01.07.2013 Views

Mise en page 1 - Echo d'alsace

Mise en page 1 - Echo d'alsace

Mise en page 1 - Echo d'alsace

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Les 14 & 15 Juin<br />

GRANDE VENTE DE<br />

MATÉRIELS ESPACES<br />

VERTS D’OCCASION<br />

GARAGE DU KOCHERSBERG<br />

Zone Commerciale • 1, Allée de l’Économie<br />

67370 WIWERSHEIM<br />

Tél. 03 90 29 15 25<br />

STAGE D’ÉTÉ DE TANGO<br />

ARGENTIN À STRASBOURG<br />

Forte de maint<strong>en</strong>ant 12 ans d’expéri<strong>en</strong>ce, du succès r<strong>en</strong>contré par la<br />

formule et surtout de la satisfaction unanime témoignée par les participants,<br />

l’association TANGO FUEGO vous propose à nouveau<br />

un stage d’initiation au Tango Arg<strong>en</strong>tin de bal. Toujours dans une<br />

ambiance simple conviviale et décontractée, le cours de cette année<br />

restera “int<strong>en</strong>sif “ et “évolutif” pour vous permettre des progrès plus<br />

rapides. Ce cours s’adresse à de vrais débutants et aucune connaissance<br />

d’une autre danse n’est nécessaire. Au terme de ce stage vous<br />

serez <strong>en</strong> mesure de pouvoir vous débrouiller sur la piste de danse et<br />

de danser un tango simple mais élégant. Les cours sont animés par<br />

Martine et Michel danseurs très appréciés pour leur bonne humeur,<br />

leur compét<strong>en</strong>ce, leur pédagogie, la qualité de leur <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t et<br />

reconnus pour l’élégance de leur Tango.<br />

DATES DE COURS : 2, 4, 09, 11, 16, 18, 23, 25, 30 juillet et 1<br />

<strong>Echo</strong> d’Alsace - Magazine gratuit - Page 13<br />

er août.<br />

HORAIRES : De 20h15 à 22h cours initiation et découverte du tango<br />

arg<strong>en</strong>tin à partir d’exercices simples <strong>en</strong> individuel puis <strong>en</strong> couple<br />

(travail de marche, de posture, de t<strong>en</strong>ue, écoute de la musicalité,<br />

…). Les cours se déroul<strong>en</strong>t salle St-Louis, 12 rue du Cygne à Strasbourg<br />

(<strong>en</strong>tre l’Hôtel du Départem<strong>en</strong>t et le pub Mac Carthy... pratiquem<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> face de la faculté de médecine). PARTICIPATION AUX<br />

FRAIS : Formule “Forfait été” (base de 10 cours de 1h45 ) : 60€<br />

par personne (110€ par couple). Cours d’essai à l’unité : 8€ par<br />

personne et par cours. Places limitées aux 15 premiers couples<br />

pour une meilleure efficacité. Att<strong>en</strong>tion : Le cours étant complet<br />

chaque année, nous ne saurions trop vous conseiller de vous inscrire<br />

au plus tôt ! Association TANGO FUEGO… la passion du<br />

TANGO ARGENTIN à Strasbourg.<br />

R<strong>en</strong>s. et insc. tél : 03 88 34 27 85 ou 06 61 41 06 03 ou site internet : http://tangofuego.free.fr/<br />

SORTIES À WISSEMBOURG<br />

• Randonnée du 4 juillet, RDV au parking de la piscine de Wissembourg,<br />

départ à 16h. CIRCUIT DE 10 KM <strong>en</strong> direction de Steinseltz<br />

et arrivée prévue à 17h30. Evocation historique du Général Abel<br />

Douay et de Marie Jaëll. Possibilité d’emplettes au marché bio. À<br />

partir de 18h, restauration sur place au marché bio. Retour à Wissembourg<br />

prévu pour 20h30. Se munir de lampe de poche. Animateur<br />

: André Frison<br />

• Randonnée du 19 octobre, RDV parking du Fossé des Tilleuls à<br />

Wissembourg, départ à 9h. RANDONNÉE DE 7KM à travers les vignes<br />

<strong>en</strong> direction de Schweig<strong>en</strong>. Arrêt au château St Paul et montée dans<br />

la tour subsistante. Dans le village, découverte du “Palatium-Gart<strong>en</strong>”<br />

avec dégustation de vin et collation sur place, puis montée au<br />

Weintor. Retour à Wissembourg prévu pour 14h30. Animateur :<br />

André Frison. Inscription obligatoire, tarif 21€ par personne, visite<br />

et prestations décrites comprises. R<strong>en</strong>s. à Office de Tourisme de<br />

Wissembourg<br />

• Le 7 juillet “Un auteur sur les traces de son héroïne” - VISITE DÉ-<br />

COUVERTE des richesses du patrimoine autour de la princesse Maria<br />

Leszczynska à Wissembourg. Animateurs et auteurs : Irina Tatiboit<br />

et Ambroise Perrin. Départ à 16h30 place de la République à Wissembourg.<br />

Durée 1h30, gratuit.<br />

• Le 4 août “RANDONNÉE DE LA BATAILLE DU GEISBERG” - randonnée<br />

de 10 km, évocation du Geisberg et des champs de bataille de<br />

1870 à travers ses monum<strong>en</strong>ts et ses derniers vestiges. Animateur :<br />

guide de l’Office de Tourisme. Départ 8h place de la République à<br />

Wissembourg. Prévoir une demi-journée, sortie gratuite sur inscription<br />

auprès de l’Office de Tourisme de Wissembourg<br />

R<strong>en</strong>s. et insc. à Office de Tourisme de Wissembourg (11, place de la République) tél.<br />

