ecos, Boîtier d'ambiance pour régulateur individuel - Sauter

SAUTER EY3600
PDS 94.250 fr Fiche technique EYB250...256
EYB250…256: ecos, boîtier d'ambiance pour régulateur de locaux individuels
Capteur de température et télécommande pour régulateur de locaux individuels ecos EYE200 à EYE206.
Boîtier 76 × 76 mm en thermoplastique ininflammable blanc pur (RAL 9010). Selon le type, avec variateur pour
l'ajustage de la consigne, touche et 3 voyants LED pour 3 niveaux d'occupation, touche et 4 voyants LED pour 4
vitesses ventilateur, ou avec 4 touches et afficheur LCD confortable pour l'ajustage de la consigne et l'affichage
de la valeur instantanée, l'occupation du local, la vitesse du ventilateur, l'ouverture de la fenêtre ainsi que l'alerte
point de rosée. Bornier de raccordement 3 × 1,5 mm². Introduction du câble par l'arrière. Exécution normale
avec embase noire.
Produits
Type Ajustage de la consigne Occupation Vitesse ventilateur Affichage Tension Poids (kg)
EYB250F201 – – – – à partir d'ecos 2 0,1
EYB251F201 ± 2 K * – – – à partir d'ecos 2 0,1
EYB252F201 ± 2 K * 0 – ½ – 1 – 3 LED à partir d'ecos 2 0,1
EYB253F201 ± 2 K * – AUTO – 3 – 2 – 1 4 LED à partir d'ecos 2 0,1
EYB254F201 ± 2 K * 0 – ½ – 1 AUTO – 3 – 2 – 1 7 LED à partir d'ecos 2 0,1
EYB256F101 ± 2 K * 0 – 1 AUTO – 3 – 2 – 1 LCD à partir d'ecos 2 0,1
*) Paramétrable par la correction de la valeur linéaire AMF 10
Variantes (identique F ..1 mais avec socle blanc)
EYB250F202
EYB251F202
EYB252F202
EYB253F202
EYB254F202
EYB256F102
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique Conditions ambiantes admissibles
Tension d'alimentation à partir d'ecos 2 Température de service 0…45 °C
Exécution
Humidité < 85% HR sans condensation
Capteur intégré Normes, directives
Plage de mesure 0…40 °C Degré de protection IP 30 (EN 60529)
Résolution 0,1 K Classe de protection III
Constante de temps 15 min Classe climatique 3K3 (IEC 60721)
Fonctionnalités Conformité CE selon
Affichage temp. ambiante (LCD) 10…35 °C Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2
Affichage de la valeur de consigne 0…10 V=16…25,5 °C (via borne 4) EN 61000-6-3/ EN 61000-6-4
Ajustage de la valeur consigne variable
Résolution affichage / mesure 0,1 K / 0,1 K Informations complémentaires
Raccordement Instructions de montage MV 505448
Ligne 3 fils (4 fils) EYB256 MV 505741
Longueur max. de la ligne 100 m Déclaration matériaux et environn. MD 94.250
LED occupation 0 jaune; ½-1 vert
LED vitesse ventilateur AUTO jaune; 3-2-1 vert Croquis d'encombrement M07634
Résolution affichage / mesure 0,1 K / 0,1 K Schéma de raccordement A07045 / A10382
www.sauter-controls.com 1/5

Accessoires
Type Description
0303124000* Boîte à encastrer
0313347001* Embase (RAL 9010)
*) Croquis d'encombrement ou schéma de raccordement sous le même numéro
Vue frontale
auto
Adresses (AMF) des EYB250…254
Adresses (AMF) de EYB256
EYB 250
B10963
EYB 253
B10966
Touche « ventilateur » = AMF 57
LED = AMF 41
Touche « présence » = AMF 56
LED = AMF 40
Valeur instantanée = AMF 9
Symbole « présence » = AMF 40
Symbole « ventilateur » = AMF 41
0
1/2
1
auto
0
1/2
1
auto
0
EYB 251
EYB250...256
2/5 www.sauter-controls.com
B10964
EYB 254
B10967
EYB 254
B10967
EYB 256
B10968
0
1/2
1
0
EYB 252
B10965
EYB 256
Valeur instantanée = AMF 9
Ajustage de la valeur
de consigne
= AMF 10
B10968
Touche « présence » = AMF 56
Touche « ventilateur » = AMF 57
Touches pour l'ajustage de la valeur de
consigne = AMF 10

