Mise en page 1 - Echo d'alsace

ANIMATIONS ESTIVALES
DANS LA RÉGION DE
NIEDERBRONN-LES-BAINS
L’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa région propose
durant tout l’été des visites-découvertes diverses et variées.
Voici le programme de ces prochaines semaines. À noter : l’inscription
à ces visites-découvertes est obligatoire :
• GUNDERSHOFFEN mercredi 30 mai - VISITE DE L’ENTREPRISE
TRYBA à 14h30. Histoire de l’entreprise, découverte des différentes
étapes de fabrication d’une fenêtre. RDV devant le hall d’exposition.
• UBERACH mercredi 6 juin - VISITE DE LA MICRO-BRASSERIE
D’UBERACH à 14h30. Présentation de l’histoire de la bière et de la
brasserie, visite des installations et petite dégustation. RDV à la
brasserie. Tarif : 3€ par personne.
• EBERBACH-LÈS-WOERTH mercredi 13 juin - VISITE DE LA
FERME MEYER à 10h. Visite des installations et petite dégustation des
produits de la ferme. RDV à la ferme Meyer. Tarif : 3€ par personne.
• Les CONCERTS ET SPECTACLES FOLKLORIQUES animent la cité thermale
les dimanches et jours fériés de 14h30 à 16h dans le parc du
casino. Voici la programmation musicale de ces prochaines semaines
: dimanche 3 juin, concert de la musique Alsatia d’Alteckendorf
; Dimanche 10 juin, spectacle folklorique du groupe
folkorique d’Hochfelden ; Dimanche 17 juin, spectacle du groupe
folklorique d’Uhrwiller
La galerie d’art de l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains
accueillera dès le 2 juin, une EXPOSITION DE PEINTURES réalisées par
Françoise Amet. Le programme détaillé des animations estivales
2012 est disponible à l’Office de Tourisme gratuitement sur simple
demande. Rens. et insc. : 03 88 80 89 70
HISTOIRES, CONTES
& ATELIER CUISINE
Voici les prochaines animations du château de Lichtenberg :
• GRAUFTHAL Vendredi 1 er juin à 20h30 - VEILLÉE CONTÉE aux
Maisons des rochers. “Trois petits tours et puis s'en va” par Kathleen
Fortin. Soirée proposée dans le cadre de la résidence artistique de la
compagnie “Rebonds d’histoires” au château de Lichtenberg. Il s’agit
de trois p'tits tours... et c'est la fin... La grande faucheuse est passée... 3
p'tits tours... et des histoires pour l'imaginer, l'apprivoiser, l'amadouer,
celle dont il faut taire le nom.... La Mort... Tout public à partir de 9 ans.
Durée : 45 minutes. Tarif : entrée des Maisons des rochers de Graufthal
• LICHTENBERG Mercredi 6 juin à 13h30 - ATELIER ÉCOLO-CU-
LINAIRE parent-enfant “Cuillère en bois et Tablier”. Puis à 16h,
“Sinon j’te mange”, HISTOIRES ET CONTES par Carmen Weber de la
compagnie “Rebonds d’histoires” dans le cadre du Festival des Paysages,
organisé par la Grange aux Paysages de Lorentzen. “Trouve
moi une épouse, sinon je te mange !” C’est un grand serpent qui
parle... Alors vite tout de suite, on s’exécute, on obtempère, on est
prêt à tout pour sauver sa peau. “L’épine ou la chandelle” C’est un
corbeau qui dit ça, une fois, cent fois, mille fois..., alors on est prêt à
tout, pour avoir la paix. À moins qu’il n’y ait une autre solution...
On aimerait bien vous y voir tiens ! Serpent au grand appétit, corbeau
très bavard... entre autre personnages croisés ici ou là, dans un pré
ou au cœur des bois, au sommet d’une montagne ou à l’intérieur
d’un château. Durée: 45 minutes. À partir de 6 ans. Tarif: 3€ pour
le conte ou l’atelier et 5€ pour les 2. Sur réservation au château.
