Ban Ki-moon s'en «mêle» - El ACIL

04:36
12:35
16:14
19:08
20:30­
coupe d'algérie(1/2 finale)
MCA-ESS: La grande
explication
algérie-Maroc
Ban Ki-moon s’en «mêle»
Une ingérence masquée que ceux- là brandissent à n'en point douter, à dessein. Si
aujourd’hui, c’est le SG de l’Instance onusienne, il n’y a pas si longtemps, c'était le
Président français qui s'est permis ce "droit".
Lors de sa visite officielle en Algerie, en octobre dernier, François Hollande a déclaré
à la presse qu’il s‘est enquis de ce différend avec le président Bouteflika
football
P15
LES BIjoUx
fAntAISIE,
LA tEnDAnCE MoDE
qUI MontE
Mésaventure de jeunes investisseurs
Même la Zakat n’ échappe
pas aux indélicatesses
jeudi 11 avril 2013 - corresPondant au 30 jumada al-awwal 1434 h - n° 5968 nouvelle serie - Prix 10 da
P07
Dépôt légal des
comptes sociaux
P12
Pour les sociétés commerciales, ce
dépôt des comptes sociaux, bien
que boudé, doit être effectif avant
la date limite du 31 juillet 2013 et
pour les établissements financiers
il devra se faire dans les six mois
suivant l'exercice.
P07
Mise en service du
premier IRM à Skikda
Il s'agit du premier appareil du
genre mis en service au niveau
de la wilaya de Skikda qui
compte environ un million
d'habitants.
P05
Un Musée d’ Art Moderne
pour Constantine
Pour faire face aux échéances qui
vont projeter la ville dans une
dimension culturelle à l'échelle
arabe, d'autres édifices mythiques
sont appelés à changer de
vocation
P03
Washington et Séoul
relèvent leur alerte
A seulement un cran du niveau
actuel, le niveau 1 est synonyme de
guerre. Cette échelle concerne les
dispositifs de surveillance et de
renseignement militaires et non
une mise en alerte opérationnelle
des armées.
P09
P03

Certaines informations portées à la connaissance du citoyen par le biais des media relèvent, parfois,
du "surnaturel", tant elles heurtent le bon sens et de ce fait ne peuvent être aisément "digérables",
tant elles les faits rapportés semblent irréels.
Ainsi, pour rester dans l'irréel, pas forcément dans le rêve, on apprend, chaque fois que l'on prend
un journal, que tel responsable aurait "détourné" des milliards de dinars, qu'un autre, et parfois
même, depuis quelques temps, le "sport" se féminisant, une autre aurait dilapidé des biens
publics représentant des sommes astronomiques mais sans que l'on ne parvienne à savoir comment
ces gens parviennent à accomplir cette gymnastique, ni comment l"informateur a réussi à
se débrouiller pour s'assurer le "scoop", bien que ce type de scoop se banalise de plus en plus...
Il y a même des citoyens qui voudraient bien savoir le procédé qu'utilisent les mis en cause pour
non pas prévenir le forfait mais pour mieux le l'accomplir.
Mais, là où l'information ne passe pas, ou du moins ne passe que douloureusement, c'est lorsque
certains se mettent à "triturer" les montants, en y ajoutant, à leur guise, des zéros que seul la
marge du canard freine...
Vraiment, dans pareils cas, on se met à douter et de l'information et de nous-mêmes, en se disant,
d'accord le canard peut être bien informé mais on n'est tout de même pas des... dindons de la
farce.
La culture c'est finalement
comme la confiture...
Nombre d'institutions et
d'organismes se préparent,
tout autant que des associations
culturelles et cultuelles,
à célébrer, non plus,
dit-on, "Youm El-Ilm", c'est
à dire un Jour, mais "Cha'hr
El Ilm", donc un Mois de
savoir. Et c'est tant mieux !
Ainsi, des festivités, des
tables-rondes, des conférences,
des soirées artistiques,
enfin tout un programme,
aussi riche que
varié est mis en place pour
l'événement, de sorte que
durant cette période, "on
n'aura pas une minute à
nous"...
Mais, ce qui semble poser
problème, c'est cette tendance
qu'ont certains
"opportunistes" et
"entristes" qui ne rateraient
pour rien au monde l'événement
en se drapant dans
l'habit, qui d'un universitaire,
spécialisé dans ces questions,
qui d'un Allama,
proche si ce n'est du cheikh,
au moins des membres de
Le canard a toujours raison ?
sa famille, qui d'un émérite
homme de culture dont
l'omniscience n'a d'égal que
sa vénération pour l'oeuvre
du cheikh qu'il n'a d'ailleurs
pas lue...
Même les établissements
scolaires mettent de la partie
et les enseignants, du
moins certains, ne sachant
du cheikh que son patronyme,
se voient obligés de
demander à leurs élèves de
préparer un travail de
recherche sur cette personnalité
d'envergure panarabe,
reconnue et respectée
à travers le Monde musulman...
D'ailleurs, on ne peut
s'étonner, compte tenu de la
réalité qui précède, que des
hommes prennent le micro,
lors de cérémonies consacrées
à l'événement, devant
une assistance, peu crédule,
pour se lâcher et donner
libre cours à leur... mégalomanie,
façon, ayant promis
à leurs proches et amis
"d'être", de paraître...
Sincèrement, vive
El Wahdawya !
EL ACIL - jeudi 11 Avril 2013
Merci aux adolescents
"bruiteurs"
des immeubles
A peine la chaleur s'est-elle annoncée, à
travers une légère et modeste hausse du
thermomètre, que les jeunes, dans les
quartiers, semblent prendre d'assaut
l'entrée des immeubles, les halls sans
qu'il y ait lieu d'évoquer les placettes...
Bien sûr, la période serait propice aux
retrouvailles, aux "commérages" et
autres discussions "à ne plus finir",
mais ce qui inquiète, déjà, les riverains
ce n'est pas tant la présence de ces adolescents
mais plutôt leur comportement,
leur "vacarme", le contenu de leur "discours"
leur manque, souvent, de retenue...
Mais, d'un autre côté, peut-on, véritablement
être jeune et ne point commettre
d'impair, même s'il faille tempérer
la teneur du vocable "impair" ?
Peut-on concevoir le printemps sans ses
signes précurseurs, pas seulement les
hirondelles ? Donc, il n'y a pas lieu de
se lamenter, avant même la survenue
des désagréments et autres tracasseries
liées, surtout, à la saisons estivale...
D'abord, au point où en sont les choses,
il faut s'estimer heureux qu'il y ait
autant de jeunes dans les parages des
immeubles, ils dissuaderaient, au
moins, kidnappeurs et cambrioleurs de
passer à l'acte. Et, juste pour cela, on
devrait, au lieu des les culpabiliser, les
rétribuer; A moins que les craintes ne
proviennent de ces individus mal intentionnés
et qui jouent la victimisation...
De jeunes étudiants en sciences de la communication s'étant rapprochés d'un journal pour
s'informer sur les procédés de fabrication et de production d'un quotidien, ont été amenés à
poser un certain nombre de questions à des "professionnels" qui se trouvaient, par hasard, sur les
lieux, c'est à dire, au siège du journal.
entre-autrequestion posée, il y avait celle relative à la définition de "Et'taâdoudia el Ylamya", et l'un des
"journalistes" présent n'a pas pu s'empêcher de prendre la parole pour étaler tout son "savoir", sans le
"faire". Et d'un air docte, il s'est enfermé dans des explications, ou supposées telles, près de 20 minutes,
jusqu'à lasser les jeunes étudiants, cherchant, certainement, à les impressionner.
Mais, d'attente lasse, l'un des hôtes du journal, un peu espiègle, lance au "conférencier", sans faire
exprès, "Donc, Et'Taadoudya, c'est tout le monde qui parle ?". Mais, une seconde fois, l'orateur
es qualité repris son hiatus, en monopolisant la parole, plus de dix minutes... LEs étudiants
excédés et par le contenu du cours "supplémentaire" et par le professeur "improvisé,
se lèvent, comme un seul homme, et disent au conférencier:Sincèrement,
vive El Wahdawya! "
Le Pen, cet Alzheimer
Que Le Pen, ancien tortionnaire des hommes d'honneur Algériens, durant la guerre de libération
nationale, soit offusqué par l'information rendue publique par un journal électronique,
cela se conçoit, surtout que malgré l'âge, les échecs, le plus humiliant l'aura été en
Algérie, le parricide commis par une fille qui marche sur les traces de "papa", en veillant,
marketing politique oblige, à dénoncer les "dérapages", on ne tient pas à le laisser partir de
l'autre côté en paix, surtout qu'il sait que la-bas, non plus ce n'est pas la joie...
Seulement, ce qui est troublant, dans les propos de cet ex-légionnaire, c'est lorsqu'il prête
au journal qui le met en cause, les pratiques qu'il qualifie de "KG-Bistes".
Bien sûr, sans être le défenseur de ce service "occulte", à une certaine époque, mais très
présent, par ailleurs, et qui ne peut s'attacher les services d'un modeste écrivaillon pour
prendre sa défense, on ne peut taire une telle ineptie, certes qui n'est pas l'unique, mais tout
de même, lui qui a fait dans le génocide, dans le crime, froid et bestial, lui qui a fait de l'extermination
du "sale arabe", un sport quasi cérébral, ose critiquer des services qui ont été
plus que généreux avec lui, lorsqu'il a cherché à offrir ses services, à une certain époque...
Mais, habituée à ses dérapages verbaux, après ses forfaits coloniaux, on peut mettre cet
énième dérapage sur le compte de l'amnésie "sélective" et de l'Alzheïmer...

