Actionneur R_A/ Actuator R_A - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Actionneur R_A/ Actuator R_A - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Actionneur R_A/ Actuator R_A - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Date/date: 2011-05-30<br />
221ELI008245F_0.DOC<br />
136<br />
100<br />
211<br />
212<br />
101<br />
213<br />
215<br />
214<br />
231<br />
229<br />
221<br />
118<br />
222<br />
220<br />
224<br />
230<br />
185<br />
227<br />
231<br />
232<br />
233<br />
234<br />
Liste des pièces de rechange/Spare parts list<br />
<strong>Actionneur</strong> R_A/ <strong>Actuator</strong> R_A<br />
54<br />
131<br />
117<br />
118<br />
231<br />
217<br />
123<br />
218<br />
216<br />
231<br />
219<br />
223<br />
119<br />
121<br />
225<br />
228<br />
226<br />
229<br />
117<br />
195<br />
196<br />
<strong>GEA</strong> Mechanical Equipment<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Tuchenhagen</strong> GmbH<br />
Am Industriepark 2-10, 21514 Büchen, Germany<br />
Telefon +49 4155 49-0, Telefax + 49 4155 49-2423<br />
sales.geatuchenhagen@geagroup.com, www.tuchenhagen.com<br />
9
Date/date: 2011-05-30<br />
221ELI008245F_0.DOC<br />
Liste des pièces de rechange/Spare parts list<br />
<strong>Actionneur</strong> R_A/ <strong>Actuator</strong> R_A<br />
Pos.<br />
Item Désignation/Designation<br />
Matériau<br />
Material<br />
DN 40<br />
1 ½ "OD<br />
DN 50<br />
2" OD<br />
DN 65<br />
2 ½ "OD<br />
DN 80<br />
3" OD<br />
DN 100<br />
4" OD<br />
<strong>Actionneur</strong>/<strong>Actuator</strong> R_A 120 / 221-000204 R_A 145 / 221-000820 R_A 180 / 221-000821<br />
Lot de joints R_A/sealing set R_A NBR/FKM 221-003459 221-003460 221-003461<br />
9 Lanterne ASK/lantern ASK 1.4301 221-543.02 221-000115 221-000116<br />
54 Tige A_S/rod A_S 1.4301 221-000078 221-000139 221-000140<br />
100 Cylindre RB/cylinder RB 1.4301 221-000281 221-000280 221-000279<br />
101<br />
Paquet de pistons A_S/<br />
piston package A_S<br />
-- 221-000072 221-000202 221-000203<br />
117<br />
Raccordement angulaire<br />
à fiches vissé<br />
angular union 6 – 1/8"<br />
Raccordement angulaire<br />
à fiches vissé<br />
angular union 6,35 – 1/8"<br />
Laiton/<br />
nickelé<br />
Laiton/nickel<br />
é<br />
933-475<br />
933-979<br />
933-475<br />
933-979<br />
933-475<br />
933-979<br />
*118 Joint torique / O-ring NBR 930-642 930-454 930-456<br />
*119 Joint torique / O-ring NBR 930-120 930-123 930-626<br />
121 Circlip / snap ring 1.4310 917-145 917-148 917-144<br />
123 Vis de sortie d'air/ vent screw<br />
PP/noir<br />
PP/blacK<br />
221-133.14 221-133.14 221-133.14<br />
*131 Joint torique/O-ring NBR 930-026 930-026 930-026<br />
136<br />
Anneau de guidage/rod guide<br />
ring<br />
TURCITE 935-017 935-017 935-017<br />
185 Palier lisse/slide bearing IGLIDUR-G 704-053 704-053 704-053<br />
195 Bouchon/plug HD-PE 922-284 922-284 922-284<br />
196 Vis de sortie d'air/vent screw PP<br />
1.4310<br />
221-543.05 221-543.05 221-543.05<br />
211 Circlip/circlip<br />
1.5026/nick<br />
elé<br />
917-154 917-168 917-169<br />
212<br />
Disque de démarrage/thrust<br />
washer<br />
IGLIDUR-G 706-114 706-114 706-114<br />
213 Anneau A_S 120/ring A_S 120 3.2315.T6 221-000026 221-000129 221-000130<br />
214 Anneau de guidage/ rod guide ring TURCITE 935-083 935-078 935-084<br />
*215 Joint torique/O-ring NBR/HNBR 930-729 930-652 930-556<br />
216 Piston élévateur A_S/lift piston A_S 3.2315.T6 221-000030 221-000131 221-000132<br />
217<br />
Contre-vis A_S 180/<br />
lock nut A_S 180<br />
A2-70 221-000105 221-000105 221-000105<br />
*218 Joint torique / O-ring NBR 930-763 930-763 930-763<br />
219 Anneau A_S 180/ ring A_S 180 1.4301 221-000074 221-000074 221-000074<br />
*220 Joint torique/O-ring NBR 930-675 930-642 930-454<br />
*221 Joint torique/O-ring NBR 930-040 930-040 930-040<br />
222 Piston A_S 120/ piston A_S 120 3.2315.T6 221-000084 221-000181 221-000182<br />
*223 Joint torique/O-ring NBR 930-018 930-018 930-018<br />
224 Anneau A_S 180/ring A_S 180 1.4301 221-000076 221-000076 221-000076<br />
225 Circlip/circlip<br />
1.5026/nick<br />
elé<br />
917-169 917-170 917-171<br />
*226 Joint torique/O-ring NBR 930-660 930-122 930-401<br />
*227 Joint torique/O-ring NBR 930-052 930-052 930-052<br />
228 Piston élévateur A_S/lift piston A_S 3.2315.T6 221-000081 221-000135 221-000136<br />
*229 Joint torique/o-ring NBR 930-029 930-029 930-029<br />
230<br />
Fond de cylindre A_S<br />
bottom plate A_S<br />
1.4301 221-000088 221-000133 221-000134<br />
231 Palier lisse / slide bearing IGLIDUR-G 704-038 704-038 704-038<br />
*232 Joint torique / O-ring NBR 930-046 930-046 930-046<br />
*233 Joint torique / O-ring FKM 930-164 930-164 930-164<br />
234 Tige A_S / rod A_S 1.4301 221-000083 221-000818 221-000819<br />
* Les pos. 118, 119, 131, 215, 218, 220, 221, 223, 226, 227, 229, 232 et 233 sont comprises dans le lot de joints R_A.<br />
<strong>GEA</strong> Mechanical Equipment<br />
<strong>GEA</strong> <strong>Tuchenhagen</strong> GmbH<br />
Am Industriepark 2-10, 21514 Büchen, Germany<br />
Telefon +49 4155 49-0, Telefax + 49 4155 49-2423<br />
sales.geatuchenhagen@geagroup.com, www.tuchenhagen.com
Change language