You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Oui, ajouta-t-il d’un ton rêveur, il vous arrive souvent de<br />
me mettre <strong>sur</strong> <strong>la</strong> bonne piste.<br />
Je ne pouvais en croire mes oreilles. Je rougis de joie.<br />
— Vraiment, Poirot, vous m’en voyez tout heureux. J’ai sans<br />
doute beaucoup appris en votre compagnie.<br />
Il hocha <strong>la</strong> tête.<br />
— Mais non, ce n’est pas ce<strong>la</strong>. Vous n’avez rien appris du<br />
tout.<br />
— Oh !…<br />
— C’est dans l’ordre des choses. Nul être humain ne profite<br />
de l’expérience de son semb<strong>la</strong>ble. Chacun doit développer ses<br />
propres facultés, sans essayer d’imiter autrui. Je ne désire point<br />
reconnaître en vous un second et inférieur Poirot, mais<br />
l’incomparable Hastings. Si ! Si ! vous êtes incomparable ! En<br />
vous, je retrouve le modèle parfait de l’homme normal.<br />
— Je ne suis pas un anormal, du moins je l’espère.<br />
— Vous êtes <strong>la</strong> raison même. Comprenez-vous ce que ce<strong>la</strong><br />
signifie pour moi ? Lorsqu’un criminel se décide à commettre<br />
un meurtre, il cherche d’abord à tromper. Et qui essaie-t-il de<br />
tromper ? Ce qui représente dans son esprit l’homme normal.<br />
Cette entité pratiquement n’existe pas, mais vous en approchez<br />
d’aussi près que possible. À certains moments, vous manifestez<br />
des éc<strong>la</strong>irs d’intelligence ; à d’autres moments (excusez ma<br />
franchise, mon bon ami), vous atteignez d’étonnantes<br />
profondeurs d’ineptie ; dans l’ensemble, vous personnifiez<br />
l’homme normal. Et voici de quelle façon vous me servez :<br />
comme en un miroir je lis en vous ce que l’assassin désire me<br />
faire croire. Et ce<strong>la</strong> m’est infiniment précieux.<br />
En réalité, je ne comprenais pas bien. Il me semb<strong>la</strong>it<br />
toutefois que Poirot était loin de m’adresser un compliment.<br />
Mais lui-même rectifia mon impression.<br />
— Je me suis mal exprimé, s’empressa-t-il d’ajouter. Vous<br />
possédez, mon cher ami, <strong>la</strong> pénétration psychologique d’un<br />
criminel dont je manque totalement. Vous me montrez ce qu’il<br />
désire me faire croire…<br />
— L’esprit de pénétration… oui, peut-être n’en suis-je point<br />
dépourvu.<br />
100