w un Musée d’ Art Moderne pour ConstAntine
La ville se projette dans l'horizon 2015
Le directeur de la
culture de la
wilaya a fait,
hier, l'annonce
de la désaffection de la
maison de la culture
Mohamed Laid Al
Khalifa qui sera transformée
en musée d'art
moderne. Cette imposante
bâtisse, située en plein
centre ville, près de la
place du 1er novembre,
abrite, présentement, la
délégation d'Air Algérie
et les directions de wilaya
de la culture et du tourisme,
la galerie Issiakhem
et la bibliothèque Malek
Haddad.
La réhabilitation et le
réaménagement de cette
structure ont été décidés
en prévision de l'événement
majeur que s'apprête
à abriter en 2015 la
ville des ponts,
"Constantine, capitale de
la culture arabe".
Durant la période coloniale
et jusqu'aux premières
années de l'indépendance,
une célèbre
marque française de voi-
tures y élisait domicile et
les constantinois continuent,
à ce jour, à utiliser
l'expression ex-garage
Peugeot pour désigner
jeudi 11 avril 2013 EL ACIL - 03
Constantine
l'emplacement ou se
situer dans l'espace.
Pour faire face aux
échéances qui pointent
déjà à l'horizon et qui
vont projeter la ville dans
une dimension culturelle
à l'échelle arabe, d'autres
édifices mythiques sont
appelés à changer de
vocation, à l'exemple de
la maison des lettres qui
élira domicile dans les
somptueuses salles et
salons de la wilaya à la
Casbah, à quelques pas
du musée du Bey. Pour
être au rendez-vous, la
ville a bénéficié d'affectations
budgétaires à la
hauteur des aspirations et
tout le microcosme intellectuel
qui gravite autour
de ce projet a été mis à
contribution pour redonner
à Constantine sa
dimension de ville phare
de tout l'est algérien.
H.T
Même la Zakat n’ échappe pas aux indélicatesses
Des jeunes ayant bénéficié
du « crédit bienfaisant
», (El qardh el hassan),
que la direction des
affaires religieuses a mis
en œuvre pour venir en
aide aux jeunes chômeurs,
ont vu, incrédules, la
somme d’argent évaluée à
350 000 DA (35 millions
de centimes), qui leur a été
allouée dans ce cadre,
« détournée » au profit de
tierces personnes, avec la
complicité d’une fonctionnaire
de cet organisme,
selon les affirmations de
l’un d’eux.
Le crédit bienfaisant, une
formule économique de la
Zakat, Aumône légale, rassemblée
au sein des mosquées
et reversée aux
jeunes sans emplois, por-
Des enseignants du cycle
moyen de l’enseignement
ont marqué un arrêt de
travail pour protester contre
ce qu’ils ont appelé une mesure
injuste prise à leur égard. Il
semblerait, en effet, qu’après
vérification, les services de la
fonction publique se sont
rendu compte, tardivement,
faut-il en convenir, de la différence
dans le traitement salarial
avec les autres catégories
classées à la même échelle de
teurs de projets dans les
différents segments d’activité,
est une opération testée
ces dernières années et
semble même faire florès.
Sauf que pour ce groupe de
jeunes, les choses semblent
avoir pris une tournure
à laquelle ils ne
s’attendaient nullement.
Leurs dossiers, exhaustifs,
ayant été acceptés, les factures
pro-format dûment
établies, ils ont finalement
pu recevoir les chèques
libellés portant le montant
convenu. Il ne restait,
selon l’une des victimes de
cette, avérée ou supposée,
arnaque, que trouver le
fournisseur apte à les
approvisionner en équipements
dont ils ont besoin
pour entamer leurs activi-
la fonction publique. Le dénivelé
pécuniaire s’élèverait à
quelques 3000 dinars qui vont
leur être défalqués par souci
d’équité. Ce qui a fait réagir
un citoyen en relevant que ce
nivellement par le bas ne
devrait pas avoir droit de cité
à notre époque. « Au lieu
d’augmenter les moins pourvus,
on préfère diminuer ceux
qui ont un peu plus, c’est
aberrant. »Les enseignants
grévistes se sont ensuite diri-
tés, sous de bons auspices.
Cependant, une fonctionnaire
de la direction des
affaires religieuses les dissuada
de prendre attache
avec un fournisseur autre
que celui, agréé par son
organisme employeur,
lequel se chargerait de les
pourvoir en matériels adéquats.
Mais, depuis des
mois, ils n’ont rien vu
venir. Leurs multiples
doléances seraient parvenues
au directeur des
affaires religieuses qui
essaie tant bien que mal de
trouver une issue à ce guêpier
dans lequel a fourvoyé
l’institution une de
ses collaboratrices, mais
devant l’impatience des
jeunes il semble perdre
pied. Comme première
gés vers le siège de leur tutelle
locale pour marquer leur
désapprobation et transmettre
leurs doléances au directeur
de l’éducation. La grève pré-
mesure et pour donner la
preuve de sa bonne foi,
pour le règlement équitable
de cette « patate
chaude », Il semblerait
qu’il ait mis fin aux fonctions
de l’indélicate et
tente de composer avec le
« fournisseur » qui a donné
une fausse domiciliation
de sorte qu’à chaque fois
que l’on fait appel à lui, il
s’inscrit aux abonnés
absents. En désespoir de
cause, les victimes de ce
vaudeville lui ont suggéré
de clore cette affaire à
charge pour lui d’avaliser
un second dossier leur permettant
d’acquérir un nouveau
crédit et peut être une
nouvelle …chance pour
relancer leur projet.
Ahmed Boudraa
Des enseignants du cycle moyen ont débrayé hier
vue pour trois jours sera-t-elle
interrompue suite à cette
entrevue ou sera t- elle reconduite
? Affaire à suivre…
Ahmed Boudraa
Plus de 19 tonnes de
marchandises saisies
au 1er trimestre
Durant le 1er trimestre 2013, les
agents de contrôle de la direction
du commerce de la wilaya de
Constantine ont procédé à la saisie de
19,376 tonnes de marchandises, principalement
des produits alimentaires
soupçonnés d'être impropres à la
consommation.
Il aura fallu 306 opérations de vérification
pour retirer ces marchandises du
circuit commercial. La valeur marchande
des saisies est estimée 2.702.137
dinars. Les marchandises récupérables
seront confiées aux associations caritatives,
quant au reste il sera détruit.
Ces chiffres mettent en évidence les
comportements néfastes de certains
opérateurs économique qui ne s'embarrassent
pas de scrupules pour mettre en
danger la santé du citoyen. Il faut ajouter
à ces saisies 111 prélèvements
envoyés aux laboratoires spécialisés
afin de déterminer le degré de comestibilité
des produits suspectés.
Les résultats des analyses confirmeront
ou infirmeront la qualité des produits
douteux.
Azziz.K
Cité BenChergui
Deux individus
agressent
un automobiliste
Réagissant à un dépôt de
plainte d'un citoyen, B.F
en l'occurrence, à propos de la
tentative de vol de son véhicule,
les forces de l'ordre ont
appréhendé deux jeunes âgés de
17 et 20 ans.
Les faits ont pris naissance à
proximité de l'hôtel Cirta, où
les deux mis en cause ont
demandé au conducteur de les
transporter jusqu'à la cité
Benchergui. Mais, en cours de
route, ils obligeront la victime à
emprunter une voie isolée avant
de l'agresser au moyen d'un
poignard Opinel et de la
détrousser. Après leur forfait,
les agresseurs ont pris le chemin
de la forêt limitrophe pour
s'évanouir dans la nature après
avoir tenté, vainement, de s'emparer
du véhicule. Ils en ont été
dissuadés par les cris de la victime
qui ont ameuté les riverains
qui se sont rapidement
portés à son secours.
Sur la base de ces informations,
les forces de l'ordre ont déclenché
une enquête qui aboutira à
déterminer l'identité des agresseurs,
en l'occurrence B.S.D (20
ans) et Gh.A (17 ans). Le premier
demeure en fuite, quant au
deuxième, il a été arrêté et
placé en détention provisoire
dans un établissement pénitentiaire.
