- Page 4 and 5: égime, contrairement à la plupart
- Page 6 and 7: Il sourit et sonna chez M. et Mme Y
- Page 8 and 9: Bollinger soupira. — Vous avez pe
- Page 10 and 11: — Pas un bruit. Si tu as le malhe
- Page 12 and 13: — Je buvais du vin. — Du vin de
- Page 14 and 15: — C’est à vous dans vingt seco
- Page 16 and 17: meurtre des sœurs Havelock, à Bos
- Page 18 and 19: — Oui. Tout à fait distinctement
- Page 20 and 21: etordre qu’aucune autre.) Il est
- Page 22 and 23: Graham était abasourdi. Il sursaut
- Page 24 and 25: Graham acquiesça et s’humecta le
- Page 26 and 27: 3 Il n’était pas loin de deux he
- Page 28 and 29: — Je voulais le casser, le désar
- Page 30 and 31: 4 Quand Graham rentra, Connie Davis
- Page 32 and 33: — Oui, mais, en général, quand
- Page 34 and 35: — Est-ce que tu as vraiment un co
- Page 36 and 37: 5 Une heure plus tard, Graham dorma
- Page 38 and 39: d’estomac. Ses facultés de voyan
- Page 40 and 41: 6 Les draps étaient imbibés de sa
- Page 42 and 43: scènes de violence. Il aurait pré
- Page 44 and 45: asse au lourd plateau de verre mont
- Page 46 and 47: Edna Danse. Il s’était trompé.
- Page 48 and 49: Elle serra la main de Preduski. C
- Page 50 and 51: — Le cinquième meurtre… celui
- Page 52 and 53:
— Je ne vois pas comment ils pour
- Page 54 and 55:
7 L’appartement que Frank Bolling
- Page 56 and 57:
— J’avais débranché le télé
- Page 58 and 59:
— Oui. — Qu’est-ce que tu en
- Page 60 and 61:
8 — L’inspecteur Preduski est e
- Page 62 and 63:
— Vous connaissez son œuvre ?
- Page 64 and 65:
9 Paul Stevenson arborait ce jour-l
- Page 66 and 67:
— Par exemple ? Prine regarda son
- Page 68 and 69:
est né dans une famille pauvre. Qu
- Page 70 and 71:
véritable gentleman du Sud à l’
- Page 72 and 73:
11 Connie Davis s’était levée t
- Page 74 and 75:
tourbillonnaient entre les maisons
- Page 76 and 77:
Le Building Bowerton, haut de quara
- Page 78 and 79:
13 À six heures pile, le carillon
- Page 80 and 81:
Quand elle fit volte-face, l’homm
- Page 82 and 83:
l’immeuble, les appartements éta
- Page 84 and 85:
— Mais si, vous allez me le dire.
- Page 86 and 87:
il avait omis de signaler la décou
- Page 88 and 89:
chaussée. À part quelques taxis q
- Page 90 and 91:
— Je crois qu’il vérifie une d
- Page 92 and 93:
Il s’en approcha avec précaution
- Page 94 and 95:
17 — Elle était bonne, cette piz
- Page 96 and 97:
18 Le technicien de garde était un
- Page 98 and 99:
19 Bien que Graham n’eût pas ouv
- Page 100 and 101:
20 L’ascenseur s’immobilisa au
- Page 102 and 103:
21 — Il faut que tu téléphones
- Page 104 and 105:
souterraines. Tout le réseau de Ne
- Page 106 and 107:
Des images défilaient dans sa têt
- Page 108 and 109:
doré. Il avait couvert à peu prè
- Page 110 and 111:
TROISIÈME PARTIE VENDREDI 20 h 30
- Page 112 and 113:
chose comme ça. Elle était ouvert
- Page 114 and 115:
s’emparait de lui. C’était com
- Page 116 and 117:
Puis ce fut au tour de la main de H
- Page 118 and 119:
— Je ne veux pas que nous nous s
- Page 120 and 121:
Si seulement nous avions un revolve
- Page 122 and 123:
— Graham, arriverons-nous jamais
- Page 124 and 125:
esoin de travailler. Je suis retour
- Page 126 and 127:
— Ils font copain-copain et signe
- Page 128 and 129:
— Suppose qu’on réussisse à l
- Page 130 and 131:
Or, les mots Hollowfield Land Manag
- Page 132 and 133:
27 Le technicien du labo enveloppa
- Page 134 and 135:
— Non. — Des mutilations des pa
- Page 136 and 137:
— Si, mais l’assassinat de Bobb
- Page 138 and 139:
pression sur lui. Il travaille cett
- Page 140 and 141:
28 Le pied de Graham glissa. Bien q
- Page 142 and 143:
n’avait pas, certes, les proporti
- Page 144 and 145:
où le plan pourrait être exécut
- Page 146 and 147:
— Je suis sûre que si. — Tu as
- Page 148 and 149:
Bollinger jura à haute voix et, le
- Page 150 and 151:
29 La couche de neige fraîche qui
- Page 152 and 153:
Comme il avançait en claudiquant v
- Page 154 and 155:
Il se retourna pour regarder par la
- Page 156 and 157:
— On pourrait aussi continuer de
- Page 158 and 159:
QUATRIÈME PARTIE VENDREDI 22 h 30
- Page 160 and 161:
— Ce n’est pas une ascension.
