RELEVE DE DECISION - Site officiel de la ville de Rosny-sous-Bois

1
COMPTE-RENDU
Participants à la réunion :
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER
DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011
Messieurs Claude Capillon Maire de Rosny-sous-Bois et Conseiller général, Ivan Itzkovitch Adjoint au Maire de quartier la Boissière –
Saussaie Beauclair et à la Jeunesse, Commissaire Didier Scalini, Joël Guerin Responsable de la Police municipale, Bernard Gouhey Délégué à la
cohésion police-population, Thierry Berthier DGA d’Osica en charge du Développement et des Investissements, Carole Druesnes Responsable
d’agence Seine-Saint-Denis Sud-Ouest d’Osica, Claude Paulin Responsable du service Espaces verts, Mehdi Larbi Directeur du Centre
socioculturel de la Boissière, Abdel Badri Animateur de projets Jeunesse - Loisirs, Toufik Boumedienne Animateur de projets Jeunesse -
Multimédia
Mesdames Margaret Dubourgnoux Responsable de l’unité Handicap, Charlotte Tremblais Coordinatrice Accès au droit – Citoyenneté, Sylvia
Roudaut Responsable du service Jeunesse, Clotilde Stey Chargée de projets Jeunesse, Florence Puech Coordinatrice du quartier Boissière -
Saussaie Beauclair
Membres du Conseil de Quartier :
Présents : Mesdames Ben Allal, Betech, Bourdon, Halbeher-Berzane, Nicolas, Peretti
Messieurs Balthazar, Bergé, Bledou, Brochet, Codjia, Doremus, Driffort, Mallet, Maunoury, Nunigé, Ouchenir, Sayon, Souchet
Excusés : Mesdames Dufau, Vilain ; Messieurs Arnolin, Loss, Picqué
50 habitants
Ordre du jour de la réunion :
▪ Dispositif Sourds-malentendants pour les réunions publiques
▪ Point sur la sécurité du quartier par M. le Commissaire
▪ Vente de la résidence du Golf (allée des Sophoras) par Osica
▪ Jeunesse : Politique et Dispositifs
▪ Point sur le Cercle Boissière
▪ Questions diverses sur les espaces publics
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

2
POINTS EVOQUES CONTENU DES DEBATS ET SUITES ENVISAGEES
Monsieur Itzkovitch procède à l’appel des
membres du Conseil de quartier.
Dispositif Sourds-malentendants pour les réunions
publiques
Madame Dubourgnoux
Point sur la sécurité du quartier
Monsieur Itzkovitch
Un membre du Conseil de quartier
Commissaire Scalini
Un membre du Conseil de quartier
Monsieur Guerin
Monsieur Itzkovitch
Rappelle que le principe des séances publiques du Conseil de quartier est que ce sont les membres
qui prennent la parole pour faire part des questions et remarques exprimées par les habitants.
Le public présent dans la salle assiste aux échanges et ne doit prendre la parole que très
exceptionnellement.
Explique que des dispositifs existent pour favoriser l’accessibilité des personnes sourdes ou
malentendantes aux réunions publiques et aux séances publiques des Conseils de quartier.
Pour ces dernières, les personnes ayant besoin d’aménagements, ou connaissant des personnes
dans ce cas, doivent se signaler auprès de la Coordinatrice de quartier qui relaiera au Pôle
Handicap de la Ville.
Donne la parole aux membres du Conseil de quartier ayant transmis des questions relatives à la
sécurité en amont de la séance publique.
Demande comment faciliter l’accès de la Police aux parties communes de sa copropriété (après
accord de l’Assemblée générale) : existe-t-il un correspondant au commissariat ?
Rappelle que les copropriétés et les bailleurs doivent transmettre une réquisition permanente (à
renouveler chaque année), les clés et les badges des halls et souterrains. Pour cela le Délégué à la
cohésion Police-population, Bernard Gouhey, peut faire l’intermédiaire avec le commissariat.
Deux officiers sont référents au commissariat pour le quartier de la Boissière – Saussaie Beauclair :
le Capitaine Martin et le Lieutenant Odou.
Expose un problème de stationnement devant la barrière pompiers située à l’intersection des rues
Newton et de Broglie, dont la verbalisation est peu fréquente.
Indique que sur cet espace privé ouvert au public le syndic doit :
- mettre la signalétique en conformité
- demander la prise d’un arrêté de police à la Ville
Conseille de formaliser la demande par courrier ou mail adressé à Monsieur le Maire.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