Azziz.K

4 EL ACIL - JEUDI 11 AVRIL 2013
PUBLICITE
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70.434
SOCIETE DÕASSURANCE
RECRUTE
1-INGƒNIEUR INFORMATIQUE
CONDITIONS EXIGÉES
-Maitrise de construction et gestion de sites WEB
-Conception et développement d’applications
-Maîtrise parfaite de la langue française + (anglaise souhaitable)
-Résidence à Constantine ou environs
-Dégagé de toute obligation
2-UN RESPONSABLE MARKETING
CONDITIONS EXIGÉES
-Diplôme universitaire
-Maîtrise parfaite de la langue française
-Bonne expérience en relations publiques avec organismes et entreprises
-Dégagé de toute obligation
-Résidant à Constantine ou environs
3-UNE SECRƒTAIRE DE DIRECTION
CONDITIONS EXIGÉES
-Parfaite maîtrise de la langue française et de la rédaction administrative
-Parfaite maîtrise de l’outil informatique
EL ACIL11 04 2013 2021
Å«šæ
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW
è´W ®¼MDOMW
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70.316
¤UzeÉ Ç°AOa Ç°Fš±W «b Ç°ºLOb ¡s ¡UÏ´f
°KL¹Kf Ç°AFw Ç°uzw
¤U±FW ®¼MDOMW 1
´FKs üzOf Ç°L¹Kf Ç°AFw Ç°uzw °u´W ®¼MDOMW «s
­·` ¡UÈ Ç°LAUü¯W ­w Ç°DFW Ç°·U§FW °K¹UzeÉ °KLIOLOs ­w
- °Jq ±bÙ Ç°ºo ­w Ç°LAUü¯W ¡FLq Å¡bÇ«w èÇ¥b ´d§q Ãè
´¼Kr Ç°v ñU²W Ç°K¹MW °KL¹Kf Ç°AFw Ç°uzw ­w äq
Ç°¹eÇzd è­IU °KAdè× Ç°LAUü Å°ONU ÃϲUç ©IU °KIU²uæ Ç_§U§w
è³w :
´·¹UèÒ 51 ¤uÇæ 3102
´¼Kr è q °Jq «Lq ±AUüã ¡t «Kv Ãæ ´Juæ Ç°FLq
±ºààààUèü Ç°¹UzeÉ
1 ¤UzeÉ Ã¥¼s «Lq ÃÏ¡w
Ç¡bÇ«w ®b §o è Ãæ ¢r Ç°LAUü¯W ¡t ­w Ãê ±¼U¡IW
´A·d× Ãæ ´Juæ Ç°FLq Ç ¡bÇ«w ­w ²¼»W èÇ¥bÉ «Kv
Ã* Ã¥¼s ±¹Lu«W ¨Fd´W
È* Ã¥¼s ±¹Lu«W §dÏ´W ( ®BW- üèÇ´W - ±¼d¥OW -
Ç_®q ´º·Hw ¡I¼MDOMW ¥CUüÉ è £IU­W è ÃÏ¡U Ãæ ¢·FUüÖ
±¹Lq Ç_«LUä Ç ¡bÇ«OW ±l áFUÏ Ç°¸š£OW Ç°»U°bÉ- Ç §šå
§OMUü´u «s ¡s ¡UÏ´f ´LJs ¢¹¼Obç ­MOU)
2 ¤UzeÉ Ã¥¼s «Lq è ¡ºY ïUÏ´Lw ­w Ç°LObÇæ Ç°FKLw è
Ï´MMU -Ç°Fd¡OW °G·MU - Ç°¹eÇzd è©MMU-
´d­o Ç°FLq Ç ¡bÇ«w ¡U°¼OdÉ Ç°cÇ¢OW °KLAUüã ±MHBKW
Ç°·JMu°u¤w :
Ã* Ã¥¼s «Lq ­w Ç°L¹Uä Ç°d±¹OUÜ - Å«šå ðw
«s «Lq Ç ¡bÇÙ Ç°LAUüã ¡t
Ç_«LUä Ç°HUzeÉ ¢FUÏ è ¢ºHk ¡LJ·W Ç°L¹Kf Ç°AFw
È* Ã¥¼s «Lq ­w Ç°L¹Uä Ç°ºY Ç°Dw
Ì* Ã¥¼s ³Mb§w ±FLUüê è ±b²w
Ç°uzw ¢u{` ¢ºX ¢Bdá Ç°L¸IHOs è Ç°bÇü§Os °š§·HUÏÉ
±MNU è ´LJs Ç°·d”Oh ¡MAd³U ¨d´DW è{l
±š¥EW : ¢LX Ç°Lš¥EW ¡t ­w Ç°¹UzeÉ Ç°L¹Kf
Ç°AFw Ç°uzw °u´W ®¼MDOMW °¼MW
è´LJs °NcÇ Ç_«LUä ( Ã- È -Ì) Ãæ ¢Juæ ±M¹eÉ
3 ¤UzeÉ Ã¥¼s «Lq è£UzIw «s ®¼MDOMW ±b¢t 62 Ï®OIW
´·FKo ¡àà :
à ) ¢Uü´a Ç°Lb´MW ®b´LU è¥b´¸U
................. ±l ¢LJOs ±J·W Ç°L¹Kf ¡M¼a ±MNU .
Ç ”šä ¡Adè× Ç°L¼U¡IW ±s ®q Ç°LAUü¯Os Ç°HUze´s
´RÏê ¥·LU Ç°v §ºV Ç°¹UzeÉ ±s Ç°HUze ¡NU .
Ç°LààààààMàààààààààààl
È ) Dz¹UÒÇÜ ”L¼OMOW ǧ·Išä
4 ¤UzeÉ Ã¥¼s «Lq ¢AJOKw
à ) ¢ºb´Y ±b´MW ®¼MDOMW ´d¡j ¡Os Ç_ U°W è Ç°LFU dÉ
È ) ®¼MDOMW è ±P£d³U ãMUÁ Ç°¸uüÉ Ç°·ºd´d´W ¨d× Ã ¢Iq
´LMl «Kv ëCUÁ Ç°L¹Kf Ç°AFw Ç°uzw Ç°LAUü¯W ­w
Ç°L¼U¡IW Ãè Ç°LAUü¯W ­w ¢IOOr Ç_«LUä Ç°LIb±W °KL¼U¡IW
±¼U¥W Ç°Ku¥W è áFUϳU «s ( 00.1 å * 06.0 å )
®OLàààW Ç°¹ààUzdÉ
´LMl «Kv ëCUÁ °¹Uæ Ç°·IOOr Ç°LAUü¯W ­w Ç°L¼U¡IW Ãè
­w «LKOW Ç°·IOOr ±·v ¨Uüã Ã¥b îUü¡Nr ¥·v Ç°bü¤W
¢»BOh °Jq ±s ±ºUèü Ç°¹UzeÉ 30 ¤uÇze ¢d¢OV ¯LU ´Kw :
Ç°IOLW Ç°Ld¢W Ç_è°v : 000.052ÏÌ
Ç°dÇ¡FW Ãè ¯Uæ Ç°FLq ±AUüã ¡t ¢ºX ŨdÇ­Nr .
´LMl Ç°LAUü¯W ¡Q«LUä ®b ­UÒÜ ±s ®q ­w ±¼U¡IUÜ ±NLU
¯Uæ ²u«NU
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE CONSTANTINE-1-
VICE RECTORAT DU DƒVELOPPEMENT, DE LA
PROSPECTIVE ET DE LÕORIENTATION
AVIS DÕINFRUCTUOSITE
PROJET :
RƒFECTION DU POSTE CENTRAL DE DISTRIBUTION ƒLECTRIQUE
DE LÕUNIVERSITƒ CONSTANTINE 1
-CAMPUS CENTRAL -
UNIVERSITƒ CONSTANTINE 1
APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°22/UMC/2012
Conformément aux dispositions des articles 49 et 114, du décret présidentiel n°10-236 du 07
octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, l’Université de
Constantine informe l’ensemble des fournisseurs ayant participé à l’avis d’appel d’offres
national restreint n°22/UMC/2012 relatif au projet ;
RÉFECTION DU POSTE CENTRAL DE DISTRIBUTION
ÉLECTRIQUE DE L’UNIVERSITÉ CONSTANTINE 1
publié dans les quotidiens ANNASR (le 27-29 et 30 janvier 2013) et EL ACIL (le 14 et 16
février 2013), qu’à l’issue des résultats de l’analyse de l’évaluation des offres techniques, la
commission d’évaluation et de jugement des offres, a
DƒCLARƒ LÕINFRUCTUOSITE DE CE PROJET POUR
MOTIF - LA QUALIFICATION TECHNIQUE DÕUN
SEUL SOUMISSIONNAIRE.
Les soumissionnaires désirant prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de
leurs offres techniques, sont invités à se rapprocher de nos services au plus tard trois (03)
jours, à compter de la première parution du présent avis.
Tout soumissionnaire contestant cette décision, peut introduire un recours auprès de la
commission des marchés de la wilaya de Constantine, dans un délai de dix (10) jours, à
compter de la première publication du présent avis.
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70 313
Ç°IOLW Ç°Ld¢W Ç°¸U²OW :000.051 ÏÌ
Ç°IOLW Ç°Ld¢W Ç°¸U°¸W :000.001 ÏÌ
Ç «šæ «s Ç°¹UzeÉ
§O·r Ç «šæ «s Ç°HUze´s è ¢uÒ´l Ç°¹uÇze ¡LMU§W «Ob
è³cÇ ´LJs Ãæ ´Juæ Ç°FLq Ç ¡bÇ«w «Lš ­dÏ´U Ãè ¤LU«OU
¨d´DW Ãæ ¢IU¡Kt ®OLW Ç°¹UzeÉ ­Ij .
ǧ·Išä è Ç°AUÈ Ç°LuÇ­o °Ouå 50 ¤u´KOW 3102 .
±š¥EW :
¯LU Ãæ Ç_«LUä ´LJs Ãæ ¢Ibå ¡U°KGUÜ Ç°u©MOW è Ç°FU°LOW .
¨dè× Ç°LAUü¯W ­w Ç°L¼U¡IW
Ò´UÏÉ ­w Ç°·u{O` Ç°d¤UÁ Ç¢BUä ¡LJ·V °¹MW Ç°¹UzeÉ
¡U°L¹Kf Ç°AFw Ç°uzw ¡ºw Ç°b®¼w «b Ç°¼šå «Kv
´ºo °Jq ±bÙ ±IOr ¡U°¹eÇzd Ç°LAUü¯W ­w ³cç Ç°L¼U¡IW
è ²Oq Ç°¹UzeÉ «Mb Ç°HuÒ ¡NU
Ç°d®r 33 21 16 130 ”U W ±U ¢FKo ¡IU²uæ Ç°¹UzeÉ .
CONDOLEANCES
Le Directeur et l'ensemble du personnel de la Direction de la
Distribution de Constantine très affectés par le décès du
FRÈRE
DE M.YAHIA DJAMEL
Présentent à celui-ci ainsi qu'à toute sa famille leurs condoléances
les plus attristées et prient Dieu Le-Tout-Puissant de l'accueillir en
Son Vaste Paradis
"A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons."
