Les agences retenues parlent de « manque de visibilité » - Elacil.com

Nation
05:33
12:46
16:04
18:37
19:57
me miloud Brahimi
sur les ondes de la radio
« Ce qui a changé dans
la corruption, c’ est sa
médiatisation »
Mila
agriculture
Les fellahs du nord
attendent les engrais
Skikda
Pour lutter contre
le commerce inFormel
Des marchés couverts,
des boxes à ridelles
et des systèmes
tubulaires avec bâches
Constantine
P07
P04
l'exPertise Bientôt lancée
Restauration projetée
de l'ascenseur
de Sidi M'cid
Football
crBaF (0) crB (1)
Slimani a point
nommé
P05
P03
P24
constantine / selon notre conFrère « an nasr » qui cite un élu aPc
Dix mille élèves menacés d’ hépatite
virale dans les écoles
mercredi 06 mars 2013 - corresPondant au 23 raBi ath-thani 1434 h - n° 5937 nouvelle serie - Prix 10 da
isma
la justice déclare
la grève légale mais
somme les étudiants
d’ évacuer les lieux
Plus de 20 000 hadjis concernés Par la saison 2013
Les agences retenues
parlent de « manque
de visibilité »
Les fais du pèlerinage aux lieux saints de l’Islam reviendront,
cette année, à plus de 54.000 DA. Alors que Berbera a, de son coté, soutenu
que le change doit se faire avant le 15 mars indiquant que le plafonnement
des tarifs de location d’immeubles serait fixé à 7.000 rials saoudiens.
P24
P07
P03

On se trouve, parfois, surpris
par les propos que tiennent
certaines personnes que le
hasard met sur votre chemin,
lorsque, par exemple, vous
voyagez ou que vous vous
installez à la table d’un café
pour y déguster un café, le
verre d’eau en moins…
Ainsi, vous vous sentez obligé
d’entendre des sornettes
de tous genres sur tout et sur
rien, tel que des analyses
« fines » sur le conflit en
Syrie ou encore l’intervention
française au Mali, la succession
du pape et, bien
entendu, le scandale de sonatrach.
Tout y passe, dans le
désordre, d’abord dans
l’argumentation et ensuite
dans la chronologie des faits,
même si le « plaidoyer » ou
le « réquisitoire », c’est
selon, s’appuie sur des
« confidences » reçues de la
part de personnes très bien
« placées », autant dire puisées
dans le dossier, objet des
débats.
On apprendra, par exemple
que Belmokhtar était, bien
que la nouvelle de sa mort
n’ait pas été confirmée officiellement,
un agent double,
El Bagra Djifa ou M’saren’ ha H’lel…
Le parti-pris de la presse occidentale, dans le conflit « fratricide » opposants les Syriens,
depuis exactement 24 mois, est on ne peut plus révoltant, quand bien même certains arguments
« dénonçant » la dictature du régime pourraient tenir la route.
En effet, alors que d’autres pays où la protestation et la confrontation, sanglantes, les media
occidentaux s’appuient sur des sources soit proches du pouvoir en place, soit acquises à
« l’opposition », pour des raisons que seul « Yakoub pourrait expliquer », voilà que dans le
cas présent, l’OSDH fait le « reporter de guerre », lui qui est censé faire l’avocat de la paix.
Ainsi, la presse occidentale, quand elle traite d’événements en rapport avec ce terrible
drame qui se joue contre le peuple syrien et, au-delà contre les peuples arabes, use de terminologie,
pour le moins surprenante, puisque lorsque des militaires sont pris en otage par la
rébellion, les sources « sûres » parlent elles de « capture », ou quand le président Al Assad
évoque l’éventualité de l’ouverture d’un dialogue, ces mêmes sources qualifient la
démarche de « recevable » mais sans la présence de l’initiateur de l’idée.
Donc, « El Bagra Djifa ou M’saren’ha H’lel »
35 millions moins… Un
travaillant pour les services
français, tout comme Merah
ou encore que Chakib Khalil
était, comme son patronyme
l’indique, un ami de la famille
« régnante » aux Etats-
Unis : Bush and Jr Bush.
Le « discoureur » du café de
commerce, pour convaincre
son assistance quant au
contenu de ses allégations ira
jusqu’à affirmer qu’il tient
ses informations de milieux
« autorisés » dont certains ne
sont autres que des voisins de
paliers ou de bureau mais
qui, en fait, exerceraient…
ailleurs.
C’est justement cet
« ailleurs », comme d’autres
qui l’ont précédé, qui ont fait
le lit de la rumeur qui veut
que le pays ne connaisse pas
de stabilité et que le changement
devrait passer, puisque
c’est « ailleurs » que cela se
décide, par la… casse. Il faut
croire que l’Algérie qui
comptait, voilà 50 ans, près
de 10 millions de présidents,
compte maintenant quasiment
35 millions moins un,
paradoxalement, le seul qui
ait été élu et qui en ait les
compétences requises.
EL ACIL - mercredi 6 mars 2013
Quelle
générosité !
L’histoire est ainsi faite. Elle est
têtue. Plus de deux siècles après
la fameuse réplique que les historiens
prêtent à une femme de
trône, pas forcément de caractère,
les choses se répètent, sans
être identiques ni dans l’espace,
ni dans le temps.
Ainsi, les boulangers, forts de
leur position et de la dépendance
du citoyen à l’endroit de leur…
four, celui de la maison, pour X
raisons, fonctionnant à l’avenant,
se sont fait plaisir en privant les
consommateurs du principal aliment
« complet », a priori, une
journée durant.
D’ailleurs, même les chérubins
que les parents, parfois nécessiteux,
envoient plus à l’école
pour se nourrir que pour nourrir
l’esprit, cette dernière approche
n’étant plus porteuse, ont été eux
aussi mis au régime…
Et aux boulangers à qui on expliquait
que les enfants ont faim, ils
répondaient : »Mais donnez-leur
des croissants ! ». En effet, croissants,
brioches et autres pâtisseries
étaient disponibles. Quelle
générosité !
Quelle paix et
quelle région ?
Le Mouvement palestinien Hamas, apprend-on, aurait opposé une
fin de non-recevoir à l’organisation du marathon de Ghaza, au motif
qu’il serait contre la participation des femmes à cette course.
Si l’argument « tient » la route, sans la courir, car c’est bien de cela qu’il
s’agit, le fond du problème réside dans le fait que les Palestiniens à à quelle
que obédience ou » chapelle » qu’ils appartiennent n’en peuvent plus
d’avoir… couru, non qu’ils apprécient, particulièrement, ce sport mais
tout simplement parce qu’on ne cesse de les faire courir, depuis plus
de 65 ans. Cet effort soutenu et assidu pour parvenir à sortir du…
tunnel se trouve contrarié par « les frères » même qui leur ferment
carrément les tunnels, car cela dérangerait la…
paix dans la région ! a propos, où en est l’enquête
sur la mort de Arafat ?
Quelle paix et quelle
Découvreur ou « trouveur », il faut choisir…
Il se raconte que l’université, du moins certains enseignants tenterait, vaille que vaille, de s’ouvrir
sur l’environnement immédiat en… «quêtant» quelques aspects liés à leur spécialité auprès de
techniciens qui, eux, exercent sur le terrain.
Ainsi, certaines indiscrétions font état de demandes pressantes émanant d’universitaires, de grade
relativement élevé, qui parviennent à des hommes de terrain, qui en architecture, qui en génie
civil, qui en électricité, qui en mécanique… pour que ces derniers leur transmettent leur savoirfaire.
Jusque-là rien de surprenant, bien au contraire, c’est même une réaction louable à mettre au
crédit de l’université, mais lorsque ces « informations » glanées, sous le sceau de la confidence et
de « l’aveu », sans torture, sauf celle de l’amitié, se retrouvent « propriété exclusive » de l’universitaire,
il y a comme une tromperie sur la… marchandise.
Que l’université s’ouvre sur son environnement, c’est le vœu de tout le monde, qu’elle confronte
les acquis théoriques et autres certitudes de laboratoire au « réel » est une chose mais qu’elle
s’approprie, à travers ses cadres chercheurs, ou supposés tels, le mérite de techniciens et
d’hommes et femmes de terrain, cela ne peut s’appeler ouverture sur l’extérieur mais… usurpation
de titre et de statut. Fort heureusement que des cas pareils se limiteraient à quelques universitaires,
bien qu’il faille être vigilant, car après le « copier-coller » des élèves du Primaire, du
Moyen et du Secondaire dont on mesure l’impact négatif sur nos enfants, il serait malheureux
que le phénomène s’étende à l’université, antre du Savoir, de la confrontation des idées et de la
saine compétition…

La nouvelle ville Massinissa
dépendant de la commune
d'El Khroub a bénéficié, hier,
de l'octroi de 23 locaux commerciaux.
Cette opération est inscrite dans le programme
des 100 locaux commerciaux
par commune, lancée par les pouvoirs
publics, pour résorber le chômage
parmi les jeunes. Lors de la cérémonie
d'attribution des locaux commerciaux,
l'expertise bientôt lancée
Restauration projetée de l'ascenseur de Sidi M'cid
Dans la mémoire
des constantinois,
l'ascenseur
de Sidi M'cid permettait
aux baigneurs de joindre
en un clin d'oeil les trois
bassins de Sidi M'cid à
partir du boulevard de
l'abime. Fermé dès le
début de l'indépendance,
une trentaine d'années
après sa mise en service, il
a subi des dégradations et
des vols d'équipements,
l'usure du temps a fait le reste. C'est à
peine si, par nostalgie, les citadins
qui ont vécu cette période jettent, un
coup d'oeil furtif et poussent un soupir
de dépit en traversant le boulevard.
Au grand bonheur des constan-
Au pont de Bab el
Kantara
Un jeune homme
sauvé in-extremis
d'une tentative de
suicide
Hier, vers quatorze
heures de l'après
midi, un jeune
homme, la trentaine environ, a
tenté de se suicider en se précipitant
du pont de Bab El
Kantara. N'était ce le présence
d'esprit d'un groupe de jeunes
qui était presque à son niveau
au moment où il enjambait la
balustrade pour passer à l'acte
fatal. En effet, ces jeunes personnes,
de corpulence assez
solide, ont fait preuve d'un
réflexe hors du commun en
réussissant chacun d'eux à l'attraper
qui du buste qui des
bras, l'empêchant ainsi de passer
de vie à trépas. Un attroupement
s'est vite constitué, peu
après, pour s'enquérir de la
situation et apporter un peu de
réconfort au jeune homme qui,
pourtant, portait bien et donnait
l'impression d'une personne
"bien dans sa peau".
Ah.B
nouvelle Ville Massinissa
23 locaux commerciaux attribués
étaient présents les représentants de la
commune d'El Khroub et les bénéficiaires.
Selon le P/APC de cette commune,
la distribution de locaux commerciaux
va se poursuivre après une
première affectation de 30 locaux et
ceux alloués le 5 mars 2013. Ces
locaux commerciaux sont destinés aux
jeunes qui disposent d'un savoir faire
et sont porteurs d'un projet. Malgré
tinois, nous apprenons, de source
communale qu'une expertise sera
bientôt lancée, dès le mois en cours,
pour la remise en état de cet ascenseur.
Des études techniques et mécaniques
seront lancées pour dresser un
certaines difficultés, ces locaux disposent
des énergies nécessaires (électricité
et gaz) pour activer dans des
conditions favorables. Selon le premier
responsable de l'APC d'El
Khroub, sa municipalité s'attelle également
à la réalisation de 68 locaux
commerciaux au nord d'El Khroub qui
seront attribués prochainement.
Azziz.K
état des lieux de ce joyau,
surtout la cabine, qui supportait
un poids en charge
de 800 kg. L’ascenseur qui
prenait son départ du boulevard
de l’Abîme parcourait
une distance de 200 m
avant d'arriver au pied de
la falaise du Rhumel. Un
spectacle à couper le
souffle. La restauration,
maintes fois envisagée, a
été souvent contrariée par
la nature du chemin
rocheux. Pour redonner à la ville son
lustre et ses attraits touristiques, une
expertise rigoureuse est nécessaire
pour une exploitation sécurisée de
l'ascenseur.
H.a
Selon notre confrere « An nASr »
qui cite un elu APc
Dix mille élèves menacés d’ hépatite
virale dans les écoles de la ville
Loin de nous l’idée de vouloir
verser dans la panique ou
l’affolement, mais l’information
rapportée par notre confrère « An
Nasr » dans son édition d’hier, donne,
effectivement, matière à s’inquiéter.
Selon ce quotidien, qui cite un viceprésident
de l’Apc de Constantine,
chargé du volet santé, 10 mille élèves,
scolarisés dans des écoles de la ville
sont menacés d’hépatite virale. Cette
menace potentielle, le membre de
l’assemblée l’attribue à la découverte
d’une forme de pollution toxique dans
les bâches à eau dont sont dotées
nombre d’anciennes écoles de la commune.
Des prélèvements d’échantillons
pour analyse ont démontré que
dans 20 à 25. /. des écoles sont
concernées car l’eau distillée dans les
robinets, dont s’abreuvent les élèves
provient des réservoirs infectés, faute
d’être soumis à des contrôles périodiques
d’hygiène et d’aseptisation.
Des mesures ont été prises souligne-ton,
cependant, pour parer à toute
éventualité d’épidémie en substituant
les vieux réservoirs par de nouveaux,
mais il reste que c’est une solution
conçue en aval de la problématique.
Là direction de la santé
publique(DSP), dont les fonctionnaires
ont fait partie de la commission
qui a débusqué cette menace devrait
la prendre à bras le corps et organiser
des séances de dépistage dans les
écoles recensées, prendre en charge
les cas éventuellement atteints et rassurer,
in fine, les élèves et leurs
parents.
Ahmed Boudraa
mercredi 06 mars 2013 EL ACIL - 03
constantine
Voie rapide de
Ain -el Bey
Les ralentisseurs,
solution ou
problème ?
Les usagers de la voie rapide de
Ain-El Bey, parallèle à l’aéroport
Mohamed Boudiaf menant
aux 4 chemins et aux wilayates
situées au sud de Constantine,
Ain-Mlila , Batna… ont
vécu, hier, un cauchemar à cause
de l’émergence de dos d’âne qui
dépassent les normes généralement
admises en matière de
confection des ralentisseurs. A
noter que ces dos d'âne sont tellement
rapprochés qu'ils ont eu des
répercussions sérieuses sur la fluidité
de la circulation, d'où l'apparition
de bouchons et de goulots
d'étranglement. Ces désagréments
ont évidemment stressé et énervé
les automobilistes déjà en butte
aux chantiers du tramway qui est
en période d'essais. Il faut des trésors
de patience pour rentrer chez
soi ou rejoindre son lieu de travail.
Djaidjai.S
echangeur de
Ali Mendjeli
5 couples
verbalisés en
l'espace de 2 jours
Les forces de l'ordre ont déclenché
une opération coup de
poing dans le but de décourager
les couples qui trouvent refuge au
niveau de l'échangeur de Ali
Mendjeli, à la recherche d'un coin
paisible pour se rencontrer.
Malheureusement, cet endroit est
devenu le lieu privilégié de certains
énergumènes qui ne trouvent
aucun scrupule à agresser les
couples. Dès lors, la brigade de
gendarmerie nationale de la nouvelle
ville ali Mendjeli a pris la
décision de procéder à des
contrôles continus qui ont lieu
H/24 pour mettre fin à la prolifération
de ces couples qui s'exposent
aux agressions. Et en l'espace de
deux jours, les forces de l'ordre
ont verbalisé 5 couples qui ont été
traduits devant le parquet dans un
objectif de dissuasion afin d'éviter
que ces couples, licites ou non,
s'exposent à des agressions de la
part d'individus qui trouvent un
malin plaisir à faire la chasse aux
sorcières et le ménage, soit disant,
alors qu'ils n'ont nullement le droit
de faire le procès de ces couples et
encore moins de se substituer aux
forces de l'ordre ou d'assaillir ces
couples pour les détrousser ou
pour d'autres raisons.
A.K

04- EL ACIL mercredi 06 mars 2013
region
Mila / agriculture
Les fellahs du nord attendent les engrais
Les fellahs de la zone nord de
la wilaya de Mila,
(Ferdjioua, Radjas, Zeghaïa,
Rouached, Béni Guecha,
Tiberguent…), craignent pour leur
récolte de céréales si les engrais azotés
(nitrates et phosphates) ne sont pas
livrés dans les plus brefs délais. Ils
viennent de lancer un SOS aux responsables
de l’agriculture et à la
Coopérative des céréales et des
légumes secs (CCLS). Ces agriculteurs
du Nord reprochent à la (CCLS)
d'avoir distribué le premier quota aux
fellahs du sud de la wilaya
(Chelghoum laid, Téleghma, Mchira,
Bir Chouhada…). Une région, selon
eux, plus chaude et qui peut encore
attendre. Alors que, toujours selon les
nordistes, leur région est plus vulnérable
et déjà la couleur jaunâtre spé-
cifique aux maladies des céréales par
manque d’engrais est bien présente
sur leurs sols. Les spécialistes avertissent
«si toutes les mesures ne sont pas
prises immédiatement par les responsables
de ce secteur, le rendement sera
moindre». Du côté des responsables,
ils promettent que l’engrais sera disponible
au courant de la semaine.
D'autre part, il y a quelques jours, le
directeur des services agricoles
(DSA), Kamel Ferdas, déclarait que
«La quantité d’engrais azotés réceptionnée,
cette année, dans la wilaya de
Mila reste faible par rapport à la
demande exprimée localement. Ce
responsable a appuyé ses propos en
affirmant qu’au titre de la campagne
agricole en cours, 10.000 quintaux de
ce type d’engrais seulement ont été
fournis alors que les besoins de la
wilaya en la matière sont de l’ordre de
60.000 quintaux. Il a assuré que « Des
efforts sont toutefois déployés, en collaboration
avec la coopérative des
céréales et des légumes secs (CCLS)
pour assurer le bon déroulement de la
campagne labours-semailles en cours
et fournir ces intrants en quantités suf-
Setif
Le centre d’ enfouissement technique
de Sidi-Haïder ravagé par le feu
De sources émanant de la cellule
de communication de la
protection civile, le centre d'enfouissement
technique de Sidi
Haider, au nord-est du chef-lieu de
wilaya. a été ravagé, ce lundi, par un
incendie. Les premières constata-
Ala faveur de la promulgation
des nouveaux textes de
recomposition de leurs
organes gestionnaires, les oeuvres
sociales du secteur viennent de
reprendre leurs activités. Après passation
des consignes, la nouvelle
commission des oeuvres sociales,
élue par les urnes, s'attelle à rattraper
le temps perdu et régulariser la situation
dont elle a hérité. Ainsi, après
traitement des dossiers formulés
tions font état d'un départ de flamme
causé par un court-circuit dans un
garage. Le bilan du sinistre consiste
en un tracteur endommagé, une
grue, des matériels divers et 20 bacs
contenant des déchets ménagers
solides. Les pompiers sont rapide-
durant les années 2011 et 2012, ce
sont quelques 1403 fonctionnaires du
secteur, des orphelins et des veuves
d'employés décédés, des salariés
ayant subi des soins médicaux pour
eux ou pour les membres de leur
famille à charge, des travailleurs partis
à la retraite (au nombre de 326)
qui ont bénéficié chacun d'une
somme de 25 millions de centimes,
soit 8 milliards 124 millions de centimes.
En attendant, la commission
ment intervenus et ont réussi à maîtriser
le feu, au prix de gros efforts.
Aucune victime n'a été, heureusement,
enregistrée. Une enquête est
en cours pour déterminer avec précision
les circonstances à l'origine
de ce sinistre.
Khenchela
La commission des oeuvres sociales
de l'Education reprend ses activités
travaille d'arrache-pied pour régulariser
les milliers de dossiers concernant
toutes les catégories socio-professionnelles
du secteur en souffrance
depuis des années. Selon le président
de la commission des oeuvres
sociales de l'éducation, M. Achour
Djamel, Khenchela fait partie des 14
wilayas du pays qui ont régularisé la
situation des travailleurs du secteur
de l'éducation.
Hakkar Samir
SKIKDA
Nouveaux programmes de raccordement
en gaz naturel financés par la wilaya
La wilaya vient de lancer
d'importants projets de raccordement
en gaz de ville,
financés sur son propre budget et touchant
plusieurs quartiers de la ville
de Skikda, à l'instar de Oued El
Ouehch, les lotissements évolutifs de
Bouabbaz et de Sidi Ahmed ainsi que
la cité de Kef Mefrouch à Beni
Béchir, la cité des 64 logements dans
le quartier de Soltane Azzouz à
Hamadi Krouma, la cité des 100
logements sociaux à Ramdane
Djamel, les logements RHP à Ain
Hallouf dans la commune de Mezedj
Edchich et la cité des 200 logements
sociaux nouvellement réalisés à El
Harrouch. Un autre programme de
rattrapage a été décidé par le wali et
concernera plusieurs quartiers du
chef-lieu de wilaya et de Hamadi
Krouma. Cette opération sera en partie
financée par ces deux communes
pour un coût global de 22,61 millions
de DA. Il s'agit des logements LSP de
Salah Boulkeroua, de Sidi Ahmed,
les lotissements de Bouabbaz, de la
petite zone et celui de Boulekrioud,
soit un total de 1400 foyers. Une
prospection est actuellement en cours
pour définir les sites dépourvus de
couverture en gaz naturel, au niveau
de la commune de Hamadi Krouma
et qui seront inclus dans ce même
programme.
Chidekh Salah
fisantes, faisant part de l’attribution
«avant la mi- mars » de quotas supplémentaires».
A noter que la campagne
labours semailles a touché, au
titre de l’actuelle saison agricole dans
la wilaya de Mila, une superficie de
107.000 hectares.
Kemoukh.M
Oum El Bouaghi
Les médicaments
périmés enfin
récupérés pour
incinération
Le stock de médicaments périmés,
estimé à plusieurs
tonnes, a été enfin récupéré en
février 2013 par "ECO-EST" ,
une entreprise privée chargé de
l'incinération de ce genre de produits.
Pour rappel, le syndicat
"SNAPO" n'a cessé d’alerter, par
le passé, les autorités locales et
même le ministère de l'environnement
sur le danger que peuvent
provoquer ces médicaments
entassés depuis une décennie
dans les officines de la wilaya
d'Oum-El-Bouaghi. La collecte
des tonnes de médicaments périmés
s'est effectuée dans la sérénité
et dans de bonnes conditions
avant de prendre la destination de
l'incinérateur industriel se trouvant
dans la capitale de l'est . En
effet, les pharmaciens se sont
débarrassés d'un lourd fardeau
puisqu'ils ont gardé à leur niveau
ce genre de poison durant des
années, ne pouvant les incinérer à
l'air libre ...Ce que la loi interdit.
Par la même occasion, l'EPH de la
ville d'Ain-Beida attend de réceptionner
son incinérateur industriel
promis par l'ex.DSP .
Soheib-Chaffai

