Page 01-4421CSEAREZKI - La Nouvelle République

Amine ©New Press
D. R.
NR
LA
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
Tahar Touati :
toujours pas de
confirmation
WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 4421 - Mardi 4 septembre 2012 - Prix : 10 DA
Fin de vacances
pour les députés
p. 2
L’EDITO DE
FARES N.
Hier devait avoir lieu la première rentrée sociale
pour les deux Chambres du Parlement après les
élections du 10 mai, dont la portée historique
pour l’Algérie avait été mise sur un pied d’égalité,
dans les autres pays, avec le printemps arabe. Les
interventions des présidents des deux Chambres,
on s’en doutait bien, ont consisté dans des bilans-perspectives,
s’arrêtant d’abord sur le chemin
parcouru par l’Algérie dans le cadre des efforts
de restauration de l’Etat, éprouvé par le terrorisme,
et conforté, dans sa lutte républicaine,
par le rôle de l’ANP et l’engagement et les sacrifices
des citoyens algériens.
Pour ce qui est des perspectives, le président de
l’APN, Larbi Ould Khelifa, s’arrêtant sur des diffé-
Fin de fonctions
de Ahmed Ouyahia
Abdelmalek Sellal
Premier ministre
p. 2
Une assemblée mûrie, de plus grands défis
rences entre les perceptions et les diagnostics établis
par les sensibilités qui composent le paysage
politique algérien, s’en est félicité, y voyant un
signe de bonne santé de la démocratie algérienne.
Mais il a nuancé cette perception optimiste
en appelant les différentes parties à s’éloigner
du discours nihiliste du désespoir qui a tendance
à brosser un tableau noir de notre pays,
lequel, malgré les problèmes qu’il connaît encore,
ne s’est jamais aussi bien porté. Le défi, selon
l’orateur, est plutôt à un approfondissement du
dialogue entre les différentes sensibilités politiques
au sein de l’Assemblée populaire nationale,
mais également à une implication, la plus
large possible, des membres de la société civile. Il
Après
Android Market sur
Google et iPhone,
La NR lance
l’application
iPad
Ligue
faut préciser que l’Algérie vit sa septième législature
qui est un autre jalon qui s’ajoute dans un
processus de démocratisation et d’édification institutionnelle,
dont on peut dire aujourd’hui qu’il
a atteint une forme de maturité avec une somme
d’acquis qui sont à la fois les faits d’une volonté
politique du sommet et des réponses appropriées
à des attentes populaires urgentes. Le rajeunissement
évident des cadres élus, mais aussi la féminisation
conséquente des personnels politiques
au sein de la Chambre basse devraient contribuer
à une meilleure et une plus grande représentativité
auprès des bases populaires.
F. N.
(Lire la suite en page 3)

actuel
Le chiffre du jour
santé
Affectations
242 médecins spécialistes affectés
dans des établissements
hospitaliers.
L’Assemblée entame sa 7 e législature
avec une augmentation de
ses membres proportionnellement
à l’accroissement de la population,
de la pluralité des sensibilités
politiques représentées
en son sein, de la promotion de la
femme et du renforcement observé
de sa présence au sein des
instances internationales et des
observateurs étrangers, en sus
du taux élevé de jeunes élus et
des titulaires de diplômes universitaires.
Ces caractéristiques
reflètent l’évolution positive générée
par les réformes politiques
initiées par le président de la République
en avril 2011.
M. Larbi Ould Khelifa qui a présidé
la réunion commune des bureaux
des deux Chambres au siège de
l’institution, a affirmé que la nouvelle
Assemblée, issue des législatives
du 10 mai dernier, a été officiellement
installée le 26 du
même mois, et elle a vu le nombre
de députés passer, au titre de la
présente législature, de 389 à 462
élus, dont 143 femmes députées.
A ce titre le président de l'Assemblée
a souligné que «Les enjeux
et les défis qui attendent
notre pays exigent l’approfondissement
du dialogue entre tous les
courants politiques représentés
au Parlement, qu’ils participent,
s’abstiennent ou reportent leur
participation au niveau de ses
structures» invitant les gens qui
ont des avis et de l’expérience
parmi les hommes politiques, les
intellectuels, ainsi que les créateurs
et les organisations de la société
civile à contribuer au diagnostic,
à la conception et à la
proposition de solutions aux véritables
questions auxquelles fait
face la société algérienne, aussi
bien à l’intérieur, qu’au niveau régional
et international. Un programme
de travail riche comprenant
de nombreux projets ainsi
que d’importantes séances, est
prévu au cours de l’actuelle session
au sein de l’Assemblée, à savoir
les projets de loi de finances
pour 2013, et celui portant règlement
budgétaire pour 2010, à la lumière
de l’étude de la situation financière
de l’Algérie et de l’impact
de la crise financière
internationale qui dénote que le
libéralisme à outrance a atteint
ses limites, ainsi que des projets
pêche
Repos biologique
37 infractions enregistrées
à Aïn Témouchent.
pour encourager l’investissement
productif dans tout le pays et de
concrétiser les aspirations de la
jeunesse en matière d’emploi et de
logement, ainsi que l’édification
d’un nombre plus important d’établissements
éducatifs et de for-
mation. Dans le même sillage,
deux autres projets de la loi ont
été tracés, le projet de loi complétant
et modifiant la loi de 2004
relative aux conditions d’exercice
des activités commerciales, ainsi
qu’un autre projet de loi relative
éducation aujourd’hui
Solidarité
Distribution de 14 500 trousseaux
scolaires aux élèves nécessiteux
à Tizi Ouzou.
Ouverture de la session d’automne de l’APN
,La session d'automne de
l'Assemblée populaire nationale
(APN), année 2012,
s'est ouverte hier, à Alger,
en présence de Mohamed
Larbi Ould Khelifa, président
de l'Assemblée, du
président du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah,
du Premier ministre,
Ahmed Ouyahia, et des
membres du gouvernement.
Un programme chargé en perspective. (Photo > New Press)
à l’organisation et au développement
de la formation et des activités
physiques et sportives.
Salima Sid-idris
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
La NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
2 800 locaux à usage professionnel distribués avant la fin
de l’année à Jijel.
Larbi Ould Khelifa insiste sur une critique constructive mais
pas alarmiste
Troisième édition
du festival culturel
«Lire en fête ».
Plusieurs projets de loi au menu MEDELCI AU SUJET DU SORT DU
VICE-CONSUL TAHAR TOUATI :
Les sessions d’automne de l’APN et du Conseil de la Nation se sont ouvertes hier à Alger en séance plénière.
C’est en présence de Larbi Ould Khelifa que s’est déroulée l’ouverture de l’APN. Pour le Conseil national,
l’ouverture a été donnée en présence de son président, Abdelkader Bensalah et du Premier Ministre, Ahmed
Ouyahia. En effet, la cérémonie d’ouverture du Conseil national s’est déroulée en présence du président de
l’Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, du Premier ministre, Ahmed Ouyahia, ainsi
que des membres du gouvernement. Dans une allocution d’ouverture, le président de l’Assemblée populaire
nationale, Larbi Ould Khelifa, a souligné que les enjeux et les défis auxquels fait face l’Algérie «exigent
l’approfondissement du dialogue entre les différentes formations politiques représentées à l’Assemblée». M. Ould
Khelifa a appelé toutes les instances représentant la société civile à «s’impliquer dans ce dialogue». Il a estimé
dans ce sens que «la différence des diagnostics établis de la situation est un signe de bonne santé et un indice de
la liberté d’expression dans le pays», appelant à «adopter la critique constructive et à ne pas verser dans
l’alarmisme et les tentatives de semer le désespoir au sein des citoyens».
Par ailleurs, M. Ould Khelifa a affirmé sa solidarité, au nom de tous les membres de l’APN et de tous les Algériens
avec les familles des diplomates algériens enlevés en avril dernier dans le nord du Mali souhaitant voir ces otages
retourner à leurs siens sains et saufs. La session d’automne de l’APN s’est ouverte lundi en séance plénière en
présence du président du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Ahmed Ouyahia, et des
membres du gouvernement. L’ouverture de cette session intervient conformément aux dispositions de l’article 118
de la Constitution et l’article 5 de la loi organique définissant l’organisation et le fonctionnement de l’APN et du
Conseil de la Nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le
gouvernement. Plusieurs importants dossiers sont attendus par la classe politique, notamment la révision de la
Constitution. Si les dirigeants des partis politiques insistent sur la révision de la Constitution, ce n’est pas le cas
pour la base. «A quoi bon de voter des lois, si elles ne sont pas appliquées et respectées», ont indiqué nos
interlocuteurs.
«L’actuelle Constitution n’a pas été respectée alors que certains partis réclament sa révision», ont-ils ajouté. A
titre d’exemple, nos interlocuteurs ont cité l’article 42 de la Constitution sur les partis. Cette loi stipule que Les
partis politiques ne peuvent être fondés sur une base religieuse, linguistique, raciale, de sexes, corporatistes ou
régionaux». Sur le terrain, la situation est toute autre et on assiste de plus en plus à la création des mouvements
qui instrumentalisent la religion, ont-ils indiqué. Cet état de fait est une violation flagrante des lois de la
République et menace l’intégrité et la sérénité du pays, ont-ils conclu.
M. R.
R E P È R E
2
«Aucune information
supplémentaire
pour l’instant»
S’exprimant en marge de
l’ouverture de la session
parlementaire, le ministre des
Affaires étrangères, Mourad Medelci,
a affirmé qu’il n’y avait toujours pas
de nouvelles «supplémentaires»
concernant l’authenticité de
l’information rapportée par certains
médias sur le communiqué
annonçant l’exécution du
fonctionnaire consulaire algérien,
Tahat Touati, retenu en otage dans
le Nord du Mali avec un nombre
d’autres fonctionnaires. «Après les
informations que nous avons
recueillies et diffusées à l’opinion
publique algérienne et
internationale, nous ne possédons
pas d’informations supplémentaires
à ce sujet», a indiqué M. Medelci
dans une déclaration en marge de
l’ouverture de la session d’automne
du Conseil de la Nation. Dans un
communiqué publié dimanche, le
ministère des Affaires étrangères
avait souligné que l’information
relayée par certains sites web au
sujet d’un communiqué annonçant
l’exécution du fonctionnaire
consulaire algérien Tahat Touati
«fait actuellement l’objet de
vérifications nécessaires pour
s’assurer de son authenticité». Le
ministère avait précisé que les
familles des fonctionnaires
consulaires algériens retenus en
otages dans le Nord du Mali
«avaient été reçues samedi matin
par le secrétaire général du
ministère des Affaires étrangères qui
leur a rappelé, en particulier que les
contacts avec les ravisseurs
n’étaient pas rompus». Selon la
même source, le communiqué
annonçant l’exécution du
fonctionnaire consulaire algérien
«ne peut par conséquent que
susciter la surprise et justifier les
démarches engagées en vue de
confirmer la véracité de
l’information diffusée samedi en fin
de journée». La cellule de crise «est
en session ouverte et le ministère
ne manquera pas d’informer les
familles concernées et l’opinion
publique nationale de tout
nouveau développement», ajoute
le ministère. Trois diplomates
algériens des sept pris en otage
début avril à Gao (Mali) par des
hommes armés ont été libérés et se
trouvent actuellement en Algérie. Le
consulat d’Algérie à Gao avait été la
cible d’une attaque par un groupe
inconnu qui a pris en otage le
consul et six fonctionnaires pour les
emmener vers une destination
inconnue. En somme, à travers cette
petite lueur d’espoir, nous croisons
les doigts afin que M. Touati soit
toujours en vie et ce, malgré que le
passé nous a appris que ces hordes
criminelles sans foi et ni loi ne
possèdent pas le minimum
d’humanité.
Moncef Rédha

actuel
Eau potable
«Sellal pense déjà à l’été prochain»
, Avec l’électricité, l’eau potable a été au cœur de la
tourmente cet été. Cela a contraint Abdelmalek Sellal,
le ministre des Ressources en eau, à prendre des mesures
dès maintenant et qui seront mises en exécution
durant la prochaine période estivale. «Ce n’est pas le
manque d’eau qu’il faudrait résoudre mais la gestion de
ce liquide précieux», ont indiqué des citoyens.
M. Sellal, également ministre par intérim
des Transports, a indiqué
qu’un programme pour améliorer
la distribution de l’eau potable notamment
en été sera mis en place.
«La question qui reste à régler est
la distribution. Tout un programme
est en cours de réalisation pour
améliorer et moderniser les réseaux
et mettre un terme aux
fuites», a expliqué le ministre. Ce
programme s’articule, selon lui,
autour de l’accélération des programmes
de réalisation de nouveaux
barrages, la rénovation des
réseaux de distribution et l’amélioration
de la gestion de l’alimentation
en eau potable (AEP). «Globalement,
on peut considérer que
la situation s’est améliorée, car à un
certain moment, on avait des réseaux
qui enregistraient des fuites
Suite du PS
Mais ces acquis d’un ordre global
et symbolique ne font pas
perdre de vue les défis qui attendent,
de 2012 à 2017, une
assemblée qui doit faire ses
preuves, imposer sa place
parmi les autres institutions et
jouer pleinement son rôle qui
est celui de donner, au moment
qu’il faut et de la manière
qu’il faut, des choix législatifs
adéquats qui répondent
aux impératifs de
développement et de préservation
du pays, et aux nombreuses
aspirations des citoyens
dans leurs différences et
leurs diversités. Pour le moment,
l’APN est attendue sur
une prérogative qui lui est dévolue,
à savoir l’élaboration
d’une nouvelle Constitution qui
assoie, de manière autrement
plus affirmée, les bases de
l’Etat républicain et de ses
constantes pérennes. Aujourd’hui,
la vie politique semble
avoir toutes les conditions pour
se mener au sein des institutions
élues et, d’ores et déjà,
l’activité parlementaire est devenue
une tradition que les
élus doivent raffermir par des
actions quotidiennes concrètes
qui affectent de manière sensible
le vécu des citoyens, celui
des opérateurs économiques,
des autres acteurs politiques y
compris les plus marginaux.
C’est de cette manière et à
force d’efforts louables et de
projets concrets aboutis, qu’il
est possible de voir la véritable
action politique de l’élu se
substituer au dire nihiliste du
«on» et du «x», et le discours
transparent des politiques ressortir
blanchi et respecté dans
les colonnes de la presse.
F. N.
à 50% alors qu’aujourd’hui la
moyenne nationale oscille entre
25% et 30%», a fait remarquer M.
Sellal. Soulignant que le taux de
remplissage des barrages a atteint
68% contre 45% les années précédentes,
le ministre a indiqué qu’en
matière d’assainissement, plus de
170 stations d’épuration et de traitement
de l’eau ont été réalisées
depuis l’année 2000. Il a rappelé
que l’Algérie compte actuellement
71 barrages et 14 barrages en cours
de réalisation dont la plupart doivent
être terminés fin 2013. Interrogé
sur les coupures d’eau enregistrées
durant les deux derniers
mois à travers plusieurs wilayas
du pays, le ministre a estimé
qu’elles sont liées aux coupures
d’énergie qui influent négativement
sur la distribution. Sur le manque
d’eau minérale sur le marché après
l’Aïd El-Fitr, M. Sellal a expliqué
que ce problème «est dû à la forte
demande durant le mois de Ramadhan
qui coïncide avec les vacances
d’été». Il a souligné, à cet
effet, que 45 autorisations ont été
données à des opérateurs pour la
production d’eau minérale, et dont
38 sont déjà opérationnels. Une
commission ministérielle devrait
se réunir prochainement pour étudier
20 autres dossiers d’investis-
Santé
, «Les deux décrets publiés, il y
a deux mois, dans le Journal officiel
ont été élaborés en concertation
avec tous les syndicats et
les partenaires», a affirmé, hier, le
ministre de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière,
Djamel Ould Abbès, en
marge d'une cérémonie de remise
de diplômes et d'affectation
de médecins spécialistes. Les
deux décrets en question rejetés
par le Syndicat national des
praticiens spécialistes de la santé
publique (SNPSSP) sont relatifs
au concours de graduation des
médecins praticiens spécialistes.
La déclaration du ministre intervient
en réponse aux propos
tenus par Mohamed Yousfi, président
du syndicat national des
praticiens de la santé publique
(SNPSSP), samedi dernier, lors
d'une réunion de la structure syndicale.
Ce dernier remettait en
question les modalités d'organisation
de ce concours. Le syndicat
a critiqué les modalités régissant
le déroulement du
concours notamment en ce qui
concerne «le jury qui sera composé
d'hospitalo-universitaires
qui ne sont pas aptes, selon lui,
à évaluer les compétences des
M. Sellal promet une meilleure gestion de l’eau. (Photo > New Press)
sement dans la filière, et 15 sont
déjà éligibles, a-t-il ajouté. Les efforts
déployés par le ministère ne
pourraient régler en aucun cas le
problème de l’eau si toutefois la
gestion de la distribution ne sera
pas améliorée. La majorité des régions
ne souffrent pas du manque
d’eau mais de la mauvaise distribution
de ce «solvant universel». Les
services de police ont réussi difficilement
à éviter des manifestations
et des heurts à la suite du
manque d’eau dans plusieurs villes
que soit à l’est, ouest et au centre
candidats au concours de graduation».
Le SNPSSP estime également
que les deux nouveaux
textes «n'ont aucun rapport avec
le contenu de la loi de la fonction
publique pour ce qui a trait à
l'organisation des concours et
ne servent nullement l'intérêt
des praticiens spécialistes de la
santé publique». Le ministre a
qualifié, de son côté, ces déclarations
de «contradictoires» en mettant
en exergue qu'il est d'autant
plus «valorisant pour un praticien
d'être évalué par des
hospitalo-universitaires, qui l'ont
formé au préalable, que par un
praticien » a-t-il soutenu. Le
concours de graduation, prévu
dans trois semaines, se déroulera
au niveau de trois centres
d'examen ouverts à Alger, Oran
et Constantine. S’agissant de l’affectation
des spécialistes, M.
Ould Abbès a indiqué qu'ils seront
«correctement pris en
charge». «Nous avons signé un
accord avec le ministère de l'Intérieur
pour instruire les walis
des dispositions à prendre pour
l'accueil des médecins», a-t-il soutenu.
Sur un autre volet, le ministre
a annoncé que 242 médecins
spécialistes comptant parmi
du pays. C’est le cas de la wilaya de
Tizi Ouzou où des citoyens ont carrément
fermé plusieurs unités de
l’Algérienne des eaux. Certaines
des unités sont dirigées par des
cadres de l’administration qui n’ont
rien à voir avec la gestion et ce,
malgré les directives du ministre
pour désigner des gestionnaires
compétents en la matière mais en
vain. «Si cette situation persisterait,
ce n’est pas la peine d’attendre
l’été, les robinets seront à sec
même en période d’hiver.
Moncef Rédha
Oueld Abbès répond aux spécialistes
une promotion de 900 médecins
ont été désignés pour exercer
dans des établissements hospitaliers
à travers le territoire national,
alors que d'autres connaîtront
leur destinations respectives
dans les deux prochains
jours. Les 242 récipiendaires qui
se sont vu remettre leurs diplômes
sont issus de plusieurs
spécialités, à savoir l'anatomopathologie,
l'anesthésie, la cardiologie,
l'ophtalmologie, l'ORL,
la biochimie, l'endocrinologie,
l'épidémiologie, la gastrologie et
la gynécologie. «Les autres médecins,
au nombre de 658 spécialistes,
recevront leurs affectations
demain et après-demain», at-il
précisé en ajoutant que les
désignations ont été faites «selon
les règles de la transparence, loin
de tout traitement de passedroit».
Dans le même sillage, le
ministre de la Santé a déclaré
qu’un «accord a été signé avec la
ministère de l'Intérieur pour instruire
les walis en vue de fournir
les moyens nécessaires aux nouveaux
médecins pour l'exercice,
dans de très bonnes conditions,
de leur mission dans les zones
rurales».
Mohamed L.
La NR 4421 - Mardi 4 septembre 2012
3
T É L É P H O N I E M O B I L E
Rachat
de Djezzy
Karim Djoudi :
«Les discussions
se poursuivent
toujours»
Les discussions pour l'acquisition
par l'Algérie de
51% du second opérateur
de téléphonie mobile Djezzy
«se poursuivent toujours», a
affirmé, lundi, le ministre des
Finances, Karim Djoudi.
«Tout ce que je peux vous dire
pour le moment, c'est que les
discussions se poursuivent, il
s'agit bien d'un dossier confidentiel»,
a indiqué le premier
responsable du secteur, en réponse
à un journaliste évoquant
un éventuel «abandon»
par l'Algérie de l'achat de
Djezzy.
Le ministre s'exprimait en
marge de l'ouverture de la
session d'automne du Conseil
de la nation.
Le tribunal d'Alger avait imposé
en mars dernier une
nouvelle amende de 1,3 milliard
de dollars à OTA, une décision
qui aurait influé sur les
négociations, selon des observateurs.
L'évaluation financière de
Djezzy a été achevée, il y a
cinq mois, par les deux parties
alors que les discussions en
cours visent à arriver à un
«compromis» sur la valeur de
la transaction.
L'Algérie avait confié au cabinet
international Sherman
and Sterling l'évaluation de
Djezzy. Mais en vertu de la
clause de confidentialité, aucune
annonce sur la valeur de
Djezzy n'a été faite jusqu'à
présent par les deux parties.
Vimpelcom avait racheté en
mars 2011 le groupe italien
Wind Telecom qui détenait
51% d'OTH (Orascom Telecom
Holding), propriétaire majoritaire
d'OTA, rappelle-t-on.
Le groupe russe a accepté de
céder la majorité du capital de
Djezzy sous réserve d'un prix
«acceptable». L'ancien propriétaire
de Djezzy, le groupe
égyptien OTH, avait fixé sa valeur
à 7,8 milliards de dollars.
L'Algérie avait mis en avant
son droit de préemption pour
reprendre Djezzy lorsque le
patron d'OTH, Naguib-Sawiris
fils, avait tenté de négocier
avec le groupe de téléphonie
sud-africain MTN la vente de
Djezzy.
OTA est leader sur le marché
national de la téléphonie mobile
avec, en 2011, plus de 16
millions d'abonnés pour un
chiffre d'affaires (CA) de 135
milliards de dinars, devant
l'opérateur historique Mobilis
qui compte 11 millions
d'abonnés pour un CA de 59
milliards de dinars, alors que
WTA (Nedjma) vient en 3 e position
avec 9 millions d'abonnés
pour un CA de 53 milliards de
DA.
Synthèse K. H.

