nova106, Carte de communication BACnet - Sauter
nova106, Carte de communication BACnet - Sauter
nova106, Carte de communication BACnet - Sauter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SAUTER EY3600<br />
PDS 92.700 fr Fiche technique EYK300<br />
EYK300: <strong>nova106</strong>, <strong>BACnet</strong> - carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong> <strong>BACnet</strong><br />
Cette carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong> sert à l'intégration <strong>de</strong> l'UGL modulaire SAUTER <strong>nova106</strong> avec le protocole <strong>de</strong><br />
<strong>communication</strong> standard „<strong>BACnet</strong>/IP sur base Ethernet“ selon EN 13321-1 et ISO 16484-5.<br />
En tant que serveur <strong>BACnet</strong>, elle met à disposition tous les "objets" nécessaires aux applications CVC ainsi que<br />
les "Properties“ correspondantes avec leurs "Services" associés. Les utilisateurs habituels (clients <strong>BACnet</strong>) <strong>de</strong><br />
ces informations sont les systèmes <strong>de</strong> management ouverts, les appareils utilisables sur bus, les autres unités<br />
<strong>de</strong> gestion locale compatibles "<strong>BACnet</strong>“, etc. Avec sa fonction "Client <strong>BACnet</strong>“, la carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong> assure<br />
une "Transmission paire à paire" avec „Present-Value-Properties" <strong>de</strong>s "Objets" spécifies.<br />
Produits<br />
Type Description Poids (kg)<br />
EYK300F001 <strong>Carte</strong> <strong>de</strong> <strong>communication</strong> <strong>BACnet</strong> 0,23<br />
Caractéristiques techniques<br />
Alimentation électrique Conditions ambiantes admissibles<br />
Tension d'alimentation <strong>de</strong>puis le rack UGL Température <strong>de</strong> service 0…45 °C<br />
Courant max. absorbé 0,4 A Temp. <strong>de</strong> stockage et <strong>de</strong> transport –25…70 °C<br />
Exécution<br />
Humidité 10…90% HR sans con<strong>de</strong>nsation<br />
Nombre d'objets <strong>BACnet</strong> max. 1000 (au total) Normes, directives<br />
Nombre <strong>de</strong> programmes horaires max. 100 (Schedule) Degré <strong>de</strong> protection IP 00 (EN 60529)<br />
Nombre <strong>de</strong> calendriers max. 40 (Calendar) Classe climatique 3K3 (IEC 60721)<br />
Données historiques Conformité CE selon<br />
nombre d’objets max. 50 (Trend Log) Directive CEM 2004/108/CE EN 61000-6-1/ EN 61000-6-2<br />
nombre <strong>de</strong> blocs <strong>de</strong> données (total) max. 10'000 (Log Buffer) EN 61000-6-3 1)<br />
EN 61000-6-4<br />
Interfaces, <strong>communication</strong> EN 50024<br />
Interface COM connecteur DB9 selon DTE<br />
Interface novaNet prise RJ11 (6/6) Informations complémentaires<br />
Interface <strong>BACnet</strong> RJ45-Ethernet Instructions <strong>de</strong> montage MV 505791<br />
Protocole transport <strong>BACnet</strong>/IP Schéma <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment A09734<br />
1) Ceci est une installation classée A; elle peut donc causer <strong>de</strong>s perturbations radioélectriques en zone habitée. Le cas échéant, <strong>de</strong>s mesures adéquates pourront être exigées <strong>de</strong> l'utilisateur<br />
(voir Instructions <strong>de</strong> montage).<br />
Accessoires<br />
Type Description<br />
0367842002 Câble <strong>de</strong> liaison Ethernet RJ45-RJ45 1,5 m<br />
0367842003 Câble <strong>de</strong> liaison Ethernet RJ45-RJ45 2,9 m<br />
0367842004 Câble <strong>de</strong> liaison Ethernet RJ45-RJ45 6 m<br />
0367862004 Câble <strong>de</strong> liaison novaNet RJ11-RJ11 0,21 m (avec livraison)<br />
0386301001 Câble <strong>de</strong> liaison COM DB9-DB9 3 m<br />
Remarques concernant l'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> projet<br />
La carte dispose d'une licence BACstac et d'un autocollant<br />
correspondant. Le <strong>de</strong>uxième autocollant livré pourra être archivé<br />
dans le classeur du projet ou auprès <strong>de</strong> filiales/ONV comme licence<br />
<strong>de</strong> secours.<br />
La carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong> <strong>BACnet</strong> est embrochée à l'emplacement<br />
A <strong>de</strong>s châssis porte-cartes EYU 108 ou EYU109. La liaison<br />
avec l'unité <strong>de</strong> gestion locale est réalisée par novaNet. Le<br />
câble 367862 004 livré est à connecter avec la prise RJ11.<br />
Le raccor<strong>de</strong>ment Ethernet s'effectue par une prise RJ45. La<br />