- Page 162 and 163:
— Nous avons des vestes en duvet.
- Page 164 and 165:
lui avaient conseillé ? Au fond, i
- Page 166 and 167:
31 Le plus important pour faire sé
- Page 168 and 169:
cordes indépendantes. Outre la pri
- Page 170 and 171:
— Et si on s’enveloppait la fig
- Page 172 and 173:
32 Le cadre de la fenêtre, contrai
- Page 174 and 175:
et tomber avec celui qu’il assura
- Page 176 and 177:
33 À l’instant où elle se laiss
- Page 178 and 179:
aurait atteint la corniche avant m
- Page 180 and 181:
34 Graham ôta ses gants, se pencha
- Page 182 and 183:
permettaient les mousquetons. Et ce
- Page 184 and 185:
une de ces figurines prisonnières
- Page 186 and 187:
S’il restait comme ça, sans boug
- Page 188 and 189:
Une nouvelle rafale obligea Connie
- Page 190 and 191:
Connie lui agrippa le bras. — Bol
- Page 192 and 193:
35 Dans le bureau du trente-huitiè
- Page 194 and 195:
assurant Connie car, si jamais elle
- Page 196 and 197:
Cette nuit-là, faire l’amour ava
- Page 198 and 199:
Il noua aux mousquetons les deux bo
- Page 200 and 201:
Il hala la corde. Disposait-il enco
- Page 202 and 203:
Renonçant à se servir du Walther
- Page 204 and 205:
Le vent tendait à les éloigner du
- Page 206 and 207:
de l’homme embusqué dans l’obs
- Page 208 and 209:
38 Frank Bollinger attendait, à l
- Page 210 and 211:
— Tu exagères. — Qu’est-ce q
- Page 212 and 213:
39 À l’aide du marteau, Connie p
- Page 214 and 215:
Elle avala sa salive avec difficult
- Page 216 and 217:
Il ne lui fallut que quelques minut
- Page 218 and 219:
L’angle que faisait le bâtiment
- Page 220 and 221:
40 Connie se trouvait trois ou quat
- Page 222 and 223:
Mais avant que le désespoir se fû
- Page 224 and 225:
ferma pour montrer à Connie que la
- Page 226 and 227:
maintenant, suppose que, quand nous
- Page 228 and 229:
— Certainement. — Nous pourrion
- Page 230 and 231:
La main droite derrière. La main g
- Page 232 and 233:
Le coup de feu désarçonna la jeun
- Page 234 and 235:
— Ils finiront tôt ou tard par d
- Page 236 and 237:
globuleux d’une grenouille ; ils
- Page 238 and 239:
43 Les employés de la morgue avaie
- Page 240 and 241:
longtemps. Je suis toujours en reta
- Page 242 and 243:
44 Le chauffeur de la voiture de po
- Page 244 and 245:
Le présentateur s’effondra, fais
- Page 246 and 247:
ÉPILOGUE DIMANCHE Ira Preduski tou