actuel
Affaire de pédophilie à Annaba
Vers de nouveaux rebondissements
, L’affaire dite «Baroche», du nom du ressortissant
français qui serait le principal instigateur dans la création
d’un lieu de débauche à Annaba, strictement limitée
à certaines personnalités locales, devrait rebondir
dans les prochains jours.
Les décisions de suspension de fonctions
ou de révocations dont ont été
dernièrement destinataires certaines
personnalités locales impliquées et
qualifiées «d’intouchables» ainsi que la
réaction des autorités françaises quant
à assister juridiquement leur ressortissant
sont annonciatrices de nouveaux
rebondissements. C’est ce qu’indique
un membre du barreau d’Alger. Il aurait
été récemment chargé d’assurer la défense
de J. M. Baroche incarcéré depuis
plusieurs mois à Annaba. Nos
sources ont indiqué qu’un des «intouchables»
ayant pignon sur roue dans
toutes les institutions de la République
et une femme de loi auront du souci à
se faire pour leur avenir. L’un et l’autre
auraient même fait l’objet d’une mesure
de contrôle judiciaire. Selon nos
sources, les enquêteurs de la police judiciaire
seraient arrivés à dénouer des
fils de l’écheveau que représente le
réseau «Baroche». Usant de différents
Brève
MÉDIAS
Nacer Mehal : «Le projet
de loi sur l'audiovisuel
devant le gouvernement,
au plus tard début
novembre»
Le projet de loi sur l'audiovisuel sera
présenté au gouvernement à la fin
du mois d'octobre, ou au plus tard
au début du mois de novembre, a
indiqué lundi à Alger le ministre de
la Communication, Nacer Mehal.
Dans une déclaration en marge de
l'ouverture de la session d'automne
de l'Assemblée populaire nationale
(APN), M. Mehal a souligné que la
préparation du projet préliminaire
de la loi sur l'audiovisuel est à son
stade final et sera prêt et remis au
gouvernement au plus tard début du
mois de novembre. Le projet en
question sera remis par la suite au
Parlement pour être débattu et soumis
au vote des deux Chambres, a
ajouté le ministre, précisant que sa
programmation «dépend strictement
du Parlement», avant d'exprimer son
souhait de voir le texte examiné lors
de la présente session (d'automne).
Il a ajouté à ce sujet, que le projet
doit jouir du consensus des professionnels
et spécialistes de l'audiovisuel
et c'est dans cet objectif que le
ministère organise, début octobre,
un séminaire de consultations afin
d'enrichir davantage le projet. M.
Mehal a, en outre, relevé que la loi
sur l'audiovisuel est sensible et importante,
ce qui implique, a-t-il
souligné, la nécessité d'une large
consultation avec toutes les parties
concernées par le sujet. Interrogé à
nouveau sur les chaînes privées
ayant déjà commencé à émettre leur
programme avant même la promulgation
de la loi en question, M.
Mehal a reconnu qu'«elles (les
chaînes) travaillaient dans un vide
juridique». «Lorsque la loi sur l'audiovisuel
verra le jour et l'autorité de
régulation mise en place, toutes les
chaînes privées seront soumises à un
cahier de charges», a-t-il notamment
dit dans ce contexte.
stratagèmes et avec des complices algériens
dont des fonctionnaires, un
élu communal et des praticiens médicaux
du secteur public et privé, Il aurait
attiré dans ses filets plusieurs
jeunes filles. Des mineures font partie
du lot des demoiselles chargées de
jouer le rôle d’accompagnatrices. Totalement
soumises, celles-ci exécutaient
sans rechigner les ordres de
leurs employeurs occasionnels. Lors
de soirées «mondaines» dont Baroche
avait le secret de l’organisation, «les
poules de luxe» devaient «amuser» autant
que faire se peut les clients en se
soumettant au moindre de leur caprice
sexuel. Pour éviter tout problème
gynécologique, le «patron français
s’était lié d’amitié avec des gynécologues.
Pour une bonne couverture
de ses activités, il avait sollicité un
jeune patron d’entreprise spécialisée
dans la communication et l’informatique.
«J’ai été surpris de voir arriver
Baroche dans mon local que je ne
connaissais pas. Il m’a proposé la
création d’une société mixte de communication
et de fabrication des panneaux
publicitaires Il était accompagné
d’une personnalité locale. Nous nous
étions fixé rendez- vous dans la villa
qu’il occupait et qu’il avait proposée au
titre de siège de l’entité économique
qu’en commun nous devions créer.
C’est là où je m’étais présenté au jour
«j» pour repartir rapidement. En fait, le
comportement de certains occupants
notamment des jeunes filles m’a déplu.
J’ai même eu un haut le cœur», a affirmé
T. Abdeslem. Il a précisé qu’il
n’a pas été étonné d’entendre parler de
l’arrestation du Français dont le comportement
était plus que douteux,
«particulièrement en ce qui concerne
les gros moyens financiers dont il disait
pouvoir disposer pour participer
, La prestation du personnel
constitue le cheval de bataille de
l’algérienne des assurances 2A
pour se démarquer sur le marché
national. Le directeur général
de la compagnie d’assurance
privé, Tahar Bala a assuré, qu’un
dispositif a été instauré en vue de
garantir les meilleures formations.
Trois ans après la mise en place
de l’expertise Suisse, un atelier
de travail placé sous la thématique
de la «réassurance, expérience
suisse» a été organisé hier
à Alger. Ce séminaire de deux
jours, constitue, selon M.Bala, un
espace de concertation pour se
remettre en question sur la
meilleure façon de «se protéger
contre les risques». Le conférencier
a affirmé que la formation du
personnel, volet important dans
la stratégie de l’entreprise, a permis
de «tisser une relation intéressante
avec Swiss Re durant des
années, via des programmes de
formation adaptés». Il a expliqué
que «depuis 2004 jusqu’à aujour-
La justice aura à traiter une affaire aux multiples ramifications.
(Photo > New Press)
au capital social de la société appelée
à être créée», a précisé notre interlocuteur.
Est-ce une affaire de sexe à travers
un réseau de pédophilie ou de renseignements
mis en place par une puissance
étrangère ? Telle est la question
que, des mois après l’interpellation
d’une quarantaine de personnes et la
mise sous mandat de dépôt de sept
d’entre elles dont une jeune fille, l’on
se pose à Annaba. Du côté des services
judiciaires de la direction de la
sûreté de wilaya, c’est le black-out
total. A ce niveau, l’on argumente l’instruction
du dossier par les magistrats
du tribunal correctionnel de Annaba.
Auditionné à maintes reprises, Baroche
n’a pas cessé de clamer son innocence
des faits qui lui sont reprochés,
affirmant même être victime
d’une cabale. D’autres sources parlent
de Baroche au titre d’agent de
renseignements chargé de mettre en
place un réseau spécialisé dans la déstabilisation
du pays. Les suspicions
des enquêteurs de la police sont
consolidées par l’impossibilité d’identification
des sources de financement
des activités prétendument de marketing
auxquelles s’adonnaient Baroche.
Ces suspicions sont aussi corroborées
par la qualité des complices
algériens majoritairement des cadres
d’hui, le souci de faire de la prestation
de service, est notre objectif
principale». En ce sens, Rachid
Merrouche, vice-président
de la Swiss Re a affirmé que
d’autres programmes pour la formation
seront prochainement enclenchés
en faveurs des souscripteurs
de la 2A. Abordant la question
de l’indemnisation des
assurés, le DG de la 2A s’est félicité
des résultats réalisés au
cours de ces dernières années,
sans pour autant avancer des
chiffres relatifs aux nombre de
dossiers traités. « Les assurés
sont souvent lésés lorsque ils ne
sont pas au courant. D’où la nécessite
d’informer le client sur le
contrat d’assurance point par
point ». De son côté, M.Merrouche
a expliqué qu’établir un
bilan reste une «tâche difficile » en
raison de la « lourdeur des sinistres,
point sur lequel nous tentons
d’y remédier». S’agissant de
la nouvelle règlementation liée a
la séparation des assurances pour
en poste dans différentes institutions
de la République donc en contact de
la moindre information, sécuritaire en
sus. Tout au long des différentes
séances d’audition, les mis en cause
ont tous nié ou ignoré leur connaissance
des faits qui leur sont imputés.
Rappelons que la compétence de ces
services ayant été plusieurs fois remis
en question en ce qui concerne le décodage
des équipements saisis dans la
villa louée par Baroche, un haut responsable
de la DGSN qui accompagnait
le général-major Hamel, directeur
général de la Sûreté nationale lors
de sa visite à Annaba en mai 2012,
avait jugé bon de préciser: «Nous
n’avons pas eu besoin de qui que ce
soit pour décoder ces équipements.
Nous avons les moyens et les compétences
nécessaires pour cela». Eludant
de nombreuses questions liées à cette
affaire Baroche, le même responsable
a loué les efforts des spécialistes de la
police scientifique d’Alger quant à la
clarification scientifiquement tous les
aspects liés à des actes criminels. Son
sourire affiché pour avoir réussi à identifier
de hauts cadres algériens dans les
ébats filmés par Baroche, en dit long
sur le résultat positif auquel est arrivée
cette même police scientifique.
A. Djabali
L’Algérienne des assurances
Plus de trois milliards de chiffre d’affaires
les individus de celle des biens
décrété par la loi, Tahar Bala a
déclaré qu’ «au lieu d’aller sur
deux entreprises, la 2A s’est inscrite
dans une stratégie des assurances
industrielles pour compenser
les assurances des individus
». A l’occasion de cette
rencontre, tenue en présence des
représentants de Swiss Re, un
bilan des activités de la 2A a été
présenté. Durant l’exercice de
2011, la compagnie a réalisé de
«bons résultats» avec un chiffre
d’affaire avoisinant les trois(03)
Milliards 200 milles DA. Autrement
dit une progression de
5,42% par rapport à l’année 2010.
Alors que le résultat net a été
établi à 307 Millions de dinars
soit une progression de 22,83%
comparativement aux résultats
de l’exercice 2010. Ces performances,
ont permis à l’Algérienne
des assurances de préserver les
4% de part de marché qu’elle détient.
Karima Hasnaoui
La NR 4421 - Mardi 4 septembre 2012
4
C N A S
Carte Chifa
Lancement
de l’opération
pilote d’utilisation
dans quatre wilayas
Le ministre du Travail, de l’Emploi
et de la Sécurité sociale par
intérim, Djamel Ould Abbès, a
procédé dimanche à Blida au lancement
de l’opération pilote d’utilisation
de la carte «chifa» dans les wilayas
d'Alger, Boumerdès, Tipasa et
Blida. «A compter du dimanche 2
septembre 2012, et grâce au développement
du système chifa et à sa
maîtrise organisationnelle et technique,
il sera procèdé à titre pilote à
l’extension inter–wilaya du bénéfice
du tiers payant, produit pharmaceutique
au niveau de quatre
wilayas du centre à savoir Alger,
Blida, Boumerdès, ainsi que Tipasa»,
a déclaré Djamel Ould Abbès,
hier, lors de sa visite d’inspection et
de travail, dans la wilaya de Blida
dans le cadre du lancement de
l’opération d’extension du bénéfice
du système du tiers payant, produit
pharmaceutique. Selon le ministre,
l’opération concernera plus de 2
600 000 assurés sociaux pour 6
000 000 de bénéficiaires, et impliquera
1 600 officines pharmaceutiques
conventionnées, partenaires
de la Cnas. La même opération enagée
par la Cnas pour les assurés
sociaux salariés est également mise
en œuvre par la Casnos, pour les
non-salariés et concernera 164 562
assurés sociaux non-salariés et 328
126 bénéficiaires. «A partir du mois
de janvier 2013, la généralisation du
système à l’échelle nationale (interwilaya)
avec les deux Caisses sus-visées
sera opérationnelle», a t-il affirmé,
ainsi plus de 9 200 000 assurés
sociaux et leurs ayants-droit,
soit un total de plus de 28 000 000
de bénéficiaires pour la Cnas, et 400
000 assurés sociaux et leurs ayantsdroit
soit plus d’un million de bénéficiaires
pour la Casnos pourront
se faire servir leurs médicaments
dans toute localité du territoire national
sur simple présentation de
leur carte chifa.
Notant que cette opération pour le
moment concerne seulement cinq
agences dont deux se trouvent à
Alger-centre.
Pour arriver à la généralisation de
cette opération en 2013, il faudrait
ingérer 15 agences chaque mois en
minimum, a-t-il dit. Rappelant que
le système chifa a permis la généralisation
du tiers payant des produits
pharmaceutiques à l’ensemble des
catégories d’assurés sociaux, tiers
payant limité précédemment aux
seules maladies chroniques et retraites
et leurs ayants- droit. Lors
de sa visite dans la wilaya de Blida,
M. Ould Abbès s’est rendu au siège
de la direction locale de la Caisse
nationale de la sécurité sociale
(Cnas), ainsi qu’au siège de l’Agence
régionale de la sécurité sociale des
non salariés (Casnos), où il s’est enquis
des conditions d’utilisation de
la carte «chifa», avant d’avoir un
aperçu, au niveau d’une pharmacie
locale, sur l’usage pratique interwilayas
de ce document.
Salima Sid-Idris