<strong>communication</strong> s'effectue par le protocole <strong>de</strong> transport <strong>BACnet</strong>/IP.<br />
La configuration <strong>de</strong> cette adresse IP et d'autres paramètres<br />
s'effectuent par le module logiciel SAUTER "Configurateur serveur<br />
<strong>BACnet</strong>". Voir manuel <strong>BACnet</strong> 7001007002.<br />
La carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong> <strong>BACnet</strong> EYK300F001 implémente<br />
les "Fonctionnalités client/serveur <strong>BACnet</strong>" dans le SAUTER<br />
DDC type <strong>nova106</strong>, et novaCom. L`adresse du <strong>nova106</strong> doit<br />
être comprise entre 1 et 4194 et celle du novaCom entre 2 et<br />
4194.<br />
Les AMF (adresses machines fines) utilisées dans l'UGL sont<br />
transformées en "Objets <strong>BACnet</strong>" en cas d'adresse <strong>de</strong> branchement<br />
(points <strong>de</strong> données) définie. La gestion et l'actualisation<br />
<strong>de</strong> cette liste d'objets <strong>BACnet</strong> est réalisée automatiquement<br />
par la carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong>. Ceci évite <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> génération<br />
supplémentaire lors <strong>de</strong> l'intégration <strong>de</strong>s fonctionnalités<br />
<strong>BACnet</strong> au niveau DDC.<br />
Par le Scheduler (calendrier journalier et hebdomadaire) également<br />
implémenté et le „Schedule et Calendar objets <strong>BACnet</strong>“<br />
qui est en liaison avec lui, il est possible <strong>de</strong> traiter <strong>de</strong>s programmes<br />
horaires locaux <strong>BACnet</strong> et ainsi <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s<br />
horaires <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> processus <strong>de</strong>s UGL raccordées.<br />
www.sauter-controls.com 1/3
La capacité <strong>de</strong> traitement concernant les „Objets <strong>BACnet</strong>“ est <strong>de</strong><br />
1000 „Objets“ pour chaque EYK300F001.<br />
Les points <strong>de</strong> données DDC (objet <strong>BACnet</strong>) peuvent être transmis<br />
à partir <strong>de</strong> clients <strong>BACnet</strong> par procédé <strong>de</strong> polling cyclique<br />
ou par le mécanisme <strong>de</strong> souscription COV (Change Of Value)<br />
<strong>de</strong> la carte <strong>de</strong> <strong>communication</strong> <strong>BACnet</strong>.<br />
Autres spécifications <strong>BACnet</strong>, selon le <strong>BACnet</strong> PICS (Protocole<br />
Implementation Statement). Voir document „SAUTER <strong>BACnet</strong>-<br />
PICS.pdf“.<br />
Schéma <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />
Ethernet<br />
CAT-5<br />
novaNet<br />
Affichage LED pour interface Ethernet<br />
1 DCD (IN)<br />
2 RD (IN)<br />
3 TD (OUT)<br />
4DTR (OUT)<br />
5GND<br />
6DSR (IN)<br />
7RTS (OUT)<br />
8CTS (IN)<br />
9 RIN (IN)<br />
0367854 001 (EYU 108)<br />
0367846 001 (EYU 109)<br />
Ferrit<br />
(Würth Typ: 7427135)<br />
EYK300<br />
Statut éteint L'application n'a pas été initialisée correctement<br />
rouge Appareil <strong>BACnet</strong> hors ligne;<br />
pas <strong>de</strong> liaison novaNet; occupation;<br />
mémoire au niveau <strong>de</strong> limite;<br />
rouge Clignotant 4 fois par secon<strong>de</strong>s: erreur <strong>de</strong><br />
<strong>communication</strong> <strong>BACnet</strong><br />
vert Clignotant: <strong>communication</strong> novaNet<br />
Speed jaune Vitesse <strong>de</strong> transmission <strong>de</strong> données, sont<br />
reconnues automatiquement:<br />
LED éteinte: 10 Mbit/s<br />
LED allumée: 100 Mbit/s<br />
LI jaune Liaison physique existe (Link)<br />
ACT jaune Transmission du protocole <strong>BACnet</strong> (activité)<br />
Dans le cas ou une conformité avec la norme d'habitation EN61000-6-3 est impérative, il faudra installer le câble Ethernet (min. CAT-5 câble)<br />
avec une ferrite (Fürth Type: 7427135) composée <strong>de</strong> trois boucles à proximité <strong>de</strong> la prise. Pour cela, il faudra installer la plaque frontale correcte<br />
sur le châssis porte-cartes, ce qui est uniquement possible avec le matériel In<strong>de</strong>x C.<br />
2/3 www.sauter-controls.com
EYK300<br />
Vue détaillée <strong>de</strong>s connexions<br />
© Fr. <strong>Sauter</strong> AG<br />
Im Surinam 55<br />
CH-4016 Bâle<br />
Tél. +41 61 - 695 55 55<br />
Fax +41 61 - 695 55 10<br />
www.sauter-controls.com<br />
info@sauter-controls.com<br />
www.sauter-controls.com 7192700002 3/3 05<br />
Printed in Switzerland