Le temps passe... L'avenir se construit Le temps passe ... - InfoCeger
Le temps passe... L'avenir se construit Le temps passe ... - InfoCeger
Le temps passe... L'avenir se construit Le temps passe ... - InfoCeger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En effet, 2011 a été marquée par une haus<strong>se</strong><br />
notable du personnel : une progression de<br />
60 %. Des projets comme AP60 au Saguenay<br />
et un contrat dans l’Ouest canadien avec<br />
Worley Parsons Canada, sous-traitant pour<br />
Rio Tinto Alcan, ainsi que des contrats majeurs<br />
avec Novelis, Fibrek et Elkem Métal Canada<br />
ont vu le jour. Nous avons pénétré davantage<br />
le marché des mines et des alumineries et<br />
Donald Simard, ing.<br />
Chargé de projet<br />
Secteur industrie<br />
2011, contrairement à l’année précédente, a été une année<br />
faste pour Cegertec. La repri<strong>se</strong> économique s’est manifestée par<br />
une augmentation des projets, de l’embauche de personnel,<br />
du développement de marché et de nouvelles alliances stratégiques.<br />
signé une entente avec Rio Tinto Amérique<br />
du Nord. Notre bureau de Brossard a pris une<br />
ampleur impressionnante : nous avons engagé<br />
un vice-président Industrie et Développement,<br />
Jacques Whittom. L’augmentation notable de<br />
contrats démontre bien le lien de confiance<br />
qu’a nos clients industriels envers Cegertec<br />
et nous profitons de l’occasion pour les<br />
en remercier.<br />
Cette croissance rapide nous a lancé toutefois<br />
quelques défis. Afin de maintenir un niveau<br />
de qualité optimal dans les opérations, nous<br />
avons procédé à l’embauche de ressources<br />
techniques compétentes et dynamiques.<br />
Moderni<strong>se</strong>r une CHAUDIÈre É<strong>Le</strong>CTrIQUe<br />
Lorsqu’un projet génère une nouvelle commande<br />
ArcelorMittal Mines Canada a fait appel à Cegertec pour<br />
remettre en <strong>se</strong>rvice une chaudière électrique au site minier du<br />
Mont-Wright, au coût de 800 000 $. Plusieurs travaux de modernisation<br />
devaient être réalisés avant la remi<strong>se</strong> en <strong>se</strong>rvice de cette chaudière<br />
d’une capacité de 25 MW.<br />
En effet, nous avons dû remplacer tous les<br />
instruments de mesure et de contrôle,<br />
élaborer une stratégie de contrôle du nouvel<br />
équipement et l’intégrer au système de<br />
l’usine, remplacer un disjoncteur par un<br />
appareil à technologie « à vide » et moder-<br />
ni<strong>se</strong>r les protections. Nous avons effectué des<br />
travaux travaux mécaniques sur la chaudière, ajouté<br />
une <strong>pas<strong>se</strong></strong>relle et raccordé la chaudière aux<br />
divers <strong>se</strong>rvices et au ré<strong>se</strong>au collecteur de<br />
vapeur de la centrale. Ces changements ont<br />
permis une utilisation plus flexible et efficace<br />
des chaudières existantes.<br />
La chaudière chaudière était arrêtée depuis 1988.<br />
Comme le coût du mazout devenait trop<br />
élevé, la production d’une certaine quantité<br />
de vapeur, avec une chaudière à l’électricité,<br />
s’imposait comme une solution plus rentable.<br />
Modernisation d’une chaudière électrique<br />
Client : ArcelorMittal Mines Canada → Endroit : Mont-Wright, Québec<br />
De plus, nous ajustons régulièrement notre<br />
structure d’entre pri<strong>se</strong> pour répondre aux<br />
besoins évolutifs du marché et de la clientèle<br />
tout en maintenant les niveaux de standards<br />
de qualité que nous nous fixons. Avec<br />
le Plan Nord, le domaine minier est appelé à<br />
<strong>se</strong> développer et nous voulons faire partie de<br />
cette croissance ; nous mettons donc tous les<br />
efforts nécessaires pour nous distinguer dans<br />
ce marché.<br />
On ne bâtit pas <strong>se</strong>ul une réussite : Félicitations<br />
à tous pour cette belle année !<br />
Toutes les étapes de la modernisation et de<br />
la remi<strong>se</strong> en <strong>se</strong>rvice <strong>se</strong> sont bien déroulées.<br />
L’excédent de l’énergie électrique disponible<br />
et non consommée par le procédé est géré<br />
par un contrôle de la pointe qui, ainsi,<br />
module la puissance de la chaudière aux<br />
fins de production de vapeur. Cette nouvelle<br />
chaudière offre un bon retour sur<br />
l’investis<strong>se</strong>ment par l’économie de mazout<br />
qu’elle génère.<br />
La satisfaction du client nous a permis<br />
d’obtenir une commande du même type<br />
pour l’usine de Port-Cartier. L’équipe de<br />
Cegertec a très bien travaillé sur ce chantier<br />