échos
I N F O S
E X P R E S S
MÉDÉA
Inauguration de trois
agences d’emploi
Il a été procédé dimanche dernier
à l'inauguration de trois agences
d'emploi dans les localités de
Chellalet El-Adhaoura, Aïn Boucif
ainsi que Beni Slimane. Ces trois
structures s'ajoutent aux cinq
agences qui existent dans la
wilaya, ce qui porte le nombre à
huit.
La création de ces antennes
servira, selon le directeur de
wilaya et régional, à rapprocher
l'administration des jeunes qui
souffraient auparavant des
déplacements vers les antennes de
Médéa et Ksar El-Boukhari, sans
s'exprimer des avantages que
bénéficie la région en besoin
d'énergie, de main d'oeuvre et de
créer le plus grand nombre
possible d'emplois et de participer
à l'activité économique de la
wilaya et du pays d'une manière
générale.
Cette initiative a reçu l'accueil des
citoyens, surtout les jeunes des
localités de Chellalet El-Adhaoura
et Aïn Boucif qui ont beaucoup
souffert des longs déplacements
qu’ils étient contraints d’effectuer.
Hamid Sahnoun
KHENCHELA
8 morts dans la chute
d’un véhicule dans un
cours d’eau
L’accident qui s’est produit samedi
en fin d’après-midi à la suite de la
chute d’un véhicule dans un cours
d’eau alimenté par l’oued H’taïba,
dans la commune de Babar
(Khenchela), a provoqué le décès
de 8 personnes, selon un nouveau
bilan de la Protection civile. Il
s’agit d’un taxi qui s’est précipité
dans ce petit oued après que le
chauffeur eut perdu son contrôle
en raison des fortes précipitations,
a indiqué le lieutenant Adel
Messaâdia, responsable de la
cellule de communication de ce
corps constitué. Tous les occupants
du véhicule, en l’occurrence 2
hommes, 5 femmes et un enfant
de 2 ans, sont morts sur le coup, a
encore précisé la même source,
indiquant que les services
compétents ont ouvert une
enquête pour établir les
circonstances exactes de ce
drame.
AÏN DEFLA
Meurtre à Ben Allel
et évasion d’un prisonnier
à l’hôpital de Khemis-
Miliana
Selon les renseignements recueillis
auprès de la direction de la sûreté,
deux opérations ont été
déclenchées pour neutraliser les
malfaiteurs qui ont commis des
crimes.
Dans la commune de Ben Allal, un
individu âgé de 32 ans, qui
s’adonnait au commerce des
stupéfiants, a été tué à coups de
couteau par des dealers qui ont
pris la fuite.
Ils sont activement recherchés par
la gendarmerie qui a auditionné
plusieurs témoins. A Khemis
Miliana, un prisonnier admis à
l’hôpital pour être opéré de
l’appendicite a trompé la vigilance
des gardiens pour s’évader dans la
nature. Ce dernier est activement
recherché.
Hadj Mohamed
Rentrée scolaire à M’sila
31,5 milliards de centimes seront
distribués à 105 000 démunis
,Hier, tout le personnel de
l'éducation de la wilaya de
M'sila a repris son poste de
travail avant le retour des
enseignants et celui des
élèves. Ce personnel va
s'atteler à préparer les
inscriptions scolaires, à
distribuer l'indemnité de
scolarité de 3 000 DA et le
manuel scolaire, au profit
des élèves démunis. Cette
opération rentre dans le
cadre de la solidarité
sociale.
Cette année, la direction de l'éducation a
recensé 105 000 bénéficiaires de cette
prime parmi les démunis, à travers la wilaya,
d'un montant global de 31,5 milliards
de centimes qui seront distribués
El Attaf
à partir du premier jour de la rentrée
des élèves. La direction de l'éducation
de M'sila compte 18 833 employés dont
633 nouveaux parmi les enseignants et
fonctionnaires dans les différents services
comme on a recensé pour cette
année scolaire 259 110 élèves répartis à
travers 861 établissements scolaires, tous
paliers confondus, dont 8 ouvrent leurs
portes pour la première fois, à savoir
deux lycées, un à Aïn El-Hadjel et un à Aïn
Farès, au sud de la wilaya, deux CEM, un
à Khebana et un à Sidi Hadjres.Pour le
cycle primaire la wilaya a bénéficié de
quatre écoles, une au chef-lieu, une à
Magra, une à Sidi Aïssa et une à Bou
Saâda. Il a été auusi procédéà la réhabilitation
de plusieurs établissements et
salles de cours en vue de faire face à la
surcharge des classes.
L. Hamoudi
Incursion terroriste au douar Banou Rous
, La commune d’Aïn
Bouyahia, relevant de la
daïra d’El Attaf, a été le
théâtre d’une incursion
terroriste vendredi dernier
vers 19 heures. Les
habitants du douar
Banou Rous ont été dilapidés
de leurs biens. Des
vêtements, de la nourri-
L A C H R O N I Q U E D E
Chérif Abdedaïm
Au vu de la situation qui prévaut
actuellement en Syrie, certains
observateurs se demandent si l’on
n’est pas arrivé à la phase du cancer
terroriste en Syrie. L’armée syrienne, à
travers les batailles de Damas et d’Alep,
a démontré qu’elle maîtrisait la
situation et que les hordes de
mercenaires appuyées à coups de
milliards de dollars et d’armes
sophistiquées semblent déroutées à
l’image de celles qui avaient semé la
mort de milliers de civils en Libye.
Seulement, si dans le cas libyen les
forces otanesques ont appuyé les
insurgés en bombardant les troupes
loyalistes, en Syrie, les différents
subterfuges utilisés jusque-là ont
échoué. Pas besoin de nous étaler sur
les valses diplomatiques et les
déclarations qui ont animé le cirque des
prédateurs. Après le sommet du
Mouvement des non-alignés à Téhéran
et le soutien de ses membres à la Syrie,
voilà la diplomatie occidentale qui use
d’une nouvelle rhétorique, en
l’occurrence celle développée déjà par
Bush en Irak : la prolifération des armes
de destruction massive. Cette fois, on
brandit la menace des armes chimiques
syriennes. Un argument qui semble
devenir l’atout majeur de l’Occident
pour passer à l’acte criminel au mépris
de toute décision onusienne du
moment que le triple veto sino-russe a
bloqué toute résolution permettant une
quelconque intervention militaire en
dépit de toutes les appellations dont on
veut la travestir. Dans ce contexte, Alain
ture ont été importés. Le
groupe a disparu à la faveur
de la nuit vers la
forêt voisine.
Notons que cette région
a été longtemps un refuge
et un passage pour
les terroristes.
Plusieurs ratissages ont
été effectués par les
La dernière ligne droite
forces de l’ANP, et, au
cours de cette semaine,
un terroriste a été abattu
et son arme, une kalachnikov,
récupérée. De
nombreuses caches
contenant des denrées
alimentaires ont été aussi
détruites.
Hadj Mohamed
Juppé, ancien ministre UMP des Affaires
étrangères françaises, a estimé
dimanche dernier, dans le «12/13
dimanche» sur France 3, qu’il fallait
«envisager de se passer d’un feu vert
des Nations unies» s’il y avait en Syrie
«un risque de prolifération d’armes
chimiques». Et d’ajouter : «Est-ce que
dans un certain nombre de situations
extrêmes, comme le risque de
prolifération des armes chimiques, on
peut se passer de ce feu vert ? Oui, je
pense qu’il faut l’envisager». Voilà donc
que c’est clair. Toutefois, il faudrait que
les Occidentaux démontrent cette
«prolifération» des armes chimiques du
moment qu’elles n’ont toujours pas été
utilisées par l’armée syrienne.
Pour sa part, Lakhdar Brahimi, nommé
au poste de médiateur de l'ONU et de la
Ligue arabe en remplacement de Kofi
Annan, a déclaré dans une interview
accordée à la chaîne télévisée Al Arabiya
qu’«une intervention militaire en Syrie
signifiera l'échec des efforts
diplomatiques (…) Pour moi, c'est
inacceptable (…) ni aujourd'hui, ni
demain, ni après-demain».
Dans un tel cas, quelle serait la marge
de manœuvre des ennemis de la Syrie
pour pouvoir mettre leurs menaces à
exécution ? «Les ennemis de la Syrie
risquent de larguer des armes chimiques
quelque part et accuser le régime syrien
en vue d’une guerre sans l’aval de l’ONU
qu’ils n’ont jamais respecté», affirme
Allain Jule. Les prochaines semaines
nous le diront.
C. A.
La NR 4421 - Mardi 4 septembre 2012
5
Tizi Ouzou : 1,5 milliard de dinars
pour l’équipement en cardiologie
Une enveloppe de 1,5 milliard de dinars vient d’être
débloquée pour l’acquisition d’équipements pour
l’établissement hospitalier spécialisé en cardiologie
pédiatrique de Draâ Ben Khedda, à une dizaine de
kilomètres à l’ouest de Tizi Ouzou, a-t-on appris auprès
du directeur de la santé et de la population de la
wilayaya. (Photo > D. R.)
Intempéries : 13 interventions de la
Protection civile en 24 heures à Souk Ahras
Les éléments de la Protection civile de la wilaya de Souk Ahras
ont eu à effectuer 13 interventions en 24 heures pour le
pompage des eaux de pluies infiltrées dans des habitations à la
suite des fortes précipitations, a-t-on appris dimanche auprès
de ce corps constitué. Photo > D. R.)
Constantine : 1 400 nouveaux foyers à
raccorder au réseau d’électrification rurale
Un total de 1 471 foyers relevant des 12 communes de la wilaya de
Constantine sera raccordé, au cours de l’année 2012, au réseau
d’électrification rurale, a-t-on appris dimanche auprès de la direction
de l’énergie et des mines. (Photo > D. R.)
Liban : entrée en application
d’une loi antitabac
Une loi qui interdit le tabac dans les lieux fermés, les cafés et les
restaurants est entrée en vigueur hier au Liban, un pays qui a connu une
augmentation des maladies liées au tabagisme, ont rapporté des médias.
Toute infraction à cette législation sera punie d’une amende de 90 dollars
(71 euros) pour le fumeur et de 900 (715 euros) à 2 700 dollars (2 100
euros) pour les propriétaires des établissements. (Photo > D. R.)

monde
Syrie
Brahimi bientôt en visite
à Damas
, Le nouveau
médiateur
international pour
la Syrie, Lakhdar
Brahimi, effectuera
ces jours-ci un
déplacement à
Damas pour
discuter avec les
responsables syriens
sur la crise en Syrie.
Un déplacement du
successeur de Kofi
Annan au poste du
médiateur onusien
pour la crise en
Syrie, qui intervient
quelques jours après
les entretiens que
Brahimi a tenu avec
les membres
permanents du
Conseil de sécurité.
Si Damas a affiché une disponibilité
à coopérer avec M.
Brahimi dès sa nomination
au poste de médiateur onusien
pour la crise en Syrie,
Lakhdar Brahimi a soutenu,
hier, que le soutien qui m’a
été exprimé séparément par
chaque membre permanent
du Conseil de sécurité devrait
«se traduire» par le règlement
de leur divergence
en direction du traitement
de la crise en Syrie.
C’est au cours d’une interview
accordée à la chaîne TV
BBC, lundi, que le médiateur
Brahimi a aussi appelé à la
cessation des violences de
toutes les parties en conflit
de la crise en Syrie.
Une cessation des actes militaires
qu’il s’agisse des
groupes armés ou des forces
gouvernementales à même
d’asseoir la voie vers un dialogue
politique inter-syrien.
Le diplomate Brahimi par
son appel à l’arrêt de toutes
les actions armées en Syrie
entame sa mission par le
point final atteint par Kofi
Annan avant l’annonce de sa
démission du poste. Il est à
rappeler que l’ex-médiateur
onusien pour la Syrie, à
quelques jours de la tenue à
Genève de la rencontre du
Groupe de Contact sur la
Syrie, a lancé un appel à la
cessation des actions armées
notamment en direction des
groupes armés en Syrie. «Je
lance un appel aux groupes
armés de jeter leurs armes
dans l’intérêt du peuple syrien
et de la Syrie».
Propos tenus par Kofi Annan
qui par ailleurs avait soutenu
l’importance d’associer l’Iran
dans le processus du règlement
de la crise en Syrie par
la Communauté international.
Précisant à ce propos
Mission difficile pour Brahimi. (Photo > D. R.)
que «l’Iran est une partie
pour le règlement de la crise
et non pas une partie dans la
crise», avait soutenu l’ex-médiateur
onusien. Ceci étant la
participation le week-end
dernier à Téhéran de Ban Kimoon,
secrétaire général de
l’ONU, au 16 e sommet du
Mouvement des Non-Alignés
(MNA) inscrivant la crise en
Syrie en tête de l’agenda de
ses travaux n’est pas fortuit.
A quelques jours de la visite
de Lakhdar Brahimi à Damas,
le gouvernement syrien a déclaré
à ce propos que «nous
allons l’écouter et il va, lui
aussi, nous écouter», a précisé
Jihad Makdissi, porteparole
du ministère des Affaires
étrangères syriennes. Si
au départ de la mission des
observateurs arabes en Syrie
dont son rapport portant sur
les actes des groupes armés
en Syrie ont été occultés par
le rôle joué au sein de la
Ligue arabe par les pays du
Golfe, principalement le
Qatar, d’acteurs régionaux
et internationaux, depuis
beaucoup d’eau a coulé sous
les ponts. Ce qui a été occulté
a fini par émerger au
grand jour au cours des évènements
rythmant la crise
en Syrie, dont les propos précités
de Kofi Annan à
l’adresse des groupes armés,
des ONG internationales,
voire même des services de
renseignements occidentaux,
faisant état de membres d’El-
Qaïda au sein des groupes
armés.
Si avant et au cours de la mission
de Kofi Annan, les puissances
occidentales via le
rôle joué par la Turquie, le
Qatar et l’Arabie Saoudite
dans leur soutien sans limites
aux groupes armés, espéraient
voire l’Etat syrien s’effondrer,
le cours des évènements
n’a pas été dans ce
sens.
Ce qui a été pour consolider
la position de Moscou et de
Pékin au sein du Conseil de
sécurité en se manifestant
par le triple double veto
sino-russo mettant en échec
toute adoption de résolution
contre la Syrie susceptible
de porter atteinte à l’intégrité
territoriale de la Syrie et sa
souveraineté. Le traitement
de la crise en Syrie par les
acteurs internationaux,
jusque-là au rythme de leurs
divergences de fond sur la
base de leurs intérêts géostratégiques
respectives,
risque de connaître des changements
notables.
Cela d’autant plus après la
visite effectuée le 13 août dernier
par le président iranien
en Arabie Saoudite, l’impossibilité
de voire des régions
en Syrie hors du contrôle de
Damas, les conséquences sur
la scène turque en défaveur
de la politique d’Erdogan en
direction de la Syrie.
Des donnes qui pèseront
dans l’approche politique du
nouveau médiateur onusien
pour la crise en Syrie qui a
exprimé lundi, ses vœux de
voire les membres permanents
du Conseil de sécurité
converger dans leur traitement
de la crise en Syrie.
Convergence qui se manifestera
de plus en plus par la
poids et le contenu des
donnes sur le terrain syrien
ainsi que celles ayant trait
aux autres questions tout autant
pesantes, principalement
la situation de la
contestation au Bahreïn et
l’impossibilité avérée de
toute intervention étrangère
militaire en Syrie.
Des donnes qui viennent
s’ajouter à celles engendrées
par les mutations en cours
dans les rapports internationaux
marquant le début de la
fin de l’hégémonie étatsunienne
et de surcroît avec
l’émergence des pays du
BRICS.
Karima Bennour
Dix-huit personnes tuées dans un immeuble
bombardé près d'Alep
? Les forces du régime ont bombardé lundi la ville
rebelle d'Alep, dans le nord de la Syrie, et tué,
selon une ONG, au moins 18 personnes réfugiées
dans un immeuble, le conflit prenant une
tournure de plus en plus sanglante avec un mois
d'août le plus meurtrier en 17 mois de révolte. Un
attentat à la voiture piégée a également frappé
lundi une localité principalement chrétienne et
druze dans la banlieue de Damas, a annoncé
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH),
précisant que des rapports non confirmés faisaient
état de blessés. Ces violences sont intervenues au
lendemain d'un nouvel appel des monarchies du
Golfe à un transfert pacifique du pouvoir en Syrie
face à l'intransigeance du régime dans un conflit
qui ne cesse de s'aggraver avec un bilan record en
17 mois de 5 000 victimes pour le seul mois d'août.
Le Comité international de la Croix-Rouge a
annoncé lundi que son nouveau président, Peter
Maurer, était en route pour Damas, où il doit
rencontrer le président syrien Bachar Al-Assad.
Face à l'incapacité de la communauté
internationale à faire cesser les violences qui ont
fait plus de 26 000 morts, en majorité des civils,
depuis le début de la révolte en mars 2011, Lakhdar
Brahimi, attendu «bientôt» à Damas, selon les
autorités, a affirmé que sa mission était «presque
impossible». M. Brahimi a remplacé en tant que
médiateur de l'ONU et de la Ligue arabe, Kofi
Annan, qui a démissionné le 2 août après l'échec
de ses efforts pour un règlement du conflit en Syrie
en invoquant notamment un manque de soutien
des grandes puissances.
R. I./Agence
Mali
, Des hommes du Mujao
ont pris Douentza, ville stratégique
sur la route de Tombouctou.
Des combattants
islamistes armés sont entrés
samedi matin dans la ville
de Douentza, située dans la
zone frontière poreuse entre
le sud et le nord du Mali. Le
champ était libre depuis le
départ de l'armée malienne,
il y a près de cinq mois. Arrivés
en 4/4, les hommes en
armes du Mujao (Mouvement
pour l'unicité et le djihad
en Afrique de l'Ouest)
se sont aussitôt dirigés vers
la base de la milice Ganda
Iso, dite «d'autodéfense» qui
entend protéger les populations.
«Vers 9 h du matin, témoigne
un habitant qui tient un campement
à une centaine de
mètres du camp Ganda Iso,
on a vu leurs voitures passer
sur le goudron (la route,
ndlr). Ils ont encerclé la base
et sont entrés pour désarmer
les hommes.»
Aucun coup de feu n'aurait
été tiré. Les combattants du
Ganda Iso, une quarantaine
de personnes, auraient été
libérés après avoir été ligotés
puis désarmés. Les hommes
du Mujao ont ensuite établi
leur quartier général dans
un hôtel situé à l'entrée de
Douentza.
Après avoir sillonné la ville
une partie de la journée, la
plupart des combattants se
La NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
6
Les islamistes progressent
au sud
sont retirés, laissant sur
place suffisamment
d'hommes pour établir un
«dispositif sécuritaire.» Dans
l'après-midi, une délégation
de notables locaux a rencontré
les hommes du Mujao devant
le palais de justice,
quelques minutes.«Nous allons
rester longtemps», a affirmé
à Jeune Afrique le chef
de la brigade du Mujao entrée
dans Douentza. Oumar
Ould Hamaha clame depuis
plusieurs années son appartenance
à Aqmi (Al-Qaïda au
Maghreb islamique). Il se présente
également comme le
chef d'état-major du Mujao et
comme un cadre militaire
d'Ansar Dine (Les Partisans
de l'Islam). Il est connu pour
sa barbe roussie au henné
et son fanatisme extrême.
Dans une vidéo diffusée
début août, il déclarait : «Il n'y
a qu'un pays au monde qui a
pratiqué l'islam, c'est l'Afghanistan
des talibans pendant
cinq ans.»
Un diplomate algérien exécuté
au ministère de la Défense,
on ne prévoit aucune
intervention de l'armée, dont
les troupes les plus proches
sont actuellement repliées
dans la ville de Sévaré, à 172
kilomètres de Douentza.
«Le problème, c'est que nous
ne pouvons pas agir sans
stratégie ordonnée», reconnaît
un porte-parole.
R. I./Agence
Leur but, faire du Mali un nouvel Afghanistan. (Photo > D. R.)
Libye
Attentat à la voiture piégée
à Benghazi
,Un agent du renseignement
libyen a été tué et
un autre blessé dimanche
dans l'explosion de leur
voiture à Benghazi, la
deuxième ville de Libye, a
déclaré un porte-parole
des forces de sécurité.
Une bombe placée dans
la voiture a explosé au
moment où ils y prenaient
place, au cœur
d'un quartier commerçant
de Benghazi, dans
l'est du pays, a précisé à
Reuters Abdel Moneim
Al-Hurr, porte-parole du
Comité suprême de sécurité.
Hurr avait aupara-
vant affirmé que la
bombe avait explosé
avant d'avoir atteint sa
cible, mais il assure désormais
que les deux
agents du renseignement
étaient bien ceux qui
étaient visés par l'attentat.
Le gouvernement libyen
peine à garder sous
contrôle la myriade de
milices et d'individus
armés hérités du mouvement
qui a entraîné l'an
passé la mort de Mouammar
Kadhafi et la chute
de son régime, et dont
Benghazi était le berceau.
R. I./Agence