SKIKDA / Pour lutter contre le commerce informel
Des marchés couverts, des boxes à ridelles
et des systèmes tubulaires avec bâches
La wilaya de
Skikda lanceraprochainement
des projets
de réalisation de
12 marchés couverts,
destinés aux
jeunes exerçant des
activités commerciales
en dehors du
cadre réglementaire,
au niveau des marchés
informels érigés
dans des cités
d'habitation, sur les
trottoirs ou squattant
des espaces communs
et des places publiques. Il s'agit
de structures comprenant, en moyenne,
40 boxes chacune, pouvant
accueillir jusqu'à 600 intervenants.
Parallèlement, d'autres sites ont été
choisis pour accueillir des marchés
où seront installés des boxes avec
ridelles ou des systèmes tubulaires
avec bâches pouvant accueillir un
peu plus de 700 intervenants. Ces
investissements ont été inscrits à l'actif
de la wilaya au titre du programme
sectoriel de développement pour une
autorisation de programme de l'ordre
de 500 millions de DA. Les travaux
de réalisation de ces marchés devront
être lancés par les services de la
DUC. La wilaya compte également
réaliser 09 autres marchés couverts et
aménager des espaces commerciaux
disposant de toutes les commodités
en recourant à la mobilisation d'une
A.P de 200 millions de DA dans le
cadre d'une opération inscrite aux
plans communaux de développement.
Dans ses orientations adressées
aux responsables concernés, le wali,
M.Med Bouderbali, a exigé que la
phase réalisation soit achevée, au
plus tard, avant le mois de Ramadhan
prochain. Cette étape a d'ailleurs été
précédée d'une première phase de
recensement des
personnes exerçant
une activité commerciale
en dehors
du cadre réglementaire.
A ce titre, 2063
personnes ont été
recensées au niveau
de 42 sites dont 20
ont été déjà éradiqués,
dans le cadre
d'opérations menées
par les services de la
wilaya. Les mesures
alternatives au profit
des commerçants
informels ont permis
à plus de 600 personnes exerçant une
activité commerciale en dehors du
cadre réglementaire, d'être soit installées
dans des marchés qui existent
déjà ou attributaires de locaux à
usage professionnel si elles ne seront
pas prises en charge dans le cadre des
marchés de proximité en cours de
réalisation, notamment à SKikda
ville où pas moins de 120 locaux
seront réalisés sous forme d'un marché
couvert implanté sur un terrain de
12 hectares et disposant d'un parking
automobiles et de toutes les autres
commodités.
Chidekh Salah
Mila
Des STEP pour protéger le barrage de Béni Haroun
Dans le but de protéger le barrage
de Béni Haroun et lutter
contre les différentes formes de maladies
à transmission hydrique et assurer
l’irrigation de terres agricoles, les
communes de Rouached et d’Amira
Arrès (Mila) seront prochainement
dotées de stations d’épuration des
eaux usées (STEP), selon la direction
de l’Office national d’assainissement
(ONA). Ces deux projets d’assainissement
devront être mis en chantier
avant la fin du mois de mars en cours
et auront une capacité de traitement
quotidienne de 3.450 m3. D’autre
part et selon les mêmes sources, les
travaux de deux autres STEP similaires
ont déjà débuté au mois de janvier
dernier dans les communes d’Ain
Beida Harriche et d’Oued Endja. La
première aura une capacité de traitement
de 9.600 m3/ jour, la seconde de
4.500 m3/ jour. La station prévue à
Ain Beida Harriche est destinée au
traitement des eaux usées provenant
de cette commune et de celle de
Ferdjioua, tandis que la STEP d’Oued
Endja est destinée à traiter les eaux
usées de la commune de Zeghaïa.
« Une enveloppe financière de près de
8 milliards de dinars a été mobilisée
pour la concrétisation de ces projets ».
dira un responsable. A rappeler qu’il
y a deux jours, l’association Nour
Béni Haroun, qui fait de la lutte contre
la pollution du plus grand lac du pays
son cheval de bataille, a tiré la sonnette
d’alarme, qualifiant la situation
de très grave. Selon le secrétaire général
de cette organisation, Aouati
Maâmar, l’eau et l’environnement du
lac sont très pollués par une multitude
d’agents pathogènes issus de différentes
activités pratiquées à proximité
des berges et des agglomérations
non encore branchées aux stations
d’épuration édifiées dans la région.
K.M
TEBESSA :
3 morts et 5 blessésgraves dans trois accidents de la route
Trois (3) personnes ont trouvé la mort
et cinq autres ont été grièvement blessées
dans trois accidents de circulation survenus
lundi soir dans la wilaya de Tébessa,
a-t-on appris, mardi, auprès de
Gendarmerie nationale.
Le premier sinistre s’est produit sur la
route nationale (RN) n° 16, près de Chréa
(40 km au sud de Tébessa), faisant un
mort et quatre blessés graves à la suite
d’une collision entre deux voitures de
tourisme, tandis que le second est survenu
à la sortie est du chef-lieu de wilaya
lorsqu’un camion a heurté une moto sur
laquelle circulaient deux jeunes hommes
dont un a été tué sur le coup, a précisé la
même source.
Le troisième accident a eu pour théâtre
la localité de Chréa où un véhicule de
tourisme s’est renversé avant de se précipiter
dans un oued, tuant sur place le
conducteur.
La Protection civile a enregistré pour sa
part 166 accidents de circulation survenus
en janvier et février 2013 dans cette
wilaya, faisant 13 morts et 86 blessés.
mercredi 06 mars 2013 EL ACIL - 05
region
Oum El Bouaghi /
Berriche
Saisie d'une centaine
de cartouches
de cigarettes
De sources concordantes, en
début de semaine, les éléments
de la brigade de gendarmerie
de Berriche, daira d'Ain-Beida, ont
intercepté lors d'un contrôle de routine,
un camion de marque "JAC
"avec à son bord plus d'une centaine
de cartouches de cigarettes de
marque étrangère(Legend) . Le
véhicule et la marchandise ont fait
l'objet d’une saisie par les services
des douanes . Quant au chauffeur,
la quarantaine, originaire de Chlef,
il sera présenté au parquet dans les
jours à venir, dès achèvement des
procédures d'usage.. Le trafiquant
s'est avéré être un récidiviste qui
aurait déjà écoulé d’importantes
quantités de marchandises dans la
wilaya de Tebessa.
Soheib-Chaffai
Ain Fakroune
Un mort dans un
accident de la route
En dépit de la vigilance des éléments
de la police et la gendarmerie
nationale, des retraits de permis
de conduire, des campagnes de
sensibilisation lancées par les pouvoirs
publics à travers les médias
afin d'impliquer les conducteurs à
la nécessité du respect du code de la
route, la route continue, hélas, d'endeuiller,
chaque jour, des familles
entières . Dans ce sillage, la RN
100, sur l'axe reliant Ain Kercha à
Ain Fakroun, a été le théâtre d'un
accident mortel en début de semaine.
Un homme, la cinquantaine, qui
roulait à bord d'une moto, a été percuté
violemment par un véhicule
de marque Renault Symbol. La victime
est décédée sur le coup. La
dépouille du défunt a été transférée
par les éléments de la protection
civile à la morgue de l'EPH de Ain
Fakroune. Une enquête a été
déclenchée par les services compétents
pour en savoir plus sur ce tragique
accident .
S.C

6 EL ACIL - MERCREDI 6 MARS 2013
PUBLICITE
AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
(APRÈS RECOURS INTRODUIT SUR LA MARGE DE PRÉFÉRENCE )
PROJET :
Acquisition et mise en place des équipements Informatiques
pour le Renforcement de l’Utilisation de l’Outil Informatique
pour l’ensemble des filières -Tranche 2012-
Université de Constantine 1
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°20/UMC/2012
Conformément aux disposition des Articles 49 et 114, de décret présidentiel N°10-236 du 07 Octobre
2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics l’Université de Constantine informe
l’ensemble des entreprises ayant participé à l’Avis d’appel d’offres N°20/UMC/2012 relatif au
PROJET D’ACQUISITION ET MISE EN PLACE DES ÉQUIPEMENTS
INFORMATIQUES AU PROFIT DE L’UNIVERSITÉ DE CONSTANTINE 1
publié dans les quotidiens ANNASR (30-31 Octobre et 03 Novembre 2012) et EL ACIL ( le 28 Novembre
et 01-02 Déc. 2012) qu’à l’issue des résultats de l’Analyse de l’évaluation des offres Techniques et
Financières, la commission d’évaluation et de Jugement des offres, a déclaré que l’attribution provisoire
de ce projet, soit en faveur du Fournisseur qualifié techniquement, tout en étant le mieux disant (premier
du classement général).
Fournisseur Retenu
Sarl C.E.C
NIF
099925011082621
Montant Offre
Financière
Après vérification
15.970.500,00DA
Note
Technique
Obtenue
18.00/20
Note
Financière
Obtenue
18.29/40
Délai
Retenu
58 jours
Observations Mode
Attribution Mieux
disant
Classé premier:
(note technique+note
financière)
Les soumissionnaire non retenus et désirant prendre connaissance des résultats détaillés de
l’évaluation de leurs offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher de nos services au plus
tard trois (03) jours à compter de la première parution du présent Avis d’Attribution provisoire dans les
quotidiens nationaux ou BOMOP.
Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission des
marchés de la Wilaya de Constantine, dans un délai de dix (10) jours, à compter de la première
publication du présent avis .
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69249
CONDOLƒANCES
Le président et les membres du conseil
d’administration de l’EGT Est Constantine, le
Directeur Général , le partenaire Social ainsi que
l’ensemble du personnel , très affectés par le
décès survenu le 04 Mars 2013 de leur collègue
SERAOUI FATEH
SOUS-DIRECTEUR DES MARCHÉS
présentent à sa famille ainsi qu’à l’ensemble de ses proches, leurs sincères
condoléances et les assurent, en cette pénible circonstance, de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu Tout - Puissant d’accorder au défunt Sa Sainte Miséricorde et de
l’accueillir en Son Vaste Paradis
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N° 25/8169/C
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
OFFICE NATIONAL DES OEUVRES UNIVERSITAIRES
DIRECTION DES OEUVRES UNIVERSITAIRES -ANNABA CENTRE
NIF:000323019018746
AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE N¡03/2013
Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel 10/236 du 07/10/2010 modifié et
complété portant réglementation des marchés publics, la direction des oeuvres universitaires Annaba
centre, informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint n°
02/2013/DOU Annaba centre, relatif à
L’APPROVISIONNEMENT DES RÉSIDENCES UNIVERSITAIRES
EN DENRÉES ALIMENTAIRES DURANT L’ANNÉE 2013
et comme suite au désistement de la société BENMERABET ALI et associés, malgré les deux mises
en demeure, qui lui ont été adressées, le lot N° 03/2013 a été attribué selon les critères ci-aprés :
Lot Désignation Site Soumissionnaire Numéro identific. Montant Montant Critère de Délai Note Tech
Fiscale Minimum maximum choix D’exécution
03 Poulet frais ppc 02 O.R.A.V.I.E 099943032231537 17.026.951,50 18.336.298,50 Le moins 01 année 70%
oeufs frais
disant
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°1067/23
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE MENTOURI-CONSTANTINE -
VICE RECTORAT
DU DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE
(Après Désistement de l’entreprise la moins disante )
Projet :
Réalisation des Travaux de transformation et d’Aménagement
d’une Structure devant abriter les locaux
de la Faculté des Lettres et des Langues
Campus Central
Université de Constantine
APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°10/UMC/2012
Conformément aux dispositions des Articles 49 et 114, du décret présidentiel N°10-236 du 07 Octobre
2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l’Université de Constantine
informe l’ensemble des entreprises ayant participé à l’Avis d’appel d’offres N°10/UMC/2012 relatif au
PROJET RÉALISATION DES TRAVAUX AU PROFIT DE LA
FACULTÉ DES LETTRES ET DES LANGUES
L’UNIVERSITÉ DE CONSTANTINE
publié dans les quotidiens La Nouvelle République ( le 02 Août 2012) et Annasr (le 06-07 et 11 Août
2012) qu’à l’issue des résultats de l’Analyse de l’évaluation des offres Techniques et Financières, la
commission d’évaluation et de Jugement des offres, a déclaré que l’attribution provisoire de ce projet, soit
en faveur de l’entreprise qualifiée techniquement, tout en étant la moins disante, suite au désistement de
l’entreprise la moins disante (ETB HENNI YACINE), la commission a décidé que l’attribution provisoire de
ce projet soit en faveur de l’entreprise qui est en deuxième position moins disants, à savoir :
Fournisseur Retenu
ETPB Boulbina
Mohamed
NIF 796118250008526
Montant Offre Financière
Après Alignement sur le
moins disant (Rabais)
15.479.916,81 DA
Note
Technique
31.66/50
Délai Observations Mode
Réalisation Attribution Mieux disant
05 Mois
Moins disant après
désistement du moins
disant initial
Les soumissionnaires non retenus et désirant prendre connaissance des résultats détaillés de
l’évaluation de leurs offres techniques et financières, sont invités à se rapprocher de nos services au plus
tard trois (03) jours, à compter de la première parution du présent Avis d’Attribution provisoire dans les
quotidiens nationaux ou BOMOP. Toutr soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours
auprès de la commission des marchés de la Wilaya de Constantine, dans un délai de dix (10) jours, à
compter de la première publication du présent avis .
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69250
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE LARBI BEN M’HIDI OUM BOUAGHI
VICE RECTORAT DE DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE
L’ORIENTATION
Matricule fiscal: 099 704 019 090 122 000
Sieg social : Route de Constantine, Oum El Bouaghi
MISE EN DEMEURE
PROJET: RƒALISATION DE CINQ (05)
LABORATOIRES DE RECHERCHE
Convention:N°12/2012(appel d’offre national ouvert
n°05/UOEB/2011) relatif à
LA RÉALISATION DU LOT REVÊTEMENT MURAL
+DÔME VITRÉ D’UN MONTANT DE 2 176 729,43 DA
ET UN DÉLAI DE RÉALISATION DE UN (01) MOIS
Référence : Correspondance n°124/2012 datée du 05
Novembre 2012
Cocontractant : Entreprise YACOUB YAHIA-KHenchela
Adresse du siège social : Cité An-Nasr, Khenchela
Conformément à l’ Article 112 du décret présidentiel N°10-236 daté du 07
Octobre 2010 modifié et complété par le décret présidentiel n°12-23 daté du 18
janvier 2012, portant réglementation des marchés publics.
L’entreprise des travaux de bâtiment en tous corps d’état et
d’hydraulique YACOUB Yahia/ Khenchela
EST MISE EN DEMEURE
de rejoindre le site du projet et d’entamer les travaux dans un délai de huit (08)
jours, par référence à la date de la première (1ére) publication de cet avis de mise
en demeure dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux d’expression en
arabe et en français. Dans le cas de la non prise en compte de la mise en demeure,
les procédures juridiques nécessaires seront appliquées à l’encontre de votre
entreprise, qui assumera toutes les incidences qui y résulteront . LE RECTEUR
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69555
¤U±FW ±M·uüê ®¼MDOMW

Plus de 20 000 hadjis concernés par la saison 2013
Les agences retenues parlent de
« manque de visibilité »
Achaque saison de
hadj son lot de
problème et de
contrainte. Celle de 2013 ne
va certainement pas déroger
à la règle. Les agences touristiques
retenues pour la
circonstances anticipent ce
genre de situation et ont
meme demandé le plafonnement
des tarifs de location
d’hôtels aux Lieux saints en Arabie
Saoudite aux seuils convenus entre
l’Office national du hadj et de la omra
(ONHA) et la partie saoudienne. Selon
le directeur général de l’ONHA,
Cheikh Berbera, ces tarifs convenus
oscillent entre 6500 et 7200 rials saoudiens
et pas moins de 20.000 hadjis,
pris en charge par l’Office lors de la
saison 2013, sont concernés par ces
tarifs. S’agissant des tarifs appliqués
par les propriétaires d’hôtels en Arabie
saoudite pour les 16.000 hadjis encadrés
par les agences touristiques consti-
tuent “une source d’appréhension”
pour ces dernières, selon le représentant
de l’agence touristique ” Nahdha”
d’autant plus que les résultats du tirage
au sort n’ont pas encore été publiées. A
ce propos, les représentants de plusieurs
agences ont indiqué qu’ils sont
devant un problème de “manque de
visibilité” concernant la liste des hadjis
qu’ils vont encadrer bien que le
nombre est fixé entre 250 et 500 hadjis
pour chaque agence. Toujours selon la
même source, les hôtels saoudiens sont
“très sévères ” quant à l’avance de
loyer qui est de 50 % , chose
que les agences n’ont pu
honorer. Par ailleurs, il est
rappeler que le ministre des
Affaires religieuses et du
wakf, Abdallah Ghlamallah
a souligné que le change du
dinar algérien en euro se fait
sur la base du tarif de référence
adopté par la Banque
d’Algérie et non pas sur la
base du tarif du marché parallèle. Et
pour une meilleure coordination, le
ministre a indiqué qu’une rencontre
avec le gouverneur de la Banque
d’Algérie est prévue prochainement.
Les fais du pèlerinage aux lieux saints
de l’Islam reviendront, cette année, à
plus de 54.000 DA. Alors que Berbera
a, de son coté, soutenu que le change
doit se faire avant le 15 mars indiquant
que le plafonnement des tarifs de location
d’immeubles serait fixé à 7.000
rials saoudiens.
R.N
Production de lait frais
Sétif à la première place du classement
La wilaya de Sétif occupe la
première place d’un classement
des wilayas productrices
de lait frais. Selon le directeur des services
agricoles de la wilaya des Hauts
Plateaux, Ali Zerarga, elle en a produit
245 millions de litres ce qui représenterait
8% de la production nationale. Ce
même responsable a affirmé que partie
très importante de cette production (90
millions de litres) était le résultat de la
collecte effectuée auprès de 4 100 éle-
Les affaires de corruption, notamment
celles liées à Sonatrach,
font l’objet de réactions incessantes
depuis qu’elles ont été livrées dans les
colonnes de la presse.Il a suffi que le
Président de la République commente
cette actualité et affirme la détermination
de l’Etat à lutter contre ces agissements,
pour que toute la classe politique
et gouvernementale s’emballe et
émet à profusion des communiqués et
des déclarations de condamnation.
Pour me Miloud Brahimi, la corruption
ne date pas d’aujourd’hui, « elle n’est
ni plus , ni moins importante que dans
le passe, la seule nouvelle donne réside
dans sa médiatisation », a t-il précisé,
hier ,lors de l’émission matinale« rendez-vous
de la rédaction », diffusée sur
la chaîne III. Pour le militant des
droits de l’homme, qui au passage rappellera
qu’il a, par le passé, dénoncé ce
« sport d’élite », pour le paraphraser, la
veurs propriétaires de 7 300 vaches laitières
ainsi que de l’organisation de « la
filière lait » qui emploie près de
110 000 travailleurs et comporte un
réseau de 150 collecteurs liés avec 7
unités de transformation. Le directeur
des services agricoles a expliqué les
performances réalisées par le soutien
de l’Etat accordé au développement de
la filière, objet d’un engouement certain
auprès des agriculteurs de la
wilaya. Le résultat enregistré pour
Me Miloud Brahimi sur les ondes de la Radio
« Ce qui a changé dans la corruption,
c’ est sa médiatisation »
lutte contre la corruption est un travail
de tous les instants, . Les appels lancés
pour l’instauration d’une justice indépendante,
à la lumière de scandales qui
secouent le secteur névralgique des
hydrocarbures, est à son avis un no
sens… « c’est un slogan » dira t-il
puisque cette « indépendance , combien
même elle est souhaitable , n’est
pas possible ». Et à lui d’expliquer que
la justice dépend des hautes instances
et traite les dossiers « qu’on veut bien
lui soumettre ». Pour preuve,le dossier
Sonatrach qui a été rendu public à dessein…
« pour évincer khelil » lâchera
t-il, après quelques hésitations, sans
s’y étaler. Concernant la lutte anti corruption,
il reviendra sur les décennies
passée où il y a eu, par moments, une
véritable chasse aux sorcière, déclenchée
contre les cadres . De mémoire
collective, d’aucuns se souviennent de
l’opération mains propres, diligentée
l’année 2011-2012 devrait être amélioré,
la wilaya de Sétif se proposant de
persévérer dans les efforts consentis
pour la promotion et le développement
de la dite filière mais aussi avec la
réception prochaine des projets de
transferts d’eau à partir des barrages
d’Irraguène (wilaya de Jijel) et de
Kherrata (wilaya de Bejaïa) qui permettront
d’atteindre une surface irriguée
de 36 000 hectares.
Ellème
par l’ex premier ministre Ahmed
Ouyahia et à ses répercussions .Pour
lutter efficacement contre cette réalité
qui érode l’économie nationale, et
porte préjudice à la crédibilité de
l’Etat, me Brahimi fera de ses vœux la
l’application de la dépénalisation de
l’acte de la gestion, » tel qu’il est préconisé
par le Président de la
République » Et d’abonder dans le
même sens « pourquoi n’ accorde t-on
pas le droit à l’erreur aux gestionnaires
alors que les magistrats en bénéficient
? s’interrogera t-il. L‘affaire
khalifa, qui sera jugée en cassation en
début du mois d’avril prochain, a aussi
fait réagir l’invité de la matinale. Il
émet son étonnement face à une telle
procédure. Abdelmoumène Khalifa est
resté longtemps sous écho extraditionnaire…«
…il ne sera jamais extradé »
conclura t-il
N.A.D
mercredi 06 mars 2013 EL ACIL - 07
nation
Crédits bancaires octroyés
aux entreprises privées
Plus de 1949
milliards de
dinars en 2012
M ême si les banques crient
sous tous les toits
qu'elles font un effort en
matière de crédits octroyés aux
entreprises privées, les opérateurs
économiques pointent
leur doigt sur la frilosité des
établissements financiers qui
tardent à jouer leur rôle de
principal acteur de financement
de l'économie nationale.
Pourtant les crédits octroyés au
titre de financement des entreprises
privées et des ménages
sont passés de 1683 milliards
en 2011 à 1949 milliards de
dinars en 2012 soit une croissance
de l'ordre de 15%. Cette
hausse est jugée par les banquiers
comme un effort conséquent
qui s'inscrit en droite
ligne dans la logique du financement
de l'économie nationale.
Mais cet effort est détourné
de son objectif dans la mesure
où la moitié de ces crédits
octroyés financent les importations
et non l'investissement.
D'où les balises constituées par
les banques pour se protéger à
l'instar de l'exigence parfois
des fonds propres et de la rentabilité
du projet à avaliser par
les comités bancaires de crédits
qui se soucient de plus en
plus du savoir faire des demandeurs
de crédits. Et si les
banques veulent juger sur
pièces, les opérateurs économiques
à la recherche de crédits
d'investissement trouvent
que c'est le plus souvent le parcours
du combattant pour
atteindre des résultats aux antipodes
de leurs attentes. En réalité,
les banques soucieuses de
récupérer les crédits octroyés
tout en évitant les risques ne
prêtent qu'aux entreprises solvables
et implantées solidement
sur le marché et hésitent
à ouvrir leurs portes aux nouvelles
entreprises qui n'ont pas
fait leurs preuves sur le marché.
Un dilemme pour ces nouvelles
entreprises qui se
demandent comment faire
leurs preuves si on les prive de
crédits d'investissement. Un
dilemme qui pèse aussi sur la
croissance de l'économie
nationale parmi laquelle des
énergies créatrices sont souvent
bloquées par la lourdeur
des mécanismes bancaires.
Azziz.K

