br />
46
Reportez-vous à la page 11<br />
pour une explication du terme<br />
tolérance abaissée au glucose.<br />
<strong>Le</strong>s troub<strong>le</strong>s de la glycémie<br />
à jeun sont une condition<br />
dans laquel<strong>le</strong> un test de la<br />
glycémie, réalisé après un jeûne<br />
de 8 à 12 heures, indique un<br />
taux de glucose supérieur à la<br />
norma<strong>le</strong> mais insuffisant pour<br />
un diagnostic de <strong>diabète</strong>.<br />
Reportez-vous à la page<br />
11 pour une explication du<br />
terme triglycérides.<br />
semb<strong>le</strong>nt prom<strong>et</strong>teurs, comme <strong>le</strong>s ‘bloqueurs<br />
des récepteurs endocannabinoïdes’ (pour<br />
en savoir plus <strong>sur</strong> ces nouvel<strong>le</strong>s thérapies,<br />
reportez-vous au numéro spécial 2005 de<br />
Diab<strong>et</strong>es Voice <strong>sur</strong> <strong>le</strong> tabac <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>diabète</strong>).<br />
Un des principaux thèmes de plusieurs<br />
<strong>pré</strong>sentations était l’impact des changements<br />
de sty<strong>le</strong> de vie, notamment l’alimentation<br />
<strong>et</strong> l’activité physique, <strong>sur</strong> la <strong>pré</strong>vention<br />
du développement du <strong>diabète</strong> de type 2.<br />
<strong>Le</strong>s personnes atteintes d’IGT, qui sont<br />
exposées à un risque é<strong>le</strong>vé de développer<br />
<strong>le</strong> <strong>diabète</strong>, sont encouragées à réduire<br />
<strong>le</strong>ur poids <strong>et</strong> <strong>le</strong>ur apport en graisses total<br />
<strong>et</strong> en graisses saturées, à augmenter <strong>le</strong>ur<br />
consommation de fibres alimentaires <strong>et</strong> à<br />
faire 30 minutes d’activité physique par jour.<br />
Pendant une période de suivi de plusieurs<br />
années, <strong>le</strong> développement du <strong>diabète</strong> peut<br />
être réduit de 58 % chez <strong>le</strong>s personnes qui<br />
ont appliqué ces changements de sty<strong>le</strong> de<br />
vie par rapport aux personnes atteintes<br />
d’IGT qui n’ont pas modifié <strong>le</strong>urs habitudes.<br />
Dans d’autres études <strong>pré</strong>sentées lors du<br />
<strong>congrès</strong>, des médicaments hypoglycémiants<br />
ont été utilisés pour <strong>pré</strong>venir <strong>le</strong> <strong>diabète</strong><br />
chez des personnes atteintes d’IGT. Ces<br />
médicaments se sont avérés efficaces<br />
pour <strong>pré</strong>venir <strong>le</strong> développement du<br />
<strong>diabète</strong> mais pas dans la même me<strong>sur</strong>e<br />
que <strong>le</strong>s modifications du sty<strong>le</strong> de vie.<br />
A l’heure actuel<strong>le</strong>, plusieurs études sont en<br />
cours, faisant appel à différentes catégories<br />
de médicaments, visant à déterminer si ces<br />
médicaments peuvent <strong>pré</strong>venir <strong>le</strong> <strong>diabète</strong><br />
<strong>et</strong> ses complications cardiovasculaires<br />
chez <strong>le</strong>s personnes atteintes du <strong>syndrome</strong><br />
métabolique. Un suivi à long terme révè<strong>le</strong>ra<br />
s’il est réel<strong>le</strong>ment possib<strong>le</strong> de <strong>pré</strong>venir <strong>le</strong><br />
<strong>diabète</strong> ou si son apparition est simp<strong>le</strong>ment<br />
r<strong>et</strong>ardée soit par un changement de sty<strong>le</strong> de<br />
vie soit par l’intervention de médicaments.<br />
Résumé<br />
En résumé, <strong>le</strong> 1 er <strong>congrès</strong> <strong>international</strong> <strong>sur</strong><br />
<strong>le</strong> <strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