EYB250...256
Remarques concernant l’étude de projet
Les boîtiers d’ambiance EYB2. sont prévus pour le montage
apparent.
Données additionnelles pour type EYB256
Affichage de la valeur instantanée et de la valeur de consigne
Avec une circuiterie de base, la valeur affichée sur l’écran (AMF
9) est la valeur instantanée. Mais il est également possible
d’utiliser un signal 0-10 V pour afficher la valeur de consigne du
régulateur « ecos » (paramètre de réglage). Le couplage de ce
signal s’effectue par la borne X 1/4. Cependant, la valeur instantanée
ne pourra plus être affichée sur l’EYB après avoir activé
cette fonction.
Si l’affichage de valeur instantanée ou de la valeur de consigne
doit être sélectionnable, cette fonction devra être programmée
au niveau du régulateur « ecos ». Le signal 0…10 V devra correspondre
soit à la valeur instantanée, soit à la valeur de consigne.
Veuillez noter que, dans ce cas, l’affichage LCD sera limité
: 0 – 10 V = 16 – 25,5 °C.
Comme les touches pour l'ajustage de la consigne (AMF 10)
sont directement affectées à la barre d’affichage sur l’écran
LCD, elles ne pourront pas être utilisées pour d’autres fonctions.
La saisie de la valeur instantanée nécessite une correction
linéaire, voir paragraphe Corrections linéaires.
Rétrosignaux sur l’écran LCD
Le boîtier d’ambiance dispose d’un afficheur LCD multifonctionnel.
Affichage « fenêtre ouverte »
Affichage « point de rosée non atteint »
Affichage de la température ambiante
Affichage du mode de fonctionnement (présence/absence)
Affichage du mode de fonctionnement du ventilateur :
manuel/auto, vitesses 3 – 2 – 1
Affichage de l'ajustage de la valeur de consigne ± 5 niveaux,
écarts paramétrables
Ordres de commutation pour le symbole « ventilateur » et le
symbole « point de rosée »
A part les deux touches pour l'ajustage de la valeur de consigne,
toutes les autres touches pourront être utilisées pour actionner
les différentes vitesses du ventilateur. De préférence, utiliser la
touche connectée à l’AMF 57.
La commande des vitesses, ainsi que le symbole « point de
rosée », s’effectue par l’AMF 41.
Les ordres de commutation 1, 2 et 3 actionnent le symbole
« ventilateur », tandis que l’ordre de commutation 4 actionne le
symbole « point de rosée ».
Une logique de commande correspondante devra être programmée
pour l’AMF 41 dans le régulateur « ecos ».
Ordres de commutation pour le symbole « ventilateur » et le
symbole « point de rosée »
Bef. 1 Bef. 2 Bef. 3 Bef. 4 Anzeige
0 0 0 0
1 0 0 0
0 1 0 0
1 1 0 0
0 0 1 0
1 0 1 0
0 1 1 0
1 1 1 1
www.sauter-controls.com 3/5
Bef. 1-3
Ordres de commutation pour le symbole « présence » et le
symbole « fenêtre »
A part les deux touches pour l'ajustage de la valeur de consigne,
toutes les autres touches pourront être utilisées pour actionner
les modes de fonctionnement présence/absence. De préférence,
utiliser la touche connectée à l’AMF 56.
La commande du symbole « présence » et du symbole « fenêtre
», s’effectue par l’AMF 40.
L’ordre de commutation 1 actionne le symbole « présence »,
tandis que l’ordre de commutation 2 actionne le symbole « fenêtre.
Une logique de commande correspondante devra être programmée
pour l’AMF 40 dans le régulateur « ecos ».
Ordres de commutation pour le symbole « présence » et le
symbole « fenêtre »
Bef. 1 Bef. 2
0 0
1 0
1 1
Anzeige
Bef. 1
Bef. 2
Corrections linéaires des différentes valeurs et pour les différentes
versions de microprogrammes « ecos »
Valeur instantanée de la température Xi (AMF 9)
L’affichage de la valeur instantanée n’est pas un rétrosignal au
sens propre du terme, mais la visualisation d’un résultat de mesure
effectuée par le boîtier d’ambiance au moyen d’un capteur de
température NTC (10 k à 25 °C).
Comme il s’agit d’un capteur NTC, l’adresse AMF 9 sur le régulateur
« ecos » devra être linéarisée:
a = +0,1175
b = +4,8140
Bef. 4

Ajustage de la valeur de consigne dXs (AMF 10)
La linéarisation dépend de la valeur de consigne souhaitée.
AMF 10 Facteur de correction linéaire (Index G)
Domaine a b
± 1,0 K 0,00348 –0,55
± 1,5 K 0,005 –0,7
± 2,0 K 0,00662 –0,952
± 2,5 K 0,008333 –1,22
± 3,0 K 0,0010043 –1,487
± 3,5 K 0,011753 –1,754
± 4,0 K 0,013463 –2,001
± 4,5 K 0,015173 –2,248
± 5,0 K 0,016883 –2,495
Croquis d'encombrement
Schéma de raccordement
EYB250…254 EYB256, 270
3,7
37
76
3,7
60
EYB250...256
4/5 www.sauter-controls.com
76
AMF 10 Facteur de correction linéaire (Index H)
Domaine a b
± 1,0 K 0,2 –0,1
± 1,5 K 0,29 –0,16
± 2,0 K 0,38 –0,24
± 2,5 K 0,48 –0,29
± 3,0 K 0,57 –0,34
± 3,5 K 0,67 –0,4
± 4,0 K 0,775 –0,4
± 4,5 K 0,85 –0,505
± 5,0 K 0,96 –0,53
Remarque:
L'ajustage de la valeur de consigne est automatiquement remis à
zéro en quittant le mode de fonctionnement « confort »
(présence = 0).
Dans les cas où la conformité avec la norme industrielle (EN 61000-6-2) est impérative, les câbles d’alimentation ne devront pas dépasser
une longueur de 30 m.
3,3
34
60

EYB250...256
Accessoires
303124 313347
63
55
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Bâle
Tél. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
70,5
63
60
48
www.sauter-controls.com 7194250002 5/5 04
3,2
60
3,7
51
60
77
4,2
85
5
Printed in Switzerland