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70513
AVANTAGES
-Salaire selon compétence
-Formation en assurance assurée
-Cadre de travail agréable
CV à adresser par FAX
au Numéro
031-66-88-66
Ou par E-Mail :
azdidine@gmail.com
Ç°¹LNuü´W Ç°¹eÇzd´W Ç°b´LIdÇ©OW Ç°AFOW
èÒÇüÉ Ç°BºW èÇ°¼JUæ è Å šÍ Ç°L¼·AHOUÜ
±b´d´W Ç°BºW èÇ°¼JUæ °u´W ”MAKW
Ç°LR§¼W Ç°FLu±OW °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MAKW
Ç°Lb´d´W Ç°Hd«OW Ç°LU°OW è Ç°u§Uzq
Ç«šæ «s «bå ¤bèé
©IU ¥JUå Ç°Ld§uå Ç°dzU§w ü®r 01/632 Ç°LRüÎ ­w
70/01/2102 Ç°L·FKo ¡·MEOr Ç°BHIUÜ Ç°FLu±OW ¢FKs Ç°LR§¼W
Ç°FLu±OW °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MAKW °JU­W Ç°LAUü¯Os ­w ǧ·AUüÉ
Ç°L·FKo ¡·Lu´s Ç°LR§¼W Ç°FLu±OW °KBºW Ç°¹uÇü´W ”MAKW ¡àà:
±uÇÏ Ç°·MEOn Ç°KuÇÒå ±J·W Ç°LDu«UÜ Ç_ÏèÇÜ
Ç°JNdè±Me°OW Ç°»dÏèÇÜ ®Dl ¬OUü Ç°¼OUüÇÜ °uÇÒå
Ç «šå ÇŸ°w Ç°·¹NOeÇÜ Ç°LJ·OW Ç°LFKs «MNU ­w :
¡·Uü´a : 20/30/3102 LICA LE ¤d´bÉ
¤d´bÉ Ã bÇÁ Ç°Adâ ¡·Uü´a : 20/30/3102
Ãæ Ç°FLKOW ¡Fb Ç°·IOOr ¬Od ±¹b´W ­OLU ´·FKo
¡U°ºBh Ç°·U°OW :
Ç°»dÏèÇÜ
Ç°LDu«UÜ
èаp °Fbå ¡KuÚ ¥b Ç°·Q³Oq Ç_è°w Ç°·IMw
°KFdèÖ Ç°Lb´d

Skikda
Agence de développement social
Organisation d'une journée de sensibilisation
des partenaires locaux
L'agence de développement
social ADS a organisé hier une
rencontre de vulgarisation et
de sensibilisation sur les missions et les
projets initiés par cette agence. La
Création d'une agence de wilaya de
l'ADS et la présentation des différents
dispositifs d'insertions professionnelles,
gérés par l'ADS, ont constitué les principaux
axes abordés lors de cette manifestation
destinée en premier chef aux
cadres locaux des administrations
publiques et aux élus.Dans son intervention,
le wali M. Med Bouderbali, a
mis l'accent sur l'importance des
moyens mis par l'état pour prendre en
charge les besoins des populations des
zones enclavées et les efforts déployés
par la wilaya en matière d'encourage-
La clinique
Aboulkacim de
Skikda vient
de mettre en service un
appareil d'imagerie par
résonance magnétique
(IRM) d'une puissance
de 1,5 Tesla, actuellement
les appareils les
plus performants sont à
3,5 tesla. Il s'agit du premier
appareil du genre
mis en service au
niveau de la wilaya de
Skikda qui compte
environ un million d'habitants. Les
malades de la wilaya devaient, en effet,
se rendre à Annaba ou Constantine ou
parfois même en Tunisie pour effectuer
certains examens médicaux d'imagerie
notamment. La cérémonie de mise en
service de l'appareil s'est déroulée dans
la matinée de ce dimanche 7 avril 2013,
en présence du wali M.Med
Bouderbali, des autorités locales et du
staff médical et technique de la clinique.
L'imagerie par résonance
magnétique (IRM) est une technique
d'imagerie médicale permettant d'obtenir
des vues 2 D ou 3D de l'intérieur du
corps de façon non invasive avec une
résolution relativement élevée. L'IRM
repose sur le principe de la résonance
ment des promoteurs investisseurs pour
leur faciliter la réalisation de leurs projets
au niveau de la wilaya de Skikda et
améliorer du coup l'offre au niveau du
marché local du travail. Pour sa part, le
DG et l'ADS, M. Rached Med Fouad, a
annoncé l'octroi,à l'avenir de plus de
projets de développement communautaire
financés à hauteur de 4 millions de
DA et qui viennent en complément des
projets financés par le fonds commun
des collectivités locales ou ceux inscrits
dans le cadre des plans communaux et
sectoriels de développement nonobstant
les projets "Blanche Algérie" et les projets
TUP HUMO (travaux d'utilité
publique à haute utilisation de main
d'œuvre susceptibles à leur tour de
réduire le taux de chômage. Le DG
magnétique nucléaire (RMN) qui utilise
les propriétés quantiques des noyaux
atomiques pour la spectroscopie en
analyse chimique. L'IRM nécessite un
champ magnétique puissant et stable
produit par un aimant supraconducteur
qui crée une magnétisation des tissus
par alignement des moments magnétiques
de spin. Des champs magnétiques
oscillants plus faibles, dits
radiofréquence, sont alors appliqués de
façon à légèrement modifier cet alignement
et produire un phénomène de précession
qui donne lieu à un signal électromagnétique
mesurable. La spécificité
de l'IRM consiste à localiser précisément
dans l'espace l'origine de ce
signal RMN en appliquant des champs
annoncera en outre la création d'un
poste de vérificateur-comptable au
niveau des directions de l'action sociale
des wilayas. Il aura à assumer la tâche
d'accélérer les procédures de paiement
des aides accordées aux personnes
démunies ou des recrues dans le cadre
des dispositifs d'insertion professionnelle
des jeunes (PID, DAIS, AFS) ou
des promoteurs gérant des projets communautaires.
Il est également question
d'augmenter le nombre des cellules de
proximité de solidarité (CPS) en sus des
04 déjà opérationnelles au niveau des
communes de Bouchatata, Sidi
Mezghiche, Chéraia et Ben Azzouz, en
attendant la création de deux structures
similaires à Tamalous et à Oued Z'hor.
Chidekh Salah
Clinique Aboulkacim
Mise en service du premier appareil IRM de la wilaya
Le quartier populaire de
Boudjelbana a été, mardi
écoulé, le théatre d'un horrible
crime commis par un quadragénaire
répondant aux initiales L.A, père de
trois enfants qui, suite à une dispute
avec la victime,âgée de 38 ans et père
d'un enfant, n'a pas trouvé mieux que
de se munir de son fusil de chasse
ramené du domicile familial et de tirer
une balle qui a mortellement atteint la
victime à l'abdomen. La dépouille mortelle
a été transférée à l'hôpital de
Khenchela pour autopsie. Sitôt alertés,
les éléments de la 3ème sûreté urbaine
de Khenchela ont déclenché des
recherches qui, selon une source de la
sûreté de wilaya, ont permis, à une
magnétiques non-uniformes,
des "gradients",
qui vont induire
des fréquences de
précession légèrement
différentes en fonction
de la position des
atomes dans ces gradients.
Sur ce principe
qui a valu à ses inventeurs,
Paul Lauterbur et
Peter Mansfield le prix
Nobel de physiologie
en médecine en 2003, il
est alors possible de
reconstruire une image en deux dimensions
puis en trois dimensions de la
composition chimique et donc de la
nature des tissus biologiques explorés.
A cette occasion, les responsables de la
clinique ont fait état de l'acquisition et
la mise en service du premier générateur
d'oxygène à partir de l'air ambiant
au niveau de toute la région Est du
pays. Ces investissements viennent
compléter ceux consentis au niveau
des structures publiques de santé dont
les trois scanners et les deux mammographies
acquis récemment grâce à un
financement de la wilaya et de son budget
propre et installés au niveau des
hôpitaux de Skikda, Azzaba et Collo.
Chidekh Salah
Khenchela
Crime crapuleux à la cité Boudjebana
heure tardive de la journée du mardi, à
arrêter le meurtrier. Ce crime crapuleux
a jeté l'émoi et la consternation parmi la
population qui avait commencé à
retrouver le calme après une série
d'opérations menées avec succès par les
éléments de la police dans les milieux
de la délinquance.
Hakkar Samir
jeudi 11 avril 2013 EL ACIL - 05
region
SETIF /Apiculture
Un créneau
porteur
Bien qu’à vocation céréalière,
depuis quelques années, la
wilaya de Sétif a diversifié sa production
agricole pour introduire
d’autres filières rentables pour
l’agriculture et les différentes
régions, notamment du nord et
montagneuses. Après des essais
concluants, le créneau de l’apiculture
s’est avéré très propice pour
non seulement donner du travail
aux jeunes, mais aussi pour augmenter
la production du miel qui, à
un moment donné est devenu rare.
Tout récemment, la wilaya de Sétif
a débloqué 10 milliards de centimes
qui ont permis à 400 jeunes chômeurs
de bénéficier d'une aide en
recevant 20 ruches pleines et 10
vides pour l’élevage des abeilles.
Devant un tel succès, 10 000 autres
ruches pleines ont été distribuées à
500 bénéficiaires. Un autre programme
d’un montant de 8 milliards
de centimes a été approuvé
pour la distribution de 8 000 ruches,
dont 4 000 pleines au profit de 400
jeunes sans emploi, répartis dans 36
communes de la wilaya. En plus
des 20 ruches pleines et 10 vides,
ces jeunes ont bénéficié de
l’ensemble du matériel nécessaire
pour la filière. Selon M.Zerargua
Ali, directeur des services agricoles
de la wilaya de Sétif, le volet formation
n’a pas été négligé où tous
les jeunes en bénéficieront. Pour
promouvoir la filière de l’apiculture
et augmenter par la même la production
du miel, une école de formation
dans ces métiers sera créée
incessamment au sein de la coopérative
apicole d’El Bez. Cette école
qui sera le noyau de développement
de cette filière a bénéficié d’une
enveloppe financière de 8 milliards
pour sa réhabilitation et la création
de la section formation. Elle est
appelée dans un proche avenir à
former les producteurs de miel et
l’élevage des abeilles dans le but
d’augmenter la rentabilité pour
atteindre 40 kg par ruche au lieu de
10 kg actuellement. ‘’ C’est une
initiative locale propre à Sétif, nous
dira le DSA. C’est une école unique
en son genre au niveau national.