économie
Semaine capitale pour l’euro
La BCE fera-t-elle un pas décisif
vers la monétisation de la dette ?
,La dégradation de la
situation économique
de l'Espagne et de
l'Italie a fait prendre
conscience à la BCE de
la nécessité d'une petite
dose de monétisation
pour permettre aux
pays de la zone euro de
rester solvables. Mais
cette monétisation doit
être soumise à des
conditions drastiques.
L’attentisme de certains opérateurs
vis-à-vis de l’annonce d’une intervention
massive de monétisation
(d’achats d’obligations souveraines)
par la BCE ressemble à l’état d’excitation
de ce jeune homme assis face
à une star du grand écran. Celle-ci lui
parle d’une boisson gazeuse lorsque
celui-ci comprend autre chose... La
chute est intéressante «A quoi vous
vous attendiez ?»
La monétisation de la dette est sur
toutes les lèvres, comme la potion
magique qui permet à Asterix et Obelix
de réussir leurs grands travaux et
de devenir des dieux. Bien entendu,
personne ne parle des contre-effets
de ce produit dopant. Les contre-effets
s’appellent l’inflation, l’immobilisme,
la poursuite de la fuite en
avant... et finalement un mariage
digne de Dostoïevski dans la
construction de la zone euro. Les
problèmes des pays du Sud ne sont
pas dus uniquement à la spéculation.
Ils sont fondamentaux et sont
le résultat de plusieurs années de finances
publiques mal gérées, de
compétitivité perdue et de réformes
reportées compte tenu d’une disponibilité
du crédit peu cher. L’intervention
illimitée de la BCE permettrait
de pousser encore plus les pro-
Bourse
Tokyo finit en baisse
de 0,63%
, La Bourse de Tokyo a terminé en
baisse de 0,63% lundi, à son plus
bas niveau depuis quatre semaines,
après avoir effacé tous ses
gains au cours de la dernière demiheure
de cotation sur fond d'inquiétudes
pour la croissance chinoise.
L'indice Nikkei, qui avait ouvert
dans le rouge mais progressait encore
de près de 0,50% à une heure
de la clôture, a cédé 56,02 points à
8.783,89 points et le Topix, plus
large, a reculé de 3,01 points (-
0,41%) à 728,63 points.
L'espoir de nouvelles mesures de
relance aux Etats-Unis, après le
discours de Ben Bernanke à Jackson
Hole, et en Chine, après la
contraction des secteurs industriel
et manufacturier, a un temps
soutenu le marché, mais l'inquiétude
pour la croissance l'a emporté
en fin de séance.
L’euro dans tous ses états. (Photo > D. R.)
blèmes (ou de les cacher sous le
tapis) jusqu'au jour où l’inflation explosera
en Allemagne et que les électeurs
allemands se rendront compte
que leurs impôts et leurs cotisations
retraite permettent de financer des
départs en retraite plus tôt dans les
pays du Sud ou des prestations sociales
trop importantes. Imaginez la
réaction des Allemands. Nous serons
face, ce jour-là, à des déferlements
de plaintes auprès de la Cour
de justice européenne, puisque la
BCE n’aura pas respecté son mandat
(celui de préserver la stabilité économique
dans les pays de la zone).
Pendant ce temps, les pays du Sud
auront oublié de faire les efforts et
devront vivre sans leur généreux
créancier. Le mariage Dostoïevski
se transformera en un divorce dou-
«L'économie chinoise a manifesté
des signes de faiblesse ce weekend
et quand c'est le cas, tout le
monde commence à parler de politique
accommodante», souligne
Stan Shamu, analyste marchés
chez IG Market.
loureux hollywoodien. Il suffit de
voir ce qui se passe en Grèce pour
se faire une idée de ce que pourrait
être une convergence européenne
plus importante, sans convergence
du contrat social. Mais la dégradation
de la situation économique de
l'Espagne et de l'Italie (qui tardent à
mettre en œuvre les réformes structurelles)
a fait prendre conscience
aux fonctionnaires de la BCE et de
Bruxelles de la nécessite d'une petite
dose de monétisation pour permettre
aux pays de la zone euro de
rester solvables et de ne pas jeter
l'éponge en déclarant la sortie de
l'euro. Cette monétisation sera soumise
à des conditions drastiques,
auquel cas les pays «sauvés» choisiront
la stratégie d'évitement des réformes.
Par conséquent, les opérateurs
et les politiques utilisent cet argument
de monétisation de la dette
pour éviter de parler des vrais sujets.
Ils évitent de parler des ajustements
nécessaires. Ces ajustements, dont
la presse française a mis en avant la
nécessité depuis des mois, sont la
raison qui justifie le titre d’un hebdomadaire
: «Cocus». Certains de nos
concitoyens ont entendu dans le discours
du candidat Hollande ce qu’ils
espéraient et le Président Hollande
leur rappellera leur incompréhension
le moment voulu (comme dans
la pub). Le candidat a été petit prometteur
et il est petit faiseur. Il a
parlé d’efforts, ce sera la rigueur.
Nous retrouvons toujours ce problème
du jeune homme et de l’actrice
«A quoi vous vous attendiez ?»
La BCE et Draghi savent qu’une monétisation
trop forte permettra de réduire
l'étau autour des pays périphériques
(y compris la France)
pour ne pas conduire les réformes
qui permettent de solvabiliser la
dette et d’éviter les scénarios du
pire. Ils devront par conséquent faire
juste le minimum pour permettre à
la zone euro de survivre (ou d’être
anesthésiée) le temps de faire les
réformes tant nécessaires pour
construire la zone euro ou les Etats-
Unis d’Europe. Pour comprendre ce
qui se joue, il suffit de lire les arguments
des uns et des autres. La
revue des positions de tous les bords
sans prendre parti permet de se
mettre dans la peau du téléspectateur
qui jubile en attendant la chute :
«A quoi vous vous attendez ?»
Agence
Pétrole
Quels seront les grands défis à relever
pour gérer la pénurie ?
, L’analyse actuelle du marché
du pétrole semble indiquer
qu’une reprise de la demande
(même de force moyenne) aux
États-Unis et en Europe risque
de provoquer de fortes tensions
sur les prix.
Actuellement, le marché du pétrole
est déjà un marché tiré par la
demande, notamment par celle
des émergents. Les chiffres l’attestent
: en 2011, le monde brûlait
90 millions de barils par jour
contre 87,4 millions en 2010 et 85
millions en 2009. Le taux de croissance
de la demande s’élève à 4 %
par an contre une moyenne de
1,4% de 1983 à 2000. Dans la décennie
1990-2000, le monde
consommait chaque jour 1 million
de barils de plus qu’un an auparavant.
Désormais, ce chiffre
est de 3,3 millions de barils. Du
côté de l’offre, l’OPEP (Organisation
des pays exportateur de pétrole)
ajuste toujours ses quotas
en suivant l’évolution de la de-
mande, de sorte que l’offre égale
tout juste la demande. C’est
d’ailleurs pour cela que le marché
du pétrole est un marché très
sensible. Dans ce contexte, une
reprise économique aux États-Unis
et en Europe pourrait créer un
cercle vicieux car une hausse de
1% de la croissance entraîne une
hausse de 1% de la demande de
pétrole. Une reprise économique
augmenterait donc la demande de
pétrole ce qui provoquerait une
forte hausse des prix (soutenue
par les fondamentaux et alimentée
par la spéculation), ce qui pèserait
à nouveau sur la reprise économique
: c’est la reprise en O
comme cercle vicieux.
Sans prise en compte de cette variable,
l’ensemble des prévisions,
qui sont d’ailleurs basées sur la reprise
d’anciennes crises à un moment
où le prix du pétrole était
peu cher, ne tiennent pas.
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
La NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
7
I N F O S
E X P R E S S
Airbus ne reprendra
que quelques salariés
de PSA
L'avionneur européen pourrait
embaucher une partie des 3 000
salariés du site d'Aulnay, à la
demande d'Arnaud
Montebourg. Une inititiative qui
devrait toutefois rester très
limitée. L'avionneur européen
Airbus pourrait embaucher
quelques-uns des 3 000 salariés
du site PSA Aulnay-sous-Bois
dont la fermeture est prévue en
2014, révèlent lundi Les Echos.
Le ministre du Redressement
productif, Arnaud Montebourg,
aurait fait cette demande
auprès de l'avionneur français,
selon les informations du
journal. A priori, la transition
entre les deux secteurs peut
sembler curieuse. Mais comme
le rappelle le quotidien, des
passerelles existent entre
l'automobile et l'aéronautique :
plusieurs dirigeants d'Airbus ont
débuté dans l'automobile, chez
Daimler par exemple,
actionnaire d'EADS à près de
23%. Certains équipementiers
aéronautiques, comme Zodiac et
Daher, consacrent par ailleurs
une part modeste de leur
activité à l'automobile.
Trou d'air inquiétant
pour l'industrie
chinoise
La contraction de l'activité
mesurée en août est la plus
forte en 41 mois.
Le ralentissement de la
croissance se confirme dans la
deuxième économie mondiale.
L'indice PMI des directeurs
d'achat en Chine est tombé le
mois dernier à 47,6, contre 49,3
en juillet. Cet indice, définitif,
est également légèrement
inférieur à l'indice provisoire
de 47,8 publié par HSBC le 23
août. Un indice supérieur à 50
marque une expansion de
l'activité manufacturière, et
une valeur en dessous de ce
seuil une contraction. La
contraction mesurée en août
est la plus forte en 41 mois et
«signale le dixième mois de
détérioration consécutive des
conditions d'opération du
secteur manufacturier
chinois», selon un
communiqué de la banque.

égions
I N F O S
E X P R E S S
FRENDA
Démolition
des constructions
illicites
Dans le cadre de
l’éradication des
bidonvilles et de la lutte
contre les constructions
illicites, les services de la
police de l’urbanisme et
ceux de l’APC de Frenda,
dans la wilaya de Tiaret,
ont entamé au cours de
cette semaine une
opération de démolition
à travers la périphérique
de la ville. L’opération
touchera pas moins de
70 taudis construits lors
cet été par des
personnes étrangères à
la capitale de Sidi Amar,
apprend-on de sources
responsables. En effet, 13
habitations construites
illicitement dans la
partie sud de Frenda ont
été détruites par des
bulldozers et des
camions, mobilisés par
le conseil communal.
Notre source indique
qu’aucun incident n’a
eu lieu et les occupants
ont rejoint leurs terres
d’origine. A noter que
les autorités locales de la
commune de Frenda
disposent actuellement
de plus de 70 arrêtés de
démolition de ce type de
constructions, lesquels
seront exécutés dans les
délais.
Hamzaoui Benchohra
Relizane
, Une antenne de la
mairie domiciliée au
village de M’hafid a été
réalisé dernièrement
au profit de la
commune de Belacel
Bouzegza. C’est ce que
nous avons appris
auprès de sources bien
informées.
Le siège en question a été mis en
service afin de mettre fin aux doléances
des villageois qui souffraient
des déplacements et de
l’exiguïté de l’ex-siège. «Avant,
des files interminables d’attente
se constituaient. Dès que la mairie
ouvrait ses portes, c’était la
ruée.
Dorénavant, avec ce nouvel édifice,
on n’aura plus de problème»,
nous a déclaré un villageois
qui avait l’air très content.
Et d’ajouter : «L’ex-siège était
privé de toutes les commodités
susceptibles d’assurer un bon
accueil aux citoyens.» «C’est une
louable initiative !», dira un
autre. Or, tous les citoyens que
Issers
, Issers ou Isserville, c’est
kif-kif, deux villes jumelées
qui ne font qu’une, elles
comptent parmi les villes
algériennes les plus
anciennes, cette ancienneté
s’explique par la situation
géostratégique de son vaste
territoire de la grande tribu
de Larâch Ysseriyine. Les
Issers faisaient partie de la
daïra de Bordj Menaïel. On
dit que cette ville a été
créée par la grande tribu
des Issers par arrêté
préfectoral du 18 novembre
1971. Qui est le premier
venu, la poule ou l’œuf ?
Bordj Menaiel ou les Issers, là
n’est pas le problème, sa proximité
d’Alger, de Boumerdès et de
Tizi Ouzou, donc de la mer également,
la fertilité de ses terres et
sa qualité de ville-relais font que
la ville d’Issers a été et est le passage
obligé qui relie les différentes
régions de la Grande-Kabylie.
Le climat est caractérisé par des
hivers rigoureux et des étés
chauds. De par sa situation géographique,
la ville d’Isser se située
à 60 km à l’est de la capitale,
dispose d’importants axes routiers
qui lui permettent la desserte
du Sud menant vers Chabet
El-Ameur, Tizi Gheniff, les Ouadhias,
Draâ El-Mizan et Boghni et
de l’Est vers la wilaya de Tizi
Ouzou, au nord vers Zemouri
Bahri, Cap Djinet. L’autoroute reliant
Alger à Tizi Ouzou passe par
le centre ville des Issers, a cela
nous avons apostrophés nous
ont exprimé leur joie et estiment
que les responsables de leur APC
lanceront des projets pouvant
contribuer positivement au développement
de cette commune
qui a tant souffert du manque
d’infrastructures dites d’utilité
publique.
Selon nos sources, ce projet
s’inscrit dans le cadre des PCD.
En outre, ce nouveau siège se
s’ajoute un réseau ferroviaire reliant
Alger à la Grande Kabylie.
Les grandes familles originaires
de cette charmante ville se comptent
sur les doigts d’une main
telles que les Bouhanik, les Adjal,
Oukal, Zouak, Belaïd, Mansouri,
Abdelhak, Kader, Tizarouine.
L’histoire citait dans les annales
que la tribu des Issers sous l’occupation
turque était la plus importante
tribu. Les habitants des
Issers, Isserville et de la région
surnommant la ville par l’appellation
de Khemis Isser à cause de
compose d’un rez-de-chaussée
et d’un étage ainsi qu’une salle
de délibérations pour les réunions
des administrateurs. Il
faut dire que l’actuel siège est
très spacieux comparativement
à l’ancien et dispose de moyens
pour un bon accueil. La commune
de Belacel Bouzegza va
acquérir de nouveaux équipements
de bureau.
N.-Malik
l’importance accordée au marché
du jeudi (marché hebdomadaire).
La ville des Issers dispose d’un
tissu industriel relativement
dense tissé autour de la grande
entreprise Socotyde.
De la Tabacoop, de l’unité EPRC,
d’un grand marché hebdomadaire
ainsi que d’autres unités de production
qui ne sont pas de
moindre importance, telles que
les unités et les entreprise dépendant
du secteur privé (zone
industrielle). Il existe une coopé-
B R È V E
TIARET
Le gang de Seffah lourdement
condamné
Les éléments du gang de Seffah ont été
chacun condamnés à six années de
prison ferme par le tribunal pénal relevant
de la cour de Tiaret . l s’agit
d’une affaire liée à la constitution d’un
groupe de malfaiteurs qui a son actif
plusieurs agressions à l’arme blanche,
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
8
Passé et présent d'une ville-relais
Une nouvelle antenne d’APC
à M’hafid
Une ville d’acceuil et de prospérité. (Photo > D. R.)
rative apicole de traitement du
miel. A travers les siècles, la région
des Issers à construit sa renommée
: ville d’accueil et de
prospérité, elle a vu se succéder
des civilisations. L’expansionnisme
des Turcs vers le nord du
pays s’est concrétisé par la mise
en place de postes militaires afin
de mettre fin à l’insurrection et à
l’anarchie qui n’ont été possibles
que grâce à l’appui de certains
chefs de tribus.
Les Issers Larâch faisaient partie
sous la domination turque de la
grande famille des Issers qui
s’étendait de Dellys jusqu’au Bénidjaâd
(Palestro et Alma actuellement
Lakhdaria et Boudouaou)
et qui était partagée en
cinq fraction, à savoir sser Larâche,
Isser Djedian, Isser Ouled
Smir, Isser El Ouïdian et Isser Ras
El Oued. Des modifications successives
suite à divers événements
de guerres ont longtemps
agité cette contrée des Isser Larâch
qui a été constitué en un
commandement distinct, par une
décision du gouverneur général
en date du 25 juillet 1963.
A dater de ce jour, ils ont formé
une tribu séparée.
Le décret impérial de la tribu des
Issers Larâch pour être soumise
aux opérations prescrites par le
senatus consulte du 22 avril 1863
– la grande tribu des Issers formait
la plus puissante des tribus
avec la région d’El Ghious, Bouchakour,
Chabet El-Ameur de la
de la période turque.
Kouider Djouab
Incendie de forêt au parc Bélezma ( Batna)
9 foyers depuis le 13 août pris
en charge par la Protection civile
Depuis lundi dernier, les équipes de la Protection
civile de Batna luttent avec abnégation
pour éteindre l’incendie qui s’est déclaré
dans l’une des parties du parc Bélezma et qui
a constitué le neuvième foyer d’incendie à
être enregistré à l’intérieur de ce parc naturel
et ce, depuis le 13 août dernier. Selon le
directeur du parc Said Abderrahmani, la superficie
qui a été ravagée par les flammes
n’est pas encore évaluée avec exactitude
mais il signale que les dégâts ont touché 80
% des maquis et des broussailles et très peu
d’arbres de pin d’Alep. Une mobilisation extrême
a été observée par les personnels du
parc et c’est le directeur lui-même qui pilote
les opérations de sauvetage puisqu’il aurait
été rappelé de son congé annuel. Si les maquis
de chêne-vert (ballout) ont brûlé, il
n’en demeure pas moins que le feu ne s’est
pas étendu aux cédriers lesquels souffrent
du phénomène de dépérissement. D’après
des spécialistes, ce dépérissement ne serait
que la conséquence de la période de sécheresse
prolongée ou stress hydrique causée
par le manque d’eau.
Certains types de cèdres ne résistant pas à
ce stress.
Tout en excluant la chaleur excessive
comme cause des incendies enregistrés au
parc Bélezma, le directeur du parc soupçonne
des actes de sabotage de pyromanes
ou de personnes malintentionnées. Notons
que le parc Bélezma s’étend sur une superficie
globale de 630 ha.
Ali Benbelgacem
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
vols et cambriolages de domiciles et
boutiques dont le dernier a été opéré
le jour de l’Aïd au niveau d’une habitation
où les malfrats ont réussi à dérober
des téléphones portables et des
objets de valeur à la cité les Allemands.
Au terme des délibérations,
chacun des six membres du groupe a
été condamné à six années de prison.
Auparavant, le représentant du
ministère public avait requis des peines
de dix années à l’encontre des accusés.
H. B.

