Mise en page 1 - Echo d'alsace

P. GANGLOFF EXPOSE SES PEINTURES
BETSCHDORF - La saison 2012 à redémarré au
jardin d’Irma et à Winkel Art (8 rue des Francs)
avec l'exposition des peintures de Pierre Gangloff.
Ses œuvres réalistes et figuratives sont toujours
empreintes d'émotion et le choix des Paysages Intérieurs
est délibérément résolu. Venez découvrir
cette sélection inédite. Pour l'occasion le Jardin
LES ANIMATIONS AU PAYS DE MARMOUTIER
• Samedi 2 juin CONCERT GOSPEL par la chorale
Cœurs à Chœur de Saverne à 20h30 à
l’abbatiale de Marmoutier en faveur de
l’IME, le Rosier Blanc de Saverne. Coeurs
à Choeur est une association à but lucratif qui
a pour objet de collecter des fonds pour soutenir
les familles ayant un membre atteint de
handicap et/ou de maladie. Entrée libre, plateau
Rens. : Coeursachoeur@yahoo.fr
• Dimanche 3 juin : CONFÉRENCE AU MUSÉE
DU PATRIMOINE ET DU JUDAÏSME ALSACIEN
DE MARMOUTIER ”Le judaïsme dans l’imagerie
populaire” de 16h30 à 17h30 par Jean-
Pierre Lambert, président du musée
judéo-alsacien de Bouxwiller suivi d’une visite
guidée des collections du judaïsme alsacien.
-SORTIE DU CLUB VOSGIEN ”Les Crêtes de
Forêt Noire”. Départ de Marmoutier à 7h30.
-DANS LE CADRE DU CYCLE DES MESSES à
l’abbatiale, messe de la Trinité à 10h30 chantée
par la Psalette Grégorienne Jubilate de Saverne.
Direction : Maurice Bignet. Messe
grégorienne - propre grégorien. Organiste :
Guillaume Nussbaum (Strasbourg).
• Mercredi 6 juin : RANDONNÉE ACCOMPA-
GNÉE ”Deux châteaux et une légende” départ
à 7h45 de l’Office de Tourisme. Gratuit
• Du 9 au 22 juin : EXPOSITION DE PHOTO-
GRAPHIES de Mathilde Bouvarel à l’Office de
Tourisme du Pays de Marmoutier. Entrée
libre. Rens. : http://mathildebouvarel.com .
• Samedi 9 juin : DON DU SANG à Lochwiller.
• Samedi 9 et dimanche 10 juin : FÊTE DES
POMPIERS organisée par l’Amicale des pompiers
de Lochwiller. Le samedi dès 19h : soirée
tartes flambées, pizzas et bal à la salle des
fêtes. Le dimanche, défilé à 15h, bal, tartes
flambées et pizzas à partir de 18h30. Rens. au
06 79 61 88 52.
• Dimanche 10 juin : SORTIE CYCLO du Club
Vosgien ”Vélo au Donon”. Départ à 8h de
Marmoutier.
-SORTIE ”A la découverte des herbes sauvages,
des trésors comestibles”. Départ à 9h
de l’Office de Tourisme. Retour vers 16h
(repas compris à la salle des fêtes de Hengwiller).
15€ par personne (limité à 20 personnes).
Insc. obligatoires au 03 88 71 46 84.
-DANS LE CADRE DU CYCLE DES MESSES à
l’abbatiale, messe de la Fête Dieu à 10h30,
chantée par la chorale Ste-Cécile de Marmoutier.
Direction : Hubert Sigrist. Missa Brevis
d’A. Lotti- Motets de J. Berthier - Propre grégorien.
Organiste Claude Schnitzler (Strasbourg).
• Samedi 16 juin : ”LES JOYAUX DE MARMOU-
TIER”. Le Centre Européen de l’Orgue -
Flûtes du Monde, propose, aux individuels,
une riche journée de visites pour 30€ par pers.
Programme : visite guidée de l’abbatiale, présentation
avec concert des orgues authentiques
d’André Silbermann, déjeuner au restaurant
(entrée, plat, dessert, café - hors boissons), visite
guidée du Centre Européen de l’Orgue -
Flûtes du Monde, visite guidée du Musée du
Patrimoine et du judaïsme alsacien. Avec en cadeau
pour chaque participant, le CD enregistré
par Michel Chapuis sur l’orgue Silbermann
(valeur 20€). Insc. au 03 88 03 21 34 - à l’OT au 03 88
71 46 84 (possibilité d’annulation si moins de 20 inscrits).
- Loto Bingo proposé à la salle polyvalente de Marmoutier
par le Football Club Marmoutier à 19h.
d'Irma, écrin naturel de la manifestation ouvre également
ses portes. L’exposition sera visible
jusqu'au 23 septembre du jeudi au dimanche de
15h à 19h et sur rendez-vous. Pour plus d'infos et
notamment les nocturnes et les dimanches musicaux
consultez www.winkelart.com
Rens. tél 03 88 54 43 68 ou 06 07 65 31 50
MOCHEL EXPOSE SES ŒUVRES À SELTZ
Le portraitiste, Danny Mochel, présentera une
magnifique panoplie de personnages exécutés
au crayon avec une impressionnante précision !