08 - EL ACIL mercredi 06 mars 2013
kiosque
La loi électorale
a été modifiée
conformément aux
remarques de la Haute
Cour constitutionnelle,
sans complètement
exclure les risques
d’inconstitutionnalité.
Programmé pour
le 22 avril, ce scrutin
s’annonce comme
un test pour les
partis d’opposition.
Les égyptiens sont à nouveau
appelés aux urnes
pour élire l’Assemblée
des députés (Chambre
basse du Parlement) tandis
que la date des élections législatives
a été modifiée pour éviter un conflit avec
les pâques coptes. La première des
quatre phases, qui concerne les habitants
de 5 gouvernorats dont Le Caire, se tiendra
les 22 et 23 avril avec un second tour
les 29 et 30 avril. Ces élections s’achèveront
le 24 juin et doivent permettre de
remplacer la Chambre basse du
Parlement dominée à hauteur de 43 %
par les Frères musulmans, et dissoute en
juin 2012 après une décision de la Haute
Cour Constitutionnelle (HCC). La prochaine
Assemblée devra se réunir en
séance inaugurale le 2 juillet. Le Conseil
de la choura (Chambre haute) a procédé
à des amendements demandés en début
de semaine dernière par la HCC sur les
lois régularisant le prochain scrutin. Une
première version des lois sur l’exercice
des droits politiques et sur la Chambre
basse du Parlement avait été adoptée
dans un premier temps par la Choura le
19 janvier et envoyée à la Cour pour
validation. Les amendements visent à
reproduire un texte conforme à la
Constitution, en matière notamment de
statut des candidats (ouvriers, fermiers,
professionnels) et de leur affiliation politique
(qui ne saurait être changée au
cours du mandat). Les délimitations de
certaines circonscriptions ont également
été modifiées à la demande de la Cour
pour assurer plus de représentativité.
D’autres précisions ont été introduites en
ce qui a trait au contrôle judiciaire des
élections, leur supervision par les médias
et la société civile, l’indépendance de la
commission électorale et le bannissement
politique de figures de l’ancien
régime. Or, l’appel aux urnes soulève un
double débat juridique et politique :
d’abord en ce qui concerne l’exclusion
de la HCC, qui ne sera pas consultée sur
la validité des amendements introduits à
sa demande. Ensuite, en ce qui concerne
le défi posé à l’opposition, qui devra
adopter une position unie quant à la participation
à ces élections. Le risque
d’inconstitutionnalité planerait donc tou-
L’ opposition égyptienne pour le boycott des élections législatives
Le risque de l’ inconstitutionnalité
plane sur la nouvelle loi
jours sur la loi sous sa nouvelle forme.
Ce qui peut menacer tout le processus
électoral, et du coup, la future
Assemblée des députés. Si le Conseil de
la choura juge qu’il a tenu compte des
remarques de la HCC et qu’il n’y a nul
besoin d’envoyer à celle-ci la dernière
version de la loi, un cadre des Frères
musulmans s’exprimant sous l’anonymat
a estimé cette démarche nécessaire, afin
d’éviter à la nouvelle Assemblée le
risque d’une dissolution. « Le fait
d’envoyer directement la loi au président
de la République prive la HCC d’exercer
pleinement sa compétence de contrôle
antérieur sur la constitutionnalité des lois
», estime à son tour l’avocat Hafez
Abou-Seada, président de l’Organisation
égyptienne des droits de l’homme.
Abou-Seada souligne déjà les « défectuosités
» de certains amendements
introduits jeudi par la Chambre haute de
la choura. « La Constitution interdit aux
citoyens n’ayant pas accompli leur service
militaire de se porter candidats aux
élections, une interdiction que le Conseil
de la choura a contournée en exigeant
une décision de justice bannissant ces
citoyens de l’armée », souligne-t-il. En
effet, les islamistes étaient souvent interdits
de servir dans l’armée en vertu d’une
simple décision administrative évoquant
des « raisons de sécurité nationale ». En
exigeant une décision de la justice, le
Conseil de la choura, lui-même dominé
par les islamistes, leur ouvre la porte à
disputer les élections. L’opposant de
gauche, Abdel-Ghaffar Chokr, dénonce,
lui, la modification arbitraire de certaines
circonscriptions. « Le nombre de
sièges a été augmenté. Il y aura 12 sièges
en plus au Caire et à Guiza, et 6 de plus
pour les gouvernorats d’Alexandrie, de
Qalioubiya, de Charqiya et d’Assouan,
alors que Louqsor, qui a été spécifiquement
mentionné par la HCC, a été ignoré
sans raison apparente », remarque-t-il.
D’autres réserves ont été émises en ce
qui concerne les garanties du contrôle
judiciaire, notamment dans les bureaux
de vote à l’étranger.
Le FNS rejoint
le mouvement
Deux semaines après avoir fait part de
ses démarches pour la sélection des candidats
et la préparation des listes électorales
en vue des législatives prévues en
principe en avril, le Front National du
Salut (FNS, qui regroupe une douzaine
de partis de l’opposition), brandit
aujourd’hui la menace du boycott.
Malgré leur refus de la nouvelle
Constitution et leurs réserves sur la loi
régissant les futures élections législatives,
les partis de l’opposition avaient
fini par décider de jouer le jeu. Mais leur
position a sensiblement changé suite
aux événements dramatiques de ces derniers
jours. Aujourd’hui, l’opposition
reconsidère sa participation en raison de
la réaction « décevante » du régime face
à la vague de protestations qui a ensanglanté
le pays tout au long de la semaine
dernière. En réaction au discours
présidentiel, le Front a dressé une liste
de cinq demandes dont dépendront sa
participation aux élections et la mise en
place d’un dialogue avec le régime en
place. La liste comprend la formation
d’une commission neutre pour enquêter
sur les événements meurtriers de la
semaine dernière, d’un comité de
juristes pour procéder à une réforme
consensuelle de la Constitution et d’un
gouvernement d’unité nationale pour
faire en sorte que la justice sociale
devienne une réalité. L’annulation des
conséquences de la déclaration constitutionnelle
du 21 novembre — qui immunise
les décrets présidentiels contre tout
recours en justice — et la régularisation
du statut de la confrérie des Frères
musulmans complètent les demandes. «
Si ces demandes ne sont pas satisfaites
avant le 1er février, non seulement nous
allons boycotter les élections, mais nous
appellerons à des manifestations massives
pour l’annulation de la
Constitution et l’organisation d’une
élection présidentielle anticipée »,
menace Chokr. La perspective de boycotter
les élections législatives vient
conforter dans leur décision ceux qui,
parmi les opposants, rejettent, depuis le
début et par principe, toute participation.
« Comment participer à des élections
sous une Constitution et une loi
électorale faites sur mesure par les islamistes
? Cela ne servira qu’à les légitimer.
Mais l’opposition sera-t-elle pour
une fois capable de mener une politique
unanime ? D’après Magdi Charabeh,
secrétaire général du parti du
Rassemblement (qui fait partie du FNS),
certains membres du FNS ou d’autres
partis d’opposition y participeront quoi
qu’il arrive. « Certains partis, comme le
parti libéral néo- Wafd, ou celui du
Congrès, fondé par l’ancien secrétaire
de la Ligue arabe, Amr Moussa, se
disent prêts à disputer les élections
législatives. Les autres membres du
FNS essayent de négocier avec eux, afin
d’éviter les divergences. Finalement,
c’est la rue qui dictera la décision à
adopter, surtout que la loi électorale est
toujours examinée par la Haute Cour
constitutionnelle et il y a des chances
qu’elle soit rejetée », explique
Charabeh. Essam Chiha, membre du
haut comité du néo-Wafd, nie les intentions
qui sont prêtées à son parti. « Le
FNS a décidé d’une seule voix que sa
participation aux élections serait tributaire
de la satisfaction d’un certain
nombre de demandes », affirme-t-il. Fait
révélateur que les choses ne sont pas
aussi claires au sein du Front : Chiha
ajoute toutefois d’autres demandes à la
liste précitée par Chokr. Selon lui, les
demandes incluent la réforme de la loi
électorale, la modification du mode de
scrutin et la reconfiguration, sur base
démographique, des circonscriptions
électorales. De leur côté, des dirigeants
du Parti Liberté et justice des Frères
musulmans indiquent que la tendance au
sein de leur parti serait de demander
l’ajournement des élections si la violence
continuait dans la rue.

Alors que le Tchad persiste dans ses affirmations
La mort de Abou Zeid semble se confirmer,
celle de Belmokhtar reste incertaine
Le président tchadien Idriss
Deby a réaffirmé lundi que
les deux chefs islamistes
Abou Zeid et Mokhtar Belmokhtar
avaient été tués dans des combats dans
le nord du Mali, assurant que les corps
n'avaient pas été exposés par respect
"des principes de l'islam", dans un discours
retransmis à la télévision tchadienne.
Mais le ministre français de la
Défense, Jean-Yves Le Drian, a de son
côté assuré lundi soir ne pas avoir de
"preuve de la mort" des chefs islamistes,
Abou Zeid et Mokhtar
Belmokhtar. "Je n'ai pas de preuve de
la mort" de ces deux hommes, a déclaré
le ministre français à la télévision
française. "Je ne vous dirai pas que l'un
et l'autre sont morts car je ne le sais
pas", a insisté M. Le Drian. Lundi soir,
la station Radio France Internationale
(RFI) a publié sur son site Internet une
photo présentée comme celle du
cadavre du chef islamiste Mokhtar
Belmokhtar. Selon RFI, c'est cette
photo qui a déterminé les autorités
tchadiennes à annoncer la mort au
combat du chef islamiste qui a mené
une prise d'otages massive et sanguinaire
en janvier sur un site gazier du
sud de l'Algérie, In Amenas. Les morts
d'Abou Zeïd et de Belmokhtar dit "Le
Borgne", tous deux Algériens, avaient
déjà été annoncées par le Tchad en fin
de semaine dernière. Mais ni Bamako
ni Alger ne les ont confirmées. Le
décès d'Abou Zeïd, un des chefs au
Mali d'Al-Qaïda au Maghreb islamique
(Aqmi), semblait cependant se
confirmer lundi tandis que celui de
Belmokhtar restait incertain. Dans un
discours retransmis en partie au journal
du soir, le président Deby a réaffirmé:
"Deux des chefs terroristes - Abou
Zeïd et Mokhtar Belmokhtar - qui écument
le Nord Mali ont trouvé la mort
lors des affrontements qui ont eu lieu
le 22 février et 2 mars (...) au Nord
Mali, entre les forces armées tchadiennes
et les islamistes". Lundi soir,
la station Radio France Internationale
(RFI) a publié sur son site Internet une
photo présentée comme celle du
cadavre du chef islamiste Mokhtar
Belmokhtar. La photo a été obtenue
par l'envoyé spécial de la radio à
Tessalit. Elle montre le visage maculé
de sang d'un homme barbu, en treillis,
difficilement identifiable, prise par un
militaire tchadien à l'aide d'un téléphone
portable. Les morts d'Abou Zeid et
de Belmokhtar, dit 'le Borgne', tous
deux Algériens, avaient déjà été
annoncées par le Tchad en fin de
semaine dernière. Mais ni Bamako ni
Alger ne les ont confirmées.
Synt/ R.N
Ligue Arabe / Projet de résolution
Concertations pour des négociations
de paix sérieuses
Un projet de résolution arabe
soumis lundi lors de la 139e
session de conseil de la Ligue
arabe au niveau des délégués a appelé à
la formation d’une délégation ministérielle
arabe pour des concertations avec
le conseil de sécurité, l’administration
américaine, la Russie, la Chine et l’UE
en vue d’adopter des mécanismes et
arrêter un calendrier pour lancer des
négociations sérieuses. Un projet de
résolution sur la question palestinienne
qui sera soumis mercredi à la réunion
des ministres des Affaires étrangères a
appelé à la formation d’une délégation
ministérielle arabe, présidée par le
ministre des Affaires étrangères qatari,
et composé de la Jordanie, l’Egypte et
la Palestine avec la participation du
secrétaire général de la Ligue. Selon le
projet, il ne saurait y avoir de paix juste
et globale dans la région avant un retrait
total d’Israël des territoires palestiniens
occupés jusqu’à la ligne du 4 juin 1967,
l’établissement d’un Etat palestinien et
le retour des réfugiés. L’accent a également
été mis sur le rejet total de toutes
formes de colonisation et la nécessité
d’établir un Etat palestinien indépendant
et souverain avec El-Qods-Est
pour capitale, conformément à l’initiative
arabe de paix adoptée par le sommet
de Beyrouth en 2002 et réaffirmée par
les sommets arabes successifs, et aux
décisions de la légalité internationale. Il
souligne en outre l’importance d’agir
pour la tenue d’une conférence internationale
consacrée à la question palestinienne
en vue de mettre fin à l’occupation
des territoires palestiniens, se
basant sur l’approbation des questions
de règlement définitif du conflit araboisraélien,
à savoir les frontières, la sécurité,
l’occupation d’El-Qods et les réfugiés,
et ce, conformément aux décisions
de la légalité internationale, aux références
du processus de paix, à l’initiative
arabe de paix, et aux décisions de
l’assemblée générale de l’Onu, notamment
en ce qui concerne la question des
réfugiés.
Etas-Unis/ Crise Budgétaire
Obama pour « une approche équilibrée »
Le président Barack Obama a
plaidé lundi pour une
"approche équilibrée" entre
démocrates et républicains afin de
régler le contentieux budgétaire aux
Etats-Unis, qui a conduit vendredi au
gel de 85 milliards de dollars de fonds
publics. Le ton auparavant acrimonieux
s'est adouci ces derniers jours et
le président démocrate a pris contact
avec des représentants du parti républicain
au Sénat, Susan Collins
(Maine) et Tom Coburn (Oklahoma).
Au cours du week-end, Barack Obama
avait déjà pris contact avec des
membres du Grand Old Party et évoqué
avec eux la question d'une réduction
des dépenses relatives aux programmes
sociaux comme Medicare,
l'assurance-santé des plus de 65 ans.
"Je continuerai de chercher des partenaires
dans l'autre camp afin que nous
puissions aboutir à une approche équilibrée
combinant réduction des
dépenses, recettes et réforme des programmes
car tout le monde sait que
c'est la bonne manière de procéder", a
déclaré lundi le président américain
avant une réunion gouvernementale.
Le gel des 85 milliards de fonds
publics pendant six mois, jusqu'au 1er
octobre, est la conséquence d'une
mesure automatique adoptée durant
l'été 2011 qui était censée inciter républicains
et démocrates à s'entendre sur
les moyens de réduire le déficit, ce qui
n'a pas été le cas. La moitié des fonds
touchés concernent le budget de la
Défense. Les républicains majoritaires
à la Chambre des représentants affichent
de leur côté leur volonté d'éviter
une nouvelle crise à l'approche de la
prochaine échéance, celle du 27 mars,
après laquelle l'Etat fédéral ne sera
théoriquement plus financé.
mercredi 06 mars 2013 EL ACIL - 09
monde
Kenya/ Elections sur
fond de violence
Kenyatta vainqueur
des présidentielles
Uhuru Kenyatta, fils du "père
de l'indépendance" Jomo
Kenyatta, était en tête de la présidentielle
kényane mardi, selon les
résultats provisoires communiqués
au lendemain d'un scrutin marqué
par un regain de violences. D'après
les premiers résultats provisoires
dévoilés un peu avant 09H00
(06H00 GMT) après dépouillement
de 3,8 millions de bulletins,
le vice-Premier ministre Uhuru
Kenyatta, qui fait l'objet d'une
inculpation de la Cour pénale
internationale (CPI) pour son rôle
d'instigateur des violences de
2007, devance par 54% des suffrages
son rival Raila Odinga, l'actuel
Premier ministre, qui recueille
41% des voix. La commission, qui
dispose de sept jours pour proclamer
les résultats officiels, n'a pas
donné d'indication sur le nombre
des suffrages exprimés.
Venezuela
Aggravation de
l’ état de santé du
président Chavez
L 'état de santé du président
vénézuélien Hugo Chavez,
hospitalisé depuis presque trois
mois pour un cancer, connaît une
"aggravation" en raison "d'une
nouvelle et grave infection" respiratoire,
et sa situation demeure
"délicate", a annoncé lundi le gouvernement.
"À ce jour, il y a une
aggravation de la fonction respiratoire
en relation avec son état d'immuno-dépression,
propre à son état
clinique", a déclaré le ministre de
la Communication Ernesto
Villegas en lisant un communiqué
diffusé dans tous les médias du
pays depuis l'hôpital militaire de
Caracas où le président vénézuélien
est soigné. Le président vénézuélien,
58 ans, est rentré par surprise
à Caracas le 18 février et a
été immédiatement admis à l'hôpital
militaire de la capitale après
avoir été hospitalisé pendant plus
de deux mois à La Havane où il a
subi en décembre une 4e intervention
chirurgicale pour un cancer
diagnostiqué en juin 2011 dans la
région pelvienne.

