Pays d'inspiration - Office de Tourisme

More documents

Recommendations

Info

aix-en-PROvenCe • Renseignements Office de Tourisme 2 place Général-de-Gaulle 13100 Aix-en-Provence Tél ..................................04 42 16 11 61 Fax .................................04 42 16 11 62 www.aixenprovencetourism.com • CentRale de RéseRvation et d’infoRmation du Pays d’aix 2 place du Général-de-Gaulle 13100 Aix-en-Provence Tél ..................................04 42 161 184 ou...................................04 42 161 185 Fax .................................04 42 161 179 resaix@aixenprovencetourism.com www.aixenprovencetourism.com bOUC-bel-aiR • maRChés tous les jeudis et dimanches matin • hôtels et RestauRants L’Étape Lani** (HR) ......04 42 22 61 90 Auberge La Ripaille** (HR) ..........04 42 22 60 47 La Croix d’Or (HR) ..........04 42 22 08 28 Saga Zouk .....................04 42 22 63 92 Côté Jardin ...................04 42 22 38 22 Les Très Galles .............04 42 22 06 53 La Terrasse ...................04 42 22 32 93 Le Jambon de Parme ....04 42 94 10 72 Pin Porte Rouge ............04 42 51 01 23 Relais Routier de La Malle ..................04 42 22 08 84 Brasserie Hotel de Ville 04 42 61 17 85 Le Comptoir ...................04 42 53 56 95 Le Rocher.......................04 42 58 19 53 • meublés de touRisme Jean Paul et Martine Roche Lumière de Provence*** 04 42 22 06 68 - 06 75 31 02 67 (2 adultes + 2 enfants) 240, carraire du moulin lumieredeprovence@free.fr Mme Le Flem Tennevin Le Verger*** .................04 42 22 65 28 (2 gîtes de 4 pers.) Mme Blanc Marie Christine Bastide Solari** 04 42 22 75 20 - 06 17 03 55 28 Hameau du verger (4 personnes) • CamPing Les Collines ...................04 42 22 44 00 CabRiès • hôtels et RestauRants Auberge Bourrelly ........04 42 69 13 13 Hostellerie du Lac Bleu 04 42 69 07 81 Hôtel Formule 1 .............08 91 70 52 98 • ChambRes d’hôtes La Bastide de la Cluée ..04 42 22 59 00 le Toit du Piton .............04 42 22 26 14 • RestauRants Auberge de la Guérine ..04 42 22 00 18 Auberge des Ceps ........04 42 22 03 59 La Table de L’Arbois .....04 42 94 92 37 L’Orée du Bois ..............04 42 22 20 77 Pizzeria La Réserve........04 42 69 00 87 La Guinguette des Marronniers ...........04 42 94 10 49 • Renseignements Mairie de Cabriès..........04 42 94 91 70 Fax .................................04 42 22 31 51 Château Musée E. Mélik 04 42 22 42 81 Mairie annexe de Calas 04 42 94 90 50 Office de tourisme .........04 42 69 05 48 Fax ................................04 42 69 05 31 cabries.officetourisme@wanadoo.fr www.cabries.fr 42 • meublés Office de Tourisme ........04 42 69 05 48 • aCCès RoutieR Aix-en-Provence A51 (Marseille) Marseille A7 (Lyon) puis A51 (AIX) Marignane A7 (Marseille) puis A51 (AIX) sortie « Plan de Campagne » Centre Commercial direction Cabriès ChâTeaUneUF-le-ROUge • musée aRteum Mardi au samedi, de 14h à 18h • RestauRants - aubeRges La Cardeline RN7 .........04 42 58 62 30 Auberge Regain RN7 ....04 42 58 64 27 La maison du Château...04 42 64 24 50 La Fontaine, place village ..................04 42 58 63 53 Mercure Aix Sainte-Victoire(HR)........04 42 20 21 51 • Renseignements Bureau du tourisme : Mardi au samedi de 9h à 12h Tél ..................................04 42 58 62 01 Fax .................................04 42 58 65 59 www.chateauneuf-le-rouge.fr égUilles • PRoduits loCaux - aRtisanat Huile d’olive (moulin à huile), huiles des oliviers de St-Martin, cave, coopérative et domaines vinicoles, confiserie. Le jardin d’Éguilles / jardin d’artiste ...............04 