plan montage - Boulistenaute
plan montage - Boulistenaute
plan montage - Boulistenaute
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARSEILLE<br />
DDDDuuuu 6666 aaaauuuu 11110000 jjjjuuuuiiiilllllllleeeetttt 2222000000003333
LA FÊTE<br />
Créé il y a quarante deux ans, LE MONDIAL LA MARSEILLAISE<br />
à pétanque, se déroulera à Marseille du 6 au 10 juillet 2003, et s'inscrit<br />
dans la lignée des grandes fêtes sportives populaires.<br />
L'an dernier 10 896 joueurs, soit 3 632 équipes, se sont retrouvés sur la<br />
ligne de départ, établissant ainsi un nouveau record.<br />
Un record régulièrement battu ces dernières années, qui a conduit les<br />
organisateurs à prendre de nouvelles dispositions. Depuis l’an dernier,<br />
LE MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE se<br />
dispute sur cinq jours.<br />
Cette journée supplémentaire offre la possibilité d'absorber sans<br />
gêne pour les participants, un afflux massif de joueurs.<br />
Compétition bouliste ouverte aux femmes et aux hommes de tout âge,<br />
elle se dispute par équipes de trois joueurs, et fonctionne sur le principe<br />
de "l'élimination directe".<br />
Après cinq jours physiquement et nerveusement éprouvants, quatre<br />
équipes se retrouvent dans ce que l'on appelle "le carré d'honneur",<br />
pour conquérir le titre le plus envié des joueurs de pétanque :<br />
Vainqueur du MONDIAL LA MARSEILLAISE<br />
A PETANQUE<br />
"C'est le Roland Garros des boules" a dit de lui Yves MOUROUSI<br />
qui, le premier, l'a présenté en direct à la télévision.<br />
2<br />
LE SPORT
150 000<br />
SPECTATEURS<br />
Si les joueurs sont venus de plus en plus nombreux participer<br />
au MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE, les<br />
spectateurs ont pris l'habitude de rallier, en rangs serrés, le Parc<br />
Borély.<br />
Cet écrin de verdure, situé à un jet de boule de la mer, est mis<br />
à la disposition des organisateurs du MONDIAL LA MAR-<br />
SEILLAISE A PETANQUE par la Ville de Marseille.<br />
Il accueille 50 000 spectateurs le premier jour, et plus de<br />
100 000 pour l'ensemble de la compétition.<br />
Ce parc, d'ordinaire réservé aux coureurs à pied ou aux promenades<br />
familiales, se transforme le temps d'un concours de<br />
boules en un gigantesque pique-nique, en un véritable théâtre<br />
où la comédie côtoie le drame, où passent toutes les émotions.<br />
3
DES CINQ CONTINENTS<br />
Critérium national de pétanque à son origine, devenu international<br />
par la force des choses, ce concours a pris l'appellation<br />
de "Mondial" car, depuis plus de dix ans, il touche les cinq<br />
continents.<br />
Pour la première fois il y a trois ans, les champions du monde<br />
venus de Madagascar, se sont alignés au départ.<br />
Les Américains et les Japonais sont venus y faire un tour et y<br />
reviennent presque chaque année. Plus régulièrement,<br />
l'Espagne, l'Italie, la Hollande, la Suède, la Belgique,<br />
l’Allemagne, le Danemark, la Finlande, le Portugal. L’Algérie,<br />
la Tunisie, le Maroc et depuis quatre ans, le Sénégal et les<br />
Comores sont fidèles au rendez-vous.<br />
Les 6-7-8-9 & 10 juillet 2003, tous auront trouvé un langage<br />
commun, celui de "LA PÉTANQUE".<br />
4
UN FINAL FEERIQUE<br />
LA FINALE<br />
DU MONDIAL LA MARSEILLAISE<br />
À PÉTANQUE<br />
AURA LIEU LE JEUDI 10 JUILLET<br />
EN NOCTURNE<br />