• LICHTENBERG Dimanche 10 juin de 14h30 à 17h - VISITE-
CONFÉRENCE “Lichtenberg, un château, une forteresse” par Jean-
Michel Rudrauf dans le cadre de l’exposition “2000 ans de
fortifications en Alsace” de Thierry Mesnig. Le château de Lichtenberg
des années 1200 jusqu'à la fin du XVI e siècle : évolution
des conceptions d'attaque et de défense depuis l'époque romane
jusqu'au développement de l'artillerie. Cette visite permettra de
montrer comment la défense d'un château, d'abord plus ou moins
passive, devra évoluer et devenir de plus en plus active avec le développement
des méthodes de poliorcétique et en particulier le développement
de l'artillerie. La visite permettra également de
découvrir les traces de l'ancienne villette établie au pied du château
et d'évoquer ses fortifications. Tarif : 4,50€ par personne
Rens. et insc. tél. : 03 88 89 98 72
CSC ROBERT SCHUMAN
FÊTE SES 50 ANS !
HAGUENAU - À l’occasion de son 50 ème anniversaire, le Centre Social
et Culturel Robert Schuman organise 3 jours de festivités les 1 er ,
2 et 3 juin place Robert Schuman. Le vendredi 1 er juin, la soirée est
réservée aux membres et invités. Ce sera l’occasion de retrouver les
anciens salariés, administrateurs du Centre. Après l’assemblée Générale,
une soirée en musique est proposée avec le “New Jazz Parade
Band” suivie par une représentation théâtrale de la Compagnie “la
Décapolienne” et pour finir un concert de “Hommes Swing Home”.
Le samedi 2 juin : grande kermesse pour toute la famille place Robert
Schuman de 14h à 18h. Au programme : animations pour les
enfants et les parents avec contes, musique, chamboule tout, charmeur
de serpent, maquillage, jeux, yourte aux contes, buvette, petite
restauration… À 17h30 : concert apéritif avec le “Big Band de Jazz”
de Haguenau. À 20h30, sous chapiteau, grand concert de jazz manouche
avec le “Yorgui Loeffler Quartet” suivi de “Skannibal
Schmitt” (concert événement). Dimanche 3 juin : Grand loto à 14h
(plus de détails dans la rubrique “loto” de ce magazine. Puis à 17h
en l’église St Nicolas, grand concert avec les Chœurs Lyriques d’Alsace
sous la direction du Ténor Eric Vivion et à l’orgue, Estelle Gerthoffert.
Entrée libre, plateau. Rens. tél. : 03 88 06 18 48
Echo d’Alsace - Magazine gratuit - Page 2
LES ANIMATIONS À DABO
• Samedi 2 juin à DABO - MARCHE NORDIQUE séance de découverte-initiation
de 9h30 à 11h30. Sur inscription uniquement.
Séance animée par un éducateur sportif. Tarif 10€ (bâtons fournis).
Renseignement à l’Office de Tourisme.
• Samedi 9 juin à DABO - BALADO’CROQUIS sortie à la journée destinée
aux amateurs de dessin, de nature et de randonnée. Balade qui
associe découverte du milieu forestier et initiation au carnet de voyage.
Sur inscription uniquement. Renseignements à l’Office de Tourisme.
• Dimanche 10 juin à DABO - SORTIE BALADO’EN FAMILLE
“Plantes sauvages à déguster”. Balade découverte encadrée par un
accompagnateur en moyenne montagne. Sortie ludique et pédagogique
accessible dès 11 ans. De 14h à 17h. Sur inscription, sortie
payante. Renseignements à l’Office de Tourisme.
• Dimanche 10 juin à SCHAEFERHOF - LES FOULÉES DE LA
ZORN, courses de 5 km, 10km et semi-marathon. Circuit de marche
et animations enfants organisé par le Zorn Running Club. Plus d’informations
www.lesfouleesdelazorn.fr ou au 06 74 37 23 94
• Samedi 16 juin à DABO - Marche nordique séance de découverte
- initiation de 9h30 à 11h30. Sur inscription uniquement. Séance
animée par un éducateur sportif. Tarif 10 € (bâtons fournis). Renseignements
à l’Office de Tourisme.
• Dimanche 17 juin à DABO - RANDONNEE DABO-ROCHER DE
MUTZIG de 40 km organisée par Les Pas Rapides. Renseignements
et inscription auprès des Pas Rapides au 03 87 07 43 12.
• Samedi 23 juin à DABO - FÊTE DE LA MUSIQUE, concert avec Roberdam
(place de l’Eglise). Rens. : Association Obadiers Loisirs et Spectacles.
Rens. au 03 87 07 46 03 ou hervefd@wanadoo.fr.
• Dimanche 24 juin à LA HOUBE - Balado’Decouverte “Les
Hauts-lieux d’énergie du Pays de Dabo” de 9h à 12h. Sortie destinée
aux personnes désirant partir à la découverte des forces cosmo-telluriques.
Sur inscription. Sortie payante. Renseignements à l’office
de Tourisme.
