Revue Municipale - 02/2011 - Commune de Grandvillars
Revue Municipale - 02/2011 - Commune de Grandvillars
Revue Municipale - 02/2011 - Commune de Grandvillars
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
Culture<br />
Un automne à la R<br />
A linitiative <strong>de</strong> la bibliothèque municipale,<br />
<strong>Grandvillars</strong> a vécu une fin dannée aux couleurs<br />
<strong>de</strong> la Russie. Un véritable enrichissement culturel.<br />
Pour une mise en bouche un tantinet<br />
coriace, lexposition «Il était une<br />
fois la littérature russe», présentée<br />
du 1 er au 30 octobre, a mis en lumière<br />
les auteurs russes, du XVIII e siècle au<br />
XX e siècle, traduits en français. De<br />
nombreux ouvrages <strong>de</strong> ces auteurs ont<br />
été proposés aux lecteurs. Parallèlement,<br />
une exposition dobjets prêtés par bon<br />
nombre <strong>de</strong> personnes a mis en scène<br />
diverses thématiques : la vie quotidienne,<br />
lhabillement, les jouets, le travail du<br />
bois…<br />
Le 11 octobre, la MARPA a accueilli une<br />
soixantaine <strong>de</strong> personnes pour une soirée<br />
lecture musicale, intitulée «De lenfance<br />
au Goulag». Mmes Bataillard, Cordier et<br />
Hubscher ont lu <strong>de</strong>s extraits sur lenfance<br />
<strong>de</strong> Nathalie Sarraute et <strong>de</strong> Maxime<br />
Gorki et sur lexpérience du goulag <strong>de</strong><br />
Soljenitsyne et les récits <strong>de</strong> la Kolyma <strong>de</strong><br />
Chalamov. La chorale «Chante la Vie»<br />
a envoûté le public par linterprétation<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux chants russes : Tibie Paiom <strong>de</strong><br />
Dmytro Bortnianski (Liturgie orthodoxe<br />
slave) et Alexandre Nevski <strong>de</strong> Serge<br />
Prokofiev. La soirée sest clôturée par<br />
la dégustation <strong>de</strong> sbiten (boisson) et <strong>de</strong><br />
blinis préparés par Annie Metzger.<br />
La découverte <strong>de</strong>s arts décoratifs à la<br />
russe sest effectuée sous la conduite <strong>de</strong><br />
Denise Crolle-Terzaghi à travers <strong>de</strong>ux<br />
ateliers…<br />
• Le 13 octobre au matin, dans les locaux<br />
du Gai Soleil, 12 enfants ont confectionné<br />
<strong>de</strong>s matriochkas.<br />
• Laprès-midi, à la MARPA, 14 adultes ou<br />
adolescents ont découvert la technique<br />
<strong>de</strong>s assiettes décorées.<br />
Les commerçants nont pas été en reste<br />
puisque sept <strong>de</strong>ntre eux ont participé<br />
au concours <strong>de</strong> vitrines, en illustrant du<br />
16 octobre au 4 novembre un conte<br />
russe <strong>de</strong> leur choix. La MARPA, qui sétait<br />
inscrite au concours, a obtenu le plus<br />
grand nombre <strong>de</strong> suffrages et reçu en<br />
ca<strong>de</strong>au un magnifique livre sur la Russie.<br />
Léquipe <strong>de</strong> la bibliothèque remercie<br />
chaleureusement lensemble <strong>de</strong>s participants.<br />
Deux votants ont été tirés au sort et récompensés<br />
: Mme LINDERME, qui a reçu<br />
«Les merveilles du mon<strong>de</strong> en 1001 photos»<br />
et Charlotte Ligier, qui sest vu remettre<br />
le CD <strong>de</strong> «Pierre et le Loup»<br />
Les photos <strong>de</strong>s vitrines sont consultables<br />
sur le site <strong>de</strong> la mairie :<br />
http://www.grandvillars.fr/culture-sportset-loisirs/bibliotheque/calendrier-<strong>de</strong>sanimations/concours-<strong>de</strong>-vitrines/<br />
La rencontre entre un auteur et son public<br />
est toujours un moment empreint <strong>de</strong><br />
magie. Cest loccasion pour le lecteur<br />
<strong>de</strong> dialoguer, questionner lauteur sur sa<br />
manière décrire, sur la transmission…<br />
Le jeudi 25<br />
n o v e m b r e ,<br />
Kéthévane Davrichewy,auteur<br />
dorigine<br />
géorgienne, a<br />
été accueillie<br />
dans le cadre<br />
du festival littéraire<br />
«Les Petites Fugues» à la bibliothèque<br />
<strong>de</strong> <strong>Grandvillars</strong>. Tout dabord à<br />
15h30 pour un dialogue avec la classe<br />
<strong>de</strong> CM2 <strong>de</strong><br />
lécole Le Petit<br />
Prince, puis<br />
à 18h30 <strong>de</strong>vant<br />
un public<br />
dadultes.