Danny Mochel invite également le public à découvrir
ses huiles où il rendra hommage aux Indiens
d'Amérique du nord ! L'Alsace rurale et
le dessin animalier compléteront cette exposi-
tion où l'artiste aime surfer avec la diversité !
Danny Mochel sera présent chaque dimanche
pendant la durée de l'exposition L’exposition
est visible de14h à 17h à l’Office de Tourisme
de Seltz du jusqu’au 18 juin. À ne manquer
sous aucun pretexte !
Rens. auprès de l’Office de Tourisme tél 03 88 05 59 79
• Samedi 16 et dimanche 17 juin : SORTIE DU
CLUBVOSGIEN ”Travail sur les sentiers”.
• Dimanche 17 juin : Marché aux puces à
Schwenheim à partir de 6h organisé par l’Entente
amicale des pompiers et les donneurs
de sang. Rens. au 03 88 70 23 57.
• Mardi 19 juin : Permanence de l’Uniat
(section de Marmoutier) de 15h30 à 16h30
dans la salle B de la mairie. Rens. : 03 88 70 68 36
• Jeudi 21 juin : FÊTE DE LA MUSIQUE à
Marmoutier en soirée, sur le thème de ”la
pop à 50 ans”. Buvette et petite restauration.
Animation musicale assurée.
• Du 23 juin au 6 juillet : EXPO ARTIS-
TIQUE proposée par la Forge à l’OT du
Pays de Marmoutier. Entrée libre.
• Dimanche 24 juin : CONFÉRENCE AU MUSÉE
DU PATRIMOINE ET DU JUDAÏSME ALSACIEN de
Marmoutier ”Les synagogues en Alsace” à
15h, par JF Kovar, professeur des religions au
collège St-Etienne de Strasbourg et président
de l’Université Populaire de la Krutenau.
-SORTIE DU CLUB VOSGIEN ”Autour de Rombach
Le Franc”. Départ de Marmoutier à
7h30.
• JEUDI 28 JUIN : SORTIE VESPÉRALE du Club
Vosgien ”entier circulaire du Geisfels”. Départ
de Saverne à 18h30.
VISITES PERMANENTES :
-DE JUIN À OCTOBRE : EXPOSITION PHOTOGRA-
PHIQUE à l’abbatiale sur le ”Sanctuaire Marial
de Reinacker”. Entrée libre.
-MUSÉE DU PATRIMOINE ET DU JUDAÏSMEAL-
SACIEN ET SON EXPOSITION TEMPORAIRE ”Les
chefs-d’œuvre de maîtrise et de compagnonnage”,
ouvert les dimanches et jours fériés
jusqu’au dernier dimanche d’octobre de
10h à 12h et de 14h à 18h. Tarif 4€ (toutes les
visites sont guidées).
- CENTRE EUROPÉEN DE L’ORGUE - FLÛTES DU
MONDE jusqu’au 30 septembre. Ouvert tous
les jours de 14h à 17h. Tarif 4€.
- POTERIE D’ART à Marmoutier : ouverte du
mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Entrée libre
- ATELIER DESTRIPLETTES à Marmoutier : encadrement,
maroquinerie, peinture. Ouvert sur
rendez-vous au 03 88 02 56 29.
- SECRETS DE FÉE à Marmoutier : créations en
tissus et dentelles. Ouvert du mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi
de 9h à 12h. Entrée libre.
-LA FORGE : programme à l’OT ou à La Forge
au 03 88 70 52 03
-LE VERRE À BOIS à Dimbsthal : créations en
fusing, verre, bois. Ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 14h à 18h, samedi
et dimanche. Entrée libre. Sur confirmation par
téléphone au 06 85 46 87 65
- TOUS LES SAMEDIS MATINS : MARCHÉ DU TER-
ROIR de Marmoutier à la Wacht (près du Monument
aux Morts rue du Gal Leclerc). Marché
couvert, produits alimentaires locaux, tous les
samedis de 8h30 à 12h30.
De plus, le local d’exposition de l’Office de Tourisme
est ouvert à la location toute l’année (professionnel
ou amateur) désirant promouvoir son
art. Les modalités de location sont disponibles sur
simple demande à l’OT.
Sorties du Club Vosgien, rens. tél. 03 88 91 80 65 -
www.club-vosgien-marmoutier.org
Rens. et rés. : Office de Tourisme au 03 88 71 46 84 - ot-accueil@paysdemarmoutier.eu
Echo d’Alsace - Édition Haguenau / Saverne / Marmoutier - Page 8
Partout dans le monde, il y a des mamans
et des enfants. Des mamans actives, des
mamans câlines, des mamans rigolotes,
des mamans-poules ou tout simplement votre
maman… elles ont toutes un point commun :
elles sont indispensables ! Pour les remercier,
il est normal de leur consacrer chaque année
au moins une journée !
Dimanche 3 juin, c'est leur jour : une attention,
un cadeau, un moment privilégié à partager...
Les mamans sont à l'honneur !
* Dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 18 juin 2012