Nous allons faire en sorte que cette
institution soit un exemple, un
modèle et leader dans ce domaine.
Cette école sera dotée des toutes
dernières technologies afin de
développer les compétences et
améliorer le rendement des apiculteurs’’.
Selon un dernier recensement
réalisé en 2012, la wilaya de
Sétif compte 1 200 apiculteurs activant
dans leur grande majorité dans
la région nord. Le but des services
agricoles est de créer des PME en
apiculture. En 2011, 400 jeunes ont
bénéficié de l’aide de l’Etat pour
créer leur propre entreprise apicole.
Azzedine Tiouri

6 EL ACIL - JEUDI 11 AVRIL 2013
PUBLICITE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA D’OUM EL BOUAGHI
DAIRA DE SOUK NAAMANE COMMUNE DE SOUK NAAMANE
Matricule fiscal : 0984.0417.504.1234
AVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE
Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel
n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété comportant réglementation des
marchés publics.
Le Président de l’Assemblée Populaire Communale de SOUK NAAMANE,
informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint
paru aux journaux : EL ACIL ET ANNASR le 12/03/2013
Et après l’évaluation des offres par la commission communale compétente le
04/04/2013, les résultats étaient comme suit :
INTITULE DU
PROJET
Achèvement de
l’aménagement du
siège de l’APC
ENTREPRISE
LOUAAR MAAMAR ETB
CITE COMMUNALE
AIN M’LILA
MATRICULE
FISCAL
1969.0417.00014.45
MONTANT
DA
8.838.484.20
Les soumissionnaires peuvent consulter leurs offres auprès du bureau des
marchés de la commune dans un délai limite de 03 jours, à compter du premier
jour de parution de cet avis dans les quotidiens nationaux, conformément à
l’article 125 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété
comportant réglementation des marchés publics.
En application de l’article 114 du décret présidentiel ci-dessus, le
soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le
cadre de cet appel d’offres, peut introduire un recours auprès de la commission
des marchés publics de la commune dans dix (10) jours à compter de la
première (1ère) publication de l’avis d’attribution provisoire du marché dans la
presse. LE PRESIDENT DE L’APC
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70.491
CIMENTERIE DJOUAD TAHAR
DELAIS OBSERVATION
08
MOIS
Moins disant
HAMMA BOUZIANE
CONDOLEANCES
Le Directeur de la cimenterie, les partenaires sociaux et
l’ensemble du personnel de la SCHB cimenterie Hamma
Bouziane, très touchès par le décès de
LA MÈRE DE MONSIEUR HAROUDI BOUBAKER
MÉCANICIEN OP 3
présentent à sa famille leurs sincères condoléances et les assurent de leur
profonde sympathie.
Que Dieu Le-Tout Puissant accorde à la défunte Sa Sainte Miséricorde et
l’accueille dans Son Vaste Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons”
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/8339/c
REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA JUSTICE
COUR DE BATNA
SECRETARIAT GENERAL
RECTIFICATION
DE LÕAVIS DÕATTRIBUTION PROVISOIRE
Le secrétariat général près la cour de Batna, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant
participé à la consultation du marché du projet nettoyage et entretien des locaux de la cour de Batna
tribunaux et annexes en relavant, que l’avis d’attribution provisoire paru sur les quotidiens Annasr et El
Acil, respectivement le 04/04/2013 et le 06/04/2013,
EST RECTIFIƒ
suite aux erreurs constatŽes et ce, comme suit :
-Ligne n¡01 : confiŽ ˆ lÕentreprise de nettoyage YOUB YES
pour un montant de 9.210.240,00 DA en TTC.
Apr s vŽrification, le montant est devenu 9.154.080,00 DA.
-Le présent rectificatif est établi conformément aux procès-verbal de la commission de jugement des
offres en date du 01/04/2013 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70.496
ENTREPRISE NATIONALE DE GENIE RURAL (EAGR)
ENTREPRISE REGIONALE DE GENIE RURAL AURES
PROJET TEBESSA
AVIS D’APPEL D’OFFRE N°01/2013
L’ERGR AURES PROJET TÉBESSA LANCE UN APPEL D’OFFRES EN VUE DE
LA RÉALISATION DE PISTES (36 KM) À TRAVERS LA WILAYA DE TÉBESSA.
DESIGNATION
Ouverture de
pistes
Total
N°DU
LOT
01
02
03
04
05
----------
Les entreprises qualifiées et possédant un registre de commerce répondant aux exigences des offres
techniques et financières du présent appel d’offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la
direction de réalisation des projets ERGR AURES Tébessa - cité Bel Air 172
logement Tébessa.
Les offres doivent être présentées en deux parties
1-OFFRE TECHNIQUE
1-Déclaration à souscrire dûment signée et établie selon le modèle du cahier des charges
2-L’instruction aux soumissionnaires signée avec la mention “lu et approuvée)”
3-Déclaration de probité
4-Le registre de commerce répondant à l’objet de la consultation (photocopie légalisée CNRC)
5-L’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire (Original)
6-Numéro d’identification fiscale (copie légalisée)
7-Extrait de rôles apuré ou avec échéancier
2-OFFRE FINANCIERE
1-La lettre de soumission dûment signée et établie selon modèle du cahier des charges
2-Le bordereau des prix unitaires dûment renseignée et signé sans aucune surcharge ou rature
3-Le devis quantitatif et estimatif dûment renseigné et signé sans aucune surcharge ou rature
L’enveloppe extérieure contenant les deux enveloppes doit être anonyme et ne doit porter que la
mention suivante :
A MONSIEUR LE DIRECTEUR DU L’ERGR AURES PROJET TÉBESSA,
CITÉ BEL AIR 172 LOGEMENTS TEBESSA....
(APPEL D’OFFRE N° 01 /2013 OUVERTURE DES PISTES,
“A NE PAS OUVRIR”
La date admise des dépôts des offres se fera le dixième (10) jour, à partir de la date de parution au
journal ou BOMOP et ce avant midi (12 heures).
L’ouverture des plis des offres techniques et offres financières aura lieu le même jour à 14 heures.
LE DIRECTEUR DE REALISATION DES PROJETS
ERGR AURES TEBESSA
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/8335/C
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE CONSTANTINE
DAIRA DE ZIGHOUD YOUCEF COMMUNE DE BÉNI HAMIDENE
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL
RESTREINT N°01/2013
Un avis d’appel d’offres national restreint est
lancé par le Président de l’APC de Béni Hamidène
pour la réalisation du projet:
- SUIVI, RÉALISATION ET
ÉQUIPEMENT DE TROIS (03)
CLASSES D’EXTENSION À
L’ÉCOLE ZAOUIA, COMMUNE DE
BÉNI HAMIDÈNE.
Les entreprises intéressées et qualifiées en
bâtiment 2ème degré et plus, peuvent
soumissionner et sont appelées à retirer le cahier
des charges, auprès du service des
marchés de l’APC de Béni Hamidène :
contre le paiement de la somme de
1500,00 DA.
Les offres doivent être accompagnées des
pièces suivantes dûment légalisées:
A- L’OFFRE TECHNIQUE
01. Déclaration à souscrire
02. Déclaration de probité
03. Attestation de dépôt des comptes sociaux
pour les personnes morales
04. Copie du statut de l’entreprise
05. Une copie du registre de commerce
06. Certificat de qualification et de classification
professionnelle dans l’activité concernée (2ème
catégorie et plus “activité principale”)
07. Extrait de rôles du gestionnaire, moins de
(03) mois apuré
08. Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS,
CACOBATPH)
09. Casier judiciaire datant de moins de (03) mois
10. Un état des moyens humains justifié (liste
visée par CNAS)
U
KM
KM
KM
KM
KM
KM
VOLUME
08
04
05
12
07
36
COMMUNE
Boulhaf dyr
Cheria
El Hammamet
Ogla Malha
Morsoft
EL ACIL11 04 2013 ANEP N°25/70 314
LIEUDIT
El Hmima
Ksar El Attach El Gssai
Ain Zaroug Oum Doud
Draa Laklil
Sidi Chaaban
WILAYA
TEBESSA
TEBESSA
TEBESSA
TEBESSA
TEBESSA
11. Les références professionnelles et les
attestations de bonnes exécutions visées par le
maître d’ouvrage
12. Liste du matériel avec justification (cartes
grises, assurance)
13. Bilan financier pour les (02) deux dernières
années
14. Numéro d’identification fiscale
15. Cahier des charges signé, visé et paraphé
16. Planning de réalisation
17. Attestation de solvabilité de la banque
B- L’OFFRE FINANCIÈRE:
1.Lettre de soumission
2.Bordereau des prix unitaires
3.Devis quantitatif et estimatif
Les offres doivent être adressées sous double
enveloppe cachetée à Monsieur le
Président de l’APC de Béni Hamidène
Constantine, avec la mention
“SOUMISSION À NE PAS OUVRIR”
ET LE NOM DU PROJET
CONCERNÉ.
Chaque offre doit être constituée de deux (02)
enveloppes intérieures séparées: l’offre technique
et l’offre financière
La date limite de dépôt des offres est fixée à (10)
jours, à partir de la première parution du présent
avis dans la presse nationale.
- L’ouverture des plis publique aura lieu le dernier
jour de la durée de dépôt des offres au siège de
l’APC Béni Hamidène à 10.00H.