: 03 88 94 10 11<br />

MESSTI À STEINBOURG<br />

À l’occasion du messti le “Schneller von Steiweri” vous convie le<br />

week-<strong>en</strong>d du 30 juin, 1 er et 2 juillet. Le samedi 30 juin : bal animé<br />

par le célébre orchestre “Diamond Star”. Entrée gratuite. Restauration<br />

et buvette. Dimanche 1 er juillet : Après-midi dansante animée<br />

par les “Diamond Star” et par les Conscrits de 1994. Restauration à<br />

midi et tout au long de la journée. Lundi 2 juillet : grande soirée har<strong>en</strong>gs<br />

marinés.<br />

ÉTÉ CULTUREL<br />

“WENGELS’ART”<br />

WENGELSBACH - Le Cercle d’Histoire Locale “Mémoire de<br />

W<strong>en</strong>gelsbach” vous propose de voir des animations durant le<br />

mois de juillet :<br />

• Du 7 au 19 juillet - PEINTURE avec Lilo Kreft Hirschinger<br />

• Du 7 au 12 juillet - PHOTOGRAPHE Tamm Titus<br />

• Du 20 au 27 juillet - PEINTURE avec Marga Schneider<br />

• Le jeudi 12 juillet - 20h SOIRÉE DIALECTE ALSACIEN avec<br />

Mr Schlosser Charles dans l'anci<strong>en</strong>ne école de W<strong>en</strong>gelsbach.<br />

• Dimanche 15 juillet - de 14 à 18h dans la cour de l'école avec<br />

Jean Pierre Horn. ATELIER DE TAILLE DE PIERRE-GRAVURE : les<br />

"crop circles". Pour ceux qui ne connaiss<strong>en</strong>t pas les crop circles<br />

ce sont des gigantesque formes géométriques réalisées dans des<br />

champs céréales par aplatissem<strong>en</strong>t des pouss<strong>en</strong>t : créations artistiques<br />

de délinquants inspirés ou messages extra-terrestre ?<br />

Quoiqu'il <strong>en</strong> soit, porteurs de messages ou fantaisies de potaches,<br />

ces crop circles mérit<strong>en</strong>t certainem<strong>en</strong>t d'être retranscrits<br />

dans la pierre pour la postérité !<br />

• Mercredi 18 juillet - LA CHANSON DE WALTHER AU CHÂTEAU<br />

DU WASIGENSTEIN à 16h30. C’est au Wasig<strong>en</strong>stein (le lieu mythique<br />

des événem<strong>en</strong>ts ?) que Mr le Pasteur Warnfrid W. Grams<br />

(<strong>en</strong> allemand) et Mr Paul Kirsch (<strong>en</strong> français) vont plonger dans<br />

la poésie de la fameuse chanson de Walther <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>tant le<br />

contexte historique de la lég<strong>en</strong>de. Ils seront accompagnés à la<br />

guitare par Mr Gilles Amblard et Mr Jean-Pierre Horn à la flûte<br />

à bec. À la fin de cette animation une collation médiévale sera<br />

servie au prix de 5,50€. R<strong>en</strong>dez-vous au parking O.N.F. du Wasig<strong>en</strong>stein<br />

le mercredi 18 juillet à 16h.<br />

• Samedi 21 juillet 20h - NUIT D'ÉTÉ AU PARADIS DES FÉES.<br />

Contes et Musique avec Maya Woelm, conteuse et Julia Prigge<br />

Violoniste virtuose. Un <strong>en</strong>chantem<strong>en</strong>t au-delà des frontières<br />

dans la cour de l'école (dans l'école par mauvais temps).<br />

• Samedi 28 juillet 20h LECTURE PUBLIQUE avec les Räuber de<br />

Mannheim dans l'anci<strong>en</strong>ne école de W<strong>en</strong>gelsbach. Associations<br />

d’auteurs.<br />

L’été culturel “W<strong>en</strong>gels’Art” de W<strong>en</strong>gelsbach est possible grâce au<br />

souti<strong>en</strong> de l’Eurodistrict Régio Pamina et de la Municipalité de<br />

Niedersteinbach.<br />

SOIRÉES AFRICAINES<br />

BISCHWILLER - Besoin d’évasion ? Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue au Katiolo (28,<br />

route de Strasbourg) ! Le Katiolo vous propose des chambres<br />

d'hôtes d'un style unique ainsi qu'une restauration aux saveurs<br />

d'Afrique, le tout dans un cadre agréable et chaleureux. Cet été,<br />

Le Katiolo vous donne r<strong>en</strong>dez-vous pour 3 soirées exceptionnelles<br />

toujours autour du thème de l'Afrique, ces soirées auront<br />

lieu : les samedis 7 juillet, 4 août et 8 septembre au Hall de<br />

Gymnastique. Au programme buffet exotique, danseuses brésili<strong>en</strong>nes<br />

(troupe Av<strong>en</strong>tura), défilé de mode, et surtout une ambiance<br />

bi<strong>en</strong> africaine concoctée par le célèbre DJ Elvis. Les places<br />

sont limitées à 150 <strong>en</strong>trées, alors n'att<strong>en</strong>dez plus pour vous inscrire<br />

! Afin de traiter au mieux les réservations, nous informons<br />

notre cli<strong>en</strong>tèle que celles-ci doiv<strong>en</strong>t être effectuées au maximum<br />

7 jours à l'avance. Plus d’information sur notre site :<br />

http://www.lekatiolo.fr/<br />

R<strong>en</strong>s.e t rés. tél : 06 27 51 06 50 ou par mail : restaurant@lekatiolo.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!