Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les 14 & 15 Juin<br />
GRANDE VENTE DE<br />
MATÉRIELS ESPACES<br />
VERTS D’OCCASION<br />
GARAGE DU KOCHERSBERG<br />
Zone Commerciale • 1, Allée de l’Économie<br />
67370 WIWERSHEIM<br />
Tél. 03 90 29 15 25<br />
STAGE D’ÉTÉ DE TANGO<br />
ARGENTIN À STRASBOURG<br />
Forte de maint<strong>en</strong>ant 12 ans d’expéri<strong>en</strong>ce, du succès r<strong>en</strong>contré par la<br />
formule et surtout de la satisfaction unanime témoignée par les participants,<br />
l’association TANGO FUEGO vous propose à nouveau<br />
un stage d’initiation au Tango Arg<strong>en</strong>tin de bal. Toujours dans une<br />
ambiance simple conviviale et décontractée, le cours de cette année<br />
restera “int<strong>en</strong>sif “ et “évolutif” pour vous permettre des progrès plus<br />
rapides. Ce cours s’adresse à de vrais débutants et aucune connaissance<br />
d’une autre danse n’est nécessaire. Au terme de ce stage vous<br />
serez <strong>en</strong> mesure de pouvoir vous débrouiller sur la piste de danse et<br />
de danser un tango simple mais élégant. Les cours sont animés par<br />
Martine et Michel danseurs très appréciés pour leur bonne humeur,<br />
leur compét<strong>en</strong>ce, leur pédagogie, la qualité de leur <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et<br />
reconnus pour l’élégance de leur Tango.<br />
DATES DE COURS : 2, 4, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 juillet et 1<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Magazine gratuit - Page 13<br />
er août.<br />
HORAIRES : De 20h15 à 22h cours initiation et découverte du tango<br />
arg<strong>en</strong>tin à partir d’exercices simples <strong>en</strong> individuel puis <strong>en</strong> couple<br />
(travail de marche, de posture, de t<strong>en</strong>ue, écoute de la musicalité,<br />
…). Les cours se déroul<strong>en</strong>t salle St-Louis, 12 rue du Cygne à Strasbourg<br />
(<strong>en</strong>tre l’Hôtel du Départem<strong>en</strong>t et le pub Mac Carthy... pratiquem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> face de la faculté de médecine). PARTICIPATION AUX<br />
FRAIS : Formule “Forfait été” (base de 10 cours de 1h45 ) : 60€<br />
par personne (110€ par couple). Cours d’essai à l’unité : 8€ par<br />
personne et par cours. Places limitées aux 15 premiers couples<br />
pour une meilleure efficacité. Att<strong>en</strong>tion : Le cours étant complet<br />
chaque année, nous ne saurions trop vous conseiller de vous inscrire<br />
au plus tôt ! Association TANGO FUEGO… la passion du<br />
TANGO ARGENTIN à Strasbourg.<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. tél : 03 88 34 27 85 ou 06 61 41 06 03 ou site internet : http://tangofuego.free.fr/<br />
SORTIES À WISSEMBOURG<br />
• Randonnée du 4 juillet, RDV au parking de la piscine de Wissembourg,<br />
départ à 16h. CIRCUIT DE 10 KM <strong>en</strong> direction de Steinseltz<br />
et arrivée prévue à 17h30. Evocation historique du Général Abel<br />
Douay et de Marie Jaëll. Possibilité d’emplettes au marché bio. À<br />
partir de 18h, restauration sur place au marché bio. Retour à Wissembourg<br />
prévu pour 20h30. Se munir de lampe de poche. Animateur<br />
: André Frison<br />
• Randonnée du 19 octobre, RDV parking du Fossé des Tilleuls à<br />
Wissembourg, départ à 9h. RANDONNÉE DE 7KM à travers les vignes<br />
<strong>en</strong> direction de Schweig<strong>en</strong>. Arrêt au château St Paul et montée dans<br />
la tour subsistante. Dans le village, découverte du “Palatium-Gart<strong>en</strong>”<br />
avec dégustation de vin et collation sur place, puis montée au<br />
Weintor. Retour à Wissembourg prévu pour 14h30. Animateur :<br />
André Frison. Inscription obligatoire, tarif 21€ par personne, visite<br />
et prestations décrites comprises. R<strong>en</strong>s. à Office de Tourisme de<br />
Wissembourg<br />
• Le 7 juillet “Un auteur sur les traces de son héroïne” - VISITE DÉ-<br />
COUVERTE des richesses du patrimoine autour de la princesse Maria<br />
Leszczynska à Wissembourg. Animateurs et auteurs : Irina Tatiboit<br />
et Ambroise Perrin. Départ à 16h30 place de la République à Wissembourg.<br />
Durée 1h30, gratuit.<br />
• Le 4 août “RANDONNÉE DE LA BATAILLE DU GEISBERG” - randonnée<br />
de 10 km, évocation du Geisberg et des champs de bataille de<br />
1870 à travers ses monum<strong>en</strong>ts et ses derniers vestiges. Animateur :<br />
guide de l’Office de Tourisme. Départ 8h place de la République à<br />
Wissembourg. Prévoir une demi-journée, sortie gratuite sur inscription<br />