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs
offres pendant une durée de cent-vingt (120) jours,
à compter de la date limite de dépôt des offres.
LE P/APC

Mesures pour la sécurité alimentaire
L’ appui aux grands ensembles agricoles préconisé
Organisateur d’un colloque
portant sur la sécurité alimentaire,
le FCE (forum des
chefs d’entreprises) a proposé 28
mesures qui seraient capables de réduire
la facture des importations algériennes
de deux produits alimentaires à
la base de la consommation nationale
(les céréales et le lait) dont, en ouverture
de cette rencontre, Réda Hamiani,
le président du FCE, a fait état du triplement
en dix ans avec un passage de
3 milliards de dollars en 2002 à 9 milliards
de dollars en 2012 et de la prédominance
(50% de ces deux montants)
pour deux produits (céréales et lait en
poudre) qui présentent la caractéristique
d’être subventionnés par l’Etat et
d’avoir connu (en 2008 et 2001) des
factures supérieures à 5 milliards de
dollars. La dangerosité de cette situation
est apparue lorsque le patron du
FCE a déclaré que la dite facture alimentaire
représentait 20% des importations
globales mais encore plus lorsqu’il
a évoqué « la fuite aux frontières
des produits subventionnés » d’abord,
et ensuite « le détournement de leur
destination initiale » visant principalement
le lait. Pendant ce colloque,
Rachid Benaïssa, le ministre de l’agriculture
et du développement rural, a
déclaré que l’Algérie produisait 70% de
ses besoins en lait tandis que d’autres
participants indiquaient que la filière
lait était celle qui était la plus difficile à
organiser et justifiaient leurs propos par
l’absence de grandes fermes de production
laitières. Dans un document diffusé
ce lundi lors du forum, l’organisation
patronale a défini un objectif à atteindre
Le nouveau système financier
place l'opérateur économique
dans l'obligation d'établissement
du bilan et des comptes de résultats
ainsi que pour le dépôt légal des comptes
sociaux. Pour les sociétés commerciales,
ce dépôt des comptes sociaux doit être
effectif avant la date limite du 31 juillet
2013 et pour les banques,l’ établissements
financiers devra se faire dans les
six mois qui suivent l'exercice concerné.
Plus concrètement ce sont les SPA, les
EURL, les SARL les SNC , les SCS ou
par action. Ainsi que les banques et établissements
financiers et également les
Dépôt légal des comptes sociaux
Une mesure « boudée » par
les opérateurs économiques
succursale des banques étrangères inscrites
au registre du commerce qui sont
concernées par le dépôt de comptes
sociaux. En plus des tableaux de l'actif,
du passif et des comptes de résultats, les
opérateurs économiques sont tenus par
les remises du tableau des flux de trésorier,
celui des variations des capitaux
propres et le hors bilan et ce, conformément
au règlement n°069-05 du 18
octobre 2009 de la banques d'Algérie.
Seulement la mesure concernant le dépôt
de comptes sociaux qui assure la transparence
en matière de gestion économique
et financière semble etre boudée par cer-
tains opérateurs économiques à titre
d'exemple, la DCWC a épinglé 182 opérateurs
économiques au mois de janvier
2013, 1001 en février et 1048 en mars
pour défaut de dépôt de comptes
sociaux. Et au niveau national pour
l'exercice 201, le chiffre des opérateurs
économiques qui ne se conforment pas à
cette règle est bien plus important.A
l'évidence certains opérateurs craignent
d'afficher leurs résultats « bilans » et
cette opacité recherchée pour de multiples
raisons ne sert pas la transparence recherché
au niveau de l'économie nationale.
Azziz. K
Déchets hospitaliers
60% des imbrûlés se retrouvent dans des décharges
Dans la majeure partie des hôpitaux
des 48 wilayas du pays, le
personnel hospitalier a une
méconnaissance totale des conditionnements
adaptés aux déchets hospitaliers à
risque infectieux. Ces établissements ne
disposent pas de collecteurs, de locaux de
stockage et d’incinérateurs adaptés, a
à moyen terme (7 à 10 ans) qui est celui
de produire plus de 3.5 litres de lait par
an sur la base de deux données relatives
la première à la population (40 millions
d’habitants) et des normes mondiales de
consommations de ce produit (90 litres
par habitant et par an) déterminées par
l’organisation mondiale de la santé.
L’atteinte de cet objectif ne pourrait être
effective qu’en doublant le cheptel de
vaches laitières actuel (300 000 vaches)
d’une part et le rendement de chacune
de ces vaches d’autre part. Le FCE,
pour développer la « filière lait » préconise
six mesures. La première d’entre
elles est la création de « 500 pépinières
de génisses d’une capacité unitaire de
500 têtes » qui en s’appuyant sur les
« biotechniques modernes de production
» assureraient 75% des besoins en
génisses. La seconde consisterait à lancer
un programme d’investissement qui
comprendrait la construction, l’équipement
et la modernisation d’ « étables
industrielles » dont la capacité serait
comprise entre 100 et 500 vaches laitières.
La troisième serait de mettre en
relevé ce mardi, Pr Abdelkrim Soukehal,
chef de service épidémiologie du CHU
Beni Messous. Intervenant au cours
d’une conférence ayant pour thème la
“gestion des déchets hospitaliers” à
Alger, il a fait savoir que l’Algérie produit
annuellement 32.000 tonnes de
déchets sanitaires, qui doivent être inciné-
œuvre un « plan de développement de
la culture fourragère ». La « filière des
céréales » est celle qui a le plus retenu
l’attention des patrons avec 22 mesures
avec un objectif consistant à augmenter
la production, toujours sur le moyen
terme (7à 10 ans), jusqu’à 75-80% (au
lieu des 40-45 % actuels) des besoins en
blé (tendre et dur) estimés à 9 millions
de tonnes. Dans cette perspective, le
FCE propose de développer la culture
du blé dans les Hauts Plateaux, d’alléger
l’accès aux crédits, de réaliser 3.2
millions de quintaux de semences certifiées
Pour ce qui le concerne, Mohamed
Laïd Benamor, le président de l’association
des céréaliculteurs et grand
patron de l’industrie agroalimentaire,
fait part d’une approche qui s’appuie
également sur la notion de « grands projets
agricoles intégrés ». Il y ajoute la
mécanisation et le respect des itinéraires
techniques afin d’élever les rendements
moyens à l’hectare (17 quintaux)
et les rapprocher des meilleures
performances obtenues (80 quintaux).
A. Ellème
rés dans des usines d’incinération et non
dans des brûleurs “polluants”, comme
cela se fait dans les hôpitaux algériens.
Une enquête, réalisée par le même intervenant,
a relevé que 60 % des imbrûlés se
retrouvent dans les décharges et dans les
nappes phréatiques, pour s’introduire par
la suite dans notre alimentation.
jeudi 11 avril 2013 EL ACIL - 07
nation
Algérie-Maroc
Ban Ki-moon
s’ en «mêle»
Le secrétaire général de l’ONU,
Ban Ki-moon a appelé à favoriser
les conditions pour l’ouverture
des frontières entre le Maroc et
l’Algérie “dans l’intérêt de la
région et de la communauté internationale”,
en rappelant que cette
situation est née d’un contentieux
nourri, sans cité le Maroc, du pays
voisin. S’exprimant à l’occasion de
la publication de son dernier rapport
sur la situation dans le
Sahara Occidental rendu public
hier, il a mis l’accent sur l’urgence
du règlement de cette question en
expliquant que cela est dicté par
“la montée de l’instabilité et
l’insécurité” dans la région du
Sahel. Ils sont nombreux, ces pays
et ces personnalités, qui s’expriment
sur cette question ne relevant
nullement de « leurs affaires ».
Une ingérence masquée que ceuxlà
brandissent à n'en point douter,
à dessein. Si aujourd’hui, c’est le
SG de l’Instance onusienne, il n’y
a pas si longtemps, c'était le
Président français qui s'est permis
ce "droit". Lors de sa visite officielle
en Algerie, en octobre dernier,
François Hollande a déclaré à
la presse qu’il s‘est enquis de ce
différend avec le président
Bouteflika. Encore, une partie qui
vient "s’immiscer" dans les relations
algero-marocaines sans
qu’elle y soit invitée alors que le
chef de la diplomatie, Mourad
Medelci a précisé récemment que
cela relève d’une question “bilatérale”
qui n’est pas encore à l’ordre
du jour. » Depuis 2012, Rabat et
Alger ont entamé un rapprochement,
sans pour autant aboutir à un
accord notamment sur l'ouverture
de leurs frontières terrestres fermées
depuis 1994. Le Maroc et
l’Algérie veulent renforcer leur
coopération en dépit du conflit du
Sahara occidental, a indiqué mardi
à Alger le ministre marocain de
l'Intérieur Mohand Laenser. Or,
dans les faits, Rabat use d'une
duplicité dans le langage et actionne
des campagnes haineuses contre
l'Algérie. La dernière en date, était
celle déclenchée en début du mois
en cours, à la faveur de la tournée
de Christopher Ross, envoyé spécial
de l'ONU, pour le Sahara occidental.
R.N

08 - EL ACIL jeudi 11 avril 2013
kiosque
Le Qatar, pays producteur de fantasmes
L'argent du Qatar
fait peur en France.
Beaucoup de bruit
pour pas grandchose
? Moins riche
mais moins discret
que d'autres
Accusé de vouloir islamiser
les banlieues et
de soutenir les djihadistes
au Mali, le Qatar
alimente tous les fantasmes dans une
France rongée par la crise. Ce nouveau
riche a puisé dans sa récente
fortune gazière pour s'offrir le Paris
Saint-Germain, quelques fleurons de
l'hôtellerie de luxe et bientôt les
magasins du Printemps. Pas de quoi
en faire l'incarnation du mal absolu,
estime la politologue Fatiha Dazi-
Héni, spécialiste du monde arabe.