10 EL ACIL - MERCREDI 6 MARS 2013
PUBLICITE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DIRECTION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA PROSPECTIVE
UNIVERSITE CONSTANTINE -1-
ADRESSE : UNIVERSITE DE CONSTANTINE - ROUTE AIN BEY
N.I.F : 097225019142329
VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°03/UMC /2013
Dans le cadre de la mise en service des infrastructures pédagogiques de la ville universitaire, l’université Constantine
1, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :
ACQUISITION ET POSE DES EQUIPEMENTS DES 4.000 PLACES PEDAGOGIQUES
FACULTE DES ARTS ET DE LA CULTURE VILLE UNIVERSITAIRE
UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1
Les équipements de ce projet sont regroupés en 02 lots distincts comme suit
LOT N°01 :
LOT N°02
DESIGNATION DES LOTS SOUMIS
Acquisition et pose des équipements des locaux pédagogiques et espace de lecture.
Acquisition et pose des équipements des locaux Administratifs
Les fournisseurs intéressés, peuvent soumissionner pour un ou
plusieurs lots à la fois, et par conséquent, ils peuvent être attributaires
d’un ou de plusieurs lots à la fois.
Cet Avis d’Appel d’offres est ouvert à l’ensemble des fournisseurs
ayant la qualité de fabricants, représentants exclusifs, représentants
agréés, grossistes ou importateurs.
Le cahiers des charges sont à retirer gratuitement auprès du
VICE RECTORAT CHARGÉ DU DÉVELOPPEMENT
DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
11ÈME ÉTAGE DE LA TOUR ADMINISTRATIVE -
UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1 -
TÉL ET FAX : 031-81-85-00
Les offres (techniques et financières) doivent être accompagnées
des pièces suivantes :
A/POUR L’OFFRE TECHNIQUE (Dans une enveloppe portant
mention offre technique)
1-La déclaration à souscrire
2-Le cahier des charges (visé et signé sur toutes les pages)
3-Copie du registre de commerce visée par le CNRC
4- Casier judiciaire en cours de validité
5-Copie attestation de mise à jour CASNOS
6-Copie attestation de mise à jour CNAS
7-Exitrait de rôles (moins de 03 mois) - Apuré ou échéancier
8-Le statut de la société
9-Les bilans financiers des 02 dernières années
10-Les références prof + attestations de bonne exécution de projets
similaires
11-L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’année
2011
12-La déclaration de probité (jointe en annexe)
13-Les références bancaires
14-Le certificat de conformité des équipements à fournir
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69.252
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DIRECTION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA PROSPECTIVE
UNIVERSITE CONSTANTINE -1-
ADRESSE : UNIVERSITE DE CONSTANTINE - ROUTE AIN BEY
N.I.F : 097225019142329
VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°04/UMC /2013
Dans le cadre de la mise en service des infrastructures pédagogiques de la ville universitaire, l’université Constantine 1, lance un avis
d’appel d’offres national restreint pour :
ACQUISITION ET POSE DES EQUIPEMENTS DES 4.000 PLACES PEDAGOGIQUES
FACULTE DE GENIE DES PROCEDES PHARMACEUTIQUES VILLE UNIVERSITAIRE
UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1
Les équipements de ce projet sont regroupés en 02 lots distincts comme suit
LOT N°01 :
LOT N°02
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69.251
15-Le numéro d’identification fiscale
16-L’agrément pour les représentants exclusifs ou agréés.
B/ POUR L’OFFRE FINANCIERE (Dans une enveloppe portant la
mention offre financière)
1- La lettre de soumission
2- Le bordereau des prix unitaires
3- Le détail quantitatif et estimatif
Les deux (02) enveloppes (technique et financière) sont à introduire
dans une troisième enveloppe cachetée anonyme portant la mention
:
NE PAS OUVRIR APPEL D’OFFRES
N°03/UMC/2013
ELLE DOIT ÊTRE DÉPOSÉE AU NIVEAU
VICE RECTORAT DU DÉVELOPPEMENT DE LA
PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
11ÈME ÉTAGE DE LA TOUR ADMINISTRATIVE -
UNIVERSITÉ CONSTANTINE
- La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée
de préparation des offres, à partir de la première parution de l’avis
d’appel d’offres par voie de presse, entre 08 heures et 11 heures, au
11ème étage de la Tour Administrative de l’Université Constantine 1.
Si ce jour de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou de repos
légal, la date de dépôt des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable
suivant .
- La date d’ouverture des plis : aura lieu en séance publique, le
même jour de dépôt des offres à 11 heures, au 11ème étage de la
Tour Administrative.
- La durée de préparation des offres : elle est fixée à 30 jours, à
partir de la première parution de l’avis d’appel d’offres
- Délai de validité des offres : le délai de validité des offres est la
durée de préparation des offres, augmentée de 03 mois
DESIGNATION DES LOTS SOUMIS
Acquisition et pose des équipements des locaux pédagogiques et espace de lecture.
Acquisition et pose des équipements des locaux Administratifs
Les fournisseurs intéressés, peuvent soumissionner pour un ou
plusieurs lots à la fois, et par conséquent, ils peuvent être
attributaires d’un ou de plusieurs lots à la fois.
Cet Avis d’Appel d’offres est ouvert à l’ensemble des
fournisseurs ayant la qualité de fabricants, représentants
exclusifs, représentants agréés, grossistes ou importateurs.
Le cahiers des charges sont à retirer gratuitement auprès du
VICE RECTORAT CHARGÉ DU
DÉVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE
L’ORIENTATION
11ÈME ÉTAGE DE LA TOUR ADMINISTRATIVE -
UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1 -
TÉL ET FAX : 031-81-85-00
Les offres (techniques et financières) doivent être
accompagnées des pièces suivantes :
A/POUR L’OFFRE TECHNIQUE (DANS UNE ENVELOPPE
PORTANT MENTION OFFRE TECHNIQUE)
1-La déclaration à souscrire
2-Le cahier des charges (visé et signé sur toutes les pages)
3-Copie du registre de commerce visée par le CNRC
4- Casier judiciaire en cours de validité
5-Copie attestation de mise à jour CASNOS
6-Copie attestation de mise à jour CNAS
7-Exitrait de rôles (moins de 03 mois) - Apuré ou échéancier
8-Le statut de la société
9-Les bilans financiers des 02 dernières années
10-Les références prof + attestations de bonne exécution de
projets similaires
11-L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour
l’année 2011
12-La déclaration de probité (jointe en annexe)
13-Les références bancaires
14-Le certificat de conformité des équipements à fournir
15-Le numéro d’identification fiscale
16-L’agrément pour les représentants exclusifs ou agréés.
B/ POUR L’OFFRE FINANCIERE (DANS UNE ENVELOPPE
PORTANT LA MENTION OFFRE FINANCIÈRE)
1- La lettre de soumission
2- Le bordereau des prix unitaires
3- Le détail quantitatif et estimatif
Les deux (02) enveloppes (technique et financière) sont à
introduire dans une troisième enveloppe cachetée anonyme
portant la mention :
NE PAS OUVRIR APPEL D’OFFRES
N°04/UMC/2013
ELLE DOIT ÊTRE DÉPOSÉE AU NIVEAU
VICE RECTORAT DU DÉVELOPPEMENT
DE LA PROSPECTIVE ET DE
L’ORIENTATION
11ÈME ÉTAGE DE LA TOUR
ADMINISTRATIVE - UNIVERSITÉ
CONSTANTINE
- La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la
durée de préparation des offres, à partir de la première parution de
l’avis d’appel d’offres par voie de presse, entre 08 heures et 11
heures, au 11ème étage de la Tour Administrative de l’Université
Constantine 1. Si ce jour de dépôt des offres coïncide avec un jour
férié ou de repos légal, la date de dépôt des offres est prorogée
jusqu’au jour ouvrable suivant .
- La date d’ouverture des plis : aura lieu en séance publique, le
même jour de dépôt des offres à 11 heures, au 11ème étage de la
Tour Administrative.
- La durée de préparation des offres : elle est fixée à 30 jours, à
partir de la première parution de l’avis d’appel d’offres
- Délai de validité des offres : le délai de validité des offres est
la durée de préparation des offres, augmentée de 03 mois
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
DIRECTION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA PROSPECTIVE
UNIVERSITE CONSTANTINE -1-
ADRESSE : UNIVERSITE DE CONSTANTINE - ROUTE AIN BEY
N.I.F : 097225019142329
VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°02/UMC /2013
Dans le cadre de la mise en service des infrastructures pédagogiques de la ville universitaire, l’université Constantine 1, lance un avis
d’appel d’offres national restreint pour :
ACQUISITION ET POSE DES EQUIPEMENTS DES 4.000 PLACES
PEDAGOGIQUES FACULTE DES SCIENCES DE L’INFORMATION DE LA
COMMUNICATION ET DE L’AUDIOVISUEL VILLE UNIVERSITAIRE
UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1
Les équipements de ce projet sont regroupés en 02 lots distincts comme suit
LOT N°01 :
LOT N°02
DESIGNATION DES LOTS SOUMIS
Acquisition et pose des équipements des locaux pédagogiques et espace de lecture.
Acquisition et pose des équipements des locaux Administratifs
Les fournisseurs intéressés, peuvent soumissionner pour un ou 16-L’agrément pour les représentants exclusifs ou agréés.
plusieurs lots à la fois, et par conséquent, ils peuvent être B/ POUR L’OFFRE FINANCIERE (Dans une enveloppe portant
attributaires d’un ou de plusieurs lots à la fois.
la mention offre financière)
Cet Avis d’Appel d’offres est ouvert à l’ensemble des 1- La lettre de soumission
fournisseurs ayant la qualité de fabricants, représentants exclusifs, 2- Le bordereau des prix unitaires
représentants agréés, grossistes ou importateurs.
3- Le détail quantitatif et estimatif
Le cahiers des charges sont à retirer gratuitement auprès du Les deux (02) enveloppes (technique et financière) sont à
VICE RECTORAT CHARGÉ DU DÉVELOPPEMENT introduire dans une troisième enveloppe cachetée anonyme
DE LA PROSPECTIVE ET DE L’ORIENTATION portant la mention :
11ÈME ÉTAGE DE LA TOUR ADMINISTRATIVE - NE PAS OUVRIR APPEL D’OFFRES
UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1 -
N°02/UMC/2013
TÉL ET FAX : 031-81-85-00
Les offres (techniques et financières) doivent être
accompagnées des pièces suivantes :
A/POUR L’OFFRE TECHNIQUE (Dans une enveloppe portant
mention offre technique)
1-La déclaration à souscrire
2-Le cahier des charges (visé et signé sur toutes les pages)
ELLE DOIT ÊTRE DÉPOSÉE AU NIVEAU
VICE RECTORAT DU DÉVELOPPEMENT
DE LA PROSPECTIVE ET DE
L’ORIENTATION
11ÈME ÉTAGE DE LA TOUR
ADMINISTRATIVE - UNIVERSITÉ
3-Copie du registre de commerce visée par le CNRC
CONSTANTINE
4- Casier judiciaire en cours de validité
- La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée
5-Copie attestation de mise à jour CASNOS
de préparation des offres, à partir de la première parution de l’avis
6-Copie attestation de mise à jour CNAS
d’appel d’offres par voie de presse, entre 08 heures et 11 heures,
7-Exitrait de rôles (moins de 03 mois) - Apuré ou échéancier au 11ème étage de la Tour Administrative de l’Université
8-Le statut de la société
Constantine 1. Si ce jour de dépôt des offres coïncide avec un jour
9-Les bilans financiers des 02 dernières années
férié ou de repos légal, la date de dépôt des offres est prorogée
10-Les références prof + attestations de bonne exécution de jusqu’au jour ouvrable suivant .
projets similaires
- La date d’ouverture des plis : aura lieu en séance publique, le
11-L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’année même jour de dépôt des offres à 11 heures, au 11ème étage de la
2011
Tour Administrative.
12-La déclaration de probité (jointe en annexe)
- La durée de préparation des offres : elle est fixée à 30 jours, à
13-Les références bancaires
partir de la première parution de l’avis d’appel d’offres
14-Le certificat de conformité des équipements à fournir
- Délai de validité des offres : le délai de validité des offres est la
15-Le numéro d’identification fiscale
durée de préparation des offres, augmentée de 03 mois
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69.253
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE LARBI BEN M’HIDI OUM EL BOUAGHI
VICE RECTORAT DE DEVELOPPEMENT DE LA PROSPECTIVE ET DE
L’ORIENTATION
Matricule fiscal : 099 704 019 090 122 000
Siège social : Route de Constantine, Oum El Bouaghi
MISE EN DEMEURE
PROJET : RƒALISATION DE CINQ (05)
LABORATOIRES DE RECHERCHE
Marché : N°10/2012 (appel d’offres national ouvert n°05/UOEB/2011) relatif à
la réalisation du lot éclairage extérieur + poste transformateur et
alimentation des labos en énergie électrique d’un montant de 8 824
472,28 DA et un délai de réalisation de quatre-vingt (80) jours.
Référence : Correspondance N°17/2013 datée du 09 janvier 2013
Cocontractant : Entreprise LEGRANI ABDELHAKIM El Milia / Jijel
Adresse du siège social : cité 486 logts CNEP LEMRIDJA, El Milia
Conformément à l’article 112 du décret présidentiel n°10-236 daté du 07 octobre
2010, modifié et complété par le décret présidentiel n°12-23 daté du 18 janvier 2012
portant réglementation des marchés publics.
LÕENTREPRISE DES TRAVAUX DÕƒLECTRICITƒ :
LEGRANI ABDELHAKIM EL MILIA- JIJEL
EST MISE EN DEMEURE
de rejoindre le site du projet pour compléter et achever l’exécution du marché
sérieusement et de renforcer le chantier par les moyens humains et matériels dans un
délai de huit (08) jours, par référence à la date de la première (1ère) publication de cet
avis de mise en delmeure dans le BOMOP ou dans les quotidiens d’expression en
arabe et en français.
Dans le cas de la non prise en compte de la mise en demeure, les procédures
juridiques nécessaires serons appliquées à l’encontre de votre entreprise, qui
assumera toutes les incidences qui y résulteront. LE RECTEUR
EL ACIL 06 03 2013 ANEP N°25/69 554
¤U±FW ®¼MDOMW 1 ¤U±FW ®¼MDOMW 1
¤U±FW ®¼MDOMW 1

Constantine mon conte de « faits »
En face de la mosquée,
un des dignes représentant
de nos frères
ibadites: Baki Sterr (Dieu nous
protège). Gérant d'un magasin
pour femmes, il reprend cette
expression à longueur de journée,
pour mettre à l'aise tout le
monde. Son activité commerciale
est exemplaire. Vous ne
trouverez jamais cet établissement
vide. Même les femmes
de la région y viennent pour les
trousseaux de mariées.
Nous nous dirigeons vers
R'sif et chemin faisant, nous ne
pouvons occulter une présence
des plus significatives de la
réalité culturale de Constantine:
La zaouia Hansala est un
endroit où le Dhikr est toujours
présent. Cheïkh Si Hamama
Bachkhaznadji veillait au grain
à cette enseigne. En effet des
dizaine de texte soufis sont
chantés et enseignés aux
adeptes de cette tarika. En
mitoyenneté, nous avons "Ami
Bouzid" le marchand de beignets,
un autre goût, une autre
texture. Aussi bien pour le beignet
que pour la zalabia. Au
goût exceptionnel qui diffère
complètement du produit de
Ami Bachir le chergui, la zalabia
est présentée sous deux
aspects: la qualité ordinaire
avec une dimension assez volumineuse,
bien trempée dans le
sucre coloré et la qualité supérieure
amplement imbibée de
miel. Ce produit et exclusif aux
Mahfouf à Constantine.
Avant de fouler la place du
R'sif, il est recommandé de
faire un tour chez nos frères
Barbara. Une des familles des
plus anciennes venues du Mzab
et dont l'intégration n'est plus à
décrire. Leur fonds de commerce
était connu de tous les
habitants de la vieille ville.
MARDI 05 MARS 2013 - EL ACIL 11
d’ici...
R’sif est le souk de la Médina ,par excellence.Un peu à la manière de ceux de Fez,Meknes,Marrakech ou Tunis.Des commerces
tenus par des personnages haut en couleurs ,venus de diverses régions du pays et que la ville a adoptés.Mais dans le grouillement
continuel ,des oasis spirituelles telles la zaouia Hansala et son moqaddem rapellent la souvenance de l’au delà à cet univers éphémère.
Par: Mouloud Bensaid
Un espace est
désormais ouvert à
nos chers lecteurs
désirant apporter
des contributions
sur des sujets
sociaux ou
sociétaux traitant
surtout de
l’histoire de
l’environnement et
du cadre de vie de
notre ville.
Il est evident que
ces contributions
n’engagent que
leurs auteurs.
Cet espace est le
vôtre enrichissez
le à bon escient.
A Lire:
z cULTURe p12
l Coup d’envoi du festival
culturel et de solidarité avec
le peuple sahraoui
l Washington / Un mois culturel
algérien en mars
l Hommage à Omar Sayed
et Mohamed Abâamrane
z socieTe p13
l Plus de 11 milliards de DA
pour le réaménagement de 10
stations thermales au niveau
national
l El Aoula, une tradition
ancestrale pour résister à l’hiver
l Les femmes en force au
salon des produits de l’artisanat
à Naâma
z sAnTé p14
l Les morsures d’animaux
Une quincaillerie qui servait
absolument tout ce dont on
avait besoin, de la semence (le
plus petit clou possible) à la
dimension millimétrée, au plus
grand récipient, en passant
même par l'achat pour quelques
centimes de ciment ou de
chaux.
A SUIVRE....
...et ...et d’ailleurS
Histoire du 8 Mars Journée Mondiale
de la Femme
La Journée internationale de la
femme est célébrée le 8 mars
de chaque année par des groupes de
femmes dans le monde entier. Elle
est également célébrée à l’ONU et,
dans de nombreux pays, c’est un
jour de fête nationale. Lorsque les
femmes de tous les continents, souvent
divisées par les frontières
nationales et par des différences
ethniques, linguistiques, culturelles,
économiques et politiques, se réunissent
pour célébrer leur Journée,
elles peuvent voir, si elles jettent un
regard en arrière, qu’il s’agit d’une
tradition représentant au moins 90
ans de lutte pour l’égalité, la justice,
la paix et le développement.
Des femmes qui ont fait
l'histoire
La Journée internationale de la
femme est l’histoire de femmes
ordinaires qui ont fait l’histoire.
Elle puise ses racines dans la lutte
menée par les femmes depuis des
siècles pour participer à la société
sur un pied d’égalité avec les
hommes. Dans l’antiquité grecque,
Lysistrata avait lancé une "grève
sexuelle" contre les hommes pour
mettre fin à la guerre. Pendant la
révolution française, des Parisiennes
demandant "liberté, égalité,
fraternité" ont marché sur Versailles
pour exiger le droit de vote des
femmes.
L’idée d’une Journée internationale
de la femme s’est fait jour au
tournant des XIXe et XXe siècles,
période caractérisée dans le monde
industrialisé par l’expansion et l’effervescence,
une croissance démographique
explosive et l'émergence
des idéologies radicales.
Repères chronologiques
1909 - Conformément à une
déclaration du Parti Socialiste américain,
la première Journée nationale
de la femme a été célébrée sur
l’ensemble du territoire des États-
Unis, le 28 février. Les femmes ont
continué à célébrer cette journée le
dernier dimanche de février
jusqu’en 1913.
1910 - L’Internationale socialiste
réunie à Copenhague a instauré une
Journée de la femme, de caractère
international, pour rendre hommage
au mouvement en faveur des droits
des femmes et pour aider à obtenir
le suffrage universel des femmes.
La proposition a été approuvée à
l’unanimité par la conférence qui
comprenait plus de 100 femmes
venant de 17 pays, dont les trois
premières femmes élues au Parlement
finlandais. Aucune date précise
n’a été fixée pour cette célébration.
1911 - À la suite de la décision
prise à Copenhague l’année précédente,
la Journée internationale de
la femme a été célébrée pour la première
fois, le 19 mars, en Allemagne,
en Autriche, au Danemark
et en Suisse, où plus d’un million
de femmes et d’hommes ont assisté
à des rassemblements. Outre le
droit de voter et d’exercer une fonction
publique, elles exigeaient le
droit au travail, à la formation professionnelle,
et la cessation de la
discrimination sur le lieu de travail.
Moins d’une semaine après, le 25
mars, le tragique incendie de l’atelier
Triangle à New York a coûté la
vie à plus de 140 ouvrières, pour la
plupart des immigrantes italiennes
et juives. Cet événement a eu une
forte influence sur la législation du
travail aux États-Unis, et l’on a évoqué
les conditions de travail qui
avaient amené cette catastrophe au
cours des célébrations subséquentes
de la Journée internationale de la
femme. 1913-1914 - Dans le cadre
du mouvement pacifiste qui fermentait
à la veille de la Première
Guerre mondiale, les femmes russes
ont célébré leur première Journée
internationale de la femme le dernier
dimanche de février 1913.
Dans les autres pays d’Europe, le 8
mars ou à un ou deux jours de cette
date, les femmes ont tenu des rassemblements
soit pour protester
contre la guerre, soit pour exprimer
leur solidarité avec leurs soeurs.
1917 - Deux millions de soldats
russes ayant été tués pendant la
guerre, les femmes russes ont de
nouveau choisi le dernier dimanche
de février pour faire la grève pour
obtenir " du pain et la paix ". Les
dirigeants politiques se sont élevés
contre la date choisie pour cette
grève, mais les femmes ont passé
outre.
Le reste se trouve dans les livres
d’histoire : quatre jours plus tard, le
tsar a été obligé d’abdiquer et le
gouvernement provisoire a accordé
le droit de vote aux femmes. Ce
dimanche historique tombait le 23
février dans le calendrier julien qui
était alors en usage en Russie, mais
le 8 mars dans le calendrier géorgien
utilisé ailleurs. Depuis ces
années, la Journée internationale de
la femme a pris une nouvelle
dimension mondiale dans les pays
développés comme dans les pays en
développement. Le mouvement
féministe en plein essor, qui avait
été renforcé par quatre conférences
mondiales sur les femmes organisées
sous l’égide de l’ONU, a aidé à
faire de la célébration de cette Journée
le point de ralliement des
efforts coordonnés déployés pour
exiger la réalisation des droits des
femmes et leur participation au processus
politique et économique. De
plus en plus, la Journée internationale
de la femme est le moment
idéal pour réfléchir sur les progrès
réalisés, demander des changements
et célébrer les actes de courage et
de détermination de femmes ordinaires
qui ont joué un rôle extraordinaire
dans l’histoire des droits des
femmes.

12 - EL ACIL mercredi 06 mars 2013
culture
w Bechar
Coup d’ envoi du festival
culturel et de solidarité avec
le peuple sahraoui
Un festival régional
culturel et de solidarité
avec le
peuple sahraoui a débuté
mardi à la maison de la culture
de Bechar, dans le
cadre du soutien du peuple
algérien à la lutte du peuple
sahraoui.
Le coup d’envoi de ce festival
a été donné par le wali
de Bechar Abdelghani
Zalane en présence de la
ministre sahraouie de la culture,
Khadija Hamdi, et du
secrétaire général de
l’Union nationale de la jeunesse
algérienne (UNJA),
Un mois culturel algérien
sera organisé
durant le mois de mars en
cours à Washington par
l’ambassade d’Algérie et
l’association des
Algériens de Washington
avec la projection de
films, conférences-débats,
concert chaabi et présentation
de monologues par
des comédiens algériens.
Le programme du festival
du film algérien prévoit la
projection, du 12 au 15
mars, de sept (7) longsmétrages
dont plusieurs
ont été distingués par des
prix dans de nombreux
festivals internationaux.
Le public aura droit aux
films ’’chronique des
années de braise’’ (réalisé
par Mohamed Lakhdar
Hamina, 1975), ’’mascarades’’
(Lyes Salem,
2008), ’’hors la loi’’
(Rachid Bouchareb,
2010), ’’la maison jaune’’
(Amor Hakkar, 2008), ’’El
Mohamed Madani.
Lors de la cérémonie
d’ouverture, le wali de
Bechar a souligné que cette
manifestation s’inscrit dans
le cadre des "soutiens multiformes
du peuple algérien
à la lutte du peuple sahraoui
pour le recouvrement de
son indépendance".
La ministre sahraouie de la
culture, Khadija Hamdi, a
signalé, pour sa part, que
’’cette manifestation traduit
la solidarité de la population
de Bechar et du peuple
algérien avec la juste cause
du peuple sahraoui, de
même qu’elle prouve que
l’Algérie, reste fidèle à ses
principes de soutien aux
peuples en lutte pour leur
liberté’’. Pour le secrétaire
général de l’UNJA ce festival
confirme ’’l’attachement
de la jeunesse algérienne
à la liberté et au soutien
indéfectible des causes
justes, comme c’est le cas
de la cause du peuple frère
sahraoui’’. L’ouverture de
ce festival a été marquée
par l’inauguration à la halle
d’expositions de la maison
de la culture de plusieurs
expositions mettant en
w Washington
Un mois culturel algérien en mars
Gusto’’ (Safinez Bousbia,
2011), ’’cartouches gauloises’’
(Mehdi Charef,
2007) et ’’délice Paloma’’
(Nadir Moknèche, 2007).
Avec la collaboration de
l’université de
Georgetown de la capitale
fédérale américaine, deux
conférences-débats seront
donnés respectivement par
l’écrivain algérienne
Fadela M’rabet, auteure
notamment des livres ’’la
femme algérienne’’ et
’’une enfance singulière
en Algérie’’, et par la linguiste
Nour el Houda
Amrih de l’université de
Constantine, dont la
conférence sera consacrée
à ’’la linguistique des différence
dialectales en
Algérie’’.
Le sixième art figurera à
cet événement culturel à
relief les différentes
facettes de la culture populaire
et savante du peuple
sahraoui.
Des stands consacrés à
l’artisanat et métiers traditionnels,
aux arts plastiques
et à différentes autres activités
culturelles et artistiques
initiées dans les
camps de réfugiés sahraouis
par le ministère de la culture
de la RASD, permettent
aux visiteurs de connaître
les traditions et les réalisations
du peuple sahraoui.
Le programme de ce festival,
qui s’étalera sur deux
jours, prévoit aussi un cycle
de projection de documentaires
et des conférencesdébats
sur la littérature, la
poésie, les différentes
expressions artistiques et
musicales sahraouies, en
plus de communications sur
la réalité des droits de
l’homme dans les territoires
sahraouis occupés par le
Maroc. Initiée par l’union
locale de l’UNJA, en collaboration
avec la wilaya de
Bechar, cette manifestation
régionale est marquée par la
présence aussi de plusieurs
délégations de jeunes des
wilayas de Naâma, El-
Bayadh, Adrar et Tindouf.
travers la présentation de
deux monologues par
deux jeunes talents algériens
dans "le projet"
interprété par Mohammed
Yabdri, et "Tizi Ouzou"
par la comédienne Taous
Khazem, née d’un père
algérien et d’une mère
américaine.
La journée internationale
de la femme sera également
célébrée lors de ce
riche mois culturel algérien
qui s’inscrit dans le
cadre des activités culturelles
de l’ambassade
d’Algérie à Washington
pour la commémoration
du cinquantième anniversaire
du recouvrement de
l’indépendance de
l’Algérie.
Cet évènement sera fêté à
la salle Lee Center theater
où le chanteur Abdelkader
Chaou donnera un concert
de chaabi au grand bonheur
de la communauté
algérienne des Etats-Unis.
Hommage à Omar
Sayed et Mohamed
Abâamrane
Le 1er Festival international
du cinéma et la
mer (FICM), prévu du 13 au
16 courant à Mir Left (province
de Sidi Ifni), rendra
hommage au doyen du groupe
légendaire "Nass Al
Ghiwane" et à l'artiste amazigh
Mohamed Abâamrane,
plus connu sous le nom de
"Boutfounaste.
Les organisateurs ont expliqué,
lors d'un point de presse
vendredi à Agadir, que
cette rencontre sera marquée
par une compétition
officielle mettant en lice une
douzaine de courts-métrages
en provenance de huit pays,
en l'occurrence le Maroc
(4), l'Algérie, la Lituanie,
l'Afrique du Sud, la Géorgie
(2), l'Inde, la Roumanie et
l'Arménie.
Les films en lice, sélectionnés
après le visionnage de
plus de 70 productions, ont
en partage la thématique de
la mer, sachant que huit
autres courts-métrages
seront projetés hors-compétition.
Le jury de cette édition, qui
devra décerner le Grand
prix, le prix du jury et le
prix du public, sera présidé
par le réalisateur marocain
Daoud Oulad Sayyid et
comprend l'artiste Souad
Sabir, le critique de cinéma
Mohamed Bellouche et le
metteur en scène d'origine
canadienne Milan Meletik.
Outre la projection de
longs-métrages et de films
documentaires nationaux et
étrangers en rapport avec la
thématique de la mer, le
programme prévoit une
journée d'étude sur les
médias et le cinéma amazighs,
un colloque sur la
mer et le développement
ainsi qu’une exposition
artistique sur les produits
de la mer.
Sont également prévus des
visites d'exploration et de
découverte de la région, des
ateliers de formation au
profit des jeunes (scénario,
montage et technique de
mise en scène), des rencontres
ouvertes entre participants,
invités du Festival
et population locale, ainsi
que la réalisation d'un
court-métrage sur la région.