42 92 51 80 • RestauRants La Marelle ....................04 42 28 21 98 La Cabane .....................04 42 20 24 39 • gîtes RuRaux, meublés Locations saisonnières, chambres d’hôtes et gîtes ruraux : Office de Tourisme ........04 42 92 49 15 • PatRimoine Château-mairie du XVIIème siècle, église st-Julien, vieux lavoirs • Renseignements Office de Tourisme Place Gabriel Payeur 13510 Eguilles ...............04 42 92 49 15 eguilles-tourisme@wanadoo.fr www.mairie-eguilles.fr FUveaU • hôtels - RestauRants Château l’Arc ****........04 42 29 80 80 Clos de l’olivier..............04 42 68 03 82 Mona Lisa***................04 42 68 19 19 • RestauRants L’Escale Fleurie ..............04 42 68 06 32 Chez Sylvain ..................04 42 58 60 05 L’Olivier ..........................04.42.29.51.70 Le Cézanne ....................04 42 68 05 05 Le Clos de l’olivier .........04 42 68 14 37 Le Provence ...................04 42 53 25 43 Mac Donald ...................04 42 53 85 41 • meublés de touRisme M. Lagier ......................04 42 58 53 94 Mme. Gautier ................04 42 69 85 54 Mme. Gaubert ...............04 42 68 00 27 • ChambRes d’hôtes Mme. Andrieux..............04 42 68 01 55 M. Dubois ......................04 42 68 15 88 Mme. Gautier ................04 42 58 57 47 Mme. Pin .......................04 42 58 73 40 M. et Mme. Kovalenko..04 42 58 68 01 • CamPing M.Veran .........................04 42 58 60 51 • loisiRs Équitation : Écuries Pierrot ...............04 42 12 50 42 Club Hippique Sainte-Victoire ..............04 42 51 47 66 Ferme animalière : La Campagno.................06 14 14 10 42 Sainte Victoire : Golf Club........................04 42 29 83 43 Tennis club de l’Argelas 04 42 68 04 54 Musées : Musée provençal des transports ...............06 63 19 76 43 Musée des papillons .....04 42 68 15 88 www.musee-papillons.fr • PRoduits loCaux et aRtisanat Miel : Jean Marc et Annie Buson ..............04 42 68 01 63 Atelier de céramique : Gertz .............................04 42 12 33 01 Porcelaine - plasticienne : Doris Lafosse.................06 16 43 11 23 L’artisane provençale ....04 42 58 71 09 Meubles peints : Patrick Pilia....................04 42 68 07 86 Arte Mosaïca.................04 42 22 82 60 Confiture et caviars de légumes : Arvieu ............................06.23.63.75.65 Atelier de poterie : Emilie Kasparian ...........04.42.54.56.04 Réseau de créateurs : Casarts 13 .....................06.86.99.52.28 • Renseignements Office de tourisme, B.P.16, Cours Victor Leydet 13710 Fuveau Tél ..................................04 42 50 49 77 officedetourisme-fuveau@wanadoo.fr www.fuveau-tourisme.com gaRdanne • RestauRants Le Tire-Bouchon 4, rue Hoche .......................04 42 51 46 20 La Grignote 22, rue Mignet...............04 42 58 30 25 La Table de Muriel 42, rue Jean-Jaurès ......04 42 58 14 60 La Cigalette (crêperie) 16, rue Borély ................04 42 51 77 81 • loisiRs médiathèque, 3 gymnases piscine de plein air - Écomusée de la Forêt : 04 42 65 42 10 - Le musée de la chapelle des Pénitents (Gardanne autrefois et section archéologique). - Journées à thèmes : visites proposées par l’Office de Tourisme. • PRoduits loCaux - Vente de nougats et de calissons de la confiserie Maurel à l’Office de Tourisme - La Betterave longue de Gardanne « Suiram » cultivée par M. Claude Crudeli - Vin A.O.C : domaine de la Féraude (Valabre) - Savonnerie du Pilon du Roy .................. 04 42 58 36 64 Les artisans de la tuilerie Bossy de Valabre ..........................06 61 18 80 27 www.tuileriebossy.com atelierdartvalabre@tuileriebossy.com • Renseignements Office de Tourisme - mardi au samedi 31, boulevard Carnot 13120 Gardanne Tél. 04 42 51 02 73 Fax 04 42 65 97 27 officedutourismegardanne@yahoo.fr www.fuveau-tourisme.com