"On a tendance à faire du Qatar un
acteur beaucoup plus important qu'il
n'est en réalité mais c'est vrai qu'il
aime bien la publicité", dit-elle. Les
médias et une partie de la classe
politique ne cessent pourtant de
s'acharner sur cet investisseur peu
discret. En septembre dernier, le
député UMP Lionnel Luca a réclamé
la constitution d'une commission
d'enquête parlementaire pour se pencher
sur les investissements de l'émirat.
A l'origine des craintes du
bouillant parlementaire, l'intention
affichée par le Qatar de créer un
fonds d'aide aux territoires les plus
déshérités de l'Hexagone. "Il s'avère
que cet Etat pratique un islam intégriste,
qu'il encourage également
partout dans le monde, ce qui n'est
pas sans faire peser une certaine
inquiétude sur la nature réelle de ses
investissements dans notre pays",
affirme Lionnel Luca. Cette commission
est loin de voir le jour, de
l'aveu même du député, mais le
déchaînement médiatique continue.
"L'émirat investit en France mais
soutient les djihadistes au Mali",
proclamait ainsi le 29 mars dernier
en couverture Le Parisien-Magazine,
reprenant un argument maintes fois
brandi par Marine Le Pen.
ERREURS DE
COMMUNICATION
Tout au plus, le Qatar s'est-il rendu
coupable de faire atterrir de l'aide
humanitaire entre les mains des
combattants islamistes en voulant
secourir, par le biais de son
Croissant-Rouge, la population du
nord du Mali, explique le journaliste
Georges Malbrunot, auteur, avec son
confrère Christian Chesnot, d'un
livre sur le sujet qui vient de paraître
: "Qatar, les secrets du coffre-fort".
Expert en erreurs de communication,
le Qatar a donc été également
accusé de vouloir faire main basse
sur les banlieues alors qu'il souhaitait
juste, en réponse à une demande
d'élus locaux, y financer la création
d'entreprises. En pleine campagne
pour la présidentielle de 2012, le
raccourci a été vite fait, et pas seulement
par le Front national. "Le Qatar
n'a jamais voulu islamiser les banlieues",
tranche Georges Malbrunot.
"Ce qui est vrai, c'est qu'il manque
de main-d'oeuvre et qu'il encourage
les Français d'origine maghrébine à
venir travailler dans l'émirat". Les
liens entre la France et le Qatar sont
étroits et anciens, dans le domaine
de l'énergie mais aussi en matière de
défense et de sécurité. Il se sont resserrés
sous l'impulsion de Nicolas
Sarkozy, qui a révisé en 2008 une
convention fiscale allégeant les
impôts des sociétés qataries basées
en France pour y ajouter une exonération
sur les plus-values des investissements
immobiliers réalisés sur
le sol français par l'émirat et ses
satellites. Le Qatar, qui se prépare à
accueillir la Coupe du monde de
football en 2022, s'intéresse en outre
de près à la France parce qu'il a
besoin du savoir-faire de groupes
comme Bouygues ou Vinci pour
améliorer ses infrastructures. Si
François Hollande est moins proche
que Nicolas Sarkozy de la famille
régnante et si, contrairement à son
prédécesseur, il ne s'est pas encore
rendu à Doha, le président socialiste
ne décourage en rien la frénésie des
Qataris en matière d'investissements.
"C'est de la Realpolitik",
résume Georges Malbrunot. "La
France est en crise et le Qatar a
beaucoup d'argent, ce qui lui permet
de défier les lois de l'économie en
achetant tout ce qui lui plaît".
L'émirat ferait donc juste son shop-
ping sans se soucier de politique, de
diplomatie ou de religion ? Pas si
simple, rectifie Fatiha Dazi-Héni :
"Nous avons affaire à un tout petit
pays, grand comme la Sicile et peuplé
comme une grande famille égyptienne
mais doté d'un appétit de
puissance globale et qui insupporte
ses voisins arabes, à commencer par
l'Arabie saoudite", dit-elle.
PRESQUE UN PAUVRE
Une impopularité aggravée par la
décision de l'émir, naguère proche
de Bachar al Assad et de son clan, de
prendre parti pour les rebelles
syriens, souligne Georges
Malbrunot. Autre sujet qui fâche : la
religion. L'émir du Qatar soutient
clairement les Frères musulmans
mais il est plus opportuniste qu'islamiste,
juge Christian Koch, directeur
du Gulf Research Center, un
institut d'études sur les pays du
Golfe basé à Genève. "Le Qatar
pense que l'islam politique va s'imposer
dans le sillage des printemps
arabes et c'est pourquoi il joue la
carte des Frères musulmans,"
explique-t-il. Régime non démocratique
et non laïc mais à l'autoritarisme
mesuré, le Qatar est considéré
comme plus "soft" que son puissant
voisin saoudien, pourtant moins souvent
égratigné par les médias français.
Le petit émirat, qui compte
moins de deux millions d'habitants
dont seulement 10% de nationaux,
soit environ la population de la ville
de Caen, était un producteur pétrolier
parmi d'autres jusqu'à ce qu'il se
concentre, à partir de la fin des
années 1980, sur l'exploitation d'un
formidable gisement de gaz offshore.
Fortune faite, il s'appuie sur son
fonds souverain, le Qatar Investment
Authority, pour faire des emplettes
un peu partout. Si le souhait de ce
confetti coincé entre l'Arabie saoudite
et l'Iran d'actionner son bras
financier pour augmenter son poids
politique régional est incontestable,
le principal souci du Qatar serait,
selon ses propres dirigeants, de se
préparer une rente pour assurer son
confort dans le monde d'après les
énergies fossiles. "Ce que nous faisons,
c'est pour la France, ce n'est
pas pour la politique", déclarait
récemment sur France Info le président
du Paris Saint-Germain, Nasser
al Khelaïfi, un proche de la famille
régnante. "Ca fait mal à mon coeur
parce que j'aime la France", ajoutaitil,
dans un français hésitant, à propos
des critiques incessantes visant
les investissements de l'émirat.
"C'est injuste". Son sentiment peut
se comprendre. Le Qatar souffre en
effet d'une réputation injustifiée
puisque son fonds souverain ne dispose
"que" de 115 milliards de dollars,
soit nettement moins que ceux
d'Abou Dhabi (627 milliards) ou du
Koweït (342 milliards), selon le
classement 2013 établi par le
Sovereign Wealth Fund Institute.
"Le Koweït est beaucoup plus riche
et on n'en entend jamais parler", fait
valoir Fatiha Dazi-Héni.
BIENTÔT LE DÉCLIN ?
Les participations du Qatar dans
les grandes entreprises françaises,
notamment Vinci, Veolia et Total,
sont estimées à quelque six milliards
d'euros. Les dirigeants de l'émirat
ont évoqué leur souhait d'y consacrer
10 milliards d'euros supplémentaires
dans les prochaines années.
Les médias, avec le lancement en
juin 2012 des chaînes cryptées beIN
Sport et le projet de créer un canal
d'Al Djazira en français, le luxe
(LVMH ), l'immobilier, le
sport...l'argent du Qatar est partout.

Face à la menace Nord-Coréenne
Washington et Séoul relèvent leur alerte
Le commandement
intégré
des forces américaines
et sudcoréennes
a relevé de 3
à 2 leur niveau d'alerte,
signalant une "menace
vitale", a indiqué sous
couvert de l'anonymat à
l'agence sud-coréenne
Yonhap un responsable
militaire. A seulement
un cran du niveau
actuel, le niveau 1 est
synonyme de guerre.
Cette échelle concerne les dispositifs
de surveillance et de renseignement
militaires et non une mise en alerte
opérationnelle des armées. Un tir de
missile peut se produire "à n'importe
quel moment à partir de maintenant",
a déclaré le ministre sud-coréen des
Affaires étrangères Yun Byung-Se
devant le Parlement, mettant en
garde Pyongyang contre les nouvelles
sanctions de l'ONU qu'un tel
acte entraînerait. Ignorant les mises
en garde de son voisin et allié chinois,
le régime nord-coréen a
déployé la semaine dernière sur sa
côte orientale deux missiles
Musudan, d'une portée théorique de
4.000 kilomètres, soit la capacité
Le secrétaire d'Etat américain,
John Kerry, a annoncé mardi
9 avril que les Etats-Unis
mettraient sur pied avec Israël et les
Palestiniens un plan relance de l'économie
en Cisjordanie occupée. 'Nous
nous sommes mis d'accord sur le fait
que nous allons nous impliquer dans
de nouveaux efforts, des efforts très
spécifiques, pour promouvoir le
développement économique et lever
une partie des obstacles et des barrières
qui existent en matière de commerce
en Cisjordanie', a déclaré le
d'atteindre la Corée du Sud, le Japon
ou l'île américaine de Guam, selon
Séoul. Le renseignement militaire
sud-coréen affirme que le Nord est
désormais prêt à effectuer un tir qui
pourrait survenir autour du 15 avril,
jour de la naissance du fondateur de
la République démocratique populaire
de Corée, Kim Il-Sung, décédé en
1994. Il pourrait également coïncider
avec la visite à Séoul vendredi du
secrétaire d'Etat américain John
Kerry et du secrétaire général de
l'Otan, Anders Fogh Rasmussen.
Le quotidien officiel du régime, le
Rodong Sinmun, a accusé Tokyo
"d'aventurisme militaire". "L'armée
populaire de Corée est parfaitement
Kerry termine sa tournée au Proche-Orient
Promesse d’ aide à la relance
de l'économie palestinienne
chef de la diplomatie américaine, à
l'issue d'une visite de trois jours dans
la région. Les détails de ce plan doivent
être dévoilés la semaine prochaine.