• Samedi 30 juin à DABO - MARCHE NORDIQUE séance de découverte
- initiation de 9h30 à 11h30. Sur inscription uniquement.
Séance animée par un éducateur sportif. Tarif 10€ (bâtons fournis).
Renseignements : Office de Tourisme de Dabo.
• Samedi 30 juin à DABO - Feu de la Saint-Jean organisé par
l’Amicale des Sapeurs-pompiers à l’Espace Léon IX.
• Du samedi 30 juin au mardi 2 juillet à SCHAEFERHOF -
Messti manèges et fête du village.
Rens. : Office de Tourisme de Dabo, 10, place de l’Eglise 57850 DABO tél. : 03 87
07 47 51 ou www.ot-dabo.fr
ÉVÉNEMENT MUSICAL !
REICHSHOFFEN - La musique Municipale de Reichshoffen et
l’Ecole de Musique du Canton de Niederbronn vous invitent à
un événement musical pour clôturer la saison 2011-2012 à la Castine
(12 rue du Général Koenig) le samedi 9 juin à 20h30. Dans
ce spectacle, Zic Zazou s’adonne à une discipline très britannique
et très rare en France : l’humour musical pour grand orchestre.
Dans ce concert loufoque perturbé par des ouvriers bruyants, les
arrangements du spectacle “en 1000 morceaux” ont été réécrits
pour orchestre d’harmonie. Amplifiés par la masse sonore et la
qualité d’interprétation des musiciens de l’harmonie de Reichshoffen
sous la baguette de Marc Alber, la leçon de musique, les
farces sonores, les pièges harmoniques et les détournements de
mélodies provoquent un véritable effet jubilatoire ! Tarifs : 18€ ;
16€ (adhérents Scènes du Nord) et 5,50€ (- de 15 ans et Vitaculture).
Rens. et rés. tél. : 03 88 09 67 00
OÙ SORTIR
CE SOIR ?
Pour toutes vos sorties,
soirées, week-end...
consultez votre magazine
régional gratuit
TOUS LES 15 JOURS DANS
VOTRE BOITE AUX LETTRES
Edition 67Nord = région de Haguenau,
Bischwiller, Brumath, Bouxwiller,
Hochfelden, Ingwiller, Pfaffenhoffen,
Phalsbourg, Saverne, Marmoutier, Schiltigheim,
Truchtersheim, Wissembourg...
STAGES DE BRODERIE,
CHIFFONS SCULPTÉS
& DENTELLES
KUTZENHAUSEN - La Maison Rurale de l’Outre-Forêt, musée
de la vie paysanne en Alsace du Nord (1, place de l’Église), vous
propose différents stages pour adultes et jeunes de plus de 16 ans :
• STAGE DE PERFECTIONNEMENT À LA FRIVOLITÉ : samedis 9, 16 et
23 juin. Durée du stage : 3 samedis de 9h à 17h. Tarif : 60 € pour
les 3 jours (hors matériel)
• STAGE D’INITIATION À LA DENTELLE AUX FUSEAUX : du lundi 20
au vendredi 24 août. Durée du stage : 5 jours de 9h à 17h.
Tarif : 75€ pour les 5 jours (hors matériel)
• STAGE D’INITIATION “CHIFFONS SCULPTÉS” : samedi 29 et dimanche
30 septembre. Durée du stage : 14h sur 2 jours de 9h à
17h30. Tarif : 59€ pour les 2 jours (hors matériel)
• STAGE DE PERFECTIONNEMENT “CHIFFONS SCULPTÉS” : samedi 6
et dimanche 7 octobre. Durée du stage : 14h sur 2 jours de 9h à
17h30. Tarif : 59€ pour les 2 jours (hors matériel)
• STAGE DE PERFECTIONNEMENT À LA BRODERIE BLANCHE (MONO-
GRAMMES) : samedi 13 octobre. Durée du stage : 1 jour de 9h à
17h. Tarif : 20€ (hors matériel)
Réservation et inscription obligatoire à la Maison Rurale de l’Outre-
Forêt (par téléphone ou mail). Le règlement se fait au moment de
l’inscription par chèque bancaire à envoyer à la Maison Rurale. Ces
stages se déroulent en petits groupes mais sont susceptibles d’être
annulés si un minimum de 4 personnes n’est pas atteint.
