8409 Clarity EXL30 Guide Cover - Cordless phones

More documents

Recommendations

Info

35 F REMARQUE: tout numéro enregistré pour cette touche sera remplacé. Pour modifier un numéro enregistré, recommencez la programmation à partir de la Fig.K. REMARQUE: ne programmez aucun numéro d'urgence sur les touches de mémoire. SORTIE AUDIO DIRECTE Fig. N La prise de sortie audio (2) vous permet de connecter le <strong>EXL30</strong> à un appareil auditif, à un kit à induction, à un implant cochléaire ou à tout autre appareil de correction auditive. Pour utiliser ce port, branchez un câble auxiliaire compatible et connectez-le à votre appareil auditif. Vous devez parler dans le combiné lorsque vous utilisez la connexion de sortie audio. REMARQUE: ce port est un circuit de tension de réseau téléphonique (TNV) conforme à la norme de sécurité EN41003.Veillez à ne connecter à ce port que des équipements compatibles avec la norme EN60950. CONNEXION D'UN PROCESSEUR VOCAL CÂBLE ADAPTATEUR D'IMPLANT COCHLÉAIRE Attention: demandez conseil à votre fabricant d'implant avant de brancher un câble à votre processeur vocal. • Branchez la partie mono du connecteur à votre processeur vocal. • Branchez la partie stéréo du connecteur à la prise de sortie audio du téléphone. • Vous devez parler dans le combiné lorsque vous utilisez le câble adaptateur d'implant cochléaire. AMPLIFICATION DE LA VOIX EN SORTIE Le <strong>EXL30</strong> peut amplifier votre voix en sortie de 15 dB. Pour utiliser cette fonctionnalité, réglez le bouton d'amplification de voix en sortie sous votre téléphone sur AMPLIFY. REMARQUE: le réglage par défaut est NORMAL.
DÉPANNAGE PROBLEME Pas de tonalité. PROBLEME Vérifiez toutes les connexions de câbles téléphoniques. Composition du numéro impossible ou inhabituellement lente. Réinitialisez le commutateur de mode de numérotation (voir Réglage du mode de numérotation). PROBLEME L'indicateur visuel de sonnerie n'est pas très lumineux. PROBLEME Vérifiez et remplacez, si nécessaire, la pile 9 Volts. Aucun numéro n'est composé lorsque l'on appuie sur une touche de mémoire. Aucun numéro n'est enregistré pour cette touche de mémoire (voir Programmation des touches de mémoire). PROBLEME Un appel est reçu mais le téléphone ne sonne pas. Assurez-vous que le cordon téléphonique est connecté. F 36 UK D E F I NL
Page 1 and 2: EXL30 AMPLIFIED TELEPHONE Line Powe
Page 3 and 4: FIG.A FIG. B FIG. C FIG. D MANUAL A
Page 5 and 6: FIG. E FIG. G FIG. I FIG. K FIG. M
Page 7 and 8: WELCOME EXL30 Amplified Telephone f
Page 9 and 10: To reduce the risk of electrical sh
Page 11 and 12: LAST NUMBER REDIAL Fig. I To redial
Page 13 and 14: WARRANTY • The following 2 year w
Page 15 and 16: WILLKOMMEN Verstärkertelefon EXL30
Page 17 and 18: Das Telefon bitte nicht öffnen, um
Page 19 and 20: Abb. G Schieben Sie für eine maxim
Page 21 and 22: FEHLERBEHEBUNG PROBLEM Es ist kein
Page 23 and 24: BIENVENIDO Teléfono con amplificad
Page 25 and 26: Para reducir el riesgo de descargas
Page 27 and 28: TONO Y VOLUMEN DEL TIMBRE Puede aju
Page 29 and 30: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA N
Page 31 and 32: BIENVENUE Téléphone à amplificat
Page 33 and 34: N'insérez jamais d'objets dans les
Page 35: Décrochez le combiné et patientez
Page 39 and 40: INTRODUZIONE Telefono amplificato E
Page 41 and 42: tensione o provocare cortocircuiti,
Page 43 and 44: VOLUME E TONO DELLA SUONERIA È pos
Page 45 and 46: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA N
Page 47 and 48: WELKOM EXL30 telefoon met extra gel
Page 49 and 50: Duw geen voorwerpen door de sleuven
Page 51 and 52: BELVOLUMEREGELING EN TOON U kunt de
Page 53 and 54: PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM Geen ki
Page 55: Importer: Plantronics B.V. Southpoi

8409 Clarity EXL30 Guide Cover - Cordless phones

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?