DANS LE CADRE MAGIQUE<br />
DU VIEUX PORT DE MARSEILLE<br />
(face à l'hôtel de Ville)<br />
11h30 1 ère DEMI-FINALE<br />
15h30 2 ème DEMI-FINALE<br />
18h30 FINALE DU GRAND PRIX FEMININ<br />
MARIONNAUD LA MARSEILLAISE<br />
20h00 FINALE DE L’ORANGINA SCHWEPPES<br />
LA MARSEILLAISE A PETANQUE<br />
21h30 FINALE DU MONDIAL LA MARSEILLAISE<br />
A PETANQUE<br />
A voir (à vivre) sur<br />
France 3<br />
5
1 164 JOUEURS EN 1962<br />
10 896 L’AN DERNIER<br />
Ce concours de boules a été créé en 1962 sur une idée de Mr Paul<br />
Ricard qui avait demandé à ses collaborateurs ainsi qu'à ceux du journal<br />
"La Marseillaise" de conjuguer leurs talents, pour lancer à Marseille<br />
une manifestation sportive populaire.<br />
Les méridionaux qui ont inventé la pétanque, ont bien vite adhéré à<br />
l'idée, et c'est ainsi que la première édition de cette compétition<br />
–appelée à de hautes destinées- réunissait 1 164 joueurs, ce qui n'était<br />
pas mal pour l'époque.<br />
Au fil des années, cette affaire de sudistes n'a cessé de grandir, gagnant<br />
ses lettres de noblesse sur le <strong>plan</strong> national, avant de s'envoler à la<br />
conquête de la <strong>plan</strong>ète.<br />
Les 1 164 joueurs du départ ont fait des petits en 41 ans.<br />
C'est ainsi que LE MONDIAL LA MARSEILLAISE A<br />
PETANQUE réunit régulièrement plus de 10 000 joueurs ( 10.896<br />
l’an dernier ) ce qui est considéré comme exceptionnel par les plus<br />
mesurés des observateurs de la pétanque.<br />
LE MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE qui bénéficie<br />
d'une grande cote d'amour auprès du public et des milliers de<br />
joueurs, se veut une grande fête du sport, de l'amitié, un immense rendez-vous<br />
convivial sous le soleil.<br />
6
QUELQUES CHIFFRES<br />
✔ Pour assurer tous les services du MONDIAL LA MARSEILLAISE A<br />
PETANQUE, le Comité d'Organisation doit s'assurer la collaboration de<br />
plus de 200 personnes.<br />
✔ 7 tonnes d'imprimés, d'affiches, de brochures, de dossiers et de fiches<br />
d'inscription sont utilisées.<br />
✔ 2 000 m 2 d'infrastructure abritent l'organisation (bureaux de jeux, tirage<br />
au sort, économat, secrétariat, service médical, salons de réception, etc.)<br />
✔ LE MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE a été le premier<br />
à utiliser l'informatique qui permet le tirage au sort des premières parties<br />
et une information rapide pour le public sur le déroulement de l'épreuve.<br />
✔ Un service de bus gratuit permet aux joueurs de se rendre, dans les<br />
meilleures conditions sur les terrains de jeux.<br />
✔ 27 kilomètres de jeux, tous délimités et numérotés, représentant une<br />
surface de 109 000 m 2 sont aménagés pour accueillir les milliers de joueurs.<br />
✔ Au coup d'envoi de la précédente édition, 10 896 concurrents ont utilisé<br />
la bagatelle de 20 760 boules, représentant une masse totale de plus de<br />
15 tonnes d'acier (15,532 tonnes.)<br />
✔ 1 816 équipes ont disputé la seconde partie, 865 la troisième. Au terme<br />
de la première journée, 3 178 rencontres se sont déroulées.<br />
✔ Sur les 5 jours de compétition, on compte 3 681 parties, en comptant<br />
celles dites de cadrage, qui permettent de se retrouver le lundi matin avec<br />
256 équipes qualifiées.<br />
✔ En mettant bout à bout les terrains utilisés durant les 5 jours de compétition,<br />