3
Un membre du Conseil de quartier
Commissaire Scalini
Monsieur le Maire
Un membre du Conseil de quartier
Monsieur le Maire
Un membre du Conseil de quartier
Monsieur le Maire
Evoque le problème des trafics, nuisances et dégradations dans le hall du 1 rue Niepce, pour lequel
des personnes ont déjà été mises en garde à vue.
Rappelle que la police a besoin d’éléments concrets et de témoignages pour pouvoir intervenir et
enquêter. L’anonymat des témoignages peut être assuré.
Informe du nombre de contrôles de halls réalisés depuis janvier 2011 : 119 à la Boissière dont 34 à la
rue Niepce. Les halls contrôlés sont définis selon les remontées des habitants et de Bernard
Gouhey.
Informe qu’une famille a été reçue en Conseil des Droits et devoirs des Familles (CDDF) mais que
le problème dépasse cette instance et qu’Osica a été obligé d’engager une procédure judiciaire à son
encontre.
Précise que face à des situations de crise, la Ville organise parfois des réunions en présence de la
Police et de la Justice, mais que l’action de la Police est souvent limitée par le délai des procédures
judiciaires. Un Maire a peu de moyens d’action si ce n’est de demander de renforcer la présence de
la Police nationale et de la Police municipale.
Informe que les chiffres de la délinquance ont baissé depuis début 2011 sauf pour les faits avec
violence.
Déplore que trop d’enfants soient dans les rues et que les parents soient absents.
Constate que le boulanger a l’intention de partir.
Souligne que le Programme de Réussite Educative s’occupe notamment du problème de
l’absentéisme scolaire et a mis en place un dispositif des collégiens exclus pour les accompagner
durant la semaine d’exclusion de l’établissement. Mais ce dispositif faisant appel à différents
partenaires (psychologue, Cercle J, secteur Citoyenneté, Cercle Boissière, etc.) ne fonctionne pas
pour tous.
Evoque le problème de la barrière cassée devant le collège Camus qui permet aux voitures de
stationner.
Souhaiterait qu’une rencontre entre le Collège et le Commissaire soit organisée pour sensibiliser les
élèves contre le squatt de halls.
Considère que tous doivent sensibiliser les jeunes : le Commissaire, la Ville, les copropriétés, les
bailleurs, car il s’agit d’enfants de résidents.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

4
Monsieur Gouhey
Monsieur Itzkovitch
Un membre du Conseil de quartier
Commissaire Scalini
Une personne du public
Monsieur Gouhey
Monsieur Itzkovitch
Commissaire Scalini
Monsieur le Maire
Un membre du Conseil de quartier
Rappelle que les personnes confrontées à des questions de sécurité peuvent le contacter et regrette
que peu l’ait fait jusqu’à aujourd’hui.
Informe que la séance du Conseil de quartier de septembre sera consacrée à l’Education.
Aborde la question de personnes circulant à moto et en quad, à vive allure et à toute heure. Des
contrôles de police sont réalisés à l’arrêt mais ils redémarrent immédiatement après.
Evoque fréquemment cette question préoccupante avec la Police municipale.
Informe que les engins en règle (quad, mini-moto, cross) peuvent circuler sur la voie publique mais
que la Police ne peut les poursuivre afin de ne pas mettre en danger la sécurité de tous, ceci sur
ordre du Ministère de l’Intérieur. Une confiscation ne peut être faite que si le conducteur ou l’engin
n’est pas en règle.
Explique que des solutions existent néanmoins :
- identification du conducteur puis verbalisation et rapport, avec envoi de la contravention à
domicile
- opérations coordonnées Police nationale – municipale en civil et à moto, très prochainement
dans le quartier.
Rencontre des problèmes près de sa loge de gardien où des jeunes squattent et pense que la Police
n’est pas assez active.
Demande s’il a porté plainte comme il avait été convenu avec un rendez-vous au commissariat.
Met en garde contre l’évocation de problèmes individuels en Conseil de quartier.
Estime que la copropriété doit se saisir de la question.
Rappelle que le dépôt de plainte est indispensable et que Monsieur Gouhey, la Coordinatrice de
quartier et lui-même sont à l’écoute des habitants.
Rappelle que la prise de rendez-vous au commissariat est possible pour tous.
Informe qu’il reçoit des habitants en difficultés lors de permanences.
A constaté que les opérations conjointes Police nationale – municipale fonctionnent.
A fait des propositions à l’Association des Maires d’Ile-de-France (AMIF) en matière de prévention
de la délinquance.
Evoque le bar PMU des Maillard à l’origine de problèmes de voisinage et de nuisances.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