Pour toutes informations supplémentaires : consultez le site
www.maison-rurale.fr
Rens. tél. : 03 88 80 53 00 ou : maison.rurale@musees-vosges-nord.org
CONFÉRENCE : ENFANTS
ET JEUX DANGEREUX
VENDENHEIM - À la demande de l'association de parents d'élèves
l'AENE, monsieur jean-luc Denny membre de l'APEAS (association
de parents d'enfants accidentés par strangulation) donnera une conférence
sur les jeux dangereux (jeux du foulard, jeux d'auto-mutilation...)
à l'auditorium de l'espace culturel le vendredi 8 juin à 19h30.
Rens. tél. : 06 26 39 64 42
CONCOURS AMICAL
DE PÉTANQUE
MENCHHOFFEN - La Section Boules Pétanque de Menchhoffen
organise le dimanche 10 juin son traditionnel concours amical de
pétanque et accueillera les joueurs à partir de 13h30 autour de la salle
polyvalente du village. Les parties débuteront à 14h et se joueront
en triplettes. Les jeux commenceront par des poules de classement
et se poursuivront par une principale, une consolante et deux prix
spéciaux. À partir de 14h30, il sera possible de se restaurer. En fin
de journée, un chalenge, des lots et des coupes récompenseront les
joueurs les plus méritants. Il est prudent de s’inscrire pour participer
entre amis à cette journée de sport et de détente.
Insc. et rens. tél. : 03 88 89 51 50 ou 03 88 89 64 48
WORLD CAFÉ À HAGUENAU.
La MDLP de Haguenau innove et propose son premier “world café”
ou “café découverte”. Le world café est un outil de communication qui
permet de mettre en commun, de créer du lien social et culturel, de créer
et développer un esprit collaboratif s'appuyant sur l'intelligence collective
(dans et hors cadre du world café). C’est aussi l'occasion d'échanger
et de participer au delà de l'ego lors d'un moment convivial, et par extension
de créer une organisation autour d'une idée. Le thème central
abordé ce vendredi 15 juin au soir sera : ”l'éveil du féminin” soit ce qui
compose 50% de chaque être : femme ou homme. La sagesse et la créativité
individuelle vont nourrir la sagesse et la créativité collective pour
ensemble “visiter” ce sujet et créer un réseau vivant de dialogues collaboratifs.
Comment cela se passe-il ? Le thème central défini, les participants
vont se répartir autour de 4 tables avec des déclinaisons proposées de la
thématique centrale : Kesako le féminin en somme...???... , et ensemble,
vont en parler, exprimer points de vue et expériences, et polyniser l'idée.
Les nappes serviront de support pour accueillir idées et/ou dessins, cela
durant 15 à 20 min par sujet. Un capitaine de table va prendre note des
idées clé au fur et à mesure des 4x 15-20 min et restituer un court résumé
des découvertes ou idées émergeantes.
L'auteur Valérie Colin Simard qui a creusé le sujet vingt ans et écrit
“quand les femmes s'éveilleront” va elle aussi enrichir la soirée de son
regard sur le sujet, et la conclusion de la soirée lui reviendra sous forme
de conférence d'environ 1 heure. Le lendemain, elle sera présente au
rayon Librairie de 15h à 17h pour poursuivre avec vous l'échange si
vous le souhaitez, et, dédicacer ses livres : “quand les femmes s'éveilleront”
et “pères d'aujourd'hui, femmes de demain”, un joli cadeau possible
pour le lendemain jour de la fête des pères... Rendez-vous au Café
Max, 2 ème étage de la Maison de la Presse 27 Grand 'Rue (le service du
café se clos à 19h). Quant aux horaires, attention ! il faut venir en magasin
avant la fermeture de 19h, accueil prévu dés 18h45. Prévoir la soirée
jusqu'à 21h30 - 22h. Entrée gratuite, réservée à maxi 50 participants.
Inscr; : en magasin , par téléphone au 03 88 93 92 88 ou par mail mail :
librairie.mdp@gmail.com.
BOURSE AUX LIVRES D’ENFANTS
SELTZ - À l’occasion de la fête de l’école d’Eberbach/Seltz, la médiathèque
organise une bourse aux livres pour les enfants le samedi
23 juin. Le principe est simple : encourager la lecture à prix bas. Sur
notre stand, retrouvez des centaines d’ouvrages pour les enfants de
la maternelle au CM2, tous au prix unique de 2€. Vous êtes tentez ?
Alors, rejoignez-nous à la salle polyvalente d’Eberbach Seltz à partir
de 11h. Restauration sur place assurée par les parents d’élèves.
Rens. tél. : 03 88 05 59 39 ou médiathèque de Seltz 03 88 05 59 39