on peut couvrir 48 kilomètres, soit la distance de Marseille à<br />
Bandol.<br />
7
150 000 EUROS<br />
D’INDEMNITES<br />
Si tous les joueurs rêvent de remporter un jour le titre de vainqueur<br />
du MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE, il reste<br />
que le plus grand nombre vient surtout pour participer à la fête<br />
sans nourrir d'espoir excessif.<br />
Mais tous ceux qui s'engagent sont primés.<br />
Tous les joueurs reçoivent en effet, grâce au concours des différents<br />
partenaires : un tee-shirt, une casquette, un sac à dos, etc.<br />
D'autres prix en espèces ou en nature sont distribués depuis les perdants<br />
de la 1ère partie, jusqu'aux vainqueurs de la finale qui outre<br />
2 400 Euros, 3 médailles d'or, 3 litres de Ricard, sont couverts de<br />
challenges, de coupes et de cadeaux ainsi que de primes attribuées<br />
par le public.<br />
Les finalistes, les demi-finalistes, l'équipe dont les joueurs n'ont<br />
pas atteint 18 ans au 11 juillet, l'équipe la plus âgée, la Société<br />
Bouliste ayant le plus d'engagés, l'équipe féminine – l'équipe mixte<br />
(femmes & hommes) – l'équipe de la même entreprise allant le<br />
plus loin dans la compétition, le meilleur tireur et le meilleur pointeur<br />
de la finale sont également récompensés.<br />
8
UN PALMARES<br />
PRESTIGIEUX<br />
Les records sont faits pour être battus, et pourtant, celui que détient<br />
Albert PISAPIA est entré intact dans le 21ème siècle avec de grandes<br />
chances de le rester longtemps. Ce champion incontesté du sport bouliste<br />
en général et de pétanque en particulier, a réussi à inscrire sept<br />
fois son nom au palmarès. Le seul qui peut prétendre l'égaler ou le<br />
battre est désormais Marco FOYOT, six fois vainqueur.<br />
Sept victoires ! Tous ceux qui connaissent le MONDIAL LA MAR-<br />
SEILLAISE A PETANQUE seront d'accord pour dire qu'il s'agit là<br />
d'un véritable exploit.<br />
Depuis que VEDEL, CESAR de Montélimar et CANAVESE ont<br />
cueilli les premiers lauriers, ils sont 88 à être entrés dans la légende.<br />
L’an dernier, Marc FOYOT associé à Dominique USAI et Pascal<br />
MILEI a remporté son sixième titre du Mondial La Marseillaise à<br />
Pétanque. Après avoir emporté la demi finale devant une équipe italienne<br />
13 à 0, l’équipe de Marco s’est imposée en finale sur le même<br />
score, face à l’équipe formée par Daniel RIZO, Antoine FERNANDEZ<br />
et Lionel MIQUEL.<br />
Marco FOYOT, qui a rejoint au Palmarès le regretté Jean<br />
KOKOYAN, avec 6 victoires, n’est plus qu’à une longueur du fabuleux<br />
record d’Albert PISAPIA.<br />
9
1962 VEDEL – CESAR - CANAVESE<br />
1963 MASCON – CASTELLO - NUNARI<br />
1964 BESSE – LUBRANO - PISAPIA<br />
1965 SIMON – PAPALINO - BERENGER<br />
1966 SIMON – BESSE - PISAPIA<br />
1967 TRICON – ARCOLAO - PERAGOUX<br />
1968 MESSAL – KOKOYAN - CALBET<br />
1969 BESSE – SIMON - BACCIARDI<br />
1970 MACARI – GABANON - SALVADOR<br />
1971 PISAPIA – BINDER - BROCCA<br />
1972 MAGNANI – KKOYAN - AUDRY<br />
1973 YVAN – LUBRANO - RUIZ<br />
1974 MELIS – AUTHIEU - FOYOT<br />
1975 MELIS – AUTHIEU - FOYOT<br />
1976 MELIS – AUTHIEU - FOYOT<br />
1977 BESSE – SIMON - BROCCA<br />
1978 BALDO – CHALDJIAN - GARCIA<br />
1979 PISAPIA – CAPEAU - CHEVILLON<br />
1980 LUCCHESI – ROUVIERE - KOKOYAN<br />
1981 LUCCHESI – ROUVIERE - KOKOYAN<br />