Plus de 11 milliards de
Dinars ont été mobilisés
dans le cadre du réaménagement
et de la
modernisation de 10
stations thermales à travers le territoire
national, a fait savoir le responsable
de l’entreprise de gestion
hôtelière "Gestour", Mustapha
Chaoui.
Dans un entretien à l’APS, le responsable
a précisé que les opérations
de réaménagement des stations
thermales visaient à promouvoir
et à moderniser ces établissements
pour les adapter aux standards
mondiaux en vigueur en la
matière et pour leur permettre de
répondre aux exigences des clients
tant nationaux qu’étrangers. Les
structures concernées sont Guergour
(Sétif), Boughrara (Tlemcen),
Bouhnifia (Masacra), Zelfana
(Ghardaïa), Righa (Ain Defla), Salhine
(Biskra), Debbagh (ex- Maskhoutine,
Guelma), Rabbi (Saida),
et Bouhdjar (Ain Témouchent).
Cette opération s’inscrit dans le
cadre de la politique mise en œuvre
par le secteur en vue de la relance
du tourisme curatif et la promotion
de la destination Algérie. ’Gestour
cherche actuellement un bureau
El Aoula, pratique sociale
ancestrale consistant à
stocker des denrées et du bois
en prévision de l’hiver, est un
mode d’économie domestique
qui avait assuré durant des siècles
la sécurité et la survie des
petites communautés rurales
face aux éléments extrêmes de
la nature.
Mohamed-Salah Zemamouche
(75 ans) se souvient
d’un rude hiver vécu par la
région de Mila durant la Révolution
(il ne se rappelle pas de
l’année). Les neiges, dit-il,
s’étaient abattues sans discontinuer
durant presque un mois
entier.
"Nous étions isolés du reste
du monde et nous ne dûmes
notre salut qu’à notre +Aoula+
de blé et à nos +mezaoud+’
(sacs) de chekhchoukha et nos
stocks de bois et de paille",
affirme ce vieillard.
Un système qui avait permis
aux populations rurales de traverser
l’hiver exceptionnel de
cette année-là, ajoute M. Zemamouche
qui indique que chaque
foyer se devait de stocker 12
quintaux de blé (à raison d’un
quintal pour un mois), outre des
quantités de légumes et des
fruits séchés (tomates, figues),
des matières grasses assaisonnées
et des viandes sèches
(gueddid) en plus du bois et de
la bouse de vache qui servaient
au chauffage.Pour M. Rabia
Lamara, universitaire, ce mode
d’économie domestique constitue
"une forme d’adaptation
sociale aux aléas climatiques".
L’Emir Abdelkader, au cours de
sa résistance à l’occupation
française, avait recouru, selon
cet universitaire, à ce mode de
Plus de 11 milliards de DA
pour le réaménagement de 10 stations
thermales au niveau national
d’études auquel elle confiera l’examen
de tous les aspects du réaménagement
tel que prévu par le
cahier de charges dressé à cette fin
avant de lancer un appel d’offres
pour le choix de l’entreprise qui
prendra en charge la réalisation du
projet", a affirmé le responsable.
M. Chaoui a indiqué qu’en dépit de
"carences" enregistrées en matière
de prestations au niveau de ces établissements,
comparés à leur similaires
dans des pays voisins, les stations
thermales concernées
connaissaient encore un "afflux
important" de clients locaux. Pour
cette raison les responsables de ces
centres veulent redoubler d’efforts
pour promouvoir le thermalisme et
pouvoir investir le marché mondial
pour drainer des touristes, notamment
des pays du voisinage. Selon
le sous-directeur du ministère du
Tourisme et de l’artisanat, chargé
de la valorisation et de la promotion
des stations thermales, Djamel
Alili, ces structures connaîtront "un
changement radical" à travers la
rénovation de leurs équipements
médicaux et l’aménagement des
salles de soins de manière à garantir
le maximum de confort aux
clients.
M. Alili a expliqué dans ce
contexte que le secteur a récemment
remis à Gestour, une étude
"d’envergure", englobant 10 stations
thermales, en vue de son examen
et de sa mise en œuvre.
Les carences "identifiées" en vue
d’une meilleure rentabilité
L’étude en question, ajoute
M. Alili, porte sur plusieurs volets
concernant, dans une première
étape, l’identification des lacunes et
carences, en vue de les palier. L’aspect
formation est également inclus
dans cette étude comme préalable à
la relance du tourisme, a soutenu le
responsable rappelant que dans le
cadre de l’accord signé entre son
secteur et l’union européenne plusieurs
agents et employés ont bénéficié
de formation dans la gestion
de stations thermales. Ces centres
accusent également un manque de
médecins spécialisés en thalassothérapie,
kinésithérapie et en rééducation
fonctionnelle, a-t-il dit, soulignant
l’importance du recours à
"l’expérience étrangère" dans ce
domaine. L’étude a porté également
sur l’impact des changements climatiques
ou encore des catastrophes
naturelles sur les sites renfermant
des sources d’eaux thermales,
souligne M. Alili, précisant
que des efforts étaient déployés
El Aoula, une tradition ancestrale
pour résister à l’hiver
stockage de provisions et de
vivres en constituant un réseau
de points d’entreposage distants
de 50 km l’un de l’autre. Cela
permettait à ses troupes de frapper
et de se replier sans avoir à
s’alourdir en transportant des
provisions.
L’Armée de libération nationale
(ALN) avait également
créé des centres d’approvisionnement
disséminés à travers les
maquis et utilisés par les djounoud
qui faisaient aussi profiter
les populations démunies des
denrées stockées, affirme encore
M. Lamara.
Du couscous pour toute l’année
Le comédien de théâtre Charafeddine
Zeghdoud se souvient
de l’attention particulière accordée
par les grands-mères de
jadis à la constitution, en plein
été, de provisions en couscous
pour toute l’année. Le couscous
était roulé dans le cadre d’une
sorte de "touiza" (action de solidarité
collective) mettant à
contribution toutes les femmes
de la famille et même du voisinage.La
mechta Adass-Boukhelad,
située dans la commune de
Tessala-Lemtaï, "s’accroche" à
un flanc de montagne difficilement
accessible, même par
temps clément. Le poète Tahar
Boussabaâ s’y rendait dans les
années 1980 pour rendre visite à
ses deux grands-pères. L’épaisseur
des neiges, assure-t-il, y
atteignait plusieurs mètres et il
fallait utiliser des pelles rien que
pour ouvrir les portes des maisons
dans ce petit hameau qui
restait parfois isolé du reste du
monde pendant de longues
semaines. Le blé, l’orge et la
semoule étaient stockés, pour
affronter de pareils moments,
dans des tonneaux en terre cuite
appelés "Akabouch". Piments
rouges et tomates étaient asséchés
durant l’été et conservés.
Les figues sèches étaient alors
placées dans récipients remplis
d’huile d’olive et consommées
le matin à jeun. Elles étaient
d’un apport énergétique considérable
qui permettait de faire
face au froid. Les fagots de bois
et les touffes de scirpes (Eddis)
étaient stockés en quantités pour
pouvoir se chauffer en temps de
froid, souligne Boussabaâ
Autour des cheminées des mai-
pour déterminer les positions de ces
sources. Une enveloppe financière
de 50 millions de DA est mobilisée
dans l’objectif d’études visant à
recenser les sites existants. Concernant
l’investissement pour la réalisation
de nouvelles stations thermales,
il a fait état de 40 projets
relevant du secteur privé au niveau
national dont 10 ont ouvert leurs
portes dans les wilayas de Biskra et
Guelma. Il convient de signaler que
les sites qui abritent les stations
thermales se situent en général dans
sonnettes rurales, les membres
de la famille de réunissaient surtout
à la tombée de la nuit pour
écouter les contes merveilleux
des grands-mères, et prendre
part à leurs jeux de devinettes
pleines de sagesse.
La survie des animaux
domestiques qui fournissaient
lait, beurre et viandes nécessitait
aussi une "Aoula spéciale" de
quantités de Noukhala (son), de
foin, de feuilles chênes et de
glands, souligne encore Boussaâba
qui estime qu’en dépit de
leurs moyens réduits, les
"anciens" ont su développer un
savoir vivre "superbement
adapté à la rudesse de la nature".
Ibtissam Bedjaoui, de
Constantine, regrette que cet
ingénieux et "prévoyant" savoirfaire
soit en voie de se perdre
faute d’être reproduit par les
nouvelles générations. Plus
qu’un geste nostalgique, la réhabilitation
d’El Aoula dans une
forme "certes adaptée" au mode
de vie actuel se présente
aujourd’hui comme une nécessité
économique pour les
ménages surtout pour affronter
les périodes de flambées des
prix, considère cette constantinoise,
journaliste de son état.
"Qu’est qui empêche un
ménage, aujourd’hui, de constituer
des réserves de graisses
(chahma), de tomates et autres
légumes séchés, achetés en
quantités importantes lorsque
leurs prix sont bas et utilisés
quand ces mêmes produis
deviennent trop chers ou rares
sur le marché ?", s’interroge
Ibtissam, comme pour convier à
méditer sur l’opportunité d’El
Aoula, même au 3ème millénaire.
mercredi 06 mArS 2013 - EL ACIL 13
société
des régions marquées par une
nature splendide et hautement
appréciée de curistes en quête de
bien-être et de quiétude. De l’avis
de plusieurs spécialistes, les eaux
thermales présentent des propriétés
thérapeutiques exceptionnelles
scientifiquement reconnues dans le
traitement de nombreuses pathologies
notamment les rhumatismes,
les maladies respiratoires, la dermatologie,
les affections des voies urinaires,
les maladies cardio-vasculaires
et autres.
w Les femmes en
force au salon des
produits de
l’artisanat à Naâma
Plus d’une trentaine de femmes activant
dans le domaine de l’artisanat,
structurées au sein d’associations,
prennent part au salon des produits de
l’artisanat, ouvert mardi à Naama, à
l’initiative de la Chambre locale de
l’artisanat et des métiers (CAM).
Cette manifestation artisanale de
quatre jours porte sur la valorisation
d’une panoplie d’articles de l’artisanat
traditionnel réalisés par les femmes
artisanes et les femmes rurales.
Organisé dans le cadre de la
célébration de la journée mondiale de la
femme, avec le concours des secteurs de
la formation professionnelle et du
tourisme et de l’artisanat, ce salon
comporte des expositions d’articles de
tapisserie, broderie, poterie, tissage,
bijouterie traditionnelle, tannerie et
pâtisserie.
Cette manifestation vise la valorisation
et l’encouragement des produits de
l’artisanat traditionnel de la région et la
préservation de ce patrimoine matériel,
ont indiqué les organisateurs.
Plusieurs activités visant à mettre en
exergue les différents dispositifs
contribuant au développement de
l’artisanat, ainsi qu’une journée d’étude
sur l’estampillage des tapis et les voies
de promotion du tissage à base de laine,
sont également prévues dans le cadre de
ce salon qui sera couronné par une
cérémonie de remise de prix et de
cadeaux aux meilleures exposantes.

14 EL ACIL - mercredi 06 mars 2013
santé
Les morsures d’ animaux
Principaux faits
Les morsures d’animaux sont
une cause majeure de morbidité et
de mortalité dans le monde.
À l’échelle mondiale, jusqu’à
cinq millions de personnes sont
mordues chaque année par un serpent,
la majorité d’entre elles
vivant en Afrique et en Asie du
Sud-Est.
Pour traiter les morsures de serpent
venimeux, il faut un traitement
médical rapide au moyen du
sérum antivenimeux approprié.
Les morsures de chien sont responsables
de dizaines de millions
de blessures chaque année, les
enfants en étant les premières victimes.
La rage, transmise par les morsures
de chien, de chat ou de
singe, est un sujet de préoccupation
majeur en matière de santé.
Les morsures d’animaux posent
un important problème de santé
publique pour les enfants et les
adultes dans le monde entier. Les
conséquences sanitaires des morsures
d’animaux vont dépendre du
type d’espèce animale et de la
santé de l’animal en cause, de la
taille et de la santé de la personne
victime de la morsure, et de la
possibilité d’accéder à des soins
appropriés.
L’être humain peut être mordu
par un grand nombre d’espèces
animales; toutefois, les morsures
les plus graves sont celles infligées
par les serpents, les chiens,
les chats et les singes.
Les morsures
de serpent
À l’échelle mondiale, jusqu’à
cinq millions de personnes chaque
année sont victimes de morsures
de serpent. Parmi celles-ci, les
morsures de serpent venimeux
sont responsables d’une morbidité
et d’une mortalité importantes.
On estime à 2,4 millions le nombre
d’envenimations (empoisonnements
par morsures de serpent)
et de 94 000 à 125 000 le nombre
de décès chaque année, 400
000&nbsppersonnes supplémentaires
devant être amputées ou
souffrant d’autres conséquences
graves, telles qu’infection, tétanos,
cicatrices, contractures et
séquelles psychologiques.
Lorsque l’accès aux soins est difficile
et que l’on manque de
sérum antivenimeux, les blessures
comme leur issue sont plus
graves.
Qui sont les personnes
les plus touchées?
La majorité des morsures de
serpent ont lieu en Afrique et en
Asie du Sud-Est. Elles touchent
principalement les personnes
vivant dans les zones rurales pauvres,
qui vivent d’une agriculture
non mécanisée à faible coût ou de
petits travaux agricoles. Les agriculteurs,
les femmes et les enfants
sont les groupes les plus fréquemment
mordus par les serpents.
Outre la charge de morbidité que
représentent ces blessures, les
familles et les communautés doivent
supporter le poids de leur
impact socio économique. Les
victimes adultes sont souvent la
source de revenus de la famille ou
les personnes prenant soin des
enfants ou d’autres membres de la
cellule familiale ; les enfants victimes
quant à eux peuvent souffrir
leur vie durant d’incapacités qui
pèseront sur les familles et les
communautés.
On compte approximativement
600 espèces de serpents venimeux
et environ 50 à 70% de leurs morsures
provoquent une envenimation.
Lorsqu’une personne est
mordue, les premiers soins à prodiguer
consistent à immobiliser
complètement le membre touché
et à évacuer rapidement la personne
vers un établissement médical.
La pose d’un garrot et l’incision
de la plaie peuvent aggraver
les effets du venin et ne doivent
pas faire partie des gestes de premier
secours. Il est fréquent que
les victimes de morsures de serpent
aient besoin d’une injection
de sérum antivenimeux. Il est
important que le sérum antivenimeux
soit adapté aux serpents qui
sont endémiques dans la région.
Les autres mesures consistent à
nettoyer la plaie pour réduire le
risque d’infection, à traiter les
symptômes en offrant notamment
une assistance respiratoire, et à
administrer le vaccin antitétanique
au patient avant qu’il ne rentre
chez lui s’il n’a pas été vacciné
correctement contre le tétanos.
Prévention des
morsures de serpent
Pour prévenir les morsures de
serpent, il convient d’informer les
communautés du risque qu’elles
représentent et des mesures de
prévention à adopter, notamment:
Eéviter de marcher dans les
herbes hautes;
Porter des chaussures ou des
bottes pour se protéger;
Maintenir les lieux de stockage
à l’abri des rongeurs;
Ne pas laisser d’ordures, de tas
de bois ou de broussailles à proximité
de l’habitation;
Dans l’habitation, stocker les
aliments dans des récipients à
l’épreuve des rongeurs, surélever
les lits et fixer solidement les
moustiquaires sous les matelas.
Pour prévenir ou limiter les
graves conséquences sanitaires
des morsures de serpent, le personnel
soignant doit être formé à
la prise en charge des morsures de
serpent, y compris au bon usage
et à l’administration sans risque
des sérums antivenimeux. Les
autorités de santé publique et les
responsables politiques doivent
veiller à ce que les communautés,
les pays et les régions qui en ont
le plus besoin soient approvisionnés
en sérums antivenimeux sûrs
et efficaces, en quantités suffisantes,
et donner la priorité aux
initiatives de recherche qui permettront
de déterminer plus préci-
sément la charge que représentent
ces blessures.
Les morsures de chien
On ne dispose à l’échelle mondiale
d’aucune donnée sur l’incidence
des morsures canines bien
que des études permettent de penser
qu’elles sont responsables de
dizaines de millions de blessures
chaque année. Aux États-Unis
d’Amérique par exemple, environ
4,5 millions de personnes sont
mordues par un chien chaque
année. Parmi celles-ci, près de
885 000 consultent un médecin;
30 000 ont recours à une chirurgie
réparatrice; 3 à 18% contractent
des infections et entre 10 à 20
décès sont à déplorer. Dans d’autres
pays à revenu élevé comme
l’Australie, le Canada et la
France, l’incidence et les taux de
mortalité sont comparables.
Les données dont disposent les
pays à revenu faible ou intermédiaire
sont plus fragmentées mais
certaines études révèlent que les
chiens sont responsables de 76 à
94% des blessures par morsure
d’animal. Les taux de mortalité
due à la morsure d’un chien sont
plus élevés dans les pays à revenu
faible ou intermédiaire que dans
les pays à revenu élevé du fait que
la rage est un problème dans bon
nombre de ces pays, que le traitement
postexposition n’est pas toujours
administré ou que l’accès
aux soins est insuffisant. Le nombre
de personnes qui décèdent de
la rage est estimé à 55 000 chaque
année, et les morsures de chiens
enragés sont la cause de la vaste
majorité de ces décès.
Qui sont les personnes
les plus touchées?
Les enfants sont, en pourcentage,
les premières victimes de
morsures de chien, l’incidence la
plus forte étant constatée après la
petite enfance. Le risque de blessure
à la tête ou au cou est plus
important pour les enfants que
pour les adultes, d’où des blessures
plus graves, un plus grand
besoin de traitement médical et
des taux de mortalité plus élevés.
Dans certains pays, les hommes
sont plus fréquemment victimes
des morsures de chien que les
femmes. Ces morsures représentent
en outre plus de 50% des
blessures infligées par des animaux
aux voyageurs.
Le traitement dépend de la
localisation de la morsure, de
l’état de santé général de la victime
et du statut vaccinal antirabique
du chien responsable. Les
principes essentiels en matière de
soins sont notamment les suivants
:Prendre en charge médicalement
la victime rapidement;
Nettoyer et rincer abondamment
la plaie;
Pratiquer une suture primaire de
la plaie si le risque d’infection est
faible;
Administrer des antibiotiques à
titre prophylactique s’il s’agit de
blessures à haut risque ou si la
personne est immunodéprimée;
Fournir le traitement antirabique
postexposition en fonction
du statut vaccinal de l’animal;
Administrer le vaccin antitétanique
si la personne n’a pas été
correctement vaccinée.
Prévention des morsures de
chien
Les communautés – les enfants
en particulier – doivent connaître
les risques que représentent les
morsures de chien et les moyens
de les prévenir: par exemple, ne
pas s’approcher des chiens errants
et ne jamais laisser un enfant sans
surveillance auprès d’un chien,
quel qu’il soit.
Le personnel soignant doit être
formé pour pouvoir prendre en
charge de manière appropriée les
morsures de chien. Les autorités
sanitaires et les responsables politiques
doivent veiller à la lutte
contre la rage dans la population
canine, à un approvisionnement
suffisant en vaccins antirabiques
pour faire face aux cas d’exposition
à la rage dans la population, et
élaborer des systèmes de collecte
des données pour que l’ampleur du
problème soit mieux connue.
Les morsures de chat
À l’échelle mondiale, les morsures
de chat représentent 2 à 50%
des blessures dues à des morsures
animales. Elles viennent généralement
après les morsures de chien en
termes d’incidence. En Italie par
exemple, l’incidence des blessures
causées par les chats est de 18 pour
100 000 habitants, tandis qu’aux
États-Unis d’Amérique, on estime à
400 000 le nombre des morsures de
chat et à 66 000 le nombre des
consultations dans les services d’urgence
des hôpitaux qui en découlent
chaque année.
Qui sont les personnes
les plus touchées ?
C’est chez les femmes que l’on
constate l’incidence la plus élevée.
Le traitement dépend de la localisation
de la morsure et du statut
vaccinal antirabique de l’animal
ayant infligé la morsure. Les principes
essentiels en matière de soins
sont notamment les suivants:
Prendre en charge médicalement
la victime rapidement, notamment
en nettoyant la blessure;
Administrer des antibiotiques à
titre prophylactique pour diminuer
le risque d’infection;
Fournir le traitement antirabique
postexposition en fonction du statut
vaccinal de l’animal;
Administrer le vaccin antitétanique
si la personne n’a pas été correctement
vaccinée.
Prévention des
morsures de chat
Les communautés doivent
connaître les risques que représentent
les morsures de chat et les
moyens de les prévenir, notamment
vacciner les chats contre la
rage.
Le personnel soignant doit être
formé pour pouvoir prendre en
charge de manière appropriée les
morsures de chat. Les autorités
sanitaires et les responsables politiques
doivent veiller à la lutte
contre la rage dans la population
animale, à un approvisionnement
suffisant en traitements postexposition
antirabiques et en prophylaxie
antibiotique pour les personnes
victimes de morsures. Ils
doivent également soutenir les
initiatives de recherche visant à
fournir davantage d’informations
sur l’ampleur du problème.
Les morsures de singe
Les morsures de singe représentent
2 à 21 des blessures infligées
par un animal. En Inde par exemple,
deux études ont révélé que les
singes venaient juste après les
chiens en tant que principale
source de blessures dues à une
morsure animale.
Qui sont les personnes
les plus touchées
Les morsures de singe représentent
un risque important chez les
voyageurs, puisqu’elles sont la
deuxième cause la plus fréquente
de morsure animale dans cette
population après les morsures de
chien.
Le traitement dépend de l’état
de santé du patient, de la localisation
de la morsure et de la suspicion
ou non de rage chez le singe
à l’origine de la morsure. Les
principes essentiels en matière de
soins sont notamment les suivants:
Prendre en charge médicalement
la victime rapidement,
notamment en nettoyant la blessure;
Administrer des antibiotiques à
titre prophylactique pour diminuer
le risque d’infection;
Fournir le traitement antirabique
postexposition en fonction
du statut vaccinal de l’animal;
Administrer le vaccin antitétanique
si la personne n’a pas été
correctement vaccinée.
Prévention des morsures de
singe
Les communautés et les voyageurs
doivent connaître les
risques que représentent les morsures
de singe et les moyens de
les prévenir.
Le personnel soignant doit être
formé pour pouvoir prendre en
charge de manière appropriée ce
type de blessures. Les autorités
sanitaires et les responsables politiques
doivent veiller à la lutte
contre la rage dans les populations
de singes, à un approvisionnement
suffisant en traitements
postexposition antirabiques et en
prophylaxie antibiotique pour les
personnes victimes de morsures.
Ils doivent également soutenir les
initiatives de recherche visant à
fournir davantage d’informations
sur l’ampleur du problème.