5
Commissaire Scalini
Monsieur Itzkovitch
Commissaire Scalini
Monsieur le Maire
Monsieur Itzkovitch
Vente de la résidence du Golf (allée des Sophoras)
par Osica
Monsieur Berthier
Explique qu’une règlementation administrative relative aux débits de boisson et qu’une autre
concernant le tapage existent :
- un contrôle sur le débit de boissons peut donner lieu à un avertissement puis à une
demande de fermeture administrative de 2 mois minimum
- après 3 interventions pour tapage, une procédure pour « agression sonore réitérée » peut
être engagée puis le Procureur de la République avisé.
A connaissance de l’intention de voisins du bar de se mobiliser.
Annonce que l’Adjointe déléguée au Développement économique et à l’Emploi va provoquer une
réunion.
Précise que ce n’est pas la Ville qui a installé le bar et qu’elle ne peut demander le refus d’une
licence III ou IV.
Explique que lorsque le rideau est fermé, la réglementation sur les horaires ne s’applique pas, sauf
si l’entrée de clients est constatée. Mais les nuisances sonores peuvent toujours être verbalisées.
Fait le parallèle avec le Café la Roseraie en centre-ville qui a été verbalisé plusieurs fois et que la
Ville a proposé de racheter.
Regrette que ces lieux ne soient pas des lieux conviviaux.
Remercie le Commissaire Scalini, Monsieur le Maire, Monsieur Guerin et Monsieur Gouhey pour
leur présence.
Explique les principes de cette vente des appartements :
- vente d’un logement avec une cave et une place de parking souterrain
- destinée en priorité aux locataires occupants ou aux ayant-droits
- un locataire ne souhaitant pas acheter reste locataire d’Osica (qui devient copropriétaire)
- les logements vacants sont proposés d’abord aux locataires d’Osica du département
pendant 2 mois, puis à tous avec une priorité donnée aux Rosnéens
- les logements sont vendus au prix des domaines, donc 30 à 50% en dessous du marché
- pendant 8 ans, Osica applique une garantie de rachat en cas d’accident de vie de l’acheteur,
ce qui peut aider pour l’obtention d’un prêt
Expose l’état d’avancement de la vente des appartements :
- au 05/04/2011, 16 logements n’étaient pas vendus : 9 dont Osica reste bailleur et 7 vacants,
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

6
Monsieur Itzkovitch
Jeunesse : Politique et Dispositifs
Monsieur Itzkovitch
Madame Roudaut
Un membre du Conseil de quartier
Un membre du Conseil de quartier
proposés aux locataires de Seine-Saint-Denis
- 5 logements vacants au 09/06/2011
- Osica reste propriétaire des 75 places de parking souterrain supplémentaires
Précise qu’il s’agit du seul bailleur social du quartier et qu’il est positif qu’il soit en relation
régulière avec le Conseil de quartier.
Valorise la vente de cette résidence dans le cadre d’une politique d’accession à la propriété du plus
grand nombre.
Regrette que des personnes du public partent avant la fin de la séance et souligne que la
thématique de la Jeunesse est aussi importante que la Sécurité.
En tant que délégué à la Jeunesse, présente l’équipe présente :
- Sylvia Roudaut, Responsable du service Jeunesse
- Abdel Badri, Animateur de projets Jeunesse – Loisirs
- Toufik Boumedienne, Animateur de projets Jeunesse – Multimédia (Cyber-base)
- Clotilde Stey, Chargée de projets Jeunesse (Conseil Local de la Jeunesse)
Présente les 4 orientations de la politique municipale Jeunesse :
- Education et Formation
- Citoyenneté et Solidarité
- Prévention et Information
- Loisirs et Temps libre
Souhaite que les membres du Conseil de quartier et les habitants présents relaient les informations
données ce jour aux parents et aux jeunes du quartier.
Précise que l’équipe du service Jeunesse est composée de 10 personnes au total et que le lieu
d’accueil est le Cercle J, situé sur le mail piéton 45 rue Richard Gardebled, et ouvert :
- mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h
- mercredi de 14h à 19h
Présente le service à travers les éléments projetés (cf. document joint au compte-rendu).
Pense qu’il aurait été préférable d’aborder ce sujet en début de séance.
Regrette que le Cercle Boissière n’aille pas plus au devant des jeunes dans le quartier.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