1982 PISAPIA – LUBRANO - FERRET<br />
1983 KOKOYAN – LUCCHESI - FOYOT<br />
1984 KOKOYAN – LUCCHESI - FOYOT<br />
1985 PISAPIA – TEXIER - BENGLER<br />
1986 VALERO – GARAGNON - IZOPET<br />
1987 MANZON – ADROUAMINE - AGUENI<br />
1988 BOSSY – RÉ - ANDRÉ<br />
1989 CARLIN – ARMANDO - CHECCONI<br />
1990 PISAPIA – MORALDO - SWARTZ<br />
1991 DI MASE – GORTCHAKOFF - SEMBOLINI<br />
1992 MOLINAS – DELUY - FABRE<br />
1993 BENGLER – BURGOS - KALAZIC<br />
1994 TUPPO – CATOÏO - JOURNOUD<br />
1995 ALLIER – BUDET - BENOI<br />
1996 BENGLER – ROUX - CACIAGLI<br />
1997 QUINTAIS – ROBERT - FARRE<br />
1998 ALBENTOSA – VILFROY - GAYRAUD<br />
1999 TRIAKI – MARCOU - LABORDE<br />
2000 DUBOIS – L. LACROIX – E. LACROIX<br />
2001 LACROIX -ODDOUX – PONCET<br />
2002 FOYOT-USAI-MILEI<br />
10
ORANGINA SCHWEPPES<br />
LA MARSEILLAISE A PETANQUE<br />
POUR LES CHAMPIONS DE DEMAIN<br />
Une compétition comme LE MONDIAL<br />
LA MARSEILLAISE A PETANQUE<br />
attire de nombreux jeunes adeptes de la<br />
Pétanque.<br />
Les organisateurs ont donc décidé de<br />
transformer en acteurs les jeunes spectateurs<br />
avides d'exploit. D'où la création d'un<br />
concours ouvert aux filles et aux garçons nés entre<br />
1989 & 1997 inclus.<br />
L'ORANGINA SCHWEPPES LA MARSEILLAISE A<br />
PETANQUE, c'est son nom, se dispute comme son aîné par équipes<br />
de 3 joueurs.<br />
Il débutera cette année le mardi 8 juillet à 15H00 à Marseille au Parc<br />
Borély, et se terminera le jeudi 10 juillet sur le Vieux Port à 20H00, en<br />
lever de rideau de la finale du MONDIAL LA MARSEILLAISE A<br />
PETANQUE.<br />
Tous les participants sont primés en nature.<br />
Les engagements à l'ORANGINA SCHWEPPES - LA MARSEILLAISE<br />
sont reçus à partir du dimanche 6 juillet 17H30 au mardi 8 juillet 12H00<br />
à Marseille – Parc Borély. On peut également s'engager par voie postale<br />
jusqu'au jeudi 3 juillet en adressant les noms et dates de naissance de 3<br />
joueurs par courrier au journal.<br />
LA MARSEILLAISE<br />
19 COURS HONORE D'ESTIENNE D'ORVES<br />
BP 1862<br />
13221 MARSEILLE CEDEX 01<br />
L'ENGAGEMENT EST GRATUIT<br />
L’ORANGINA SCHWEPPES LA MARSEILLAISE A PETANQUE EST PARRAINE<br />
PAR ORANGINA SCHWEPPES, LA CAISSE D’EPARGNE PAC,<br />
LE CONSEIL GENERAL 13 ET BANETTE<br />
11
GRAND PRIX FEMININ<br />
MARIONNAUD-LA MARSEILLAISE<br />
A PETANQUE<br />
2 300 EUROS D’INDEMNITES<br />
Pour ce coup d’essai, l’an dernier, ce fut un coup<br />
de maître et le GRAND PRIX FÉMININ<br />
MARIONNAUD LA MARSEILLAISE<br />
a un bel avenir. Il se déroulera les mardi 8,<br />
mercredi 9 et jeudi 10 juillet. Le concours<br />
se disputera au Parc Borely par équipes<br />
choisies de trois joueuses, sur la même base<br />
que le Mondial. Côté équipement, les licenciées<br />
femmes jouent avec des boules identiques à celle des hommes,<br />
d’un diamètre et d’un poids variable selon leur propre sensibilité. La<br />
finale aura lieu le jeudi 10 juillet à 18h30 sur le Vieux-Port, dans le<br />
cadre des parties finales du Mondial la Marseillaise à Pétanque.<br />
L'équipe gagnante recevra la coupe Marcel Frydman & 3 plaquettes.<br />
L'équipe finaliste remportera la coupe la Marseillaise & 3 plaquettes.<br />
Devenue très populaire chez les dames depuis quelques années, la<br />
Pétanque attire les femmes de tout âge, licenciées ou simples amateurs,<br />