a révélé qu’une meil<strong>le</strong>ure définition <strong>et</strong> une<br />
étude intensive du <strong>syndrome</strong> métabolique<br />
avaient conduit à quelques découvertes<br />
majeures au cours des dix dernières années :<br />
<strong>le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique est<br />
extrêmement <strong>pré</strong>va<strong>le</strong>nt<br />
<strong>le</strong>s personnes atteintes du <strong>syndrome</strong><br />
métabolique sont exposées à un<br />
risque é<strong>le</strong>vé de <strong>diabète</strong> <strong>et</strong> de MCV<br />
<strong>le</strong>s changements de sty<strong>le</strong> de vie<br />
radicaux sont efficaces <strong>et</strong> des conditions<br />
appropriées doivent être créées<br />
pour encourager <strong>le</strong>s gens à manger<br />
correctement, à pratiquer une activité<br />
physique <strong>et</strong> éviter ainsi l’obésité<br />
des traitements pharmacologiques<br />
efficaces doivent éga<strong>le</strong>ment être<br />
identifiés.<br />
Suite au succès du <strong>congrès</strong>, <strong>le</strong>s organisateurs<br />
ont annoncé l’organisation du 2 e <strong>congrès</strong><br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>syndrome</strong><br />
métabolique, qui se tiendra du 25 au 28<br />
avril 2007 à Barcelone, Espagne. Pour<br />
plus d’informations, consultez <strong>le</strong> site :<br />
www.kenes.com/prediab<strong>et</strong>es2007.<br />
47<br />
M é d i a e t é v é n e m e n t s<br />
y Pesach Segal <strong>et</strong> Paul Zimm<strong>et</strong><br />
Pesach Segal est r<strong>et</strong>raité (décembre 2003).<br />
Il était responsab<strong>le</strong> du service du <strong>diabète</strong><br />
du Chaim Sheba Medical Center, associé à la<br />
Sack<strong>le</strong>r School of Medicine, Université de Tel-<br />
Aviv, Israël. Il est <strong>pré</strong>sident de l’Association<br />
israélienne pour l’étude du <strong>diabète</strong> <strong>et</strong> il a<br />
co-<strong>pré</strong>sidé <strong>le</strong> 1 er <strong>congrès</strong> <strong>international</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique, 2005.<br />
Paul Zimm<strong>et</strong> est actuel<strong>le</strong>ment directeur<br />
fondateur du International Diab<strong>et</strong>es Institute,<br />
Australie, un poste qu’il occupe depuis<br />
1985. Il est professeur en <strong>diabète</strong> auprès<br />
de la Monash University, Australie, <strong>et</strong> il est<br />
professeur auprès de la Deakin University <strong>et</strong><br />
la Graduate School of Public Health, University<br />
of Pittsburgh, Etats-Unis. Il a co-<strong>pré</strong>sidé <strong>le</strong> <strong>1er</strong><br />
<strong>congrès</strong> <strong>international</strong> <strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong><br />
<strong>syndrome</strong> métabolique, 2005.<br />
Remerciements<br />
<strong>Le</strong>s auteurs tiennent à remercier Sally Doss pour son<br />
aide dans la rédaction <strong>et</strong> l’édition de c<strong>et</strong> artic<strong>le</strong>, qui a<br />
bénéficié du soutien de Merck & Co, Inc, Etats-Unis.<br />
Une sé<strong>le</strong>ction des <strong>pré</strong>sentations ora<strong>le</strong>s du 1 er <strong>congrès</strong><br />
<strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>pré</strong>-<strong>diabète</strong> <strong>et</strong> <strong>le</strong> <strong>syndrome</strong> métabolique a fait<br />
l’obj<strong>et</strong> de résumés, qui sont disponib<strong>le</strong>s <strong>sur</strong> <strong>le</strong> site Web<br />
du <strong>congrès</strong> à l’adresse : www.kenes.com/prediab<strong>et</strong>es.<br />
Juin 2005 Volume 50 Numéro 2