7
Monsieur Larbi
Monsieur Itzkovitch
Un membre du Conseil de quartier
Monsieur Itzkovitch
Madame Roudaut
Monsieur Itzkovitch
Monsieur Larbi
Explique que face à ce public déstructuré, il vaut mieux d’abord régler les difficultés dans la
structure (sentiment d’insécurité notamment) avant d’aller à la rencontre de ces jeunes.
Informe que des temps intergénérationnels d’animation ont eu lieu le samedi 30 avril (Journée
Mouvement-Thé) et le samedi 28 mai (Journée Far West), et que des Animations de Pied
d’Immeuble auront lieu en juin, juillet et août.
Constate que le public des jeunes filles fréquente maintenant le Cercle Boissière.
Relate la discussion menée avec les jeunes qui venaient auparavant mettre le bazar au Centre
socioculturel, et qui demandent aujourd’hui un local, ce qui n’est pas possible sans projet ni
association.
A entendu la même demande mais confirme que ce n’est pas ce qui est voulu à Rosny.
Précise que l’offre de séjours a été réorientée en mentionnant l’aspect pédagogique dans l’accordcadre
passé avec les organismes. La solidarité internationale, le développement durable et les
séjours linguistiques sont maintenant valorisés.
Fait référence au projet de l’Union européenne « Imagine ta ville dans 30 ans » et à celui de la
Région Ile-de-France « Imagine ton entreprise » à destination des collégiens.
Evoque des dispositifs de simulation d’entretiens pour la recherche de jobs.
Rappelle que l’Education et la Formation sont les premiers axes de travail voulus par l’équipe
municipale.
Donne l’exemple du Forum « Job d’été » où des simulations d’entretien et des conseils juridiques
sur le contrat de travail ont été proposés aux jeunes.
Relate l’expérience « Imagine Rosny dans 30 ans » au collège Saint-Exupéry avec la Ville et un
architecte-urbaniste.
Informe qu’une convention a été passée avec l’Association Jeunes Entreprise » pour de l’aide à la
rédaction de CV dans les établissements, des simulations d’entretien et des visites d’entreprises.
Explique que le dispositif du BAFA citoyen permet à des jeunes de découvrir la vie associative
locale.
Annonce qu’un projet de service civique porté par la Ville est en cours de montage avec comme
principe d’accueillir des jeunes pour une mission dans un service municipal.
Souligne la place essentielle des adultes et des seniors auprès de la Jeunesse.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

8
Point sur le Cercle Boissière
Monsieur Larbi
Un membre du Conseil de quartier
Monsieur Larbi
Un membre du Conseil de quartier
Informe sur l’évolution du Cercle Boissière :
- Recrutements :
L’équipe est complète depuis le 11/04/2011, avec l’arrivée de :
- Anissa Bernaoui, Animatrice Petite enfance – Famille
- Dalila Bouallak, Responsable d’accueil
- Travaux :
Ils sont tous budgétés et ont été décidés en prenant en compte l’avis des associations et de la
copropriété des Tulipiers (toute proche du bâtiment). Les marchés du service Bâtiments sont passés
en juin ; les travaux devraient démarrer au plus tôt en septembre 2011.
- Activités :
L’après-midi « Mouvement-Thé » du samedi 30 avril était centrée sur un spectacle de théâtre
d’ombres conçu par des femmes du quartier et l’animation « Far West » du samedi 28 mai a
proposé une après-midi pour tous avec un petit train ayant cheminé dans l’ensemble du quartier
de la Boissière-Saussaie Beauclair et un spectacle et des danses Country en soirée.
Durant l’été, des animations de pied d’immeuble auront lieu tous les mercredis au Gambo, de 15h
à 18h en juin et de 16h à 20h en juillet et août. Ces animations proposeront une ouverture culturelle,
technique et sportive : robotique, stop motion (court-métrage d’animation en pâte à modeler),
caricaturiste, bibliothèque de rue, boxe, accrobranche, olympiades, etc.
Une bibliothèque de rue et des activités d’arts plastiques auront lieu tous les mardis de 15h à 18h,
en juillet au square Boissière (rue Allemane) et les 2 et 9 août au square Niepce.
Lit un mail de félicitations d’une habitante pour la demi-journée Far West qui remercie l’ensemble
de l’équipe pour cette animation intergénérationnelle.
Transmettra le message à l’équipe et estime que l’action peut encore être améliorée grâce à un
investissement des habitants pour pérenniser la dynamique.
Apprécie le fait que le directeur aille au devant des habitants et attend avec impatience la journée
d’animations suivante.
Regrette que des problèmes sonores perdurent avec une association présente au Cercle Boissière
deux fois par semaine et demande si une insonorisation de la salle est possible.
Relate des comportements insultants de jeunes en sortant par l’arrière du bâtiment après une
activité encadrée par le Capitaine Abdouloussen.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