égions
Université de Blida
Plus de 12 000 nouveaux
bacheliers attendus
, Le wali de de
Blida, Mohamed Ouchen,
n’a pas été
tendre avec les chefs
d’entreprise et les
bureaux d’études
chargés de la réalisation
des différents
projets qui leur ont
été confiés au titre du
secteur de l’enseignement
scientifique et
de la recherché scientifique.
Au cours de
sa tournée, le wali n’a
pas manqué d’exhorter
les responsables à
plus de dynamisme
afin que les projets
soient réceptionnés
dans les délais.
A l’Ecole supérieure de l’hydraulique,
le wali a entamé
sa tournée par l’inspection
du projet de la salle de
conférences d’une capacité
de 250 places. Quoique les
travaux aient débuté en mai
dernier, le premier responsable
de la wilaya avait rappelé
qu’il s’agissait d’un
projet datant de 2006 et
qu’il était nécessaire de le
réceptionner dans les délais.
Au terme de cette visite, le
wali, qui était accompagné
de ses proches collaborateurs,
s’est rendu dans l’enceinte
de l’université Saâd-
Dahleb où il a constaté que
le bloc relevant de la faculté
de médecine connaissait
un retard dans sa réalisation.
Cet aspect a fait dire
Retard constaté dans la réalisation des extensions. (Photo > D. R.)
au wali que l’entreprise de
réalisation, comme
d’ailleurs le bureau
d’études et aussi le maître
de l’œuvre, a failli, alors que
tous les moyens ont été mis
à leurs dispositions.
Comme d’ailleurs, au niveau
d’autres chantiers
qu’il avait visité, Mohamed
Ouchen a exhorté les
entreprises à renforcer
leurs moyens pour répondre
à l’attente des étudiants
qui seront plus de
12 000 nouveaux bacheliers
à rejoindre les bancs de
l’université de Blida. Au
centre universitaire d’El Affroun,
le wali s’est montré
satisfait de la réalisation de
cette superstructure dont
le coût global s’élève à plus
de 10 milliards de dinars et
qui devra accueillir à la prochaine
rentrée plus de 17
000 étudiants, alors que la
plupart des blocs pédagogiques,
les restaurants et
les autres infrastructures
sont déjà réceptionnés ou
en voie de l’être.
On a même appris que
compte tenu de l'importance
que cet établissement
a pris en peu de temps, il
est fort possible qu’il soit
autonome à la rentrée de
2013, surtout qu’il atteindra
les 30 000 étudiants.
M’sila
Cérémonie collective de mariage
, La Direction des affaires
religieuses de la wilaya de
M'sila a célébré, jeudi
dernier, la 3 e édition d'un
mariage collectif au profit
de 148 couples issus de
trois communes de la wilaya,
à savoir M'sila,
Ouled Derradj et Sidi-
Aissa.
Une opération financée
par des bienfaiteurs qui
ont pris en charge totalement
les frais de ce mariage
qui rentre dans le
cadre de la solidarité envers
les citoyens de la wilaya.
Ceci en commençant
par la dote, un droit exigé
par la future épouse,
selon les rites de l'Islam,
jusqu'à l'équipement de
toute la maison d'un
couple. A cet effet, la Direction
de wilaya des af-
faires religieuses a pu collecter
et dépenser la
somme de 1 milliard et
100 millions de centimes
en vue de célébrer cette
fête collective.
Le premier responsable
des affaires religieuses, M.
Boucetta, a voulu mettre
en exergue le rôle positif
joué par l'institution de la
mosquée qui ne reste pas
seulement un lieu de culte
mais aussi qui accomplit
des actes caritatifs au sein
de notre société, comme
Parmi les projets ayant retenu
l’attention du wali au
niveau de cet établissement,
il y a lieu de souligner
la sécurisation de l’établissement,
ainsi que le
nouveau tracé routier qui
évitera l’autoroute Est-
Ouest.
Tout au long de sa visite, le
wali n’a pas manqué d’insister
auprès des responsables
de l’université et des
forêts pour planter des
arbres qui pourront dans
un proche avenir contribuer
à l'embellissement du
site.
A.-B. M.
elle peut régler les problèmes
et les conflits
entre les personnes et les
familles. En effet, elle a
lancé des projets d'investissement
pour les jeunes
chômeurs dans le cadre
de l'aide fournie par la
caisse de la zakat.
La fête de la noce de ces
148 couples a été célébrée
à la salle des sports du
complexe de la ville de
M'sila, ,en présence d'un
bon nombre d'invités
parmi les responsables locaux,l
es citoyens et les
membres des familles des
heureux couples.
A noter que la wilaya de
M'sila a célébré le mariage
de 59 couples lors de la
première édition tenue en
2010 et 129 couples l'année
passée.
A. L.
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
9
Souk Ahras : plus de 2 millions
de quintaux de céréales engrangés
Une récolte de 2,2 millions de quintaux de céréales, toutes espèces confondues, a
été enregistrée dans la wilaya de Souk-Ahras à l’issue de la campagne moissonsbattage
de la saison 2011-2012, a indiqué un responsable de la Direction des
services agricoles (DSA). Il s agit de 1,5 million de quintaux de blé dur, de 458 317 q
de blé tendre, de 468 432 q d’orge et de 52.200 q d’avoine, moissonnés sur une
superficie de 136 000 ha, a précisé Rachid Rehamnia, chef du service de
l’organisation de la production à la DSA. (Photo > D. R. )
Foncier industriel à Guelma : élaboration
d’une banque de données
Une commission a été installée dernièrement à Guelma pour
répertorier le foncier industriel disponible et élaborer une banque
de données devant être mise à la disposition des investisseurs, a-ton
indiqué à la Direction de l’industrie, de la PME et de la
promotion de l’investissement. (Photo > D. R. )
Tébessa : toitures effondrées, maisons
inondées et chaussées impraticables
Plusieurs habitations de la wilaya de Tébessa ont été inondées et la
circulation automobile et piétonne a été sérieusement perturbée à la
suite des fortes pluies enregistrées depuis samedi soir dans la région, at-on
appris dimanche auprès de la Protection civile. (Photo > D. R. )
Khenchela : sauvetage de deux
personnes emportées par les eaux
Deux personnes emportées samedi par les eaux alors
qu’elles traversaient l’oued Zabel à bord d’un véhicule,
non loin d’Aïn Touila (Khenchela) ont été secourues et
sauvées de la noyade par les éléments de la Protection
civile, a-t-on appris dimanche auprès de cette institution.
(Photo > D. R. )

contribution La
Société
Autopsie d’un chaos (II)
, La rentrée sociale de cette
année est en passe d’être unique
en matière d’accumulation
d’angoisse et d’appréhensions
suite à l’état de pessimisme que
vivent tous les Algériens.
La rentrée sociale cette année est en
passe d’être unique en matière d’accumulation
d’angoisse et d’appréhensions
suite à l’état de pessimisme dont vivent
tous les algériens. Les raisons d’une telle
situation sont singulièrement imputées
aux contrecoups dévastateurs de la politique
entérinée par le gouvernement
en place, ce qui rend l’espoir de vivre
dans la dignité une fin utopique.
Pourtant, la santé financière du pays est
à couvert de tout malaise, ce qui pousse
le simple citoyen à s’interroger sur le
rôle des dirigeants qui paraissent être en
comble somnolence sous l’emprise d’un
enrichissement bâti par tous les moyens
illicites de la rapine, de la concussion
et des détournements dans une République
qui exhibe tous les présages d’une
monarchie hybride.
Les subtilisations ostensibles de l’argent
du peuple qui s’effectuent journellement
au su de ceux qui sont censés préserver
les richesses nationales prouvent qu’une
impunité absolue pousse dangereusement
l’anarchie à s’installer solidement
dans ce pauvre pays, le temps où des
Publicité
scandales financiers s’éclatent en pleine
lumière du jour découvrant la connivence
et la complicité de hauts responsables,
à savoir des ministres, des militaires
et autres commis de l’Etat, chose
qui sème la méfiance au sein de la société.
Les dernières élections législatives
du fameux 17 mai auxquelles le peuple
n’a pas pris part ont démontré d’ailleurs
une démission quasi totale de l’Algérien
quant aux décisions dérivant de ces gouvernants
parachutés à ces postes si sensibles
de responsabilité par le moyen du
trucage électoral et de la corruption. Ces
récentes élections ont fait montre d’un
ras- le-bol populaire qui a divulgué ouvertement
l’absence entière de confiance
vis-à-vis de l’Etat, une moralité que ces
adeptes du pouvoir par la force et l’imposture
ne veulent point assimiler tant la
soif et la boulimie du règne leur sont
une doctrine inéluctable.
Notre pays franchit une phase des plus
scabreuses, conséquence d'une gérance
sans repères infligée par ceux que le
peuple ne cesse de vomir depuis l'indépendance.
Les oiseuses réformes qu'ont
endossées les institutions sur tous les
plans ne se sont avérées qu'une poudre
aux yeux comme pour berner ce crédule
peuple qui continue d’essuyer un pouvoir
unique en matière d’absolutisme.
Les précédents mandats de tous ceux
qui ont manié l’infaillible machine de la
fraude pour s’étendre perpétuellement
sur le strapontin de la royauté indiquent
clairement que l’appétit de régner sans
partage prime tous les intérêts nationaux.
Ceux qui ont coudoyé les misères
qu’a endurées le pauvre Algérien savent
indubitablement qu’une révolte spontanée
va engloutir ce riche pays avec tous
ces paradoxes qui divisent cette terre
en deux communautés différemment
conçues, l’une à l’antipode de l’autre : il
y a cette arrogante oligarchie qui assujettit
tout un peuple, dont les milliards du
pétrole leur sont un butin impartageable,
avec l’assurance d’être entièrement à
l’abri de tout éventuel besoin, en s’obstinant
dans leur talent d’étouffer toute
voix d’opposition, chasser tous les journalistes
soucieux du devenir tragique
de leur pays, puis il y a cette classe qui
vit sous le seuil de l’indigence et qui demeure
passive par le coup de la coercition
devant le destin que lui a réservé
une indépendance déviée.
La fonction dite publique, où les milliers
d’employés subissent l’humiliation et
l’avanie de par la dérisoire rémunération
que lui édicte la sphère dominante dans
l’Algérie pétrolifère au début du troisième
millénaire, où la majeure partie
des travailleurs affichent une situation de
mendicité sans précédent. Une politique
spectacle émaille le monde du travail,
où des enseignants pendus par le
manque et la privation affrontent péniblement
leur morose quotidien en se voyant
NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
10
accepter l’ordre d’arracher des résultats
qui honoreront l’éducation nationale
avec une certaine insolence indicible,
une manière d’exiger une impossible
mission à ces instituteurs, plutôt à
ces mendiants qui n’arrivent même pas
à se permettre d’acheter un livre chaque
mois vu la situation catastrophique de
l’injuste politique des salaires, chose qui
influe désastreusement sur le minable
budget mensuel de chaque éducateur.
Tandis que nos messieurs les députés,
les ministres et autres cadres affiliés à la
dynastie privilégiée de l’autocratie fournissent
un excédent effort en démagogie
et mensonges et se plaisent dans l’art
de se pavaner dans les livings régaliens
avec l’appui couard du grand chef. En
leur distribuant dédaigneusement la
rente du pays par millions sans respecter
même l’ordre de mérite, pour la
simple malsaine visée qu’est taire la vérité
sur l’état social incontestablement
avili du citoyen, c’est-à-dire une façon
machiavélique de troquer leur silence
contre un enrichissement juridiquement
illégal.
(A suivre)
Chekri Rachid
Suite à une erreur technique et inattentionnée
de signature du texte paru dans
notre édition d’hier il fallait lire «Chekri
Rachid» au lieu de «Ali Benbelgacem».
Nous nous excusons auprès de notre correspondant
et nos lecteurs.

télévision
Programme
12.55 Les feux de l'amour
13.55 Sur les traces de
ma fill
15.35 American wives :
Tout contre toi
17.05 Secret Story
18.05 Le juste prix
19.00 Journal
18.45 Nos chers voisins
19.40 Nos chers voisins
19.50 Mentalist : Vendeurs
d'espoir
22.20 Appels d'urgence
00.00 Appels d'urgence
01.35 Reportages
15.25 Psych, enquêteur
malgré lui
17.05 Au nom de la vérité
18.45 Que du bonheur !
19.45 Menteur, menteur
21.15 Vampire Diaries
23.00 Tous différents
00.40 Les nouvelles filles
d'à côté
17.45 Very Bad Blagues,
la quotidienne
19.45 Au coeur de l'enquête
23.45 Les démolisseurs
de l'extrême
00.45 Les démolisseurs
de l'extrême
Sélection
13.00 Toute une histoire
14.15 Comment ça va bien !
15.35 Le jour où tout a basculé
16.10 Jeux Paralympiques
de Londres
16.55 On n'demande qu'à
en rire
17.55 Mot de passe
18.45 Une rencontre,
une chance
19.00 Journal
19.45 Secrets d'histoire :
Le duc d'Aumale
21.45 Infrarouge
22.36 La tête de mes parents
23.40 Plein 2 ciné
13.25 Médium
15.20 Talent tout neuf
16.00 Les Ch'tis débarquent
à Mykonos
17.10 Malcolm : Honte
19.05 Les Simpson
19.50 Iznogoud
21.25 Les 11 commandements
23.10 Carrement 90
01.15 Talent tout neuf
16.10 Les frères Scott :
Listes, plans
17.40 Buffy contre les vampires
19.50 Falling Skies :
Vivre et apprendre
22.00 Falling Skies :
Action de grace
23.40 Supernatural :
Premier pas vers l'enfer
M6 - 19.50
Contre-enquête
Film policier avec Jean Dujardin
, Richard Malinowski, capitaine de brigade
criminelle, mène une existence paisible en
compagnie de Claire, son épouse, et de sa fille
Emilie. Mais quand la petite est violée et
assassinée, la vie de Richard s'écroule. Ses
collègues, chargés de l'enquête, ne tardent pas à
appréhender un suspect, Daniel Eckmann.
10.10 Malcolm
11.05 Modern Family
12.00 Scènes de ménages
12.45 L'ombre d'une mère
14.35 Un amour sous couverture
16.40 Un dîner presque parfait
17.45 100 % mag
18.45 Le journal
19.05 Scènes de ménages
19.50 Contre-enquête
22.25 Recherche appartement
ou maison
23.15 The Defenders :
Black Betty
00.00 The Defenders
14.45 Weeds
15.15 Switch
16.55 Le zapping
de la semaine
17.15 Têtes à claques
17.20 Les Simpson
18.10 Le grand journal
19.05 Le petit journal
19.55 La Piel que Habito
21.55 Blue Valentine
23.45 Le locataire
15.45 Frisson Break
16.20 Le guerrier silencieux
17.50 Mesrine
19.40 Piège en haute mer
21.20 Into the Fire
00.50 Planète terreur
Canal+ 19.55
La piel que habito
Drame avec Antonio Banderas
, Hanté par les drames de son passé, le
docteur Robert Ledgard mène d'étranges
expériences médicales. En effet, depuis que
son épouse a été victime de brûlures lors d'un
accident, l'éminent chirurgien esthétique tente
de mettre au point un nouvel épiderme, une
peau sensible mais très résistante capable de
protéger l'être qui la revêt. Afin de tester ses
recherches, Robert fait appel à un cobaye
humain.
07.45 Des histoires et des vies
08.45 Des histoires et des vies
09.40 Edition de l'outre-mer
09.45 Consomag
09.50 Midi en France
11.00 Journal
12.45 Si près de chez vous
13.10 Si près de chez vous
13.50 Inspecteur Barnaby
: Meurtres à Badger's Drift
15.45 Des chiffres et des lettres
16.20 Un livre toujours
16.30 Slam
17.10 Questions pour un
champion
18.00 Journal
14.20 Dans la ligne de mire
16.25 Rimbaud Verlaine
18.10 Les arcandiers
19.40 A bout de course
21.35 La chair et le sang
23.40 Chaplin
14.20 Fourchette et sac à dos
: Europe
15.35 Nus & culottés
16.30 Cà dire ?!
16.45 C dans l'air
18.45 Arte Journal
19.05 28 minutes
19.45 Silex and the city :
Problèmes de peau
21.05 La face cachée
du pétrole
22.00 La face cachée du pétrole
19.00 Tout le sport
19.10 Et si on changeait le
monde
19.15 Plus belle la vie
19.45 Le secret des andrônes
21.18 Une chance de plus
21.18 Soir 3
21.50 Ce soir (ou jamais !)
23.50 Jeux Paralympiques
de Londres
00.50 Soir 3
01.15 Plus belle la vie
01.40 Un livre un jour
01.45 Vu du ciel
12.45 Hercule Poirot
14.30 Arabesque : Jack et Bill
17.10 Las Vegas : Nouvelles
du passé
18.45 Las Vegas
19.45 90' enquêtes :
Au coeur d'un
supermarché
22.15 New York, police
judiciaire
08.00 Coupe du monde
10.00 Championnat de France
de Ligue 2
11.30 US Open
15.45 L'entretien d'Amélie
15.55 US Open
W9 - 19.50
Iznogoud
Comédie avec Michaël Youn
, Il est une rumeur qui dit qu'à Bagdad la Magnifique,
un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud a, plus
que tout, envie de ravir le trône du calife Haroun El
Poussah. Aidé de son fidèle mais stupide second, Dilat
Laraht, il n'a que quatre jours pour supprimer le calife,
un homme bon et généreux.
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
12
CHRONIK
par Herbé
DISCRIMINATION
La télévision algérienne a tapé
une autre fois à côté avec la
couverture des Jeux
paralympiques. On peut même
suspecter une petite
discrimination vis-à-vis de nos
athlètes handisport. A peine
quelques mots et deux ou trois
images furtives alors que nos
handicapés viennent de récolter
trois belles médailles de bronze,
un bien meilleur résultat que
celui de nos valides. Certains
vont me dire que ce n’est pas la
même chose, je dirais que c’est
vrai, les jeux handisport sont
bien plus difficiles que les jeux
des valides.
Essayez donc de marquer un
panier assis sur une chaise
roulante, essayez aussi de faire
une prise d’épaule ou de
hanche sans voir votre
adversaire…
Nos athlètes handisport
méritent quand même un
minimum de considération à
commencer par, au moins, une
couverture médiatique plus
professionnelle.
Toute une armée de journalistes
algériens s’est retrouvée à
Londres à l’occasion des
derniers jeux Olympiques mais
pas un seul n’a pensé à
accompagner nos champions
handisport au moins quelques
jours… Si ça ce n’est pas de la
discrimination, je ne sais pas ce
que c’est !
Enfin, on se rappelle que nos
athlètes handisport ont
toujours représenté dignement
l’emblème national et récolté
de nombreuses médailles, mais
ils sont très peu médiatisés et
l’Etat ne leur consacre que très
peu d’intérêts.
Même la presse écrite ne leur
consacre que quelques lignes
dans un mini-article coincé
entre le compte-rendu de
l’assemblée générale de la
Fédération de la pétanque et les
résultats de rencontres
interquartiers de football.
Désolant !
Oui, nos athlètes handicapés
méritent tellement mieux que
ça, mais malgré tout, ils ne se
découragent pas et leur volonté
de décrocher une médaille pour
voir flotter le drapeau algérien
reste plus forte que tout. Ils sont
courageux, très courageux. Je
peux même aller jusqu'à dire
que leur courage exemplaire
n’a pas d’égal… Et parfois qui
sont les véritables handicapés,
car s’il est vrai qu’ils le sont
physiquement, reste qu’il existe
une autre catégorie
d’handicapés. Si ces derniers ne
souffrent d’aucun handicap
physique apparent, ils refusent
quand même de voir la vérité
en face. Merci à tous ceux qui
représentent actuellement
l’Algérie à Londres pour ces jeux
Paralympiques 2012 !
Allez, à demain si je ne suis pas
viré !