RenseigneMenTs PRaTiqUes • hébeRgement - Hôtel de Nice 43, av de Nice ...............04 42 58 33 09 - Domaine de la Féraude ..06 77 78 76 84 ou...................................04 42 51 44 42 - Cléfs vacances www.alaferaude.com laferaude@yahoo.fr gRéasqUe • PatRimoine - Château du XVIIe siècle - Chevalement du Puits de Mine (inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques). - Musée de la Mine • loisiRs - Balade en forêt (réglementation sur la circulation en forêt l’été), aires de pique-nique, voie Romaine des Euves, circuit VTT, parcours de santé, tennis municipaux, stade, gymnase. • RestauRants Lou Landais ..................04 42 69 91 91 L’Auberge des Pradeaux ................04 42 69 90 42 • hôtels à proximité dans les villages voisins 3 à 4 km. • Renseignements Mairie de Gréasque ......04 42 69 86 06 Syndicat d’Initiative ......04 42 69 72 16 Av. de l’Ancienne Gare si.greasque@tiscali.fr • hébeRgement - Chambre d’hôte Mme Dugoujon..............04 42 69 90 21 Villa Victoria, 111, rte de St-Savournin - Aire de services et de stationnement pour Camping-cars - Parking du Musée de la Mine JOUqUes • Renseignements et exPositions temPoRaiRes Office municipal de tourisme 33 bis, bd de la République 13490 Jouques Tél/fax : 04 42 63 75 04 jouquestourisme@wanadoo.fr http://tourisme.jouques.fr • PatRimoine, musée RuRal, histoiRe loCale et visites guidées 74, rue grande ...............04 42 63 76 12 - Les silos à grain médiévaux Renseignements Office de Tourisme Musée rural d’histoire locale.............04 42 63 76 12 74, rue Grande Visite des Silos médiévaux : renseignements à l’office de tourisme • loisiRs Randonnées pédestres brochures disponibles à l’Office de Tourisme - Jouques génération raid .......................................04 42 67 67 71 - Les écuries de Bédés, randonnées et centre équestre .............04 42 63 41 22 - Real tennis Club ..........06 23 81 57 53 • aRt et aRtisanat Mobilier et artisanat d’art africains Galerie des Baumes ......04 42 63 28 73 Sculpture et céramique en terre cuite L’Atelier .........................06 15 44 90 01 Atelier de décors, patines et enduits Mldécors .......................06 14 49 44 49 L’Atelier : Sculptures et art asiatique, stages de modelage adultes et enfants 15, Bd de la République .......................................06 15 44 90 01 La galerie des baumes : Arts et artisanat Africain....................04 42 63 28 73 3 bis, rue des Baumes • RestauRants Les Souvenirs de l’Avenir 04 42 63 70 26 La Burlière .....................04 42 63 76 05 Lou Cassaïre ..................04 42 63 74 81 • ChambRes d’hôte et meublés de touRisme Le Catalan*** ..............04 42 67 69 43 La Bouissette***...........04 42 96 21 81 Le Vieux Moulin*** ......04 42 92 67 83 La Roseraie***..............04 42 63 37 25 Gîte de Villemus*** ......04 42 63 23 88 L’Adaouste**** .............06 60 70 41 85 L’Oustaou Teranga*** ...06 24 72 50 47 La Ferme de la Daouste 04 42 57 43 09 La Petite Borie ...............04 42 67 65 93 D’autres hébergements disponibles. Renseignements détaillés à l’office de tourisme et site web Gîtes et meublés de tourisme : renseignement à l’office de tourisme • PRoduCteuRs du teRRoiR - Distillerie de lavande et moulin à huile : la dernière distillerie en activité des Bouches-du-Rhône. - Distillation de lavandin et autres plantes aromatiques en août. - Production