Mise en page 1 - Echo d'alsace

TOUR DE PAMINA 2012 : DÉCOUVREZ ET
APPRÉCIEZ à VÉLO UN PETIT COIN D’EUROPE !
3-2-1: Trois jours, sur deux roues, à travers un petit morceau d’Europe du 6 au 8 juillet. Enthousiasme pour le
sport de manière tout à fait décontractée et en sympathique compagnie, c’est ce que promet de nouveau le Tour de PA-
MINA, randonnée cyclotouristique de trois jours - et ce pour la 15ème fois de suite - d’après les organisateurs. “Savourer
les délices régionaux et découvrir en même temps les
plus beaux paysages du Pays de Bade, d’Alsace et du
Palatinat à vélo. C’est un concept qui a fait ses preuves”,
indique Franz Masino, Vice-Président de l’Association
touristique Vis-à-Vis. “Cette année, la manifestation se
déroulera sous l’égide de la communauté de communes
de Rülzheim. Avec son ancienne synagogue, son centre
de loisirs baptisé “Dampfnudel” et sa ferme d’autruches
“Mhou”, elle compte parmi les lieux les plus connus du
Palatinat du Sud. C’est d’ici que partira le Tour cette
année, le 6 juillet. L’Association touristique Pays de
Bade-Alsace-Palatinat organise le Tour de PAMINA de
nouveau à prix coûtant. Les participants ne doivent s’occuper de rien, sauf de leur vélo.
Le 15ème EXPOSITION : LA RUE DES ARTS à BARR
Rue des Arts, transforme chaque année la Grand Rue de Barr en Galerie d’Art à ciel ouvert. En
effet, chaque second dimanche du mois, (jusqu’en septembre), peinture, sculpture, photographie,
céramique, dessin et modes d'expression les plus divers sont représentés. Tout est fait pour passer
un agréable moment en compagnie de ces artistes qui vous proposeront leurs créations toujours
renouvelées. Un rendez-vous désormais bien établi dans l'agenda de la région. Les prochains rendez-vous
sont donc les dimanches 10 juin, 8 juillet, 12 août et 9 septembre, de 11h à 18h (19h
en été). À proximité : parking gratuit, commerces et restaurants. Durant le mois de juin les invités
d’honneur sont : Patric Schroeder et Christiane Faerber.
PATRIC SCHROEDER : Né en 1959, Alsacien amoureux des forêts et amoureux du bois (il exerce la
profession de menuisier), est un artiste autodidacte qui sait voir et donner à voir. Le bois se révèle à
lui, et d’une branche, d’un tronc, d’une racine, il fait naître un oiseau, un navire, un visage… Son
travail a beaucoup évolué depuis ses débuts en 2007, passant d’une forme d’art brut à un art non pas
à proprement parler figuratif, mais plutôt évocateur, qui permet à chacun d’y voir l’essence des
choses… Patric Schroeder s’oriente maintenant vers l’abstraction, après avoir créé des œuvres évoquant
les sentiments et les images issues de l’inconscient qui saisissent l’Homme confronté à la forêt.
CHRISTIANE FAERBER : fascinée par le jeu des couleurs et des matières, Christiane Faerber emploie
à “doses illimitées” des pigments principalement naturels qui sont brossés directement sur les
toiles : des ocres, terra cotta, poudres de marbre,etc.. Ses nombreux voyages à travers le monde,
notamment dans les déserts du Sahara et du Negev lui ont appris à se détacher des choses pendant
son travail. Elle ne “peint” pas ses toiles, elle les travaille en n'utilisant que rarement un pinceau.
Elle ne vit sa vie qu'à travers ses oeuvres.
Rens. Comité des Fêtes de Barr tél. : 03 88 08 66 55. Email : comitedesfetes@barr.fr
Tour de PAMINA démarrera à la ferme d’autruches Mhou à Rülzheim. Le traditionnel “petit-déjeuner
des cyclistes” et les exercices d’échauffement communs invitent aux retrouvailles ou à faire connaissance de
manière décontractée. Le départ de la première étape sera ensuite donné et mènera tout d’abord tranquillement
le long du Rhin en direction du sud. Après avoir franchi le fleuve du côté de Wintersdorf, le convoi de cyclistes
1 Séjour à GAGNER !
avec l’Echo, par tirage au sort valeur 379€ (329€ la participation + 50€ supplément single)
Nom :.....................................................................................................................
Prénom :................................................................................................................
Adresse :................................................................................................................
...................................................................... Code postal ...................................
Ville :.......................................................................................................................
Pour participer au tirage au sort, retournez ce coupon à l’ECHO D’ALSACE avant le 11/06/2012
20 rue Gal . Vandenberg - BP 50040 - 67141 BARR Cédex.
Le gagnant sera prévenu par courrier
✂
se dirigera l’après-midi en direction
de la Forêt Noire vers la première
arrivée, Bühl, ville des quetsches.
Les participants pourront se réjouir
de la “soirée badoise” de notre hôte
Bühlois. Le lendemain matin, le
Tour mènera de nouveau vers le
Rhin que les cyclistes traverseront
du côté de Gambsheim.
L’itinéraire serpentera à travers l’Alsace
du Nord en partie vallonnée et
passera devant de pittoresques
maisons à colombages typiquement
alsaciennes. L’arrivée de la
deuxième étape aura lieu à Marmoutier
avec son imposante abbatiale.
Une soirée typiquement
alsacienne promet une fin de journée
agréable et divertissante.
Un transfert en bus jusqu’à Betschdorf,
commune de poteries située
près de la frontière, permettra
d’épargner au début du troisième
jour de nombreuses collines. Après
l’échauffement matinal obligatoire,
une dernière étape plate attend les
participants à travers la Bienwald et
le Palatinat du Sud, marqué par son
agriculture, jusqu’à l’arrivée et point
de départ du Tour, Rülzheim. Cette
dernière, marraine du Tour, ainsi
que ses partenaires, gâteront les
cyclistes lors d’une manifestation
de clôture. Remarque organisationnelle
: les intéressés venant des
communes-étapes de Bühl et Marmoutier
peuvent s’inscrire aussi
sans nuit à l’hôtel dans ces communes.
Les informations et réservations
se font auprès du bureau
d’information Vis-à-Vis, Ancienne
douane, 67630 Lauterbourg
Tél. : 03.68.33.88.10
Mail : info@vis-a-vis-pamina.eu.
Une description détaillée est
également consultable sur Internet:
www.vis-a-vis-pamina.eu.
Echo d’Alsace - Page 5