DEMIGHA (Pdt MOC) « la mission est délicate»
Les succès enregistrés face
respectivement au MO
Bejaia, à l’ES
Mostaganem et le MSP
Batna, sont sans conteste une bouffée
d’oxygène pour les coéquipiers
du goléador Brahimi dont les
chances de maintien se sont accrues
au moment ou d’aucuns ne
croyaient au miracle. Mais il n’en
demeure pas moins que des grains
de sel « grippent » encore la
machine Mouloudéenne non pas sur
le terrain, mais en dehors ou certains
joueurs boudent à leur manière
l’équipe. On parle de
« blessures »mais en vérité, c’est
l’éternel problème de paiement qui
est posé. Face à cette situation, le
président Demigha à réagi violemment
en tenant une séance de travail
avec les concernés, au terme de
Coupe de l’UAFA/USMA-El
Ismaily : les Egyptiens attendus
vendredi à Alger
Le club égyptien de football
d’El-Ismaily est attendu
vendredi prochain à Alger
pour affronter l’USMA en match
aller des demi-finales de la coupe
arabe de football (UAFA) prévu le
12 mars 2013 au stade de Omar
Hamadi (Bologhine). La délégation
sportive du club de l’élite
égyptienne comprendra 31 personnes
dont une vingtaine de
joueurs. Le match retour de déroulera
le 2 avril prochain en Egypte.
L’USMA a atteint ce tour (Quarts
de finale) après avoir passé le cap
du club jordanien El-Boqaa (6-1
aller, 3-2 retour). El Ismaily a, pour
sa part, composté son billet face au
CR Belouizdad à l’issue des tirs au
but 4-1 (1-1 en match aller et
retour). Quant à l’autre demifinale,
elle opposera El-Arabi du
Koweït au Raja Casablanca
(Maroc). La finale de l’édition
2013 est programmée pour le 24
avril (aller) et le 14 mai (retour).
MERCREDI 06 MARS 2013 - EL ACIL - 15
laquelle, il affirmera sans
ambages » être outré par ces comportements
au moment ou le club
est engagé dans une lutte pour le
maintien. Si la direction n’a ménagé
aucun effort pour relever ce défi,
j’aurais souhaité que les joueurs en
fassent de même. Il est question de
survie d’un club prestigieux de la
dimension du MOC et chacun dans
son domaine, est tenu d’honorer ses
engagements. C’est notre devoir à
tous de nous mobiliser tout en mettant
de coté les différents de
quelques ordres que ce soit ». A la
question de savoir si un dégraissement
de l’effectif est prévu avant la
fin de saison le président affirmera
« je ne le souhaiterais pas, mais si la
situation nous l’impose, je n’hésiterais
pas à y recourir dans le seul
intérêt du club »
Au sujet des chances de maintien de
l’équipe, Demigha ajoutera « la
mission est certes délicate, mais
nous gardons nos chances intactes.
Nous avons mis les moyens conséquents
pour y arriver, le reste c’est
aux joueurs de relever le défi. Mais
je dois dire à ce sujet, que je ressens
une grosse amertume du fait que ces
moyens auraient pu servir plutôt, à
jouer les premiers rôles »
Sur la nomination de Achour NED-
JAR au poste de manager, Demigha
estimera que « le capital-expérience
de celui-ci, est à même de contribuer
dans l’opération-sauvetage
enclenchée. Nedjar est une personne
respectée pour ses connaissances du
football, mais aussi et surtout pour
sa rigueur. C’est cela dont le MOC a
véritablement besoin en ces
moments cruciaux ou la mobilisation
est impérative »
Abdelhamid
BENMOHAMED
Classement IFFHS des clubs :
l’ASO Chlef (313e) et l’ES Sétif
(314e) au coude-à-coude
L’ASO Chlef occupe la 313e place mondiale et l’ES Sétif la 314e au
classement annuel de la Fédération internationale de l’histoire et des
statistiques du football (IFFHS), publié lundi et marqué par la chute
du FC Barcelone de la 1ère à la 5ème position. Ce classement à été réalisé
sur la base des résultats obtenus par plus de 450 équipes allant du 1er mars
2012 au 28 février 2013. Si l’ASO a régressé de la 281è à la 313e place du
classement mondial, ce n’est pas le cas de l’"Aigle noir" de Sétif qui a gagné
6 rangs, avançant de la 320e à la 314e place. La première place africaine est
occupée par le vice-champion d’Afrique de l’ES Tunis qui perd quand même
8 rangs (de la 68e à la 76e place), suivi du club malien du Djoliba Bamako
(114e). Le club égyptien d’Al-Ahly du Caire, champion d’Afrique en titre, a
gagné pour sa part 29 positions pour se retrouver à la 128e place contre 157e
lors du précédent classement. Le haut du classement a connu beaucoup de
changements puisque c’est le club anglais de Chelsea, champion d’Europe en
titre, qui prend la première place, occupée depuis longtemps par le FC
Barcelone. Ce dernier a perdu 4 places pour se retrouver 5e, devancé par
l’Atletico Madrid (2e), le Bayern Munich (3e) et les Brésiliens des
Corinthians de Sao Paulo (4es), tandis que les Boca Juniors sont 6es et le
Real Madrid 7e.

MERCREDI 06 MARS 2013 - EL ACIL 16
SPORT
Taïder signe son entrée, Djabou et Djebbour
flambent encore et toujours
Semaine clinquante
pour les algériens
évoluant à l'étranger
avec en premier lieu
la découverte du néo-international
algérien Saphir Taïder
qui s'est Illustré de fort belle
manière avec un but et une
passe décisive. Rafik
Djebbour a-encore une fois,
fait parler la poudre en inscrivant
un doublé et portant son
total à 20 buts en 20 matchs
disputés. Abdelmoumen
Djabou fait gagner le Club
Africain en marquant en fin
de match l'unique but de la
partie, l'algérien s'affirme en
Tunisie
Têtes d’Affiche:
Remarquable prestation
de Taïder
A l'affiche cette semaine, le
néo-international algérien
Saphir Taïder était sur le terrain
à domicile contre
Cagliari pour le compte de la
27eme journée de Série A. Le
jeune milieu de terrain
relayeur, titulaire au coup
d'envoi, trouve le chemin des
filets dès la cinquième
minute. En effet, après avoir
fait parler son physique dans
un duel, il s'engage dans un
rush plein axe, sollicite le
une-deux avec son partenaire
et se retrouve devant le gardien
qu'il mystifie d'une
grosse frappe. Taïder sera par
la suite passeur décisif sur le
dernier but de son équipe qui
s'imposera sur le score sans
appel de 3-0. L'ex grenoblois
célèbre avec panache son
orientation internationale
avec un but et une passe décisive,
très encourageant pour
la suite. Un nouveau doublé
et UN! Rafik Djebbour n'en
finit pas d'affoler les compteurs.
face à l'OFI Heraklion,
il a pu inscrire ses 19 et
20eme buts en championnat
soit son 5eme doublé et
soigne ses statistiques en
étant à 1 but par match. Il inscrit
de la tête à bout portant
son premier but sur une
offrande de Djamel Abdoun
(8eme passe décisive pour lui
en championnat), le "Red
Terrorist" transperce les filets
très tôt dans le match (6eme
minute). En seconde période,
dans un petit cafouillage dans
la surface Abdoun frappe sur
le gardien puis le ballon
revient dans les pieds d'un
défenseur adverse qui dégage
le ballon sur Djebbour et finit
au fond des filets. Grâce à ce
doublé, Djebbour permet à
l'Olympiakos d'empocher les
3 points sur le score de 4-0,
encore une victoire et les
deux algériens soulèveront le
trophée du champion!
Dans le tempo:
Medjani en route pour la
Ligue 1, bonne prestation
de Feghouli
En Ligue 2 française, Le
Gazélec Ajaccio de Raïs
M'bolhi accueillait l'AS
Monaco de Carl Medjani
dans un choc des extrêmes.
En effet, le leader monégasque
prenait une image
d'ogre face au promu corse
qui ne s'est jamais adapté à
cette Ligue 2 depuis le début
de saison. Malgré de la combativité
et du courage,
Ajaccio encaisse un but sur
coup franc direct sur lequel
M'bolhi ne peu rien et, comble
de malchance, le concrétise
pas un penalty provoqué
par Carl Medjani. Monaco
repart de son voyage avec les
trois points et conforte sa première
place au classement.
En Liga, l'équipe de Getafe
de Medhi Lacen, titulaire au
coup d'envoi, recevait le Real
Saragosse, le capitaine des
verts alterne les parties sur le
banc et dans le onze de départ
depuis son retour de la CAN.
Le milieu de terrain des fennecs
a livré un match plein
dans tous les sens du terme,
au four et au moulin au service
du collectif, Lacen aura
récupéré bon nombre de ballons
et effectué de très
bonnes relances directement
vers l'avant. Getafe l'emporte
sur son adversaire du jour et
espère accrocher une place
européenne en fin de saison.
Sofiane Feghouli enfin décisif
avec Valencia! En dépit du
résultat nul obtenu sur sa propre
pelouse face à Levante, l'
algérien s'est bien illustré
dans le derby de la ville de
Valence. Lancé sur le coté
droit, il fixe et feinte son visà-vis
et adresse un centre millimétré
pour Soldado qui
expulse d'une reprise de
volée lumineuse la balle au
fond des filets. Feghouli a été
très actif tout le long du
match sur son coté droit et a
été l'un des meilleurs valencian
sur le terrain. Pour le
compte de la 11eme journée
de championnat tunisien, le
Club Africain
d'Abdelmoumen Djabou,
titulaire, se rendait sur le terrain
de Marsa. Le match est
disputé, on assiste a une
grosse bataille au milieu du
terrain mais aucune des deux
équipes ne trouvent l'ouverture.
C'est alors qu'arrive la
87eme minute et c'est l'international
algérien qui trouve
le chemin des filets, bien
lancé dans la profondeur, il
efface le gardien et marque
dans le but vide.
Abdelmoumen Djabou offre
les trois points à son équipe
et s'impose comme étant
l'homme fort de son équipe
en inscrivant là son sixième
but de la saison. Le rêve de
Premier League devient de
plus en plus accessible pour
Adlène Guedioura et ses partenaires.
En effet, après leur
victoire ce week-end face à
Sheffield, les "forests" restent
toujours à 4 points d'une
place pour la montée mais
continue à mettre la pression
sur leur concurrent direct.
Guedioura a joué toute la rencontre
et a été crédité d'une
très bonne prestation dans
l'entrejeu, il a cependant
écopé d'un carton à quelques
minutes de la fin.
Dans le Rouge:
Mostefa et Boudebouz
perdent leur derby
En Ligue 1 française, un
derby avait lieu entre les
deux clubs corses d'Ajaccio,
de Mehdi Mostefa, et Bastia.
Le match n'a rien eu d'éclatant
en terme de beau jeu laissant
place à une bataille musclée
pour la conquête du ballon
dans la lignée des derbys
entre les deux équipes. Et ce
qui devait arriver arriva, une
bagarre générale a éclaté en
fin de match et l'arbitre a dû
sortir le carton rouge cinq
fois pour trois expulsions
ajacciennes et deux bastiaises.
Mostefa a relativement
bien tenu son rôle au
milieu de terrain malgré la
défaite rageuse sur le score
de 1-0. Choc de haut de
tableau entre l'AS Saint-
Étienne de Faouzi Ghoulam
et l'OGC Nice. Les locaux
ouvrent vite le score sur
penalty par l'inévitable panthère
gabonaise
Aubameyang. En suite, Nice
réduite à dix, va boire le
calice jusqu'à la lie en s'imposant
lourdement 4-0.
Faouzi Ghoulam, malgré une
bonne prestation en coupe de
France, a encore été remplaçant
au profit de Jonathan
Brison et assistera à la victoire
de son équipe depuis le
banc de touche. Le FC
Sochaux et Ryad Boudebouz
réceptionnait le voisin lorrain
de Nancy. Ryad Boudebouz,
titulaire au coup d'envoi, a
réalisé une assez bonne partie
mais son équipe fait toujours
preuve d'errements défensifs
et encaisse deux buts qui
plomberont le moral des
troupes de Sochaux. Sochaux
réduit le score en fin de
match mais ce fut insuffisant
et s'incline 2-1 sur ses terres,
attention à ne pas retomber
dans ses travers. Enchainant
les matchs de championnat et
de coupe avec l'OM, Foued
Kadir a cette fois-ci débuté la
rencontre face à l'ESTAC sur
le banc de touche.
L'international algérien n'a
pu faire son entré qu'a 5
minutes de la fin afin d'avoir
le ballon et de laisser le score
intact, les olympiens s'imposent
difficilement 2-1 face au
promu troyen. Toujours sur le
banc des remplacent depuis
l'arrivée du nouvel entraineur
de Granada, Lucas Alcaraz,
Yacine Brahimi profite de
petits bouts de matchs pour
se démarquer et regagner une
place de titulaire. 30 minutes
de jeu face à Majorque et le
néo-international algérien n'a
pu qu'offrir un centre à
Youssef El Arabi d'une tête
qui finit dans les gants du
gardien adverse. Une défaite
amère concédée dans la dernière
seconde du match, difficile
pour Granada en ce
moment qui aligne sa 3eme
défaite d'affilée. Seul Djamel
Mesbah du coté de Parme
était à la tache ce week-end,
Ishak Belfodil a été laissé au
repos pour sa cheville, le
latéral gauche a fait son
entrée en jeu à la mi-temps
face à la Sampdoria. Dans un
dispositif en 3-5-2, l'international
algérien a bien pu trouver
ses repères, cependant
Parme encaisse un but à
l'heure de jeu et ne parviendra
pas à revenir au score, au
classement les parmesans,
pointent à 12eme place.

Equipe nationale U-20
Thomas Izerghouf : « La CAN ? J'ai trop hâte d'y être ! »
Avant la CAN des U20 qui
débutera le 16 mars prochain
en Algérie. Le talentueux
a v a n t - c e n t r e T h o m a s
Izerghouf du Stade Rennais passé par le
PSG et Troyes avant d'atterrir en
Bretagne. Le jeune Fennec affirme sa
"grande motivation" a l'approche de
l'événement. Par ailleurs, il a informé
qu'il ne rejoindra le groupe que samedi
prochain et non pas demain comme
prévu pour tous les joueurs, car retenu
par Rennes au dernier moment.
Thomas, peux-tu te présenter aux supporters
algériens?
Je m'appelle Thomas Izerghouf, je suis
attaquant au Stade Rennais, j'ai 20 ans et
j'ai commencé à être appelé en sélection
au mois de novembre dernier.
Tu peux résumer ton parcours de jeune
footballeur ?
J'ai commencé à jouer au foot à l'âge de
6 ans, avec mon père qui était entraineur
dans un petit club dans le 95. J'ai fais
mes classes de poussins et benjamins au
Paris Saint Germain ensuite je suis parti
à Saint-Leu puis après à Sannois. J'ai
quitter le département du 95 pour aller à
Orléans où j'ai disputé la coupe nationale
des 14 ans. C'est là-bas que j'ai pu
travailler dans un cadre professionnel au
centre de formation de l'ESTAC pendant
4 ans. Lors de la coupe Gambardella j'ai
tapé dans l’œil du Stade Rennais qui
s'est intéresser à moi en juin 2012.
Rennes est un club plus huppé et pour
moi c'est une chance de jouer au Stade
Rennais donc je n'ai pas hésité à répondre
favorablement à leur offre.
Comment cette passion pour le football
t'est venue ?
Elle m'est venue depuis toujours, depuis
tout petit, j'ai toujours eu un ballon entre
les pieds, toujours en train de jouer au
foot en bas de chez moi avec les copains
et regarder les matchs à la télévision.
Pour moi c'est quelque chose de
basique...le foot c'est ma vie !
Comment ça se passe pour toi au centre
de formation rennais ?
Tout se passe bien au Stade Rennais, j'ai
la chance de côtoyer des joueurs internationaux
qui sont souvent appeler dans
leurs sélections respectives. J'ai eu la
chance aussi d'avoir un coach qui a su
me faire confiance et me lancer directement
dans le bain dès le début du championnat.
J'ai beaucoup de temps de jeu et
je progresse au quotidien, je trouve que
ma première saison se passe très bien !
A la mi-saison où en es-tu au niveau de
tes stats ?
J'en suis à 6 buts et 3 passes décisives.
J'alterne entre les postes d'avant-centre
et d'ailier, cela varie beaucoup en fonction
des matchs. Mon poste de prédilection
c'est attaquant de pointe, après je
joue où on me dit de jouer. Je m'adapte.
Et à ce poste là justement as-tu des
joueurs modèles qui t'inspirent ?
(Sans hésitation) Oui, Zlatan
Ibrahimovic ! C'est un joueur qui
marque beaucoup, je regarde tous ses
matchs et j'arrive à m'en inspirer, c'est
mon modèle.
On va ouvrir le volet du football algérien
Thomas, as-tu suivi la Can 2013 de
l'équipe A ? Tu n'as pas trop mis le feu
chez toi pendant les matchs ?
Oui j'ai bien suivi les matchs, j'étais
devant la télé et on a suivi cela de très
près. On était tous un peu déçu comme
tout le peuple algérien mais on a quand
même vu une bonne équipe dans ce tournoi.
On a manqué de réalisme devant les
buts et on a pas été efficace. Cependant,
globalement le rendu est pas mal malgré
l'élimination.
En dépit de l'élimination au 1er tour tu
es satisfait de la prestation de l'équipe
?
Je suis satisfait en terme de jeu, c'est une
très bonne équipe, après voila on est pas
satisfait à 100% parce que c'était pas le
but de se faire éliminer au 1er tour.
Les + de cette CAN, ça a été qui pour toi
?
Moi je pense que ça a été Feghouli, il
s'est vraiment démarqué. Après j'ai été
surpris par Slimani même s'il n'a pas été
très efficace, c'était sa première CAN et
une découverte pour lui. J'ai bien aimé
aussi Mehdi Lacen au milieu. Mais globalement
l'homme clé de cette équipe,
c'était Sofiane Feghouli.
Est-ce que tu connais personnellement
quelques joueurs ? On pense notamment
à Brahimi que tu as peut-être
croiser à Rennes avant son départ pour
l'Espagne cet été...
On a le même agent et conseiller en tout
cas. Yacine c'est vraiment quelqu'un que
je connais bien. Tout s'est bien passé dès
le début où je suis arrivé à Rennes, il m'a
pris un peu sous son aille, m'a conseillé
et montré le fonctionnement du club. On
avait parler justement aussi de la sélection,
il m'avait dit qu'il ne savait pas
encore ce qu'il allait faire. Aujourd'hui
c'est bien, il a fait son choix. J'ai de bons
rapports avec lui.
On va maintenant parler d'une CAN qui
te concerne directement, celle des U20
qui démarre le 16 mars prochain en
Algérie. Tu as participé à pas mal de
stages avec la sélection, tu as disputé
récemment le tournoi de l'UNAF et si
tout se passe bien, tu devrais jouer ton
premier grand tournoi de ta carrière.
Tu appréhendes cet événement ?
Comment te prépares-tu pour tout ça ?
Je n'appréhende pas du tout même si
c'est vrai que c'est le premier gros challenge
que j'ai à faire depuis que je joue
au football. C'est une CAN qui se prépare
et franchement j'appréhende ça
bien. Je suis motivé, sans pression et je
sais qu'on a une bonne équipe. On arrive
à avoir des automatismes de plus en plus
donc personnellement ce n'est pas une
pression négative. J'ai hâte que ça com-
mence.
Avec quels joueurs t'entendstu
le mieux sur le terrain ?
Sur le terrain en sélection, j'ai
de bons rapports avec tout le
monde, je m'entends bien avec
mes coéquipiers d'attaque. Je
suis souvent avec Bilel Ouali.
J'ai de très bons rapports avec
Nassim Torche et Mokhtar Toumi.
Je m'entends super bien avec eux deux
même si je m'entends bien avec tout le
monde. J'ai des automatismes avec tous
mes partenaires donc il n'y a pas un
joueur personnellement qui se
démarque sur le terrain.
Comment le groupe vit-il ? On
pense notamment au niveau
des pros-locaux, on a souvent
des a priori, comment ça se
passe à ce niveau là ?
Super bien ! Dès le début ils
nous ont super bien accueillis.
On appréhendait un peu leur
réaction parce que c'est vrai
qu'ils aimeraient être à notre
place (ndlr, suivre une formation
à l'Européenne). On
essaye de les conseiller, ils
nous conseillent aussi et tout
se passe bien. On travaille
bien ensemble, on s'entend
bien. On va débuter cette CAN
avec un gros mental parce
qu'on a beaucoup de
confiance.
L'objectif de cette équipe
serait les demi-finales,
tu penses que c'est un
objectif abordable ?
Pour l'instant nous on se
prend pas la tête avec les
demi-finales. On a la tête au
Bénin le 16 mars prochain,
on l'attend avec impatience,
on a que ça en tête.
Bien sur l'objectif premier
c'est ça, mais on a
d'abord le Bénin ensuite
on pensera au futur.
Donc selon toi, c'est ce
match là qui déterminera
la suite ?
Ce match là va lancé
notre CAN et il faudra
répondre présent le 16
mars !
Est-ce que tu aurais un
dernier mot pour les
supporters algériens?
Je voudrais déjà remercier
tout ceux qui vont
lire cette interview,
saluer le peuple algérien,
qu'il nous soutienne
beaucoup et
qu'il soit présent pendant
la CAN et
merci àtous !
MERCREDI 06 MARS 2013 - EL ACIL 17
SPORT