culture
Deux nouveaux romans
Faïza Guène et Fatou Diome sur les terres de
l’inassouvissement et de l’ennui
, Faïza Guène et Fatou Diome
font partie de cette poignée
d’écrivains réellement littéraires
qui ne dédaignent pas le populaire.
Leurs premiers romans se
sont vendus à plusieurs centaines
de milliers d’exemplaires. Très attendus,
leurs nouveaux opus qui
viennent de paraître ne déçoivent
pas. Ils témoignent du chemin
parcouru par ces jeunes romancières
qui ont su renouveler inspiration
et thématiques.
Les gens du Balto est le nouveau roman de la
Franco-Algérienne Faïza Guène. Le troisième,
sous la plume de celle qu’on appelle désormais
«la Sagan des banlieues». Une réputation
que la jeune romancière (née en 1985, en
Seine-Saint-Denis) doit à son premier livre
Kiffe-kiffe demain : cette histoire d’une jeune
beurette de Livry-Gargan prisonnière d’un
ghetto peuplé d’hommes frustes et de femmes
au bord de la crise de nerfs, racontée dans un
argot plein de sève et d’humour, avait fait
souffler il y a quatre ans un vent frais dans le
palais vermoulu de la littérature française.
Le roman fut un best-seller, vendu à 400 000
exemplaires et traduit en vingt-six langues.
Après un second roman (Du rêve pour les
oufs, Hachette Littérature 2006) qui a connu
un succès plus mitigé, la romancière postadolescente
revient à la charge. Elle livre avec
Les gens du Balto le portrait percutant de la
Publicité
Faïza Guène. (Photo > D. R.)
France profonde, engoncée dans sa réalité
prosaïque et tristement quotidienne. Heureusement
qu’il y a les jeunes et leur gouaille
créative pour égayer la morosité ambiante
Un tenancier assassiné
pour un roman aux faux airs de polar
Franchement il a une «life» i-nin-té-res-san-te
et j’articule exprès pour insister sur le vide intersidéral
de sa vie. «My mother» n’en parlons
plus...»
Ainsi devisent et s’interpellent les jeunes dans
cette banlieue où rien ne se passe, jusqu’à ce
matin fatidique où l’on découvre, baignant
dans son sang, le cadavre du patron du seul
bar-tabac de la ville. Il a été sauvagement assassiné
de plusieurs coups de couteau. L’un
derrière l’autre, les suspects défilent devant
les enquêteurs de la gendarmerie. Yéva, «la daronne»,
mère de famille qui s’habille en minijupe
et qui, encore belle femme à 50 ans, se
fait draguer par les hommes en manque de
sensation forte, dont d’ailleurs le tenancier assassiné.
Magalie Fournier, «dite la blonde, la
traînée ou la meuf de Quetur» qui rêve de
s’enfuir aux Etats-Unis. Jacquot le chômeur,
accro des jeux télévisés, qui se fait traiter de
«vaurien» par sa femme devant leurs enfants...
Cette faune haute en couleur n’en est pas
moins emblématique de cet arrière-pays pris
dans les rets de la médiocrité et de l’ennui.
Avec sa construction polyphonique qui permet
de donner la parole à tous les suspects,
ce roman aux faux airs de polar marque l’entrée
de la jeune romancière dans le nu de la
vie et dans sa complexité. Faïza Guène est désormais
définitivement passée du côté des
Guermantes et des grands raconteurs d’histoires
qui savent mêler avec talent, dans une
vaste symphonie vibrante, les espoirs et les
déceptions de toute une communauté et une
époque.
Une révolte musicale contre
la solitude et l’indignité
La Sénégalaise Fatou Diome, née à Niodor (Sénégal)
en 1968, est pour sa part entrée en littérature
en racontant, d’abord dans ses nouvelles
(La préférence nationale, Présence Africaine),
puis dans son premier roman (Le ventre de l’Atlantique,
Anne Carrière, 2004), les heurs et malheurs
de ce que le critique universitaire Jacques
Chevrier appelle «la migritude». Mais loin de
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
13
s’enfermer dans cette thématique de la migration
africaine en Europe, cette digne héritière de
Sembène Ousmane et de Cheikh Hamidou Kane
a renouvelé son inspiration dès son second
roman, Kétala (Flammarion 2007), construit sur
le thème de l’héritage et de l’éparpillement de
la mémoire des défunts en Afrique.
Ina souvies, nos vies, son nouveau roman, tourne
autour des motifs de la vieillesse, de la solidarité
entre les générations et de l’inassouvissement.
Sa protagoniste, Betty, trentenaire et solitaire, se
lie d’amitié avec une voisine octogénaire qui sera
bientôt reléguée par ses proches dans une maison
de retraite sous des prétextes fallacieux. La
rencontre avec Félicité est pour Betty l’occasion
de pointer du doigt les douleurs et le désarroi
de la vieillesse. Ce roman est un hymne au troisième
âge, aux grands-parents que la société occidentale
développée, adoratrice de la jeunesse,
a tendance à rejeter à la marge et à cacher
comme des verrues disgracieuses et inutiles.
Ayant été élevée par ses grands-parents en
Afrique, l’auteur qui vit aujourd’hui en France est
particulièrement sensible au sort fait aux personnes
âgées sur son continent d’adoption.
Son roman est ainsi un cri de révolte, qui prend
aussi des accents poétiques et s’appuie même
sur la musique pour faire entendre la douleur de
l’inassouvissement et de l’indignité.
T. C.
LLeess ggeennss dduu BBaallttoo, de Faïza Guène. Hachette
Littératures,
180 pages.
IInnaasssoouuvviieess,, nnooss vviieess,, de Fatou Diome. Editions
Flammarion,
Nlle République / 4/9/12 / ANEP 936800

vie pratique
I N F O S
V O L S
HORAIRES
VALABLES
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
DÉPARTS
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
DÉPARTS
Biskra vers
Paris, 10h10
DÉPARTS
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
Tunis, 16h00
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
DÉPARTS
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
DÉPARTS
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
LIGNES
INTÉRIEURES
Alger vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
DÉPARTS
Alger vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
DÉPARTS
Rome vers
Alger, 13h40
Rimini vers
Alger, 11h00
DÉPARTS
Madrid vers
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alicante vers
Oran, 16h45
DÉPARTS
Caire vers
Alger, 15h30
DÉPARTS
Paris vers
Alger, 08h05, 1h55,
19h10
Paris vers
Annaba, 15h55, 16h50
Paris vers
Béjaïa, 12h55
Paris vers
Constantine, 16h35
Paris vers
Oran, 12h55
Bordeaux vers
Alger, 18h40
Marseille vers
Alger, 14h15
Marseille vers
Annaba, 10h30
Marseille vers
Batna, 13h00
Marseille vers
Bejaïa, 11h00
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
Nice vers
Alger, 10h50
Nice vers
Constantine, 10h20
Lille vers
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
DÉPARTS
London vers
Alger, 14h05
DÉPARTS
Casablanca vers
Alger, 11h40
Casablanca vers
Oran,09h10
DÉPARTS
Oujda vers
Alger, 18h15, 18h35
Dubaï vers
Alger, 03h05
Djeddah vers
Alger, 03h40
Djeddah vers
Oran, 01h45
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
18h20
Constantine, 17h35
Météo
Santé
Recette du jour
GRATIN DE PÂTES
AU THON
INGRÉDIENTS
- 500 g de pâte en forme de
papillons
- 4 tomates fraîches
- 2 gousses d’ail
- 1 boîte de thon à l’huile
- Gruyère
- Huile d’olive
PRÉPARATION
Cuire les pâtes dans de l’eau
salée, jusqu’a ce que ça devient
tendre, préparez la sauce
tomate, dans une poêle avec les
Horaires des prières
Mardi 4 septembre :
26°C/19 °C
, Dans la journée :
Ensoleillé
min 19°C ressentie 18°C
max 25°C ressentie 26°C
Vent faible d'ouest
, Dans la nuit :
Peu nuageux
min 22°C ressentie 21°C
max 23°C ressentie 23°C
Vent modéré d'est
Alger :
Lever du soleil : 6h21
Coucher du soleil : 19h10
Les conseils du coach pour chasser
les tensions de la semaine
, Oublier les tensions d'une semaine au bureau et détendre
vos muscles : c'est ce que vous propose le
coach Christophe Carrio avec ces étirements faciles à
faire, même si vous n'êtes pas une grande sportive.
Des étirements pour soulager les muscles : Normalement,
les douleurs musculaires doivent s'estomper
rapidement, en 4 jours maximum. Au-delà, elles révèlent
une atteinte du tissu musculaire nécessitant une
diminution de l'entraînement et surtout d'éviter les
mouvements douloureux.
Comment faire ?
Commencez par quelques cryo-automassages puis
enchaînez sur des étirements actifs doux pendant une
semaine. A la différence des étirements statiques, ils
permettent de jouer sur une chaîne musculaire dans
son intégralité mais aussi sur sa chaîne opposée. Pendant
que les muscles agonistes se contractent, les antagonistes
s'étirent.
Par exemple, allongée sur le dos, amenez une de vos
jambes tendue à la verticale et une fois la limite d'étirement
de l'arrière de la cuisse atteinte, puis tirez
doucement sur votre jambe de façon à augmenter
l'étirement pendant 2 secondes.
Relâchez et revenez à la position initiale avant de re-
Mardi 17 chawal 1433 :
4 septembre 2012
Dhor ......................12h47
Asser .....................16h24
Maghreb .................19h17
Icha ......................20h38
Mercredi 18 chawal 1433 :
5 septembre 2012
Fedjr ......................04h46
commencer huit fois en essayant de gagner un peu
d'amplitude à chaque répétition.
Des étirements pour le dos
Etirements par automassage : Assise à genoux (ou sur
un tabouret), placez le bâton de massage dans le dos
au niveau de la région lombaire et massez de bas en
haut. Passez ensuite au haut du dos en plaçant le
bâton de massage, toujours dans le dos, au niveau des
coudes pliés et massez de bas en haut, puis positionnez
le bâton au niveau de l'épaule droite et attrapezle
avec la main gauche afin de masser de la nuque à
l'épaule.
Terminez avec le bâton le long de la colonne vertébrale
afin de le rouler vers la droite, puis vers la gauche.
Chaque séquence dure environ 3 minutes.
Par des étirements actifs : Allongée de profil sur le côté
gauche, montez le genou droit pour le faire descendre
sur la gauche en formant un angle à 90° avec le torse.
Bras à angle droit avec le torse, ouvrez le gauche dans
la direction du genou, puis droit en éventail, le pouce
vers le bas, dans la direction opposée, la droite. Effectuez
alors un arc de cercle le long du sol avec votre
bras. Recommencez l'intégralité du mouvement 6 fois.
tomates hachées, l’ail écrasé, le
sel, le poivre, le thym et l’huile.
Dans un moule à gratin,
légèrement beurré, mélangez
les pâtes et la sauce tomate,
ajoutez le thon et décorez avec
un peu de gruyère râpé, faites
gratiner dans un four préchauffé
jusqu’a ce que le gruyère fonde
complètement.
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
14
SSuuiittee eett ffiinn
numéros
utiles
SANTÉ
Samu :
021.67.16.16/67.00.88
CHU Mustapha :
021.23.55.55
CHU Ben Aknoun :
021.91.21.63
CHU Beni Messous :
021.93.11.90
CHU Baïnem :
021.81.61.13
CHU Kouba :
021.58.90.14
Ambulances :
021.60.66.66
Dépannage gaz :
021.68.44.00
Dépannage
électricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
021.62.11.99/62.12.99
ADRESSES UTILES
Aéroport Houari-
Boumediene
021.54.15.15
Air Algérie
(Réservation)
021.28.11.12
Air France :
021.73.27.20/73.16.10
ENMTV :
021.42.33.11/12
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85

détente
Mots fléchés
Brillera
Annoncer
à tous
Amputation
Affaibli
Pièce
de moteur
Verso
A partir de la première lettre, descendez l’escalier en
ajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le mot
correspondant à la définition donnée horizontalement.
N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut être
différent.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Contenir
Rivière
de Suisse
Peu courant
L’escamot Le premier mot
I
Condition
Capucin
En partant de la lettre
donnée, complétez la
grille avec les lettres
remises en ordre pour
obtenir quatre (4) mots
pouvant se lire
horizontalement et
verticalement
Grande cité
Cris
de chiens
Gardien
de prison
Métal
En bonne santé
Personnage spirituel
Infusion
S I E G E A N T
Va avec
villaine
Engin
de chantier
Gitane
Mots en carré
Accessoires
de bal
Unies
E N A L
M A L E
R A M E
F E R N
Antilope
d’Afrique
Négation
Vieil ute
Pronom
Epoque
Solutions du numéro 2028
L’escamot Le premier mot Mots en carré
A
M A
M A S
M A R S
R A M E S
A M E R E S
M A R I E E S
M A R I N E E S
P E N S I O N
E C L A T E R
R E N T I E R
M E N E U S E
I L L E G A L
S E R M E N T
E T A G E R E
Crus
Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.
Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»
correspondant à la définition.
Définition : Réjouissante
Ville
de fouilles
Greffé
Très grands
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«Chaque......................................... a ses plaisirs,
son esprit et ses mœurs.»
(Boileau)
Est-ce le mot :
A : Age ? B : Période ? Génération ?
A V E C
V I D E
E D E N
C E N T
Dans
Suite
(de b. en h.)
Le mot manquant
«L’homme arrive novice à chaque
âge de la vie.»
(Chamfort)
N
E
E
N
S
R
R
Note
Surveillance
Carburant
Expression gaie du visage
Crise
Invraisemblables
Adorer à l’excès
Tordre le linge
Mots fléchés
Horizontalement :
A - D - B - F - S - EMARGEMENT
- AVERTIRAI - ALINEAS - IM -
GONE - SUTU - FANE - PIS - L -
M - SERVILE - SEC - DIETE -
ROTIE - EGO - MARATRE - SU.
Verticalement :
E - A - F - S - M - AMALGAMERA
- AVION - COR - DRENNES - TA
- GREE - EDIT - BETA - PRIER -
MISSIVE - E - FER - USITE - NAIT
- LEGS - STIMULE - OU.
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
15
Page animée par Abderrachid — n° 2029
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Mots croisés
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
X
HORIZONTALEMENT
I. Charters en paquebots. II. Faire le faon - Habitant.
III. Oubliée - Pour que. IV. Fin d’étripée - Canard.
V. Début de sortie - Dernier repas. VI. Etain - Outil à fromage
- A la mode. VII. Ville d’Italie - Céréale.
VIII. Terme musical - Type de location. IX. Enveloppe
d’oreiller - Litre mélangé. X. Italienne ou Française.
VERTICALEMENT
1. Grandissante. 2. Marteau. 3. Prêtre français - Peau
de bête. 4. Lise en désordre - Avec Juliette. 5. Voir à
Londres - Femelle palmipède. 6. Fin de verbe - Grandpère
- Règle. 7. Le plus âgé - Entrée de Bretagne.
8. Enlèvement en masse - Grande foi. 9. Fait de petits
bouts - Insulaire - Lette. 10. Gardien.
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Mots croisés muets
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
HORIZONTALEMENT
I. Dépliant. II. Rouspéteur - Baudet. III. Eludé - Khalife.
IV. Sous la maison - Drogue V. Entourée d’eau - Lisière.
VI. Sud-est - Fin de prière - En panne. VII. Moquerie -
Partie de mur. VIII. Verdure dans le désert - Hurle.
IX. Réfutée - Invitée. X. Conseil pour rester zen.
VERTICALEMENT
1. Détails. 2. Ferais la façade. 3. Compagne de Popeye - Crue.
4. Ville de Brassens - Mène les baudets. 5. Sent mauvais - Oublié.
6. Fin de verbe - Lisière - Post scriptum. 7. Ouvert à
Londres - Hurlement. 8. Partie de Mésopotamie - Saisit.
9. Paresseux - Mécréant. 10. Savonnera.
Mots croisés
Horizontalement :
TRANSISTOR - RALEUR - ASE -
ANIME - PRET - NICE - PETER -
SME - GALE - O - PA - GELE - PC -
ETEULE - CRE - RIMES - SHED -
COUE - CRANE - ENTRELARDE.
Verticalement :
TRANSPERCE - RANIMATION -
ALICE - EMUT - NEME - GUEER -
SUE - GELS - E - IR - PALE - CL - S -
PELE - SRA - TARTE - CHAR - OSEE
- PREND - RETROCEDEE
Mots croisés muets
Horizontalement :
HALLUCINEE - AMOURS - ARN -
BOUEE - TINT - IRES - REVER - TAS -
RIRE - E - AL - TARE - PT - TIFOSI -
BLE - ISAIE - SAIN - OMIS - NEVEU -
NEMATOCERE.
Verticalement :
HABITATION - AMORALISME -
LOUES - FAIM - LUES - TOISA - URE
- RASE - T - CS - RIRI - NO - I - TERE
- SEC - NAIVE - BAVE - ERNE - PLIER
- ENTRETENUE.