auprès de l’Office de Tourisme de Wissembourg<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. à Office de Tourisme de Wissembourg (11, place de la République) tél.<br />
: 03 88 94 10 11<br />
MESSTI À STEINBOURG<br />
À l’occasion du messti le “Schneller von Steiweri” vous convie le<br />
week-<strong>en</strong>d du 30 juin, 1 er et 2 juillet. Le samedi 30 juin : bal animé<br />
par le célébre orchestre “Diamond Star”. Entrée gratuite. Restauration<br />
et buvette. Dimanche 1 er juillet : Après-midi dansante animée<br />
par les “Diamond Star” et par les Conscrits de 1994. Restauration à<br />
midi et tout au long de la journée. Lundi 2 juillet : grande soirée har<strong>en</strong>gs<br />
marinés.<br />
ÉTÉ CULTUREL<br />
“WENGELS’ART”<br />
WENGELSBACH - Le Cercle d’Histoire Locale “Mémoire de<br />
W<strong>en</strong>gelsbach” vous propose de voir des animations durant le<br />
mois de juillet :<br />
• Du 7 au 19 juillet - PEINTURE avec Lilo Kreft Hirschinger<br />
• Du 7 au 12 juillet - PHOTOGRAPHE Tamm Titus<br />
• Du 20 au 27 juillet - PEINTURE avec Marga Schneider<br />
• Le jeudi 12 juillet - 20h SOIRÉE DIALECTE ALSACIEN avec<br />
Mr Schlosser Charles dans l'anci<strong>en</strong>ne école de W<strong>en</strong>gelsbach.<br />
• Dimanche 15 juillet - de 14 à 18h dans la cour de l'école avec<br />
Jean Pierre Horn. ATELIER DE TAILLE DE PIERRE-GRAVURE : les<br />
"crop circles". Pour ceux qui ne connaiss<strong>en</strong>t pas les crop circles<br />
ce sont des gigantesque formes géométriques réalisées dans des<br />
champs céréales par aplatissem<strong>en</strong>t des pouss<strong>en</strong>t : créations artistiques<br />
de délinquants inspirés ou messages extra-terrestre ?<br />
Quoiqu'il <strong>en</strong> soit, porteurs de messages ou fantaisies de potaches,<br />
ces crop circles mérit<strong>en</strong>t certainem<strong>en</strong>t d'être retranscrits<br />
dans la pierre pour la postérité !<br />
• Mercredi 18 juillet - LA CHANSON DE WALTHER AU CHÂTEAU<br />
DU WASIGENSTEIN à 16h30. C’est au Wasig<strong>en</strong>stein (le lieu mythique<br />
des événem<strong>en</strong>ts ?) que Mr le Pasteur Warnfrid W. Grams<br />
(<strong>en</strong> allemand) et Mr Paul Kirsch (<strong>en</strong> français) vont plonger dans<br />
la poésie de la fameuse chanson de Walther <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>tant le<br />
contexte historique de la lég<strong>en</strong>de. Ils seront accompagnés à la<br />
guitare par Mr Gilles Amblard et Mr Jean-Pierre Horn à la flûte<br />
à bec. À la fin de cette animation une collation médiévale sera<br />
servie au prix de 5,50€. R<strong>en</strong>dez-vous au parking O.N.F. du Wasig<strong>en</strong>stein<br />
le mercredi 18 juillet à 16h.<br />
• Samedi 21 juillet 20h - NUIT D'ÉTÉ AU PARADIS DES FÉES.<br />
Contes et Musique avec Maya Woelm, conteuse et Julia Prigge<br />
Violoniste virtuose. Un <strong>en</strong>chantem<strong>en</strong>t au-delà des frontières<br />
dans la cour de l'école (dans l'école par mauvais temps).<br />
• Samedi 28 juillet 20h LECTURE PUBLIQUE avec les Räuber de<br />
Mannheim dans l'anci<strong>en</strong>ne école de W<strong>en</strong>gelsbach. Associations<br />
d’auteurs.<br />
L’été culturel “W<strong>en</strong>gels’Art” de W<strong>en</strong>gelsbach est possible grâce au<br />
souti<strong>en</strong> de l’Eurodistrict Régio Pamina et de la Municipalité de<br />
Niedersteinbach.<br />
SOIRÉES AFRICAINES<br />
BISCHWILLER - Besoin d’évasion ? Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue au Katiolo (28,<br />
route de Strasbourg) ! Le Katiolo vous propose des chambres<br />
d'hôtes d'un style unique ainsi qu'une restauration aux saveurs<br />
d'Afrique, le tout dans un cadre agréable et chaleureux. Cet été,<br />
Le Katiolo vous donne r<strong>en</strong>dez-vous pour 3 soirées exceptionnelles<br />
toujours autour du thème de l'Afrique, ces soirées auront<br />
lieu : les samedis 7 juillet, 4 août et 8 septembre au Hall de<br />
Gymnastique. Au programme buffet exotique, danseuses brésili<strong>en</strong>nes<br />
(troupe Av<strong>en</strong>tura), défilé de mode, et surtout une ambiance<br />
bi<strong>en</strong> africaine concoctée par le célèbre DJ Elvis. Les places<br />
sont limitées à 150 <strong>en</strong>trées, alors n'att<strong>en</strong>dez plus pour vous inscrire<br />
! Afin de traiter au mieux les réservations, nous informons<br />
notre cli<strong>en</strong>tèle que celles-ci doiv<strong>en</strong>t être effectuées au maximum<br />
7 jours à l'avance. Plus d’information sur notre site :<br />
http://www.lekatiolo.fr/<br />
R<strong>en</strong>s.e t rés. tél : 06 27 51 06 50 ou par mail : restaurant@lekatiolo.fr