d’huile d’olive en novembre et décembre Moulin Saint-Vincent ....04 42 63 75 35 - Vignobles côteaux d’Aix Domaine de Villemus ....06 22 32 44 84 (vin, huile d’olive et amandes bio) - Grands vins de Provence Château Revelette.........04 42 63 75 43 Château Vignelaure.......04 94 37 21 10 - Vins de Provence Domaine de St-Bacchi...04 42 67 62 92 Domaine Grande Séouve 04 42 67 60 87 - Douceurs : marché traditionnel tous les dimanches matin. Epicerie gourmande O’Cocagne 63 Bd de la République 04 42 28 93 32 Alimentation et produits Bio La Garrigue.........................04 42 67 39 72 50 Bd de La République laMbesC • loisiRs Ville d’histoire et d’art, visites guidées, musée, piscine, tennis, poney club, randonnée, cinéma, médiathèque… • PRoduits loCaux Caves vinicoles, produits du soleil. Marché provençal : vendredi matin, Marché paysan : mardi de 15h à 20h • hébeRgement Camping 2** .................04 42 57 05 78 Une trentaine d’offre en chambres d’hôtes – liste disponible à la Maison du Tourisme et de la Culture • RestauRants Auberge de la Gare .......04 42 92 07 60 Le Bambou.....................04 42 92 89 49 L'Escale .........................04 42 92 79 18 Le Bras D’Or ..................04 42 57 00 07 El Chiringuito .................04 42 57 00 71 Le Ferry Boat .................04 42 57 05 68 Ferme Auberge de Fugueirole.................06 23 71 81 03 Full Moon ......................04 42 92 53.60 Lou Mistraou (cuisine traditionnelle) ..04 42 96 21 44 Révélations Saveurs .....04 42 96 91 72 L’Ile aux sandwiches .....04 42 29 55 86 Le Sushi (Cuisine japonaise) ........06 21 05 14 95 L’Union (Brasserie, sandwiches) 04 42 92 53 60 • Renseignements Maison du tourisme et de la Culture..............04 42 17 00 62 6 bd de la République tourisme.lambesc@wanadoo.fr www.ville-lambesc1.fr Lundi au vendredi 9h-12h / 13h30- 17h30 - Samedi 9h-12h Eté : lundi au samedi 9h-12h30 / 13h30-18h la ROqUe-d’anThéROn - Musée de géologie & d’ethnographie Tél./fax : .......................04 42 53 41 32 ou OMT..........................04 42 50 70 74 Mercredi 14h-17h, samedi et dimanche 10h-13h et 14h-17h, tous les jours en période estivale 10h-13h et 15h-19h (réservation groupe) - Abbaye de Silvacane Tél./fax ..........................04 42 50 41 69 Tous les jours : 10h-13h et 14h-17h (sauf mardi) Période estivale 10h - 18h 43
Page 1 and 2: Pays d’inspiration FR 2010/2011
Page 3 and 4: Le Pays d’aix de viLLage en viLLa
Page 5 and 6: le Pays d'aix de village en village
Page 7 and 8: Haute vallée de l'Arc le Pays d'ai
Page 9 and 10: gRéasque Chaîne de l'Étoile le P
Page 11 and 12: velaux Vestiges : la découverte fo
Page 13 and 14: Vallée de la Durance le Pays d'aix
Page 15 and 16: Parc Naturel Régional du Luberon l
Page 17 and 18: ognes Chapelle et Ermitage Saint-Ma
Page 19 and 20: le PaTRiMOine CUlTURel meyrargues C
Page 21 and 22: Circuit 3 le PaTRiMOine CUlTURel ch
Page 23 and 24: Circuit 4 le PaTRiMOine CUlTURel mi
Page 25 and 26: sUR les TRaCes de Cézanne Stèle P
Page 27 and 28: visiOCaRTe balades en vignes eT en
Page 29 and 30: euil danne fuveau et pertuis peyrol
Page 31 and 32: ChaRMe eT déliCes dU TeRROiR ➜ D
Page 33 and 34: ChaRMe eT déliCes dU TeRROiR ➜ A
Page 35 and 36: Jouques Par le grand Sambuc L’eau
Page 37 and 38: ➜ Sortir d’Aix par le D10 puis
Page 39 and 40: associations Sauvegarde et mise en
Page 41: INFORMATIONS D’ACCèS RÉGLEMENT
Page 45 and 46: RenseigneMenTs PRaTiqUes • gîtes
Page 47 and 48: RenseigneMenTs PRaTiqUes 2010 Les G

Pays d'inspiration - Office de Tourisme

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?