29.06.2013 Views

Le Couteau sur la nu..

Le Couteau sur la nu..

Le Couteau sur la nu..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Oui, ajouta-t-il d’un ton rêveur, il vous arrive souvent de<br />

me mettre <strong>sur</strong> <strong>la</strong> bonne piste.<br />

Je ne pouvais en croire mes oreilles. Je rougis de joie.<br />

— Vraiment, Poirot, vous m’en voyez tout heureux. J’ai sans<br />

doute beaucoup appris en votre compagnie.<br />

Il hocha <strong>la</strong> tête.<br />

— Mais non, ce n’est pas ce<strong>la</strong>. Vous n’avez rien appris du<br />

tout.<br />

— Oh !…<br />

— C’est dans l’ordre des choses. Nul être humain ne profite<br />

de l’expérience de son semb<strong>la</strong>ble. Chacun doit développer ses<br />

propres facultés, sans essayer d’imiter autrui. Je ne désire point<br />

reconnaître en vous un second et inférieur Poirot, mais<br />

l’incomparable Hastings. Si ! Si ! vous êtes incomparable ! En<br />

vous, je retrouve le modèle parfait de l’homme normal.<br />

— Je ne suis pas un anormal, du moins je l’espère.<br />

— Vous êtes <strong>la</strong> raison même. Comprenez-vous ce que ce<strong>la</strong><br />

signifie pour moi ? Lorsqu’un criminel se décide à commettre<br />

un meurtre, il cherche d’abord à tromper. Et qui essaie-t-il de<br />

tromper ? Ce qui représente dans son esprit l’homme normal.<br />

Cette entité pratiquement n’existe pas, mais vous en approchez<br />

d’aussi près que possible. À certains moments, vous manifestez<br />

des éc<strong>la</strong>irs d’intelligence ; à d’autres moments (excusez ma<br />

franchise, mon bon ami), vous atteignez d’étonnantes<br />

profondeurs d’ineptie ; dans l’ensemble, vous personnifiez<br />

l’homme normal. Et voici de quelle façon vous me servez :<br />

comme en un miroir je lis en vous ce que l’assassin désire me<br />

faire croire. Et ce<strong>la</strong> m’est infiniment précieux.<br />

En réalité, je ne comprenais pas bien. Il me semb<strong>la</strong>it<br />

toutefois que Poirot était loin de m’adresser un compliment.<br />

Mais lui-même rectifia mon impression.<br />

— Je me suis mal exprimé, s’empressa-t-il d’ajouter. Vous<br />

possédez, mon cher ami, <strong>la</strong> pénétration psychologique d’un<br />

criminel dont je manque totalement. Vous me montrez ce qu’il<br />

désire me faire croire…<br />

— L’esprit de pénétration… oui, peut-être n’en suis-je point<br />

dépourvu.<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!