et nous avons eu une très bonne collaboration<br />
du client et des gens d’usine pour réussir<br />
ce mandat. Un grand merci à tous.<br />
La nouvelle<br />
experti<strong>se</strong> de<br />
Cegertec :<br />
les centres<br />
de coulée<br />
Jean Bilodeau, ing.<br />
Métallurgie<br />
16 17<br />
Yvon Tremblay, ing., v.-p. Industrie<br />
La compétence et l’experti<strong>se</strong> de <strong>se</strong>s<br />
ressources est au cœur de la stratégie<br />
d’affaires de Cegertec. Un des éléments de<br />
cette stratégie est d’acquérir une experti<strong>se</strong><br />
interne pour chaque <strong>se</strong>cteur du marché<br />
dans lequel nous pratiquons. Nous croyons<br />
que l’utilisation de telles experti<strong>se</strong>s, tôt dans<br />
le processus d’ingénierie, permettra de haus<strong>se</strong>r<br />
la qualité des solutions proposées et de notre<br />
ingénierie, permettant ainsi à Cegertec de <strong>se</strong><br />
démarquer par rapport à la concurrence en<br />
dépassant les attentes de nos clients.<br />
À cet égard, Jean Bilodeau, ingénieur en<br />
métallurgie, s’est joint à nous en février 2011.<br />
Il a travaillé pendant plus de 24 ans au <strong>se</strong>in<br />
de divers centres de coulée appartenant à<br />
Alcan et à Novelis. Son experti<strong>se</strong> technique<br />
des procédés et sa connaissance des équipements<br />
utilisés dans les centres de coulée<br />
(fours, équipements de traitement de métal,<br />
machines à couler verticales) constituent<br />
un apport important à notre équipe. Son<br />
embauche permet donc à Cegertec de <strong>se</strong> positionner<br />
avanta geu<strong>se</strong>ment dans ces <strong>se</strong>cteurs<br />
névralgiques pour les alumineries.<br />
Nous croyons que cette experti<strong>se</strong> nous<br />
permettra de réali<strong>se</strong>r des projets dans les<br />
centres de coulée qui auront une plus grande<br />
valeur ajoutée pour nos clients.<br />
Dans le processus d’ingénierie, il est souhaitable<br />
qu’une telle experti<strong>se</strong> intervienne dès le début<br />
ce qui fait ainsi la différence entre un bon et<br />
un excellent projet avec pour résultante la<br />
satisfaction du client.<br />
les centres de coulée<br />
Un système de GÉNÉrATION De VAPeUr<br />
Un projet environnemental d’actualité<br />
Elkem Métal Canada inc. a fait appel à Cegertec pour installer<br />
un système de récupération d’énergie pouvant produire 45 tonnes/h<br />
de vapeur qui <strong>se</strong>ra vendu à Rio Tinto Alcan (RTA), et qui pourrait<br />
également être utilisé pour produire 10 MW d’électricité avec<br />
l’ajout d’un groupe turbogénérateur. Ce projet, d’une valeur de<br />
25 M $, réalisé en collaboration avec RTA, repré<strong>se</strong>nte une solution<br />
environnementale très rentable pour le client.<br />
Alain Maltais, ing.<br />
Chargé de projet<br />
<strong>Le</strong> projet a été approuvé en avril 2011<br />
et les travaux ont commencé en mai.<br />
C’est un projet très écologique, car il limite<br />
de façon importante la création de gaz à<br />
effet de <strong>se</strong>rre à toutes les étapes de fonctionnement.<br />
La fabrication du générateur a<br />
été confiée à un manufacturier local et son<br />
installation en usine devrait commencer en<br />
décembre 2011. La ligne de vapeur, d’une<br />
longueur de trois km, est <strong>construit</strong>e à 70 %<br />
et doit <strong>se</strong> terminer en décembre. <strong>Le</strong> dernier<br />
<strong>se</strong>gment constitue un défi à cau<strong>se</strong> du tracé<br />
qui franchit tous les types de milieux :<br />
champs, marécages, vallons, rochers…<br />
Système de génération de vapeur<br />
Client : Elkem Métal Canada inc. → Endroit : Chicoutimi, Québec<br />
À l’origine, la ligne devait être en partie<br />
souterraine, mais les coûts très élevés de<br />
cette solution nous ont plutôt orientés<br />
vers une ligne aérienne. Nous utilisons<br />
des supports métalliques installés sur des<br />
pieux vissés, ce qui évite d’excaver des sols<br />
pouvant être contaminés et repré<strong>se</strong>nte un<br />
choix judicieux du côté environnemental.<br />
Ce projet de récupération d’énergie à<br />
partir d’un four a permis à Cegertec de<br />
développer davantage son experti<strong>se</strong>, ce<br />
qui est un acquis important pour l’avenir.<br />
Plusieurs personnes provenant de <strong>se</strong>cteurs<br />
d’intervention différents ont contribué à<br />
cette réalisation : nous remercions toute<br />
l’équipe qui s’est beaucoup investie dans<br />
ce mandat.