santé
I N F O
E X P R E S S
L’Afrique
subsaharienne,
la plus touchée
par le sida dans
le monde
L’Afrique
subsaharienne est la
région la plus touchée
par le sida dans le
monde avec 1,9 million
d’infections recensées
en 2010, indique un
rapport de la
Commission
économique des
Nations unies pour
l’Afrique (CEA) et
l’Union africaine (UA).
La région comptait 2,2
millions de cas de sida
en 2001, rappelle le
rapport économique
sur le continent au
titre de l’année 2012,
relevant que les
mesures prises ont
réduit
considérablement le
taux des nouvelles
infections.
L’intensification des
campagnes de
sensibilisation sur la
maladie et le
traitement aux
antirétroviraux, entre
autres, ont permis de
réduire le nombre
d’infections et des
décès liés au sida.
Selon le document, la
moitié des décès dus
aux maladies liées au
sida ont été
enregistrés, en 2010,
en Afrique australe.
Le rapport souligne
l’importance pour
l’Afrique de s’attaquer
au fléau du sida et à
d’autres maladies qui
la privent de sa force
de travail productive si
le continent veut
réaliser son potentiel
de croissance.
, Le ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité sociale
par intérim, Djamel Ould
Abbès, a procédé dimanche à
Blida au lancement de l’opération
pilote d’utilisation de la
carte «Chiffa» dans les wilayas
d’Alger, Boumerdès, Tipasa et
Blida, avant sa généralisation
au reste des wilayas du pays.
«L’utilisation de la carte
«Chiffa» vise à faciliter aux malades
l’acquisition des produits
pharmaceutiques au niveau
des pharmacies de ces
quatre wilayas conventionnées
Virus mortel en Californie
10 000 touristes
potentiellement contaminés
, Au moins six cas de
syndrome pulmonaire
à hantavirus (SPH) ont
été détectés et deux
personnes sont mortes.
Les victimes avaient
toutes séjourné dans le
«Curry Village», une
plaque tournante pour
les visiteurs du Parc de
Yosemite.
Le Centre fédéral de contrôle
et de prévention des maladies
américain (CDC) a averti
vendredi que 10 000 personnes
sont susceptibles
d'avoir été en contact avec
un virus mortel lors de leur
séjour dans le Parc national
de Yosemite (Californie,
ouest) cet été. Au moins six
cas de syndrome pulmonaire
à hantavirus (SPH), une maladie
véhiculée par la salive
ou l'urine d'animaux, notamment
des souris, ont été détectés
et d'autres cas potentiels
sont surveillés. Deux des
personnes infectées sont
mortes. Toutes avaient en
commun d'avoir séjourné
dans le «Curry Village», une
plaque tournante pour les visiteurs
du spectaculaire Parc
B O N À S A V O I R
de Yosemite. Le Service des
parcs nationaux (SPN) a essayé
de prendre contact avec
les 2 900 personnes qui
avaient réservé pour séjourner
dans ce camping entre
le 10 juin et le 24 août. Le
CDC estime qu'au total 10 000
avec la sécurité sociale», a indiqué
le ministre lors d’un
point de presse. Soulignant
l’importance de ce document,
M. Ould Abbès a fait savoir
que «cette carte, unique en son
genre en Afrique, verra son utilisation
généralisée, avant la
fin de l’année en cours, sur
tout le territoire national». A
la généralisation de son utilisation,
cette carte profitera,
selon le ministre, à de 28 millions
de citoyens (entre assurés
et non- assurés sociaux),
en bénéficiant des prestations
Un virus transmis par les animaux. (Photo > D. R.)
personnes y ont séjourné: les
2 900 ayant réservé, ainsi que
les membres de leurs familles
ou les amis qui les accompagnaient.
«Les tentes ont
été désinfectées le 24 août
et les visiteurs relogés. Mais
les personnes ayant séjourné
Un gel expérimental pourrait réparer
les cordes vocales
Une équipe américaine a testé, sur un animal, le gel miracle. Il
pourrait aider à détendre les cordes vocales ridifiées après une
opération. Pourra-t-on un jour réparer des cordes vocales
abîmées ? C'est l'espoir d'une équipe américaine de l'Institut de
technologie du Massachusetts. Celle-ci a testé, sur l'animal, un
gel capable de vibrer environ 200 fois par seconde - le nombre de
vibrations correspondant à une conversation normale chez une
femme. Les chercheurs prévoient de l'injecter dans les cordes
vocales endommagées d'un patient. Quand elles ont été
détériorées après une opération chirurgicale, en effet, elles se rigidifient. Le gel doit leur redonner
de la flexibilité, permettant au malade de parler et de chanter à nouveau.
qu’elle permet à partir de janvier
2013. Lors de sa visite
dans la wilaya de Blida, M.
Ould Abbès s’est rendu au
siège de la Direction locale de
la Caisse nationale de la sécurité
sociale (CNAS), ainsi qu’au
siège de l’Agence régionale de
la sécurité sociale des non-salariés
(CASNOS), où il s’est enquis
des conditions d’utilisation
de la carte «Chiffa», avant
d’avoir un aperçu, au niveau
d’une pharmacie locale, sur
l’usage pratique interwilayas
de ce document.
là entre le 10 juin et le 24 août
peuvent courir le risque de
développer le HPS dans un
délai de six semaines», indique
le CDC. Le SPH est
assez rare mais il est très
dangereux: plus d'un cas sur
trois est mortel. Il se manifeste
dans un premier temps
par des symptômes bénins,
fièvre, maux de tête, problèmes
intestinaux, toux...
mais il peut rapidement devenir
fatal. Il n'existe aucun
traitement, une prise en
charge rapide est donc indispensable
pour augmenter
les chances de survie des patients.
Depuis que la maladie
a été identifiée en 1993,
une soixantaine de cas ont
été diagnostiqués en Californie
et 587 au total aux Etats-
Unis. Plus d'un tiers des malades
en sont morts.
Blida
Lancement de l’opération pilote d’utilisation
de la carte «Chifa» dans 4 wilayas
La NR 4421 — Mardi 4 septembre 2012
16
N O T E Z - L E !
Le cerveau aussi
produit des déchets
et les nettoie !
Saviez-vous que le cerveau
produit des déchets - des
protéines, notamment - qu'il
doit éliminer par le biais du
liquide céphalo-rachidien
(LCR)? Pour éclaircir cet
intriguant mécanisme, des
chercheurs de l'Université de
Rochester à New York (Etats-
Unis), se sont intéressés à ce
circuit d'évacuation chez la
souris. Une piste de travail qui
pourrait aboutir à une
meilleure compréhension de la
maladie d'Alzheimer.
« Le cerveau produit les mêmes
déchets que les autres organes
du corps humain : du dioxyde
de carbone, de
l'ammoniac…», nous
explique le Dr Jeffrey Iliff, de
l'Université de Rocherster.
«Ces petites molécules sont
évacuées par le flux sanguin».
En revanche, les déchets de
taille plus importante à l'image
des protéines comme
l'amyloïde béta par exemple,
ne peuvent être éliminés ainsi.
Ils sont alors drainés par le
liquide céphalo-rachidien ».
Au cours de leur travail, les
scientifiques américains sont
donc parvenus à observer
précisément ce curieux
ménage. Ils ont pour cela
utilisé une technique
d'imagerie particulière appelée
«microscopie à deux
photons». Un système
particulier
Ils ont observé que pour
éliminer ses déchets, le
cerveau «fait» circuler le LCR le
long de ses vaisseaux
sanguins.
Le liquide draine ainsi les
protéines « coincées » entre les
cellules –comme l'amyloïde
béta - mais aussi les débris de
cellules mortes… qu'il élimine
ensuite par des canaux à eau :
les aquaporines.

enquête
Société
L’âgisme, une nouvelle forme
de discrimination en Algérie
,L'âgisme regroupe toutes les
formes de discrimination, de
ségrégation, de mépris fondés sur
l'âge.
En effet, en Algérie, ce phénomène
nouveau a tendance à prendre de
plus en plus d’ampleur, et les
exemples abondent dans la rue et
même au sein des familles.
Ce fait social se manifestant au travers de
préjugés contre les seniors sous la forme
d'attitudes et de stéréotypes positifs et
négatifs. Il intervient là où se trouvent à
la fois préjugés et discrimination, à la
fois stéréotypes et attitudes, et par conséquent
à la fois processus cognitifs et affectifs
contre ou en faveur d'un groupe
d'âge.
Ce qui nous a conduit à faire cette enquête
sur cette nouvelle forme d’offensive
sur les personnes âgées, c’est à la suite
d’une agression commise à l’encontre
d’un vieux retraité âgé de 85 ans qui a été
dépossédé de sa pension de retraite le dimanche
27 août 2012 à 11 heures à Hadjout.
C’est devant une pharmacie que
nous avons trouvé l’homme en pleurs,
assis, les deux mains sur sa canne et la
tête renversée à l’arrière retenue par la vitrine
de l’officine. Totalement abattu, il
balbutiait et parfois secouait la tête dans
tous les sens. Il était pour nous très difficile
de le faire parler du fait que de nombreuses
personnes l’entouraient, et chacun
le questionnait à sa manière.
Après avoir prié les badauds de cesser de
l’importuner, nous lui avons demandé de
nous raconter ce qui lui était arrivé précisément.
Stressé et totalement choqué
par cette agression, il parvenait à peine
à parler. Au bout d’un instant, il nous demanda
de lui laisser un peu d’espace
pour respirer du fait que la foule s’agrandissait
au fur et à mesure que le temps
passait. Visiblement abattu, il décida
néanmoins de nous narrer ce qui lui était
arrivé. «Ah! mes enfants, si vous saviez
comme je suis malheureux ! Je suis totalement
désemparé et je n’arrive pas à
concevoir que j’ai été attaqué et injurié
par deux jeunes. Après avoir touché ma
modeste retraite à la poste de Hadjout, je
me suis rendu au jardin public qui se
trouve à proximité afin de compter les
billets. Le parc semblait vide, je me suis
assis sur un banc au fond du jardin à
l’ombre d’un arbre pour reprendre mes
forces, mais très vite deux jeunes sont
venus. L’un s’est assis à ma droite et
l’autre sur le côté opposé. Les billets de
banque étaient bien serrés dans ma main.
L’un des jeunes me serra fortement la
gorge, et il appliqua fortement l’autre
main sur ma bouche pour m’empêcher de
crier, tandis que son complice me donna
un violent coup à la main, ce qui me força
à lâcher les billets». Après avoir repris son
souffle, il continua son histoire : «J’étais
surpris par cette attaque et ne pouvais
même pas crier du fait de ma maladie.
Mes yeux se sont remplis de larmes. Que
pouvais-je faire alors ? J’ai rassemblé
toutes mes forces pour me diriger vers le
commissariat de police. Ne pouvant pas
marcher, j’ai mis presque une cinquantaine
de minutes pour y arriver. Là j’ai déposé
plainte à la Sûreté de daïra. La police
Les vieux de plus en plus marginalisés. (Photo > D. R.)
m’a demandé si je pouvais reconnaître les
agresseurs. J’ai répondu non car je suis
des environs de Hadjout, plus précisément
de Fedjana, bourgade située à
l’ouest sur une distance de 10 kilomètres».
Nous ouvrons une parenthèse juste pour
dénoncer le manque de professionnalisme
de la police qui a lâché dans la nature
un vieil homme traumatisé au lieu de
le conduire à la station de bus. Ne pouvant
plus marcher, il s’est assis devant la
pharmacie. Nous étions en train de lui
parler lorsque soudain la voiture de la
Protection civile fait son apparition. Les
jeunes ont couru pour la rattraper vu
que le véhicule ne pouvait pas passer, la
circulation étant bloquée. Les pompiers
sont alors arrivés.
Nous leur avons dit que l’état du vieil
homme n’était pas normal et qu’il fallait
l’accompagner à la station de bus qui
n’était pas loin. Les agents de la Protection
civile ont refusé de le conduire à la
gare routière, prétextant qu’ils n’étaient
pas du secteur ! Encore une bourde et
celle-là vient d’un corpst censé porter
secours et assistance aux citoyens quelles
que soient les raisons. En l’espace de
quelques heures, un vieillard a été
agressé, battu, volé, et la police et les sapeurs-pompiers
ont refusé de l’accompagner
à la station de bus. C’est le comble
du comble.
Mais heureusement la population a su,
comme à ses habitudes, faire preuve de
générosité et de solidarité. Ce que nous
avons vu sur place est tout simplement
extraordinaire. Oui, il faut le dire, le
peuple algérien est généreux dans des
situations pareilles. Beaucoup de femmes,
pourtant de condition modeste, ont brillé
par leur solidarité en remettant au vieux
bonhomme plusieurs billets de mille dinars
en l’embrassant et en lui demandant
de ne plus pleurer. Une très belle image
qui démontre une nouvelle fois que les citoyens
algériens, quel que soit leur statut
social, savent se montrer généreux
lorsque la situation l’exige. Cela met du
baume au cœur, et le vieil homme, ému
par tant de sollicitude, se confondit en remerciements.
Quelle démonstration de
générosité et d’altruisme !
Les choses ont changé. Il fut un temps où
les personnes âgées étaient choyées et
respectées par tous. Oui, il fut un temps
où les personnes âgées, hommes et
femmes, jouissaient d’un statut social
des plus confortables. Les vieux étaient
adulés, respectés et honorés par leur famille,
les voisins et l’ensemble de la population.
Leur sagesse, les conseils qu’ils
prodiguaient aux jeunes et moins jeunes
faisaient d’eux de véritables monuments.
Que reste-t-il aujourd’hui ? Il y a bien
longtemps que nous avons perdu nos
rites, nos us et coutumes d’antan. Les
signes de cette déchéance sont nés au lendemain
de la tragédie nationale qui a vu
l’effritement de nos valeurs ancestrales
pour laisser place à l’âgisme.
Que ce soit dans la rue, dans l’administration,
ce phénomène s’est installé dans
nos mœurs et ce, jusqu’au sein des familles
dont certaines jettent sans ménagement
aucun le père, la mère ou le
grand- père dans une maison de retraite.
Oubliée des siens, la personne âgée se
consume à petit feu avec tous les aléas
que cela suppose. Nous avons assisté à
des situations dramatiques et parfois loufoques
dans des institutions de l’Etat où
le vieux n’a aucune considération au mépris
des règles de la bienséance. Une fois,
à l’intérieur des locaux de la CNAS,
une dame très âgée suppliait la préposée
au guichet pour que son cas soit traité
vu son état physique (diabète, et tension
artérielle).
Au bout d’un instant, la jeune fille lui enleva
le dossier des mains avec dédain.
Après l’avoir feuilleté rapidement, elle
répondit à la dame : «Hadja, tu dois nous
remettre un formulaire que tu ne travailles
pas ainsi qu’un autre prouvant
que tu n’est pas remariée». Comment une
La NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
17
femme aussi âgée pourrait-elle travailler
et/ou se remarier? Malgré les suppliques
de cette grand-mère, l’employée resta
de glace. Le jour du paiement de la pension
de retraite dans les bureaux de poste,
les retraités vivent un véritable calvaire.
Ils doivent tout d’abord retirer un numéro
et attendre leur tour dans une chaleur
étouffante. Bon nombre de retraités
sont des malades chroniques qui ne peuvent
pas supporter de longues heures
d’attente. Plusieurs d’entre eux tombent
évanouis ou abandonnent tout simplement
leur tour. Il n’existe aucun guichet
pour les handicapés ni pour les malades
dans n’importe quelle administration ou
institution bancaire. Sous d’autres cieux,
les personnes âgées sont honorées et
très bien traités par les plus jeunes. Les
seniors ont beaucoup d’avantages et notamment
la priorité partout où ils se rendent.
Pourtant l’Islam est une religion qui place
la personne âgée au-dessus de tout mais
chez nous c’est le contraire qui se produit.
Une fois j’étais attablé dans un café
quand trois jeunes sont venus s’asseoir à
mes côtés. Je lisais tranquillement mon
journal lorsque l’un des jeunes entama
une discussion sur les personnes âgées en
déclarant froidement «Tu vois, ya khou, si
j’avais une grande responsabilité, je rassemblerais
tous les vieux dans un bateau
que je ferais exploser au large». Ses camarades
riaient sous cape. Pourquoi une
telle haine envers les seniors ?
C’est la preuve que la société algérienne
a perdu ses repères, son identité en plus
de ses valeurs longtemps soutenues par
l’usure du temps. Pourquoi ce changement
? Pourquoi ces mentalités rétrogrades
? L’Etat a fait des efforts en matière
de prise en charge des personnes
âgées à travers la loi n° 10-12 du 23 Moharram
1432 correspondant au 29 décembre
2010. Ce texte dans son ensemble
répond à un besoin en faveur de
cette frange de la société qui hélas vit
dans des conditions parfois inhumaines
compte tenu que la famille et où la société
a d’une manière ou d’une autre rompu
le lien social avec cette catégorie de personnes,
soit pour des préjugés, soit tout
simplement parce que la personne âgée
représente une charge.
Aujourd’hui cette loi n’est pas encore appliquée
du fait que les textes d’applications
tardent à venir, ce qui augmente le
sentiment d’abandon des personnes
âgées dont les ressources sont en dessous
du seuil de pauvreté. Le ministère de
la Solidarité, le mouvement associatif
sont concernés pour la mise en œuvre de
ces textes qui vont à coup sûr apporter
beaucoup de réconfort à nos vieux qui
méritent une attention particulière.
Mohamed El-Ouahed
DÉCÈS
Les familles Salhi, Touati et Hanoudi ont
l’immense douleur d’annoncer le décès de
leur mère, Madame veuve Hadj Mohamed
Tayeb née Guerrab Zineb, rappelée
à Dieu à l’âge de 86 ans. La veillée funèbre
aura lieu en son domicile sis au
village Ighil Tazalt, Larbaâ Nath Irathen.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

sport
Championnat arabe du sport scolaire
La délégation algérienne s’envole
vers le Koweït
, La délégation algérienne de
sport scolaire s’est envolée, hier, en
direction du Koweït pour prendre
part à la 19 e édition des Jeux
sportifs scolaires arabes, prévus du
4 au 16 septembre au Koweït.
133 athlètes dont 45 filles,
représenteront l’Algérie dans
7 disciplines avec l’objectif de
réaliser des résultats meilleurs que
ceux obtenus lors de la dernière
édition organisée par le Liban en
2008.
L’Algérie, qui avait engagé 190 athlètes
au Liban, s’était classée à la
deuxième place en récoltant un total
de 65 médailles (17 or, 27 argent et
21 bronze). «Nous essayerons d’améliorer
les résultats de 2008. Nous viserons
la première place au tableau
général des médailles même si nous
ne serons pas présents dans certaines
disciplines comme le Bowling»,
a déclaré à l’APS, le président de la Fédération
algérienne de sport scolaire
Abdelhafid Izem, le président de la Fédération algérienne du sport scolaire. (Photo > D. R.)
(FASS), Abdelhafid Izem juste avant le départ de la délégation pour le Ko- weït. Les Algériens seront présents à
ces joutes arabes avec les équipes
masculines et féminines de basket-
ES Tunis
Belaïli signe sa première
titularisation
, Le milieu de terrain offensif algérien, Youcef
Belaïli, a signé sa première titularisation au sein
de son nouveau club l’ES Tunis, vainqueur de
Sunshine Stars (Nigeria) (1-0) dimanche soir au
stade de Radès pour le compte de la cinquième
journée de la Ligue des champions d’Afrique de
football (groupe A). L’international olympique a
été crédité d’une belle prestation et a constitué
un danger permanent pour la défense adverse en
compagnie de la star tunisienne Youcef M’sakni,
l’auteur du seul but de la rencontre, selon les
observateurs. Jusque-là, le joueur s’était contenté
de faire deux apparitions en cours de jeu des
rencontres de son équipe face à l’ASO Chlef (Algérie)
et l’ES Sahel (Tunisie), lors des 2 e et 3 e jour-
nées de la phase de poules de la Ligue des champions,
avant d’être écarté de la liste des 18 en
match retour contre l’ESS, comptant pour la
4 e journée. Belaïli avait rejoint le club de la capitale
tunisienne en juillet dernier en provenance du
MC Oran, 13 e au classement du championnat de
Ligue «une» algérienne lors de l’exercice 2011-
2012. Avec l’EST, le natif d’Oran âgé de 21 ans, est
assuré de participer aux demi-finales de la prestigieuse
coupe africaine pour la première fois de
sa jeune carrière de joueur. Il avait déclaré à la
presse spécialisée qu’il ambitionnait de faire de
son passage à l’Espérance, un tremplin pour
décrocher un contrat professionnel en Europe
dès l’été de l’année prochaine.
Hippodrome de Tiaret
ball, volley-ball, athlétisme et tennis
de table. Le sport scolaire algérien
prendra part à cette 19 e édition en
handball et natation avec des équipes
de garçons seulement.
«Nos différentes sélections se sont
préparées dans d’excellentes conditions
et ont effectué 5 stages depuis
mars dernier.
Durant la période des vacances estivales,
la préparation s’est accentuée
et les entraîneurs ont apporté les
dernières retouches à leurs équipes»,
a-t-il précisé.
«Pour la première fois, les équipes
scolaires étaient logées durant la préparation
dans des hôtels et non dans
des classes d’établissements scolaires
aménagées ou des dortoirs
comme ç’était la cas par le passé», a
précisé Izem, qui a tenu à remercier
le ministère de la Jeunesse et des
La NR 4421– Mardi 4 septembre 2012
22
sports ainsi que les DJSL des wilayas
pour «les efforts consentis afin de
permettre l’essor du sport scolaire en
Algérie». Environ 10 000 athlètes (filles
et garçons) avaient animé les différents
championnats nationaux scolaires
coïncidant avec le 50 e anniversaire
de l’Indépendance et de la jeunesse.
«Ces compétitions ont permis aux
techniciens de dénicher des éléments
qui ont renforcé les différentes sélections
nationales. Ça été une bonne
préparation pour ces Jeux arabes
scolaires», s’est félicité le premier
responsable de la FASS. A la veille de
leur départ, le ministre de la Jeunesse
et des sports, Hachemi Djiar, s’est
déplacé au lieu d’hébergement de la
délégation à l’Institut supérieur des
sciences et technologies du sport
(ISTS), «Abdellah Fadel» d’Aïn Bénian,
et a encouragé les athlètes ainsi que
les staffs techniques.
Agence
T U R F
Quarté-Quinté
Prix «Bordj El-Emir Khaled» - Dotation : 350 000 DA - 16h30 - 1 100 m Pronostic : 4.2.8.11.6.10.13
1 Quotbe : C’est un cheval caractériel
2 Quevac : Il sera très joué
3 Amir El Kheil : Il n’a rien prouvé en plusieurs tentatives
4 Quassantina : Elle doit remporter ce quinté
5 Khayel : Sa sortie sera suivie avec curiosité
6 Quissas : Le jockey M. Chadouli n’aurait pas fait le déplace-
ment pour rien
7 Royaa : Elle n’a pas réussi grand-chose
8 Quatrat Nada (o) : C’est une belle chance
9 Quaid : Il n’a rien à voir
10 Itafraoua : Elle est bien montée
11 Quatari : Il a réussi ses débuts
12 Bent el Andalous : Elle n’est pas encore prête
13 Quantara : Ce sera difficile
14 Quissat Chaouchaoua : Sa course du 3/7/2012 est très mau-
vaise.
PROPRIETAIRE
MH. Boumediene
MN. Metidji
Haras GTF
MN. Metidji
B. Feghouli
L. Benaceur
E. Boubekeur
L. Benaceur
N. Asli
D. Boubekeur
FP Tiaret
AH. Feghouli
MN. Metidji
T. Arab
CHEVAUX
1- Quotbe
2- Quevac
3- Amir El Kheil
4- Quassantina
5- Khayel
6- Oussa
7- Royaa
8- Quatrat Nada (o)
9- Quaid
10- Itafraoua
11- Quatari
12- Bent el Andalous
13- Quantara
14- Quissat Chaouchaoua
JOCKEYS
S. Boumediene
K. Djillali
YS Badaoui
JJ. AZ Athmania
K. Haoua
M. Chadouli
H. Boubekeur
R. Belmorsli
L Boubekeur
APT Aggad
M. Belmorsli
AP. WF Djellaoui
AP. M Mahmoudi
AP. B. Feghouli
PDS
57
56
54
54
54
53
51,5
52
51
50
49
49
49
49
CDS
05
08
11
12
03
04
13
06
01
10
09
02
07
14
ENTRAINEUR
K. Feghouli
AEK Boubekeur
K. Feghouli
Propriétaire
K. Feghouli
K. Asli
A Boubekeur
K. Asli
K. Asli
M Boubekeur
K. Asli
K. Feghouli
AEK Boubekeur
AL. Feghouli

