Le temps passe... L'avenir se construit Le temps passe ... - InfoCeger
Le temps passe... L'avenir se construit Le temps passe ... - InfoCeger
Le temps passe... L'avenir se construit Le temps passe ... - InfoCeger
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
02<br />
Mot du président<br />
Message from the President<br />
Jeannot Harvey, ing., M.B.A.<br />
Président fondateur<br />
Nous célébrons, cette année, le 35e anni-<br />
Nversaire versaire du Groupe Ceger.<br />
Chaque entité prépare leurs diversi<br />
fications pour de nouveaux horizons en<br />
développement.<br />
En effet, toutes les filiales, chacune à leur<br />
manière et au cours de la prochaine année,<br />
devraient mettre en place les conditions<br />
idéales afin de mieux <strong>se</strong> positionner sur des<br />
marchés plus importants, à l’extérieur de<br />
leurs marchés respectifs actuels.<br />
Pour y arriver, elles devront, <strong>se</strong>lon les<br />
compa compagnies<br />
et leurs besoins, s’allier avec<br />
des partenaires partenaires qui ont des structures structures et du<br />
capital humain important, des experti<strong>se</strong>s<br />
complémentaires ou encore des partenaires<br />
qui ne sont pas pré<strong>se</strong>nts au Québec, mais<br />
qui souhaitent percer sur ce territoire afin<br />
de profiter du dynamisme économique<br />
actuel actuel et futur de la province.<br />
Nos objectifs avec ces alliances sont loua<br />
bles, soit : obtenir une synergie d’affaires<br />
où 1 + 1 égale à peu près 3 et accélérer<br />
This year, Groupe Ceger is celebrating<br />
its 35th T anniversary.<br />
Each entity prepares its diversification to<br />
developing new horizons.<br />
Indeed, during next year, all subsidiaries<br />
should, each in their own way, create<br />
the ideal conditions conditions to improve their<br />
positioning in larger and different markets.<br />
To achieve this and depending on<br />
the companies and their needs, they<br />
will establish alliances with partners<br />
with important structures and human<br />
resources, complementary experti<strong>se</strong><br />
or companies that are not pre<strong>se</strong>nt in<br />
Quebec but want to penetrate this<br />
territory to take advantage of the<br />
current and future economic vitality of<br />
the province.<br />
Our goals with the<strong>se</strong> alliances are<br />
commendable, i.e., to attain a business<br />
synergy where 1 + 1 equals around 3,<br />
and to accelerate the growth of<br />
la croissance des filiales en région, hors<br />
région et hors Québec.<br />
L’année 2011 a été excellente et fut un<br />
succès inégalé pour <strong>Le</strong> Groupe Ceger avec un<br />
volume d’affaires de 170 M $, dont 110 M $<br />
en construction (Cegerco), 45 M $ en ingénierie<br />
(Cegertec), 15 M $ en manufacturier<br />
(Mecfor) et des investis<strong>se</strong>ments importants<br />
dans l’immobilier (Cegerdev). En cette fin<br />
d’année 2011, c’est plus de 1 210 employés,<br />
dispersés dans l’en<strong>se</strong>mble des entités, et ce,<br />
à travers toute la province, qui participent<br />
au succès du Groupe Ceger. Nous pouvons<br />
affirmer que nous sommes, pré<strong>se</strong>ntement,<br />
l’employeur privé le plus important au<br />
Saguenay–Lac-Saint-Jean.<br />
Nous prévoyons que 2012 <strong>se</strong>ra une année<br />
tout aussi excitante car les prévisions<br />
économiques, au nord du Saguenay–Lac-<br />
Saint-Jean, nous permettent de croire à un<br />
accrois<strong>se</strong>ment important du marché de toutes<br />
les entités dans cette partie du Québec.<br />
Toute l’équipe du Groupe Ceger vous<br />
souhaite de Joyeu<strong>se</strong>s Fêtes !<br />
regional branches, outside of the region and<br />
outside of Quebec.<br />
The year 2011 was an excellent and<br />
unparalleled success for the Groupe Ceger<br />
with $ 170 million in revenues, inclu ding<br />
$ 110 million in construction (Cegerco),<br />
$ 45 million in engineering (Cegertec),<br />
$ 15 million in manufacturing (Mecfor)<br />