­18 EL ACIL - mercredi­06­mars­2013
Technologie
Google Glass: Quels impacts
sur la santé?
Alors que Google s'apprête à faire tester ses lunettes intelligentes par
des développeurs et une poignée d'internautes avant de les commercialiser,
plusieurs questions subsistent...
Le projet Google
Glass est en passe
de se concrétiser.
La firme de
Mountain View a
bien l’intention de séduire le
public à la fin de l’année avec
ses lunettes connectées. Avec
elles, Google veut introduire
la réalité augmentée dans
notre quotidien. Deux
exemples concrets: il sera possible
en les portant dans la rue
de voir votre itinéraire sur le
petit écran transparent installé
au-dessus de l’œil droit. Plus
besoin de sortir votre téléphone
de votre poche. De la même
manière, il sera possible de se
renseigner sur un monument
de votre champ de vision
grâce à ce même écran, qui
affichera toutes ces informations
en puisant sur le Web.
D’après Engadget, la
connexion à Internet ne passerait
pas par la 3G ou la 4G.
Mais pour trouver les données
à afficher, les lunettes
s’appuieraient sur les réseaux
Wi-Fi alentours ou sur votre
mobile grâce au Bluetooth.
Google assure que le rayonnement
est faible
Doit-on craindre des risques
pour la santé, liés au rayonnement
des ondes? Car celles-ci
côtoieront directement vos
tempes et donc votre cerveau
avec les Google Glass. «Nous
sommes très attentifs à cela»,
a assuré à Wired Babak Parvi,
expert en bio et nanotechnolo-
Le coréen Samsung
Electronics est au stade
final de discussions
gies, qui a travaillé sur le projet.
Il le défend ainsi: «Pour le
moment, [les ondes] sont largement
inférieures à celles
dégagées par un téléphone
portable.»
Il explique qu’un téléphone
nécessite un signal très fort
pour communiquer avec une
antenne-relais souvent éloignée
de l’appareil et que le
système de Google Glass
reposera sur un rayonnement
très faible. Mais très faible ne
signifie pas nul pour autant.
Une nuance qui découragera
peut-être ceux qui se soucient
déjà de la place de plus en plus
importante des ondes dans
l’environnement.
Risque de confusion visuelle
Une autre question relative à
la santé se pose avec l’arrivée
prochaine des lunettes de
avec Sharp, pour investir
environ 10 milliards de yens
(82 millions d'euros) dans une
participation de 3% à son
capital, selon deux …plus
sources proches des discussions.
/Photo prise le 1er
février 2013/REUTERS/Yuya
Shino moins
Le coréen Samsung
Electronics est au stade final
de discussions avec Sharp,
pour investir environ 10 milliards
de yens (82 millions
d'euros) dans une participation
de 3% à son capital, a-ton
appris auprès de deux
sources proches des discussions.
Un porte-parole de Sharp à
Tokyo s'est abstenu de confir-
Google sur le marché. Ceux
qui passent des journées
entières devant les écrans
souffrent déjà de fatigue
visuelle, que penser alors de
l’utilisation de ces lunettes
intelligentes qui implique de
lever l’œil droit vers un
minuscule écran pour bénéficier
de la réalité augmentée?
Forbes a posé la question à
Sina Fateh, un ophtalmologiste
spécialisé dans les technologies.
Selon lui, il y a de quoi
s’inquiéter. Au-delà de la
fatigue, il pense que l’écran
unique au-dessus d’un seul œil
peut entraîner un risque de
confusion visuelle. «Le problème
est que vous avez deux
yeux et le cerveau déteste voir
une image en face d'un oeil et
rien en face de l'autre», affirme-t-il.
Un mauvais alignement
des yeux pourrait apparaître
selon lui. Un phénomè-
mer ou de démentir l'information.
L'agence Kyodo a rapporté
plus tôt dans la journée que
Sharp fournirait à Samsung
des écrans à cristaux liquides
à long terme dans le cadre
d'une alliance qui serait également
capitalistique.
Sharp et d'autres groupes
d'électronique comme Sony et
Panasonic souffrent de la
concurrence agressive de
rivaux asiatiques tel Samsung.
L'un des dirigeants de Sharp
avait dit en janvier que le
groupe envisageait de nouvelles
solutions pour assainir
ses finances mais ne discutait
pas d'une éventuelle entrée
d'Intel à son capital.
ne qu’il a déjà observé chez
des pilotes d’avions militaires.
Steve Mann, un professeur de
l’Université de Toronto au
Canada, a élaboré il y a plusieurs
années ses propres
lunettes connectées. Il se
range du côté de Sina Fateh,
expliquant à Forbes qu’il a été
confronté à des effets secondaires
comme des vertiges ou
encore des confusions
visuelles. Il a alors repensé ses
lunettes en plaçant l’écran
directement en face de l’œil.
«Les Google Glass sont censées
être utilisées pour de
micro-usages»
Contactée par le média américain,
la firme de Mountain
View a assuré s’être penchée
sur le sujet avant de se lancer
dans ce projet. Elle dit avoir
fait appel à Eli Peli, un professeur
d'ophtalmologie à
l'Université de Harvard aux
Etats-Unis. Ce dernier affirme:
«Les résultats que nous
voyons à ce jour sont encourageants.»
Concernant la possibilité
d'une rivalité binoculaire
–un œil voit une image différente–
l’expert n'a pas nié qu'il
existait une probabilité pour
qu’elle se développe avec les
Google Glass, bien qu'elle soit
très faible selon lui. Eli Peli se
veut toutefois rassurant en
indiquant: «Les Google Glass
sont censées être utilisées pour
de micro-usages. Vous levez
les yeux pendant une seconde
ou deux.»
Samsung va prendre 3% de Sharp
pour 82 millions d'euros
Le groupe japonais avait
annoncé en novembre que son
indépendance était compromise
en raison de la dégradation
de sa situation financière
après le doublement de sa
perte nette annuelle.
Sharp a reçu un prêt bancaire
équivalent à 3,4 milliards
d'euros en octobre dernier
mais a dû hypothéquer ses
bureaux et ses usines. Le
groupe s'est en outre engagé à
supprimer environ 10.000
postes et à céder des actifs.
Le fabricant de semi-conducteurs
américain Qualcomm
avait annoncé fin 2012 son
intention d'investir jusqu'à
120 millions de dollars dans le
groupe japonais
La NASA découvre
un Space Invaders
dans une lointaine
galaxie
La NASA vient publier une
photo pour le moins insolite
provenant d'Abell 68, un amas de
galaxies situé à plusieurs milliards
d'années lumières de la
Terre. En effet, on peut y apercevoir
un... Space Invaders !
L'agence gouvernementale américaine
précise néanmoins qu'il
s'agit d'un mirage gravitationnel.
En effet, le cliché que nous pouvons
observer représente en fait
un lointain amas de galaxies dont
les rayons lumineux ont été
déviés par un autre amas de
galaxies (Abell 68, à 2 milliards
d'années-lumière) à cause du
champ gravitationnel de ce dernier.
Quoi qu'il en soit, le résultat
est original et représente finalement
assez bien les fameux Space
Invaders.
Twitter abandonne
Tweetdeck
sur mobiles
au profit de son
application maison
A lors qu'il avait racheté
l'application en 2011,
Twitter annonce l'abandon de
Tweetdeck sous iOS et
Android, au profit de sa
propre solution. Tweetdeck ne
sera pas compatible avec la
prochaine version de l'interface
de programmation de
Twitter et plus disponible au
téléchargement sur l'App
Store et Google Play d'ici
mai.
Les extensions pour Chrome
ou encore Windows devraient
quant à elles perdurer
puisque les responsables de
Twitter ont observé un usage
différent selon que les utilisateurs
surfent sur leur PC (via
de préférence une interface
comme Tweetdeck) ou sur
mobile (via l'application ou le
site mobile Twitter).

progrAmmE
tv tv
20:45
Famille
d'accueil
Khaled demande un
service à Marion :
accueillir chez elle sa
filleule Safi dont le
grand-père vient
d'être hospitalisé. A
16 ans, la jeune fille a
tout pour elle. Jolie,
intelligente et drôle,
elle veut devenir une
star et est prête à tout
pour impressionner
Rocco, son petit
copain mi-flambeur
mi-voyou. Marion se
renseigne sur le passé de Safi et découvre que sa
mère est morte dans de mystérieuses circonstances.
Khaled demande un service à Marion : accueillir
chez elle sa filleule Safi dont le grand-père vient
d'être hospitalisé. A 16 ans, la jeune fille a tout
pour elle. Jolie, intelligente et drôle, elle veut
devenir une star et est prête à tout pour ....
Cinq anciens directeurs
du service israélien de
sécurité intérieure et
de renseignement, le
Shin Beth, dévoilent
les dessous de la politique
antiterroriste
menée par leur pays
depuis la guerre des
Six Jours, en 1967. Ils
tirent le bilan de leurs
échecs, de leurs succès,
et évoquent les
actions violentes qu'ils
ont dirigées - attentats ciblés, exécutions sommaires
ou enlèvements. Le récit part de la retraite du Sinaï et
de la guerre du Liban, retrace la montée de l'extrémisme
juif, les deux intafadas et l'invasion récente
de Gaza. Des archives inédites de l'armée et des documents
privés appartenant à des soldats étoffent ....
20:50
Alice au pays
des merveilles
20:50
The Gatekeepers
Alice, désormais âgée
de 19 ans, retourne
dans le monde fantastique
qu'elle a découvert
quand elle était
enfant. Elle y retrouve
ses amis le Lapin
Blanc, Bonnet Blanc et
Blanc Bonnet, le Loir,
la Chenille, le Chat du
Cheshire et, bien
entendu, le Chapelier
fou. Alice s'embarque
alors dans une aventure
extraordinaire où elle accomplira son destin : mettre
fin au règne de terreur de la Reine rouge. Oscars 2011
des Meilleurs costumes et Meilleurs décors.Alice,
désormais âgée de 19 ans, retourne dans le monde
fantastique qu'elle a découvert quand elle était enfant.
Elle y retrouve ses amis le Lapin Blanc, ...
EL ACIL
Le journal de l’est algérien
Edité par l’EURL Inter med-infos
au capital de 20.000.000 DA
13h00 : Journal télévisé
13h30 : ghaltate hayati
15h00 : hikayate el
oueld el saleh
16h00 : cirque russe
16h30 : Loulou
17h00 : Kaoukab el ardhe
17h30 : fi samime el qanoune
12:00Les douze coups
de midi
12:45Météo
12:48Trafic info
12:50L'affiche du jour
13:00lJournal
13:45Météo
13:55Les feux de l'amour
14:55De mères en filles
16:35Quatre mariages
pour une lune de miel
17:25Bienvenue
chez nous
18:20Une famille en or
19:05Le juste prix
19:45Nos chers voisins
20:00Journal
20:35Mon assiette santé
20:39Météo
20:45Après le 20h, c'est
Canteloup
20:50Dr House
21:35Dr House
22:25Dr House
2 3 : 2 0 C o n f e s s i o n s
intimes
17:30Slam
18:10Questions pour un
champion
19:0019/20 : Journal
régional
19:1819/20 : Edition locale
19:3019/20 : Journal
national
20:00Tout le sport
20:10Et si on changeait le
monde
20:15Plus belle la vie
20:45Famille d'accueil
21:40pFamille d'accueil
22:30 Famille d'accueil
12:05Cap sur le Canada
12:50Arte journal
13:00360°-GEO
13:55La folle histoire
d'amour de Simon
Eskenazy
15:20Mystères d'archives
15:55Silex and the City
16:00Un billet de train
pour...
16:25Marie Curie, audelà
du mythe
17:20X:enius
17:45 Paysages d'ici et
d'ailleurs
18:15Madagascar, toi si
belle...
19:00Tendresses animales
19:45Arte journal
20:0528 minutes
20:45Portraits de voyages
22:30Le monde après
Fukushima
18h00 : Journal télévisé
18h20 : taqdar tarbah
20h00 : Journal télévisé
20h45 : Rihanat
21h45 : ksour el djazair
22h15 :
00h00 : Journal télévisé
(Derniere Edition )
14:00Toute une histoire
13:50Météo 2
13:52Consomag
13:56Expression directe
14:00Toute une histoire
15:15Comment ça va bien
16:20Le jour où tout a
basculé
16:45Le jour où tout a
basculé
17:10Côté Match
17:15Seriez-vous un bon
expert ?
17:54CD'aujourd'hui
18:00On n'demande qu'à
en rire
19:00Mot de passe
19:29Météo 2
19:30N'oubliez pas les
paroles
20:00Journal
20:40Histoire d'un rêve
20:43Image du jour
20:44Météo 2
20:45La maison préférée
des Français
22:45Nos seins, nos
armes
12:10Les Guignols de
l'info
12:20La nouvelle édition
1ère partie
12:45La nouvelle édition
14:00Dexter
14:55Dexter
15:50Les nouveaux
pirates de l'informatique
16:20Chaotic Order
16:25Echange standard
18:10Kaïra Shopping
18:15Les Simpson
18:45Le JT
19:05Le grand journal
20:05Le petit journal
20:30Le grand journal, la
suite
20:55Anonymous
23:05Au pays du sang et
du miel
12:40Météo
12:45Le 12.45
13:05Scènes de ménages
13:40Météo
13:42Astuces de chef
13:45Ecoutez votre coeur
15:40Lettres à un ange
17:35Un dîner presque
parfait
18:45100 % mag
19:40Météo
19:45Le 19.45
20:05Scènes de ménages
20:50Alice au pays des
merveilles
22:45Edward aux mains
d'argent
mercredi 06 mars 2013 - ELACIL 19
20:50
Dr House
Un homme de 35 ans
et sa voisine se trouvent
à une fête
foraine. Alors qu'ils
discutent de leur relation,
l'homme se met
à pleurer du sang.
Lorsqu'il est admis à
l'hôpital, il révèle aux
médecins un secret
gênant : il vit avec
une poupée en silicone
une relation de
couple aussi étrange
qu'intense. Adams fait des prélèvements sur elle
pour vérifier si le patient n'est pas allergique à l'un
de ses composants. Un homme de 35 ans et sa voisine
se trouvent à une fête foraine. Alors qu'ils discutent
de leur relation, l'homme se met à pleurer du
sang. Lorsqu'il est admis à l'hôpital, il révèle aux
médecins un secret gênant : il vit avec une poupée
en silicone une relation de couple aussi étrange....
20:45
La maison
préférée des...
Voyage à travers les
régions de France,
à la découverte de
22 maisons construites
dans le
respect de la tradition,
typiques de
l'architecture et du
savoir-faire local.
Il a fallu aux propriétaires
une
grande dose de
patience et de créativité
pour se lancer
dans les laborieuses étapes de rénovation et de
restauration de ces étonnantes bâtisses.
Passionnés, comme de nombreux Français, par la
décoration et le bricolage, ils estiment avoir
façonné leur domicile idéal. Stéphane Bern
dévoile le classement de la maison qui, par sa
beauté, son charme et son histoire, a le plus .....
20:55
Anonymous
De Mark Twain à
Charles Dickens en
passant par Sigmund
Freud, tous se demandent
qui a réellement
écrit les œuvres
attribuées à William
Shakespeare. Les
experts s’affrontent,
d ’ i n n o m b r a b l e s
théories parfois
extrêmes ont vu le
jour. A travers une histoire
incroyable mais
terriblement plausible, "Anonymous" propose une
réponse aussi captivante qu’impressionnante. Au cœur
de l’Angleterre élisabéthaine, dans une époque agitée
d’intrigues politiques, de scandales, de romances
illicites à la cour, et de complots d’aristocrates avides
de pouvoir, voici comment ces secrets furent ....
■ Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine
■ Directeur Général responsable de la publication : Naceur-Dine Khenfar ■ Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031)
92-46-13 B.P 70 D ■ EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02
■ AGENCE CPA. Av. Aouati. M. Constantine No de Cpte: 352-4000-704611/25 ■ ANEP 1,Avenue Pasteur Alger
& (021) 73-76-78 / 71-28 Fax : (021) 73-95-59 n P.A.O El Acil ■ Impression Inter Med-Infos Zone Industrielle Palma ■ Diffusion El ACIl Constantine
Tout manuscrit, photographie ou autres documents et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'une réclamation.
Site web : http://www.elacil.com E-mail: elacilquotidien@yahoo.fr

20 EL ACIL - mercredi 06 mars 2013
deten detente
te
mots croisés N°1630
HORIZONTALEMENT
HORIZONTALEMENT
1 - Vermifuge - 2 - Donner un air de Nouveau Monde
3 - Bons tuyaux pour faire le plein - Initiales papales - 4 -
Lieu de délices - Glossine africaine - 5 - Elle nécessite un
bon tirage - Pays d'asie -6 - Son bonnet coiffe rarement les
catherinettes - Dispensé
7 - Souveraine végétale - Pas trés productif
8 - Couvrirai de plis harmonieux - Elément de service
9 - Coincé - Mise dans le ton
10- A échanger avec la casse - Marque de licence - Concret
VERTICALEMENT
VERTICALEMENT
A - Mielleuses - B - Avec lui, le col est encore plus raide - Lieu
de mauvaise école - C - Préparera un spectacle - D - Vieux ring -
Prend position - E - Matière de vieux potiers - Démantelée
F - Et pas ailleurs - Espagne d'autrefois -G - Les soeurs de maman
- Lourdes charges + H - Malheureuse infante - Dissimule
I - Fignoler - Désinence verbale
J - Petite bourguignonne - Augmentée du produit des rafles
K - Descend dans le milieu
L - Anneaux pour gens de mer - Plan pour couper le quartier
solutions
mots croisés N°1630 mots fléchés N°1620
mots fléchés N°1620

■
AGIMCO
031 62 43 37 / 0770 32 42 24
0558 09 95 74
VENTE
F2 Bosquet RDC libre de suite
Villa NV UV 05 Ext
Villa SMK Sup Urbaco
Villa Cité El Mouna Finie 80%
Villa Eucalyptus R+2 fini 1er étage
Evolutif 04 chemins R+2
Local Casbah 30m2
Local N.V AADL Boulevard 27 m2
Local Dembri N.V 47 m2
Terrain UV 05 334 m2
Terrain El Djedour 580 m2 03 F
Terrains El Barda 250m2 - 300m2
LOCATION
F3 Massinissa Khroub 2° etage
F4 Massinissa Khroub 1er étage
F5 CNEP Khroub (hôpital)
Villa AEB 1100 logts
Local Djebel Ouahch 80m2 1334
■
VENDS
Lot de terrain avec acte,
493 m2 à Jeanne d’Arc, 5°
poste, à côté de l’hôtel
RAMDANI, dans la zone
touristique, plateau 2 à
SKIKDA.
Tel:0551 54 63 65 1336
■ Demande D’emploi
JH 34 ans, (DEUA) technique
bancaire et monétaire,
maitrise l'outil informatique, 2
ans d'expérience dans des
postes différents, apte aux
déplacement accepte tout
travail cherche emploi
tél : 07-75-76-49-03 1025 (01)
■DEMANDE D’EMPLOI
J.F 25 ans, ingénieur
d’Etat en Ecologie et
Environnement , diplôme
en informatique
“bureautique, maîtrise le
français” cherche emploi
Tél : 07-92-35-32-90870/06
■DEMANDE D’EMPLOI
JH licence en sciences juridique
et administrative +CAPA+Permis
de conduire+l’informatique
(Word, Excel)+02 ans expérience
comme assistant juridique
Cherche emploi dans tous les
domaines.
0557287375 1178/09
■
MERCURE
06 59 29 13 13-
0550 38 38 23
0794 25 85 38
VEND
F3 Gipest N ville 1er étage (580 U), F4
UV 13 (850U)
3°étage , F3+ jardin luxe Sarkina (500U),
local SMK Solice 20m2 (220U), lot El
Hadaba (500U) acte Zouaghi A Saisir:
F4 Ziadia acte (750U), local 35m2 Khroub
en face Dock (650U), local N ville 50m2
acte (600U) promo Bouda Dambri 30m2
BLv acte (750U) F3 Ain Smara OPGI
(300U) luxe, F2 N ville, R+1 Boussouf
500m2, R+1 Boussouf 700m2 ,
A saisir vend lot de terrain El
Djedour n° 135 (300m2) 3F
commercial
LOUE
F3 Daksi II 2ème étage (23000 DA)
F3 Benchicou 16000DA 1331
■
PARTICULIER
VEND
Carcasse R+1 Brut
260m2, Bâtis 182m2
à côté Hôpital Militaire
N/Ville Constantine
0661 51 25 71 1333
■DEMANDE D’EMPLOI
J.F universitaire option
(technique bancaire et
monétaire et opératrice en
micro ordinateur+expérience
appréciable, cherche emploi
dans l’état ou privé
SVP Contacter aux
0551047932 182/07
■ Demande D’emploi
JH 27 ans diplôme
TS en informatique exp 3
ans permis de conduire
2009 dégagé service
national cherche emploi
de le même domaine
05-50-64-54-27 1023/07
■DEMANDE D’EMPLOI
Pharmacien ayant 2 ans
d’expérience dans le domaine
pharmaceutique, dégagé du
service militaire, possédant
permis de conduire, apte pour le
déplacement sur le territoire
national, maîtrise parfaitement
de l’outil informatique
0772 72 49 23 1182/04
S.O.S
Mère de famille, ayant à sa charge
une jeune fille âgée de 18 ans,
atteinte d'une maladie chronique, qui
nécessite une opération chirurgicale
délicate, suivie d'une autre opération
sur les deux yeux, lance un S.O.S en
direction de toutes les âmes
charitables, pour l'aider.
Dieu vous le rendra, un jour.
Contactez le 0557-18-79-09
N¡CCP: 13 86 18 95 ClŽ 8 1203
MERCREDI 06 MARS 2013 - EL ACIL 21
ANNONCES CLASSƒES
DIVERS
■Agence immobilière
RAFIK
3 bis rue des cousins
Demigha - Constantine
Tel : 06 61 33 90 57
-031 91 17 93
MET EN VENTE
F2 équipé cité des Terrasses sup
50m2
F2 Daksi 1 - 2éme étage 62m2
F3 RDC St Jean 90m2 entrée
individuelle
F4 Bel Horizon 72m2, 5éme
étage
Immeuble R+3 St Jean, 3 locaux
3 F4 + 1 F3 TBA TBS LDS
MET EN LOCATION
Villa F6 Bellevue TBA TBS LDS
F5 Sorepim Khroub 140m21320
■
A VENDRE
Carrière en activité
avec titre minier,
sise à Constantine
Tél : 05-50-92-21-19
1171
■DEMANDE D’EMPLOI
JF résident à Constantine
titulaire d’un TS
comptabilité finances et
Master sciences juridiques
et administratives
spécialisée assurances
expérience dans le
domaine
Tel: 0561 07 12 2 1182/02
■DEMANDE D’EMPLOI
J.H sérieux,
motivé, marié,
cherche emploi
comme chauffeur
Tel:0774842590
1178/07
■DEMANDE D’EMPLOI
Technicien en travaux
publics, 23 ans
d’expérience (travail de
bureau, chantier etc..)
cherche emploi dans
entreprise étatique ou
privée
Tel: 0559333378 1178/04
RECRUTEMENT
PROFILE RECHERCHƒ:
*Jeune fille
*Niveau universitaire
*Maîtrisant parfaitement le
français
*Dynamique et motivée
*Esprit d’initiative et facilité
de communication
*Très bonne présentation
Transmettre CV photo récente détail de vos
référence avec numéro téléphone par
Fax: 031 66 79 49
EL ACIL06 03 2013 1306
■
A VENDRE
Lot 300m2 acte
Ain Smara
P /forme piliers, S
/Sol sur jardin
clôturé
Curieux s’abstenir
Tel :
0550 30 27 16
0550 11 48 77 1321
■DEMANDE D’EMPLOI
Architecte
maîtrise la 3D et
l’animation qualité
photo réaliste
05551317671178/10
■DEMANDE D’EMPLOI
JH 26 ans licencié en science
de gestion option finance
(système classique Bac+4
ans)
Attestation en informatique
(Word, Excel)
cherche emploi dans le
secteur étatique ou privé
077417 13 0 1182/5
■Demande d'emploi
J.F universitaire option
technique bancaire et
monétaire et opératrice
sur micro-ordinateur +
expérience appréciable,
cherche emploi dans
l'Etat ou le privé
Tel:05 51 04 79 321182/07
■ Demande D’emploi
J.H 45 ans marié
cherche emploi
gardien en santé ou
société nationale
dégage du service
national
07 78 24 60 331023/10
EL ACIL05 03 2013 1318
■Agence Immobilière
LE SPHINX
(Casbah)
031 94 38 81
- 0550 50 74 10
- 0771 95 89 15
LOUE
F1 Casbah 1 er étage P.libérale
F2 Casbah 1er étage P.libérable
F3 Belle vue ( Meublé) 2ém étage
F3 D.Zitoun 2éme étage
F4 Bum 4éme étage
Etage villa Ain El bey (F4)TBA
Local Casbah (Bvd) 110m2
VEND
F3 N.Ville (EPLF) 2éme étage
F3 N.Ville (promoteur) 4éme étage
Villa SMK inf (R+1) 208m2
Local Casbah 110 m2
Terrain N.Ville (El Moudjahidine -
Qods) 240m2 1313
■ ©KV «Lq
¨UÈ °b´t ü”BW §OU®W èÒæ
”HOn è£IOq ±l ”dÉ °LbÉ
§FW §MuÇÜ ,±¼·ué Ïüǧw
Ãè°v £U²uê ´ºY «s «Lq ­w
±R§¼W «Lu±OW Ãè ”U W ÏÇ”q
Ç°u´W Ãè ”Uü¤NU
Ç°NU¢n : 83 19 86 9970
60/8711
■ ©KV «Lq
¨U¡W ±·ºBKW «Kv ¨NUÏÉ
Ç°KO¼U²f ­w Ç°FKuå Ç®·BUÏ´W
¢»Bh : Ç®·BUÏ è¢¼OOd
Ç°LR§¼UÜ è¨NUÏÉ ­w Ç «šå
ÇŸ°w , ¢ºY «s «Lq £U¡X ­w
Ç°L¹Uä
Ç°NU¢n : 69 91 52 9550
80/2811
■ ©KV «Lq
¨UÈ 34 §MW ±·eèÌ °b´t ”dÉ
±NMOW ¢Ibü È 9 §MuÇÜ ¯ºUüÓ
´ºY «s «Lq ¯ºUüÓ Ãè
±¼U«b RUENIBOBL ­w
±R§¼W «Lu±OW Ãè ”U W
Ç°NU¢n : 92 26 13 5550
70/8711
■©KV «Lq
²¼W ±·ºBKW «Kv ¨NUÏÉ
Ç°KO¼U²f ­w Ç°FKuå Ç®·BUÏ´W
, ¢»Bh Ç®·BUÏ è¢¼OOd
Ç°LR§¼UÜ è¨NUÏÉ ­w Ç «šå
Ç°w
Ç°NU¢n: 40.65.43.69.70
90/3201
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW
è´W ®¼MDOMW
±b´d´W Ç°·MEOr èÇ°ARèæ Ç°FU±W
±BKºW Ç°ARèæ Ç°FU±W
±J·V Ç°¹LFOUÜ
¢¹b´b Ç°NOQÉ Ç°IOUÏ´W
©IU _¥JUå Ç°LUÏÉ 81 ±s Ç°IU²uæ ü®r 21-60
Ç°LRüÎ ­w 81 Hd 3341 Ç°LuÇ­o °à 21 ´MU´d 2102
Ç°L·FKo ¡U°¹LFOUÜ ÐÇÜ Ç°DU¡l Ǥ·LU«w °Ib
£r £¹b´b ±J·V Ç°¹LFOW Ç°L¼LUÉ :
²UÏê Ç°Hdè§OW ®¼MDOMW
Ç°L·FLbÉ ¢ºX ü®r : 351 ¡·Uü´a 82/20/3102.
Ç°dzOf : ¡KºuÜ Â²Of Ç°cê £M·Nw «Nb¢t
¡·Uü´a 72/20/7102
Ç°LId : Ç°JKr Ç°¼U¡l , ©d´o §DOn à Ç°u°OIuæ
à ®¼MDOMW .