sport
Equipe nationale
La sélection entame un stage
à Sidi Moussa
, La sélection nationale
de football a entamé, hier,
au centre technique
national de Sidi Moussa
(Alger), un stage bloqué en
vue du match aller face à
Libye, prévu le
9 septembre prochain à
Casablanca (Maroc),
comptant pour le 3 e et
dernier tour des
éliminatoires de la Coupe
d’Afrique des nations
(CAN-2013).
Le sélectionneur national, le Bosnien
Vahid Halilhodzic, a fait
appel à 24 joueurs, dont 9 évoluant
en championnat national,
pour ce regroupement qui s’étalera
jusqu’au 7 septembre, date
du départ pour Casablanca à
bord d’un avion spécial. Parmi
les nouveaux venus, figure le
jeune défenseur de l’USM Alger,
Farouk Chafai. L’attaquant de
Parme (série A italienne), Ishak
Belfodil, convoqué pour ce stage,
n’est pas encore qualifié par la
Fédération internationale (FIFA)
pour vêtir le maillot algérien. En
effet, la Fédération algérienne
(FAF) a entamé une procédure
auprès de son homologue française
(FFF) et la FIFA, pour la qualification
de Belfodil et qui devrait
aboutir incessamment. Ce
match aller face à Libye revêt un
cacher particulier pour les
joueurs algériens mais surtout
pour le «coach Vahid», qui fait de
la qualification pour la prochaine
CAN un objectif primordial. Absente
lors de la CAN-2012, qui
s’est disputée au Gabon et la Guinée
équatoriale, l’Algérie devra
impérativement réussir cette première
sortie et réaliser ainsi un
pas vers la qualification au rendez-vous
sud-africain de 2013.
Juste après son installation à la
tête des Verts, deux objectifs majeurs
ont été assignés à Halilhodzic,
à savoir la qualification
pour la CAN-2013 et le Mondial-
2014 au Brésil. La sélection libyenne
a été exempte du 2 e tour
des éliminatoires de la CAN-2013
pour avoir pris part à la CAN-
2012, qui s’est déroulée au Gabon
et en Guinée Equatoriale, alors
que l’Algérie s’est qualifiée aux
dépens de la Gambie (aller 2-1, retour
4-1).
La majorité des professionnels
rejoignent le stage
La majorité des joueurs algériens
évoluant à l’étranger et convo-
Mehdi Mostefa
«Jouer la Libye à Casablanca
n’est pas un avantage»
,Le défenseur international algérien
de l’AC Ajaccio (Ligue 1 française
de football), Mehdi Mostefa,
a estimé que le fait de jouer face à
la Libye sur terrain neutre n’était
pas «forcément un avantage», en
match aller prévu le 9 septembre à
Casablanca, comptant pour le 3 e et
dernier tour des éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des nations (CAN-
2013). «Jouer face à la Libye sur terrain
neutre (Casablanca, ndlr), n’est
pas forcément un avantage. Nous
l’avons pu vérifier à nos dépens
face au Mali à Ouagadougou (défaite
2-1)», a affirmé Mostefa lundi à
son arrivée à l’aéroport Houari Boumediene
d’Alger. L’équipe nationale
entame lundi un stage bloqué au
centre technique de Sidi Moussa
(Alger), en prévision du rendezvous
face à la Libye.
Le coach Vahid Halilhodzic a fait
appel à 24 joueurs, dont 9 évoluant
en championnat d’Algérie de Ligue
Les joueurs de la sélection à l’écoute de leur entraîneur Halilhodzic. (Photo > La NR )
1. «C’est un match difficile pour les
deux équipes. Nous devons sortir
le grand jeu pour réaliser un bon
résultat et garder nos chances
intactes en prévision du match
retour chez nous», a-t-il ajouté.
Appelé à commenter l’intention du
sélectionneur national à le faire
jouer comme milieu défensif, Mehdi
Mostefa dit se mettre à la disposition
du coach. «C’est un poste qui
n’est pas étranger à moi. A Ajaccio,
j’évolue souvent comme milieu
récupérateur, je reste à la disposition
du sélectionneur et prêt à assumer
n’importe quelle mission», a-til
conclu.
La sélection libyenne a été exempte
du 2 e tour des éliminatoires de la
CAN-2013 pour avoir pris part à la
CAN-2012, qui s’est déroulée au
Gabon et en Guinée Equatoriale,
alors que l’Algérie s’est qualifiée
aux dépens de la Gambie (aller 2-1,
retour 4-1).
qués pour le match face à la
Libye ont rallié, hier matin, le
centre technique de Sidi Moussa
(Alger) où séjournent les Verts
avant leur départ pour le Maroc
vendredi prochain. Mbolhi, Mesbah,
Boudebouz, Kadir Guedioura,
Mostefa et Medjani sont
arrivés à Alger dans les premières
heures d’hier, alors que
Djabou et Halliche étaient déjà
sur place la veille. Les cinq derniers
professionnels retenus dans
la liste des 24 joueurs convoqués
par le sélectionneur national,
Vahid Halilhodzic, à savoir, Djebbour,
Lacen, Feghouli, Cadamuro
et Soudani étaient attendus en
début d’après-midi en provenance
de la capitale espagnole
Madrid.
Agence
Championnat d’Italie
Belfodil ouvre son compteur
buts avec Parme
, L’attaquant algérien Ishak Belfodil a
inscrit son premier but avec son nouveau
club, Parme, dimanche soir lors
de la victoire à domicile (2-0) contre
le Chievo Vérone pour le compte de
la 2 e journée du championnat d’Italie
de football. A la 31 e minute de jeu, Belfodil,
sur un centre millimétré de l’Italien
Daniele Galloppa, trompe d’une
tête rageuse la vigilance du gardien
adverse Stefano Sorrentino (1-0). En
seconde période, l’équipe d’Emilie-
Romagne corse l’addition grâce à
Aleandro Rosi (2-0, 86 e ). A l’issue de
cette victoire, la première de la saison
après un premier revers contre la
Juventus (2-0), Parme se hisse à la
12 e place avec 3 points, ex aequo avec
son adversaire du jour.
Le président et l’entraîneur
se félicitent de sa prestation
Le président et l’entraîneur de Parme,
respectivement Tommaso Ghirardi et
Roberto Donadoni, ont salué la prestation
d’Ishak Belfodil, auteur de son
premier but avec l’équipe. «Je suis très
content pour Belfodil, c’est un jeune
joueur né en 1992 que nous avons totalement
acquis de Lyon. Nous savions
qu’il était fort et il vient de le confirmer
contre le Chievo», a déclaré Tommaso
Ghirardi au micro de la chaîne
de télévision italienne Sky. «Ça me fait
plaisir pour Ishak qu’il ait marqué, surtout
qu’il a compris que pour inscrire
des buts, il doit bien se positionner
dans la surface de réparation», a indiqué,
de son côté, Donadoni. L’ancien
sélectionneur de l’Italie a estimé,
cependant, que Belfodil (20 ans) et le
Colombien Dorlan Pabon (24 ans) sont
de «jeunes joueurs qui doivent encore
accumuler de l’expérience». «J’avais
un peu peur au début (en les faisant
jouer) mais des fois il faut prendre
quelques risques», a-t-il ajouté. L’attaquant
français Jonathan Ludovic Biabiany
a abondé dans le même sens
que son président en qualifiant Belfodil
de «grand joueur». «Belfodil connaît
déjà le football italien pour avoir évolué
à Bologne l’année dernière et cette
différence avec Pabon se voit. C’est un
grand joueur qui nous a donné un
grand coup de main grâce à son physique»,
a-t-il dit. Le sélectionneur national,
le Bosnien Vahid Halilhodzic, a
convoqué Belfodil pour le match Libye
– Algérie du 9 septembre à Casablanca
(Maroc) pour le compte du 3 e et
dernier tour des éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des nations 2013.
Toutefois, le joueur algérien pourrait
voir son souhait d’effectuer ses grands
débuts avec la sélection reporté, en
raison de sa non-qualification encore
par la Fédération internationale de
football (FIFA). La Fédération algérienne
de football (FAF) a entamé une
procédure auprès de son homologue
française (FFF) afin de compléter le
dossier à transmettre à la FIFA pour la
qualification de l’attaquant de Parme.
La NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
23
E N
D E U X M O T S
Stages pour les
arbitres de la LNFA au
mois de septembre
Trois stages seront
organisés au mois de
septembre pour les
arbitres directeurs et
arbitres assistants
relevant de la Ligue
nationale de football
amateur (LNFA), a
indiqué la Fédération
algérienne de football
(FAF) sur son site. Ces
regroupements seront
organisés par la
Commission fédérale
des arbitres au profit de
115 arbitres directeurs et
156 arbitres assistants.
Les deux premiers
stages se dérouleront
du 5 au 7 septembre
respectivement à
Béjaïa (35 arbitres
directeurs et 55
assistants) et à Tiaret
(33 arbitres directeurs et
52 assistants).
Quant au troisième
stage, il aura lieu du
8 au 10 septembre à
Béjaïa et concernera
47 arbitres directeurs et
49 arbitres assistants.
Quotidien national d’information.
Edité par la Sarl SEDICOM au
capital social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction -
Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1 er -Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Secrétaire général de rédaction :
Mehenna Hamadouche.
Directeur de la coordination :
Samir Sabek. Directeur
commercial : Ouahid Kouba.
Composition PAO LLaa NNoouuvveellllee
RRééppuubblliiqquuee Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : EEll KKhhaabbaarr. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :
lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.

NR
LA
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
Jeux paralympiques : l’équipe algérienne
de goal-ball crée la surprise
, C’est un peu le match
du baroudeur Mokrane.
Cette fierté est très
partagée par la délégation
algérienne. Un match
redouté au départ par les
nôtres au regard de
l’expérience de leur
adversaire. Une expérience
qui n’est pas aussi
méchante que l’on pouvait
l’imaginer.
C’est ce qui a quelque peu
donné du sens à notre équipe
pour venir à bout, difficilement
certes, mais réalisée. Une victoire
qui confirme leur détermination
à aller vers d’autres bons
résultats. Selon les envoyés spéciaux,
c’est en deuxième période,
que les choses commençaient
à se gâter pour les nôtres,
notamment avec un 5 e but encaissé
contre le cours du jeu.
Un score qui faisait évanouir
toutes chances de revenir à la
marque. Piqué par cette série
de but, un athlète nommé Mokrane
se réveille et s’enfonce
dans le périmètre des Canadiens
pour démolir cette défense
jusque là bien aiguisée pour porter
une série de buts et finir par
envoyer au tapis les Canadiens
qui ne s’attendaient pas à une
telle accélération des Algériens.
Les impressions recueillies à
chaud laissaient prévoir d’autres
victoires à venir.
«On savait que le match ne sera
pas de tout repos pour nous et
que le Canada cherchera à
confirmer son succès (5-4)
d’hier face à la Corée du Sud qui
nous avait battus (4-3) lors de la
1 re journée. Les joueurs ont fait
un très bon match, malgré
quelques erreurs qu’ils faut vite
corriger», a indiqué à l’envoyé
spécial de l’APS, Bettahrat, satisfait
du rendement de l’équipe.
Pour sa part, Abdelkader Khédim
qui constitue également le
La Der
L’équipe algérienne de goal-ball affrontera la Turquie en quart de finale. (Photo > D. R.)
staff technique s’est dit très soulagé,
non seulement par la victoire
et le rendement, mais surtout
car l’équipe monte en puissance
dans sa production sur le
terrain. «Ça fait longtemps qu’on
n’a pas vu notre équipe jouer
ainsi dans un match capital. Revenir
à chaque fois au score, ne
pas baisser les bras, et de surcroît
terminer fort pour remporter
le match, c’est de très bonne
augure pour la suite Inch’Allah»,
a-t-il tenu à expliquer. Cette tornade
de buts ne fait que confirmer
cette formidable sensation
qui envahit nos représentants
pour s’imposer sur les différents
terrains de compétitions. Cette
victoire, la deuxième pour les
Le Mouloudia d’Alger n’est pas au bout de ses peines.
Le Doyen des clubs algériens, certainement usé par le
poids des années, baisse les bras devant les coups de
boutoirs assénés par ceux-là mêmes qui sont censés le
préserver des tourmentes. L’arrivée de la richissime
Sonatrach ne semble pas calmer les esprits ni tempérer
les ardeurs et les ambitions démesurées des uns et des
autres. Amar Brahmia, l’ancien coureur du demi-fond,
propulsé à la tête du CSA, est déjà contesté sans même
avoir commencé son travail. Du coup le Mouloudia
retombe dans ses travers. Dans les sempiternelles
histoires de leadership qui lui empoisonne la vie.
Zedek et Ghrib, éternellement présents, se sont mis de
Tourmente
sport
La NR 4421 – Mardi 4 septembre 2012
en direct le match à suivre
sport scolaire
La délégation algérienne
s’envole vers le Koweït
Verts dans le groupe B, après
celle face à la Belgique (5-2), permet
aux Verts de prendre seuls
la 4 e position du groupe, avec
six points, derrière l’Iran (1 er
avec 9 pts), la Chine et la Belgique
(7 pts) et devant la Corée
du Sud et le Canada (3 pts). En
quart de finale, les Algériens affronteront
leur homologue turc
après leur défaite hier face à
l’Iran (4-2). Les dernières prestations
sportives nous renseignent
sur les résultats pas encourageants
mais qui démontrent que
l’effort a été déployé pour un
meilleur positionnement notamment,
en athlétisme dans la première
série, où Baka Abdelatif
a terminé la course à la 6 e place
la partie pour «éjecter» Brahmia. Le plus ancien club
du pays est pris dans la tourmente de chaque début de
saison où le feuilleton des luttes intestines refait
surface pour tenir en haleine les Chnaoua habitués à
faire avec. Et, paraît-il, cette situation plaît à tout le
monde quand bien même elle mine les fondements
de ce club toujours en proie à ce genre d’histoire dont
les conséquences sont connues de tous. Evidemment,
ces luttes de clans ont leur raison et celles-ci font
pignon sur rue. Le commun des Chnaoua sait de quoi
ça retourne autant que l’opinion sportive tenue en
haleine dans un feuilleton qui ne connaîtra jamais son
épilogue. Tout ce beau monde avait cru que l’arrivée
Equipe nationale
La sélection entame
un stage à Sidi Moussa
avec un temps de 3:58.72, améliorant
au passage son record
personnel, ce qui est une performance.
Le Marocain Chentouf
El Amin a, quant à lui, terminé
premier (3:52.77) et place ainsi
le flambeau africain sur le podium
qui honore le continent.
Quelques instants plus tard, Karfas
Nacerddine, engagé dans la
deuxième série, n’a pas fait
mieux, en étant éliminé après
avoir terminé à la 8 e place
(4:08.35). Arrive ensuite le Kényan
Korir David qui renforce
l’identité de l’Afrique en se classant
à la première place, établissant
un nouveau record paralympique
(3:52.96). En attendant
les prochaines médailles des
football
Mehdi Mostefa
«Jouer la Libye
à Casa n’est pas
un avantage»
Verts, l’Algérie comptabilise jusqu’à
maintenant 6 médailles aux
Jeux paralympiques 2012 grâce
à l’argent de Mounia Gasmi (F32)
au lancer de club (F31/32/51) et
les cinq médailles de bronze de
Lahouari Bahlaz au lancer de
club (F32/33/51), Kamel Kardjena
au concours du javelot
(F32/34), et des judokas Lamri
Sid Ali (B3/-66 kg), Noura Mouloud
(B3/-60 kg) et Zoubida
Bouazoug (B3).
H. Hichem
A voir
Eurosport : US Open de tennis à
18h
Al Jazeera sport +7 : Iran – Bosnie
à 16h
de Sonatrach allait mettre fin à ces luttes mais celles-ci
se sont exacerbées à tel point qu’on ne sait plus qui
est président et qui ne l’est pas. Qui est dirigeant et
qui ne l’est pas. Et on n’est pas prêt de le savoir dans
un avenir proche. Ces luttes redoublent d’intensité et
s’inscrivent dans le temps tant que leurs auteurs ne
tirent pas profit d’un club vieilli par tant de coups qu’il
a subis le long de son existence.
N’a-t-il pas le droit à un moment de répit pour
recharger ses batteries et retrouver son lustre d’antan ?
Là est toute la question.
Assem Madjid