9
Monsieur Larbi
Questions diverses sur les espaces publics
Monsieur Itzkovitch
Monsieur Paulin
A constaté ces nuisances et estime qu’elles ne sont pas tolérables.
Evoque une amélioration de la situation depuis que l’association n’ouvre plus les fenêtres pendant
l’activité percussions.
Souligne qu’il est nécessaire que la direction, les copropriétés et les associations dialoguent.
Souhaiterait que le voisinage vienne directement au Cercle Boissière lorsqu’il y a un problème, sans
passer par leur représentante au Conseil de quartier.
Informe qu’une solution technique d’isolation existe mais que ces travaux ne pourront être réalisés
cette année à cause de leur coût élevé.
Reprend les questions posées par des membres du Conseil de quartier en amont de la séance
publique.
- Saleté à proximité des entrées/sorties d’autoroutes :
C’est le service des autoroutes qui est responsable du nettoyage et de la sécurité. On constate que la
sécurité est assurée mais que les problèmes d’hygiène sont fréquents.
- Vitesse sur le boulevard Gabriel Péri :
Mis à part des contrôles radars réalisés régulièrement, il n’y a pas de solution d’aménagement
satisfaisante.
- Trottoirs de la rue Camélinat :
Les enrobés seront réalisés durant l’été 2011.
- Travaux de la rue Lucien Piron :
Le redémarrage est prévu pour le mois de juin avec la pose du mobilier sur la 2 ème tranche et le
démarrage de la 3 ème tranche.
La visibilité au débouché de la rue Gay Lussac sur la rue Lucien Piron sera améliorée grâce au
mobilier qui empêchera les voitures de se garer sur le trottoir.
Les camions stationnés sur les trottoirs sont régulièrement verbalisés car ils obstruent le passage et
dégradent les enrobés.
- Sculptures-colonnes devant le Cercle Boissière :
Leur réfection dépend d’une autorisation de l’artiste.
- Relations entre le service des Espaces verts et les copropriétés :
Face au mécontentement provoqué par des coupes réalisées par le service des Espaces verts à la
demande de certains copropriétaires, en limite du Diapason, il faudra dorénavant que le Conseil
syndical centralise les demandes et les communique au service.
- Poubelles des espaces verts :
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011

10
Elles sont vidées 2 fois par semaine et il est possible d’augmenter leur nombre, si le service constate
qu’elles sont trop souvent pleines.
Monsieur Itzkovitch Remercie l’attention des membres du Conseil de quartier et du public.
Incite les habitants à se rendre aux animations d’été dans le quartier de la Boissière-Saussaie
Beauclair et dans l’ensemble de la ville.
Informe de la date des prochaines séances publiques du Conseil de quartier :
Jeudi 29 septembre 2011 à 19h30 au Cercle Boissière, avec l’Education à l’ordre du jour.
Jeudi 8 décembre 2011 à 19h30 au Cercle Boissière, avec l’Urbanisme à l’ordre du jour.
SEANCE PUBLIQUE DU CONSEIL DE QUARTIER DE LA BOISSIERE – SAUSSAIE BEAUCLAIR DU 9 JUIN 2011