elles représentent aujourd’hui 15% des licenciés français, avec une<br />
progression chaque année plus importante. Elles étaient plus d’un millier<br />
à s’être inscrites l’an passé ! Et au terme d’une finale fertile en<br />
rebondissements, ce concours a vu la victoire de l’ancienne<br />
Championne du Monde Sylvette INNOCENTI associée à Muriel<br />
SCUDERI et Eliane PEREZ de la Boule Florian, face à une formidable<br />
équipe composée de Valérie AGOSTA, Maïté LUCIANO et<br />
Florence LABBE. Misons que cette année elles seront sans doute plus<br />
nombreuses encore !<br />
Les engagements (10 €/triplettes) seront reçus au Parc Borely à partir<br />
du dimanche 6 juillet 17h30, jusqu’au lundi 7 juillet 19 heures.<br />
12
LE TROPHEE DES ARTISTES<br />
RTL - FRANCE 3 - RTL 2<br />
RTL & RTL 2, partenaires du MONDIAL LA<br />
MARSEILLAISE A PETANQUE, organisent<br />
le dimanche 6 juillet 2003 LE TRO-<br />
PHEE DES ARTISTES, avec FRANCE 3.<br />
C'est un véritable régal que de voir les<br />
rois du disque, de la scène, du petit ou grand<br />
écran, s'affronter boules en mains sous le soleil.<br />
Les allées du Parc Borély résonnent encore des coups de gueule de<br />
MICHEL GALABRU face à POPECK ou JEAN LEFEVRE, et<br />
nombre d'admiratrices rêvent encore de leur rencontre avec<br />
PATRICK BRUEL.<br />
Ces dernières années, CARLOS, SALVATORE ADAMO, vainqueur<br />
avec BERNARD CASONI, MARIE-LAURE AUGRY,<br />
CLAUDE BROSSET, JEAN JACQUES DEBOUT, ROBERT<br />
CASTEL, CHANTAL GOYA, BERNARD MENEZ, PATRICK<br />
BOSSO, DANIEL LAUCLAIR, ERIC COLLADO, PIERRE<br />
BACHELET, GERARD FERRER, KAMEL, MARIANE JAMES,<br />
FRIGIDE BARJOT, BASILE DE KOCH, GEORGES PER-<br />
NOUD, sont venus en découdre boules en mains encouragés par<br />
CHARLOTTE RAMPLING OU ANNIE GIRARDOT.<br />
L’an dernier, ce sont les footballeurs Bernard PARDO, François<br />
BRACCI qui ont remporté le Trophée en battant en finale l’équipe<br />
de choc composée de Paolo CEZAR, Gérard FERRER et<br />
Gérard MUSSO.<br />
13
Cette fête a réuni depuis 40 ans une affiche propre à faire pâlir<br />
d'envie les plus grands producteurs.<br />
Même ARAGON est venu s'initier aux joies de la Pétanque.<br />
RTL, FRANCE 3 et RTL 2 sont désormais associés pour donner<br />
plus d'éclat encore à ce rendez-vous convivial, très prisé des milliers<br />
de spectateurs rassemblés au Parc Borély.<br />
LE TROPHEE DES ARTISTES RTL – FRANCE 3 – RTL 2<br />
qui se déroule sur invitation, aura lieu le dimanche 6 juillet à partir<br />
de 15H00 au Parc Borély.<br />
Les équipes de 3 joueurs sont désignées par tirage au sort.<br />
La convivialité est, bien entendu de mise, le but étant d'allier le<br />
sport et la fête.<br />
Grâce au soutien des partenaires du MONDIAL LA MAR-<br />
SEILLAISE A PETANQUE, le Trophée des Artistes RTL –<br />
FRANCE 3 – RTL 2 sera doté en nature.<br />
Les vainqueurs recevront pour leur part la Coupe symbolisant leur<br />
performance.<br />
TROPHEE DES ARTISTES<br />
RTL - FRANCE 3 – RTL 2<br />
AVEC LE CONCOURS<br />
D'AIR FRANCE – OBUT - LA DIRECTION REGIONALE<br />
DU SUD EST RENAULT<br />
& LA COLOMBE D'OR<br />
(SAINT - PAUL DE VENCE)<br />
14
UN EVENEMENT<br />
MEDIATIQUE<br />
C'est peu de dire qu'il y a de la boule dans «l'hertz»en juillet.<br />
L'intérêt pour le MONDIAL LA MARSEILLAISE A<br />
PETANQUE n'a cessé de grandir, et nombre de médias s'en font<br />
largement l'écho.<br />
