Découvrir le programme de la saison 2011 - Communauté d ...
Découvrir le programme de la saison 2011 - Communauté d ...
Découvrir le programme de la saison 2011 - Communauté d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MARDI 29 ET MERCREDI 30 NOVEMBRE À 20H30<br />
THÉÂTRE LA PISCINE<br />
La Tempête<br />
DE WILLIAM SHAKESPEARE<br />
MISE EN SCÈNE PHILIPPE AWAT<br />
“Je ne saurais jurer que ce<strong>la</strong> soit ou<br />
ne soit pas réel” : un rêve éveillé<br />
à travers l’œuvre-testament <strong>de</strong><br />
Shakespeare. Prospéro, duc <strong>de</strong> Mi<strong>la</strong>n, a<br />
été détrôné et exilé par son frère Antonio et<br />
contraint <strong>de</strong> trouver refuge, avec sa fil<strong>le</strong><br />
Miranda, sur une î<strong>le</strong> inconnue. Douze ans ont<br />
passé, pendant <strong>le</strong>squels, grâce à <strong>la</strong> magie <strong>de</strong><br />
ses livres, <strong>le</strong> duc déchu a acquis <strong>le</strong> pouvoir <strong>de</strong><br />
comman<strong>de</strong>r aux éléments, aidé en ce<strong>la</strong> par<br />
Ariel, fidè<strong>le</strong> esprit <strong>de</strong> l’air. Lorsque <strong>le</strong> navire<br />
d’Antonio l’usurpateur passe au <strong>la</strong>rge <strong>de</strong> l’î<strong>le</strong>,<br />
Prospéro ne <strong>la</strong>isse pas passer sa chance :<br />
il provoque une tempête qui fait s’échouer<br />
<strong>le</strong> bateau. Antonio, son fils et sa suite se<br />
retrouvent alors naufragés sur cette î<strong>le</strong> aux<br />
multip<strong>le</strong>s mirages…<br />
Dernière œuvre majeure <strong>de</strong> Shakespeare,<br />
La Tempête est une tragi-comédie subti<strong>le</strong>,<br />
qui mê<strong>le</strong> <strong>la</strong> magie d’un mon<strong>de</strong> fantasmé à<br />
<strong>de</strong>s réf<strong>le</strong>xions plus profon<strong>de</strong>s sur <strong>le</strong> pouvoir<br />
et <strong>le</strong> <strong>de</strong>stin <strong>de</strong> l’homme. L’occasion pour<br />
<strong>le</strong> metteur en scène Philippe Awat d’inviter<br />
<strong>le</strong>s spectateurs à une promena<strong>de</strong> au sein<br />
d’un univers surnaturel, à mi-chemin entre <strong>le</strong><br />
fantastique et <strong>le</strong> merveil<strong>le</strong>ux…<br />
AVEC (DISTRIBUTION EN COURS) MICKAËL CHIRINIAN, LAURENT DESPOND, JEAN-POL DUBOIS, JEAN-MARC EDER, BENJAMIN<br />
EGNER, FLORENT GUYOT, PASCALE OUDOT TRADUCTION BENOÎTE BUREAU ADAPTATION BENOÎTE BUREAU ET PHILIPPE AWAT<br />
ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE MAGALI POUGET EFFETS SCÉNIQUES CLÉMENT DEBAILLEUL ET RAPHAËL NAVARO<br />
SCÉNOGRAPHIE BENJAMIN LEBRETON LUMIÈRE NICOLAS FAUCHEUX CRÉATION MUSICALE VICTOR BELIN CRÉATION SONORE<br />
EMMANUEL SAULDUBOIS CRÉATION COSTUMES PASCALE ROBIN TRAVAIL CORPOREL VÉRONIQUE ROS DE LA GRANGE<br />
Philippe Awat a déjà présenté au Théâtre Firmin Gémier / La Piscine Le Roi nu d’Evguéni Schwartz en 2010,<br />
Pantag<strong>le</strong>ize <strong>de</strong> Michel De Ghel<strong>de</strong>ro<strong>de</strong> en 2008 et Têtes ron<strong>de</strong>s et têtes pointues <strong>de</strong> Bertolt Brecht en 2006.<br />
CE SPECTACLE SERA CRÉÉ LE 15 NOVEMBRE <strong>2011</strong> À LA MAISON DES ARTS DE CRÉTEIL<br />
À PARTIR DE 15 ANS • DURÉE ESTIMÉE 1H40<br />
© Benjamin Lebreton<br />
19
Change language