22 EL ACIL - MERCREDI 06 MARS 2013
ANNONCES CLASSƒES
■
CARNET DU JOUR
REMERCIEMENTS
Les enfants, les petits-enfants et toute la famille de
BENCHIKH-EL-FEGOUN
HANIA DITE FELOULA
remercient tous ceux qui ont compati à leur douleur, lors de son décès qui a eu
lieu le 02/03/2013 à l’âge de 64 ans.
Prions Dieu Le-Tout Puissant de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et de
l’accueillir dans Son Vaste Paradis 1327
PENSEE
Pour
Mme BENELMADJAT ZOUBEIDA
Vve LACHTER MOSTEFA
L’anémone et l’ancolie
Ont poussé dans le jardin,
Entre la tristesse et la mélancolie,
Pleurant notre maman qui n’est plus !
La souffrance et la douleur
Ont poussé dans nos coeurs,
Entre la mémoire et le souvenir
Ravivant l’image de la mère
Et la grand mère, qui s’est éclipsée
Il y a déjà 2 ans!
En ce 06 mars 2013, ses enfants et ses petits-enfants prient
et se recueillent.
■Agence Immobilière
STAR
37,Rue AbaNe Ramdane -
Pyramide
031 92 11 99
Port : 0771 22 47 46 - 0553 49 63 61
Site : WWW.STAR.darjadida.com
Email : Agence-STAR@yahoo.FR
MET EN LOCATION
F4 Triq djdida, des étages des Villas
Cité El Yassmine Didouch + F2
MET EN VENTE
F3 200 Logements F3 Cité
Tlemcen+garage
F3 Bkira CNEP, F3 SMK Inférieur, F4
Daksi 2
F4 N.Ville EPLF, F4 Khroub 1013, F4
Belle Vue
F5 Sorepime , F5 Boussouf RDC .
VENT LOTS DE
TERRAIN
Onama, Kala
VENTE DES VILLAS
Villa St-Jean, Jijel, Smara (Riad)
VENTE DES LOCAUX
Belle Vue, Brachma (peupliers )
LOCATION DES
LOCAUX
Local avec matériel N.Ville,
Pyramide
Les arcades (les esse) 1314
■DEMANDE D’EMPLOI
Chef cuisinier, spécialité
italienne, 14 ans
d’expérience en Italie et
en Angleterre
Mail :
ommar.ben@gmail.com
Tel : 0558 56 23 98
1182/07
NADYA-ALIMA 1319
AVIS DE REMERCIEMENTS
La famille HAMMOUD tient à
remercier vivement tous ceux qui ont
compati à son immense douleur, suite
à la disparition de leur très cher et
regretté père, grand-père et arrière
grand-père
HAMMOUD
MOSBAH
DIT AMI TALEB
à l’âge de 89 ans, survenu le
28/02/2013
Que Dieu lui accorde Sa Miséricorde
et l’accueille dans Son Vaste Paradis
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”
VENDS
Villa R+1 300m2 à
SMK Beau Séjour
Tel : 0790 59 30 05
1298
■
ECHANGE
Appartement F3 Hamma
Bouziane Zouitna
CONTRE
F3 ou F2 à SMK et environs
Curieux s’abstenir
Tel : 05 56 69 31 43 1303
PENSEE
MME KECITA F.ZOHRA NÉE
BENMERZOUG
Décédée le 06 mars 2011
Avant, mars annonçait la joie du printemps, actuellement, il nous rappelle la
tristesse.
A la mémoire de ma chère et regrettée maman, paix à son âme.
Le 06 mars 2011, Le Destin à frappé à notre porte, ce fut le jour le plus triste de
ma vie; cela fait 02 ans que tu nous as quittés à jamais “MAMA Laaziza” pour
un monde meilleur.
Cela fait La Volonté du Bon Dieu, la douleur est toujours intense, mes larmes ne
cessent de couler, tu resteras présente dans mon coeur, Oummi, ni les années,
ni les jours ne pourront effacer ton image, une vie complètement basculée, tout
est devenu noir et triste, sans aucun goût, une journée en paix; sans
souffrances, il n’y en a plus, il n’y a pas un instant sans que je ne pense à toi, tu
étais une “GRANDE DAME” inégalable “OUMMI LAAZIZA”
Compréhensive, pleine d’amour, de générosité et surtout de courage.
En ce douloureux souvenir, ton mari MAHMOUD , tes filles, ton fils, tes petitsenfants
demandent à tous ceux qui t’ont connue et aimée, d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire “OUMMI”
Ta fille MAHAA
1316
■
VENTE /
1322
LOCATION
Villa à Constantine /
Zouaghi
200m2 bâtis sur terrain
de 650m2 avec acte R+1
: garage, terrasse,
grenier et jardin,
finie à 100%, y compris
chauffage central.
Mob : 0661 75 67 27 1215
PENSÉE
Très triste pour nous la journée du 6 Mars
2012, où nous a quittés à jamais notre cher
père
BEHAZ
ZOUBIR
à l’âge de 75 ans. Déjà une année
que tu es parti et pour nous, c’est
comme si c’était hier, ni le temps ni
l’absence ne pourront faire qu’un jour
on t’oubliera. Seule la volonté de Dieu
nous aide à surmonter cette douloureuse épreuve. En ce triste
souvenir, ta femme, tes enfants,
tes petits-enfants, ta belle-fille et notre tante, nous demandons à
ceux qui l’ont connu, d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire.
Repose en paix.
Allah Yarhmek Ya Baba Laaziz
Ta fille Samia 1330
■
A VENDRE
Villa à Bab El Kantara
R+2, 150 m2, F8 +
garage avec jardin
Tél : 05-55-09-12-64
1230
■
Particulier
A louer F4 Ciloc
4° étage
Tél :
07-74-10-89-70 1261
ŲU °Kt èŲU Å°Ot üǤFuæ
■
A VENDRE
Maison à Bekira habitée,
sur axe commercial, bâti
200/270m2 s/sol -RDC-2
étages C.conformité
TBS:
Tel: 0661 17 69 39 1270
■
VEND
Lot de terrain El Barda
Djebel Ouahch, sup
247m2, N°651, 3ème
tranche A avec acte
N° tél : 0555 24 33 01
1189
ŲU °Kt èŲU Å°Ot üǤFuæ

■
A VENDRE
Lot de terrain n°1030,
superficie 252 m2 à El
Barda avec acte, 4ème
tranche (Djebel Ouahch)
Tél 07-74-84-04-96 1317
■
BAZAR
LOLLITA
LOUE
LOCAUX
COMMERCIAUX
ROUTE
NEDJMA
Tél :
06-61-17-07-97
1315
■
A VENDRE
F3 Zeramna
Skikda
Tel :
0550 03 02 6 1325
■
A VENDRE
Local UV 13
N.Ville
Tel :
0550 03 02 611324
■DEMANDE D’EMPLOI
JH 29 ans
Diplôme informatique (exel, word)
infographe spécialité design
conception graphique
a participé plusieurs fois dans les
salons d’exposition d’art
Une bonne maitrise photoshop
power point
Un travail dans tous les domaines
N°07-72-00-55-59 1178/03
MERCREDI 06 MARS 2013 - EL ACIL 23
ANNONCES CLASSƒES
CARNET DU JOUR
PENSÉE
OUI! DÉJÀ 40 JOURS
AMOUR D’UN FRÈRE
Le 28 janvier 2013, le destin a frappé à notre porte, jour où nous avons perdu un grand Homme
MUSTAPHA ABDENNOURI
Quel trou béant et quel bouleversement dans notre vie, cette cicatrice est loin d’être refermée, la mort est juste
mais elle est cruelle, on ne s’habitue pas, notre repère n’est plus là.
Avec ta disparition c’est une partie de la vie qui s’achève, un recours, un abri, une consolation qui s’en va.
Il y a des jours où la douleur est très profonde, où ton visage, ton sourire, ton humour et ta gaieté nous
manquent et sont à jamais gravés dans notre mémoire.
Toute la famille demande à tous ceux qui ont connu et aimé Mustapha d’avoir une pieuse pensée et de réciter
la Sainte Fatiha en sa mémoire.Ò
Allah Yarhamek
Pour la famille Abdennouri
Sa sœur Farida 1329
PENSÉE
C’est avec une grande peine, mais des cœurs pleins de foi
en Dieu Le Tout Puissant, que la famille BEHAZ parents et
alliés commémorent le passage d’une année sur le mort de
notre cher père, époux, grand-père et beau-père
BEHAZ ZOUBIR
Ainsi, nous demandons à tous ceux qui l’ont connu, côtoyé
et aimé, de prier pour que Dieu l’accueille dans Son Vaste
Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.”
Allah yarhmak, Babana 1326
DAOUD
AHMED
PENSÉE
Perdre un être cher est
l’épreuve la plus difficile
dans la vie.
Cela fait déjà un an que tu
nous as quittés, le 06-03-
2012, laissant derrière toi
un vide terrible et une
tristesse amère ....
Tes fils, filles, belle-filles et
petits-enfants pensent
toujours à toi . 1323
AVIS DE DÉCÈS
Les familles SALHI et BENMAZA
ont l’immense douleur de faire part
du décès de leur chère et regrettée
Mme
BENMAZA
FATIMA née
SALHI
survenu le 04/03/2013 à l’âge de
74 ans. L’enterrement a eu lieu le
05/03/2013 au cimetière Zouaghi
Constantine.
Que le Créateur Tout Puissant
accorde à la défunte
Sa Sainte Miséricorde et l’accueille
dans Son Vaste Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” 1335
AVIS DE DÉCÈS
Les familles REMALI et
LEKIKOT
ont l’immense douleur de faire
part du décès de leur chère et
regrettée
REMALI FATMA,
ép: MESSOUD
survenu le 04/03/13 à l’âge de
86 ans. L’enterrement a eu lieu
le 04/03/2013 au cimetière
central
Que le Créateur Tout Puissant
accorde à la défunte Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournerons.” 1328
AVIS DE DÉCÈS
Les familles BEDJGHIT et MALKI
ont l’immense douleur de faire part
du décès de leur chère et
regrettée
MME
BEDJGHIT
FATIHA
NÉE MALKI
survenu le 04/03/2013 à l’âge de
80 ans. L’enterrement a eu lieu le
05/03/2013 au cimetière central.
Que le Créateur Tout Puissant accorde à la défunte
Sa Sainte Miséricorde et l’accueille dans Son Vaste Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” 1332

EL ACIL le
journal de l’eSt algerien - mercredi 06 marS 2013 5937 Site Web : WWW.elacil.com / email : elacilquotidien@yahoo.fr
w ISMA
La justice déclare la grève légale mais
somme les étudiants d’ évacuer les lieux
Le tribunal administratif
de Bir
Mourad Raïs
(Alger) a jugé légale
la grève des étudiants de
l’Ismas de Bordj El Kiffan,
mais a ordonné aux grévistes
d’évacuer l’établissement, a
indiqué à TSA, ce mardi
5 mars, Ali Mizi, étudiant en
3e année en actorat et
porte‑parole des protestataires.
« Nous sommes en
train de vérifier avec nos
avocats si la décision
concerne seulement les
membres du bureau d’étudiants
ou tous les étudiants
», a-t-il expliqué. Le
ministère de la Culture a
porté plainte contre le
bureau des étudiants pour
« avoir déclenché la grève et
occupé illégalement l’institut
», a précisé M. Mizi, qui
fait partie des grévistes de la
faim. Un huissier de justice
s’est rendu, en fin de matinée
de ce mardi, à l’institut
pour remettre au bureau des
étudiants la décision de justice.
Les étudiants de
l’Institut supérieur des
métiers des arts du spectacle
et de l’audiovisuel (Ismas)
disent être surpris par la
décision du tribunal de Bir
Mourad Raïs.
« C’est un paradoxe, estime
Idriss Benchernine.
Comment peut-on reconnaître
la légitimité de notre
grève tout en ordonnant
notre évacuation ? » Les étudiants
songent à « introduire
un recours », selon M.
Benchernine, qui assure ne
pas comprendre la réaction
du ministère de la Culture,
qui a décidé de fermer temporairement
l’institut.
« Nous étions pourtant disposés
à dialoguer. Je ne
comprends pas pourquoi le
ministère a décidé d’utiliser
la force », s’interroge-t-il.
« Aucun responsable du
ministère ne s’est déplacé à
l’institut pour essayer de
comprendre ce qui se passe
depuis le début de la grève »,
ajoute-t-il.
Les étudiants de l’Ismas ont
entamé, le 12 février dernier,
une grève illimitée pour
revendiquer, notamment,
l’amélioration du niveau de
la formation, de la qualité du
matériel pédagogique, ainsi
que l’ouverture d’une commission
d’enquête sur la
gestion du budget annuel de
l’institut, qui s’élève à 110
millions de dinars, selon
eux. Une dizaine d’entre eux
sont en grève de la faim
depuis le 24 février pour les
mêmes revendications.
Les grévistes de la faim
dans un état déplorable
L’état de santé des grévistes
de la faim se détériore, selon
les étudiants. Trois d’entre
eux ont été transférés, dans
la matinée, vers l’hôpital,
affirme Ali Mizi, qui précise
que, la veille, deux autres
avaient été également évacués
vers l’hôpital. « Ils
étaient dans un état critique
», déplore-t-il. L’un
d’eux a été même contraint
d’arrêter la grève. « Son état
de santé s’est beaucoup
détérioré et nous ne voulons
pas le perdre », affirme
Idriss Benchernine. « Nous
trouvons malheureux que le
ministère ne se soucie pas de
la santé des étudiants de
l’Ismas. On est en grève de
la faim depuis plus de dix
jours, mais le ministère ne se
soucie pas de notre sort »,
regrette-t-il.
Bien qu’affaiblis par la
grève de la faim, les autres
étudiants sont décidés à
continuer cette grève jusqu’à
satisfaction de leurs revendications.
« Nous allons continuer
à résister jusqu’à ce que
nos revendications soient
satisfaites », souligne M.
Benchernine.
Tsa
La quantité de cannabis saisie a triplé en 2012
Durant l’année 2012,
plus de 157 tonnes de
résine de cannabis ont été
saisies par les différents
services de sécurité, a
déclaré mardi le directeur
général l’Office national
de lutte contre la drogue et
la toxicomanie (ONLDT),
Mohamed Zougar
Le chiffre est en hausse à
celui enregistré l’an dernier
qui était de 53 tonnes
de ce genre de stupéfiants.
Selon les précisions fournies
par la même source,
“au total, 157 382, 643 kg
de résine de cannabis et
182 856,7 grammes, de
cocaïne et 6 073, 659
grammes d’héroïne ont été
saisis en 2012″.
S’appuyant sur le bilan
global des services de lutte
contre le trafic de drogue,
Zougar a indiqué que la
quantité de résine de cannabis
saisie, a triplé en
2012 comparativement à
l’année 2011 tout en soulignant
“les efforts colossaux
déployés par les trois
services de luttes contre ce
phénomène, ainsi que leur
bonne maîtrise et leur
professionnalisme en
matière de lutte”contre ce
phénomène.
Durant la même période
de référence, il a été procédé
également à la saisie
de 937.660 comprimés de
substances psychotropes
de différentes marques, 36
flacons de chlorhydrate
de méthadone, 9 ampoules
injectables de solutions
psychotropes, ainsi que la
découverte et l’éradication
de 88 plantes de cannabis
et de 204 plantes
d’opium, selon le même
responsable.
w BATNA
30 Exposants au 3éme salon national de L’ agriculture
La troisième édition du salon
national de l’agriculture,
des matériels et des produits
agricoles s’est ouverte, mardi
après-midi, à Batna, en présence
de 30 exposants venus de
plusieurs régions du pays.
Organisée par la chambre de
commerce et d’industrie CCI-
Aurès, la manifestation a réuni
nombre de producteurs nationaux
qui ont émis le vœu de
voir cette manifestation constituer
un ‘’trait d’union’’ entre
eux et les agriculteurs de la
région. Le stand d’une entreprise
privée de Laghouat propose
plusieurs installations à usage
agricole fonctionnant à l’énergie
solaire. Selon son directeur,
Rachid Mokhnath, cette entreprise
présente, à ce salon, ‘’le
premier réfrigérateur fonctionnant
à l’énergie solaire de fabri-
cation algérienne’’.
M. Mohamed Baki, directeuradjoint
d’une grande laiterie de
la wilaya de M’sila, a indiqué
que son entreprise projette
d’installer, à Batna, une unité
spécialisée dans la production
de lait et de dérivés pour un
investissement devant générer
310 emplois. Le salon offre
aussi aux visiteurs une occasion
de faire du shopping à la faveur
des prix promotionnels pratiqués
pour la vente de divers
‘’produits de la ferme’’ proposés
par des producteurs.
Une journée d’étude sur
l’exportation des produits agricoles
sera organisée, mercredi,
en marge de ce salon, avec le
concours de l’Agence nationale
de développement de l’investissement
(ANDI), a indiqué le
directeur de la CCI Aurès.
CRBAF (0) CRB (1)
Slimani a point nommé
Stade demene debih_ affluence
record_arbitrage de:
GHERBAL_CHERCHAR_SERRADJ.
AVERTISSEMENTS :
Messaoudi_boukadjane_harkat (crb)
BUT : Slimani (49 m)
CRBAF :boussouf-soualah-affouf-taibikabri-benhamla
(saibi)-chouieb-brahim
salem(manser)-bourahli(sohbi)-sayehmesbah
ENTR: neghiz
CRB:chouih-messaoudi-khoudi-harkatbenaldjia.b(dehar)-annane(naili)rebih(abdat)-ammour-slimani-benaldjia.m.
ENTR: bouali
Concentré sur le championnat de la ligue 2
ou il dispose de sérieuses chances
d’accéder , le CRB Ain fakroun a présenté
pour cette rencontre une équipe amoindrie
avec l’absence notable du buteur- maison
Kara et de celles d’autres « cadres » a l’image
de Bendridi - Amrane - Maidi et Boultif .Une
situation mise à profit par le CR Belouizdad
au grand complet, ,qui ne s’est pas privé
d’arracher le ticket qualificatif aux quarts de
finale. Apres une première période équilibrée
ou l’on aura vu peu d’occasions exception
faite de deux coup-francs de Ammour(7’-
22’) coté belouzdadi et Braham salem(25’)-
Soualah(35’) Sayeh(41’) coté Ain Fakroun,
le reste se limitera au milieu de terrain ou la
bataille avait fait rage.
En seconde période, les visiteurs seront plus
entreprenants et parviendront à trouver la
faille rapidement à la suite d’un rush de
Rebih dont le centre parfait, trouvera Slimani
à la conclusion du plat du pied(49’). Une réalisation
qui fouettera l’orgueil des locaux
portés résolument vers l’attaque en vue de
rétablir l’équilibre. Tour à tour, Brahim
Salem(54’)- Mosbah(61’) seront à deux
doigts de niveler la marque n’était-ce la vista
du gardien Chouih en état de grâce. Ce sera le
CR Belouizdad qui passera à coté d’une
seconde réalisation lorsque Slimani oublié
par la défense locale, se présentera seul face
au gardien Boussouf mais son tir croisé passera
de peu à coté du montant (71’). Se suffisant
du résultat, Bouali va renforcer son
milieu et sa défense en incorporant Abdat et
Naili qui préserveront le résultat jusqu’au
coup de sifflet final du référée. Une victoire
somme toute logique du CRB alors que du
coté du CRBAF, les esprits sont tournés dejlà
sur la rencontre fa ce au NAHD qui sera
déterminante dans la course à l’accession.
Abdelhamid BENMOHAMED
RESULTATS
CRBAF 0 - CRB 1
USMA 1 - USMH 0
Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031) 92-46-13 B.P 70 D EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02