and important investments in real estate<br />
(Cegerdev). At the end of the 2011, more<br />
than 1210 employees, distributed across<br />
all the branches throughout the province,<br />
contributed to the success of Groupe Ceger.<br />
We can state that we are currently the largest<br />
private employer in the Saguenay –Lac-<br />
Saint-Jean region.<br />
We anticipate that 2012 will be just as<br />
exciting, as the economic forecast in the north<br />
of Saguenay–Lac-Saint-Jean region leads us<br />
to believe in a significant market increa<strong>se</strong> for<br />
all the entities.<br />
On behalf of the Groupe Ceger team, we wish<br />
you Happy Holidays!<br />
<strong>Le</strong> Groupe Ceger<br />
vous informe<br />
Éloï<strong>se</strong> Harvey, B.Eng.&Mgmt<br />
V.-p. Développement<br />
<strong>Le</strong> Groupe Ceger<br />
L<br />
a fonction de développement corporatif<br />
dans <strong>Le</strong> Groupe Ceger est relativement<br />
nouvelle. Son objectif premier est de créer<br />
des des synergies entre les diver<strong>se</strong>s entités entités<br />
du Groupe.<br />
Bien que chacune des filiales soit soit indé- indé<br />
pendante, tant par son type d’activité d’activité que<br />
dans <strong>se</strong>s opérations, certaines fonctions fonctions <strong>se</strong> <strong>se</strong><br />
recoupent d’une entité entité à l’autre. Ces fonc<br />
tions, comme le développement des des affaires,<br />
les ressources humaines et la santé, sécu<br />
rité et environnement, sont pré<strong>se</strong>ntes pré<strong>se</strong>ntes dans dans<br />
toutes les compagnies et chacune possède sa<br />
propre propre équipe. Toutefois, mettre mettre en en commun<br />
les responsables de ces fonctions et provo<br />
quer des des rencontres formelles permettent<br />
permettent<br />
d’échanger sur des sujets sujets communs et de<br />
partager les meilleures pratiques d’affaires d’affaires<br />
entre entre les les filiales. Tous en ressortent gagnants.<br />
Un défi de taille taille attend <strong>Le</strong> <strong>Le</strong> Groupe Groupe Ceger :<br />
on doit maintenant apprivoi<strong>se</strong>r apprivoi<strong>se</strong>r une nouvelle<br />
réalité, réalité, celle de compter désormais plus de de<br />
1 1200 200 employés dans quatre filiales très bien<br />
positionnées positionnées et en croissance. Constitué<br />
d’entrepri<strong>se</strong>s familiales bien établies sur sur des<br />
valeurs fondamentales transmi<strong>se</strong>s depuis <strong>se</strong>s <strong>se</strong>s<br />
débuts par par son fondateur, Jeannot Harvey, et<br />
partagées par les équipes de de direction direction de de cha<br />
cune des filiales, <strong>Le</strong> Groupe Ceger ne ces<strong>se</strong><br />
d’évoluer et d’actuali<strong>se</strong>r sa structure pour<br />
répondre aux besoins besoins émergents émergents du marché.<br />
Pour y arriver, nous nous avons commencé des des<br />
processus de planification stratégique avec avec<br />
Cegertec et Mecfor, en 2010 et en en 2011, et<br />
celle de Cegerco suivra en en 2012. 2012. De ces pla<br />
nifications stratégiques résultent résultent des plans plans<br />
d’action et des objectifs corporatifs et dépar<br />
tementaux qui sont réalisés par les filiales<br />
et suivis régulièrement par leurs équipes<br />
de gestion.<br />
Nous travaillons activement à positionner<br />
<strong>Le</strong> Groupe Ceger à travers une image<br />
corporative forte grâce à de nouveaux<br />
outils de communication, dont, entre autres,<br />
cette revue annuelle qui nous permet de<br />
rejoindre l’en<strong>se</strong>mble de nos employés,<br />
nos partenaires et nos clients.<br />
Je vous souhaite une bonne lecture et vous<br />
remercie de faire partie de notre succès,<br />
dont certains, depuis 35 ans<br />
!<br />
Table<br />
des matières<br />
Mecfor vous informe 04<br />
Projets Mecfor 05<br />
Cegerdev vous informe 10<br />
Cegertec vous informe 11<br />
Projets Cegertec 12<br />
Cegerco vous informe 25<br />
Projets Cegerco 26<br />
Groupe Ceger<br />
en 35 ans 34