FRANCE 3 va lui consacrer six émissions de 35 minutes les 6-7-8 -9<br />
& 10 juillet à 12H50, des comptes - rendus dans les journaux régionaux,<br />
et diffusera la finale sur le réseau grand sud le 10 juillet en direct,<br />
et pour la première fois le samedi 12 juillet une NUIT DE LA<br />
PETANQUE qui reprendra les grandes heures de la 42 e édition.<br />
Les autres chaînes de télévision, nationales ou régionales, ne manqueront<br />
pas de venir goûter l'ambiance particulière du Parc Borély.<br />
RTL & RTL 2 réaliseront plusieurs émissions, dont certaines en<br />
direct.<br />
Les autres radios nationales ou locales couvriront largement l'événement.<br />
La PRESSE ECRITE n'est pas en reste puisque, outre les quotidiens<br />
régionaux présents durant les 5 jours de compétition, la presse nationale<br />
et internationale quotidienne et hebdomadaire, se fait largement<br />
l'écho de la grande et la petite histoire de cet événement sans précédent.<br />
La Marseillaise, journal organisateur, consacre 12 pages chaque jour à<br />
l'événement.<br />
15
COMMENT S’INSCRIRE ?<br />
AU BUREAU DES INSCRIPTIONS :<br />
Du mardi 24 juin au vendredi 4 juillet<br />
de 9h à 12h et de 14h à 18h30 du 24 au 27 juin<br />
de 9h à 19h du 30 juin au jeudi 3 juillet<br />
et le vendredi 4 juillet de 9h à 18h<br />
17, cours Honoré d'Estienne d'Orves<br />
13001 Marseille<br />
******************<br />
PAR COURRIER :<br />
Dès à présent et jusqu'au vendredi 27 juin. La somme correspondant<br />
au prix de l'inscription (15 Euros par triplette) devra être jointe<br />
à votre engagement, par chèque ou CCP, établi au nom de<br />
"La Marseillaise" et adressé au Mondial La Marseillaise à Pétanque<br />
- 19, Cours Honoré d'Estienne d'Orves - 13001 Marseille.<br />
****************<br />
SUR INTERNET :<br />
www.lamarseillaise.fr<br />
(Paiement par chèque bancaire jusqu'au 28 juin).<br />
COMITE D’ORGANISATION<br />
Secrétaires Généraux :<br />
Président : MICHEL MONTANA<br />
ALAIN BONAROTA Organisation<br />
PIERRE ANDREÏS & CHRISTIAN BONINO Direction Technique<br />
MARC GRILLON Finances – Sponsors - Publicité<br />
JEAN-PAUL DELHOUME Communication<br />
16
POUR ETRE EN DIRECT AVEC<br />
LE MONDIAL LA MARSEILLAISE<br />
A PETANQUE<br />
Par courrier :<br />
LA MARSEILLAISE<br />
Mondial La Marseillaise à Pétanque<br />
19, Cours d'Estienne d'Orves – BP 1862<br />
13221 MARSEILLE CEDEX 01<br />
****************<br />
Par Téléphone :<br />
04.91.57.75.00<br />
*****************<br />
Par fax :<br />
04.91.57.75.43<br />
Pour tous déplacements ou séjours à Marseille à l'occasion<br />
DU MONDIAL LA MARSEILLAISE A PETANQUE<br />
Vous pouvez vous adresser à l'agence de voyages<br />
MRS VOYAGES<br />
15, Cours H. d'Estienne d'Orves ✆ 04.91.59.80.50<br />
13001 Marseille ✆ 04.91.59.80.51<br />
17
LES PARTENAIRES OFFICIELS<br />
DU MONDIAL LA MARSEILLAISE<br />
A PETANQUE<br />
✔ FRANCE 3 ✔ MUTUELLES DE PROVENCE<br />
✔ RTL ✔ CONSEIL REGIONAL PACA<br />
✔ RTL 2 ✔ CONSEIL GENERAL BDR<br />
✔ OBUT ✔ VILLE DE MARSEILLE<br />
✔ ORANGINA-SCHWEPPES ✔ EDF<br />
✔ MARIONNAUD PARFUMERIES<br />
AVEC LA PARTICIPATION DE :<br />
HENRY BLANC<br />
LA CAISSE D’EPARGNE PROVENCE ALPES CORSE<br />
BANETTE<br />
SOLLAC MEDITERRANEE<br />
RIZ DE CAMARGUE<br />
18<br />
Document reproduit sur des photocopieurs Sharp par Provence Reprographie, 75, cours Gouffé, Marseille, tél. 04 91 29 64 64