Vampire Academy 1 - Soeurs de sang

côté, tandis que le dortoir des dhampirs et le gymnase
occupaient le côté opposé. Le dortoir des Moroï se
dressait à l’une des extrémités de l’immense rectangle,
tandis que les bâtiments administratifs, communs aux
deux sections, lui faisaient face. Les élèves du collège
dormaient de l’autre côté de l’académie.
Tout autour, l’espace s’étirait à l’infini. Après tout,
nous étions dans le Montana, à des kilomètres de toute
civilisation. L’air froid était chargé d’une odeur de sapin
et de feuilles mortes. La forêt encerclait l’académie et
l’on pouvait voir les montagnes à l’horizon si l’on était
réveillé pendant la journée.
Lorsque les bâtiments administratifs furent en vue,
j’échappai à mon gardien pour rattraper Dimitri.
— Hé ! camarade !
— Tu as envie de parler, maintenant ? riposta-t-il
sans me regarder.
— Est-ce que tu nous emmènes chez Kirova ?
— Chez Mme le proviseur, la corrigea-t-il.
Lissa, qui marchait près de lui, me décocha un
regard qui signifiait : « Ne commence pas ! »
— Mme le proviseur, si tu veux… Ça ne l’empêche
pas d’être une vieille peau mal…
Mon flot d’insultes se tarit dès que les gardiens
nous introduisirent dans le réfectoire. Je soupirai. Ces
gens étaient-ils vraiment si cruels ? Il devait bien y avoir
une dizaine de manières d’accéder au bureau de Kirova.