John Kerry a écarté une reprise
rapide des négociations de paix
entre Israéliens et Palestiniens, suspendues
depuis septembre 2010,
insistant sur la nécessité d'un travail
de fond pour qu'elles aient une chance
d'aboutir. 'Le président [Barack
Obama] ne m'a pas envoyé ici pour
imposer ou dicter un plan', a-t-il
déclaré, qualifiant toutefois de 'très
capable de pulvériser les
bases militaires américaines,
non seulement au
Japon mais ailleurs dans
la région Asie-Pacifique",
a-t-il prévenu.
Furieux du nouveau
train de sanctions adopté
par le Conseil de sécurité
des Nations unies après
l'essai nucléaire de février
et des manoeuvres militaires
en cours entre les
Etats-Unis et la Corée du
Sud, Pyongyang a multiplié
ces dernières semaines les déclarations
belliqueuses. "Il existe des
indications croissantes de préparations
de tirs de plusieurs missiles".
Visiblement agacée par la réaction
d'une partie de la communauté internationale
qui a taxé ses menaces de
pure gesticulation, la Corée du Nord
a surenchéri mardi en agitant à nouveau
le spectre d'une guerre "thermonucléaire"
et en conseillant aux
étrangers en Corée du Sud de partir.
Elle avait déjà averti les pays étrangers
possédant une mission diplomatique
à Pyongyang qu'elle ne serait
plus en mesure de garantir leur sécurité
à compter du 10 avril.
R.I
Rapport de l’ ONU sur le Sahara occidental
« Equilibré mais timide » selon le Polisario
Le rapport est équilibré mais
timide reflétant l’impact de
la tactique de la diversion et
des intimidations pratiquées par le
Maroc pour saper les efforts de
l’ONU à résoudre la question du
Sahara occidental occupé’’, a déclaré
le représentant sahraoui en réaction à
la publication du rapport qui sera soumis
prochainement au Conseil de
sécurité. Néanmoins, a-t-il poursuivi,
le rapport du chef de l’ONU ‘‘contient
des éléments forts pour convaincre le
Conseil de sécurité à prendre les
mesures nécessaires en vue de la mise
en place d’un mécanisme permanent
pour surveiller la situation des droits
de l’Homme au Sahara occidental, qui
a été sérieusement aggravée par un
certain nombre d’événements comme
indiqué dans le document’’. Le Front
Polisario, et comme le soulignent un
grand nombre d’organisations internationales
des droits de l’Homme,
‘‘continuent à croire que la MINUR-
SO est le meilleur cadre et le plus
approprié pour assurer cette mission
de surveillance des droits de
l’Homme, et nous avons exprimé
notre volonté de travailler dans ce
sens avec les organismes des Nations
Unies aux droits de l’Homme’’, a soutenu
Boukhari. Abordant la question
fondamentale du droit à l’autodétermination,
Boukhari a affirmé que ‘‘ce
droit, qui est la seule base reconnue
par la communauté internationale
pour résoudre le conflit du Sahara
occidental, ne peut pas et ne doit pas
être conditionné par les désirs d’une
puissance occupante’’. En effet, ‘‘les
deux principes que sont l’autodétermination
et les droits de l’Homme
sont inscrits dans la Charte des
Nations Unies’’, a-t-il rappelé.
constructives' ses discussions avec le
chef du gouvernement israélien,
Benyamin Nétanyahou, le président
palestinien, Mahmoud Abbas, et son
premier ministre, Salam Fayyad,
qu'il a rencontrés lors de sa tournée.
Lors d'une rencontre en début de
journée avec les journalistes,
M. Nétanyahou a assuré en présence
de John Kerry qu'Israël voulait 'faire
un sérieux effort' pour mettre fin au
conflit. 'Cela comprend des éléments
économiques, et également un volet
politique » a t-il ajouté
jeudi 11 avril 2013 EL ACIL - 09
monde
A cinq jours de
la présidentielle
Le Venezuela ferme
ses frontières
Acinq jours de la présidentielle, les
autorités ordonnent la fermeture des
frontières et un dispositif de sécurité renforcé.
Habituées de la rhétorique complotiste,
elles disent craindre l'assassinat du
président par intérim, Nicolas Maduro.
Le Venezuela a ordonné mardi la fermeture
des frontières et un dispositif de
sécurité renforcé en vue de la présidentielle
de dimanche: les autorités dénoncent
un complot américain qui viserait à
assassiner le président par intérim,
Nicolas Maduro. L'élection de dimanche
est organisée suite à la mort du président
Hugo Chavez, décédé le 5 mars dernier
d'un cancer. Nicolas Maduro, qui avait
été désigné comme son dauphin, est
donné favori du scrutin, face au chef de
file de l'opposition Henrique Capriles. Le
gouvernement de Caracas décide habituellement
de fermer ses frontières avec
le Brésil et la Colombie mais seulement
la veille du scrutin présidentiel. La mesure,
qui restera en vigueur jusqu'à lundi
matin, intervient alors que Nicolas
Maduro a récemment accusé des anciens
diplomates américains d'avoir engagé des
tueurs à gages de la "droite salvadorienne"
qui seraient, selon lui, déjà entrés au
Venezuela pour l'assassiner.
Selon Amnesty
International
Hausse alarmante
des exécutions
en Irak
A u moins 682 exécutions ont été
signalées l'an dernier dans 21 pays,
soit deux de plus qu'en 2011, d'après le
rapport annuel de l'organisation de défense
des droits de l'Homme publié ce mercredi.
Le nombre des condamnations à
mort prononcées (1.722 confirmées dans
58 pays) a en revanche baissé par rapport
à 2011 (1.923 dans 63 pays). Ces chiffres
n'incluent toutefois pas les «milliers
d'exécutions» qui auraient eu lieu en
Chine, d'après Amnesty. Les statistiques
sont secrètes dans ce pays «qui exécute à
lui seul plus de personnes que tout le
reste du monde». Amnesty s'alarme par
ailleurs de l'augmentation «extrêmement
préoccupante» des exécutions en Irak, ou
129 personnes ont été mises à mort l'an
dernier, soit presque le double qu'en
2011 (68) et le chiffre le plus élevé
depuis 2005. Selon Amnesty, ces exécutions
sont souvent réalisées en série, jusqu'à
34 en une seule journée. On sait que
81 nouvelles condamnations à la peine
capitale ont aussi été prononcées, mais
«leur nombre réel atteint probablement
plusieurs centaines». Beaucoup sont
infligées pour «activités terroristes» et à
l'issue d'aveux «obtenus sous la torture»
ou de «mauvais traitements». Jusqu'ici en
2013, l'Irak a exécuté 29 personnes, selon
un décompte de l'AFP. Le ministre irakien
de la Justice, Hassan Al-Chammari
a affirmé en mars que Bagdad comptait
continuer à appliquer la peine de mort,
malgré les appels internationaux en
faveur d'un moratoire.

Ala fin des années quarante
un humaniste
Abraham Maslow a développé
une théorie qui met en
relief une hiérarchie de besoins
qui poussent un individu à
consommer. Selon la hiérarchie
des besoins de Maslow (ci contre
sur la figure), tout le monde
répond à certains besoins innés
qui peuvent atteindre leur pic
maximal et qui doivent être satisfaits
avant de passer à d’autres
niveaux. En termes de marketing,
les gens achètent certains produits
ou cherchent certains types
d'informations pour satisfaire l'un
de ces besoins. Parmi les cinq
niveaux du Triangle de Maslow,
deux (physiologiques et de sécurité)
sont des besoins de base.
Les trois autres (social, l'estime,
et l’accomplissement personnel)
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 10
aCTU-TEChnO
wComprendre pourquoi les gens achètent:
La Pyramide des besoins de Maslow
De nos jours le webmarketing fait appel à des spécialités vraiment inhabituelles. Outre le SEO,le buzz marketing etc.… le webmarketeur
moderne s’intéresse même aux sciences humaines et à la psychologie. La question est simple :pourquoi les gens achètent-ils ?Qu’est ce
qui les motive à consommer tel produit à tel moment ?
w Les blogs dans votre
communication sur les
media sociaux
sont aussi des besoins que les
gens peuvent trouver dans des
sites Web . Voici une liste de ces
catégories, ainsi qu'une description
de chacun.
Les besoins physiologiques:
Cette catégorie couvre la respiration,
la nourriture, l'eau, le sommeil,
le sexe, la santé et le logement.
Pour répondre à ces
besoins, les gens pourraient chercher
les maisons en ligne, chercher
un appartement à louer, des
vêtements à acheter, recherche le
nom d'un dentiste, chercher des
conseils sur la nutrition…
Besoins de sécurité: Ces types
de besoins comprennent des éléments
de sécurité et d'information
pour les situations d'urgence.
A ce niveau, les gens pourraient
chercher des numéros d'urgence,
d'incendie ou d'évacuation d’ur-
Le web 2.0 évolue à une grande vitesse avec tout ces
outils: Facebook,Linkdin,Twitter…Mais certains outils
demeurent irremplaçables.C’est le blog qui restera
l’épicentre stratégique de toute communication social
media. Le blog permet aux entreprises qui veulent une
présence sur le web et les medias d’établir une
communication et une interaction avec les clients
potentiels.Le blog sert a diffuser l’information, les
opinions, et les actualités. Les leaders d’opinion ont
commencé a bloguer, a partir de 2004 ,des experts en
entreprises puis des agences marketing qui ont lancé
leurs blogs .Les chiffres révèlent 5 millions de blogueurs
en 2004 avec une augmentation de 50 millions
actuellement. Beaucoup de personnes actuellement
possèdent un blog mais c’est très difficile de donner des
chiffres exacts.Un blog permet à l’entreprise de
communique sur le web, d’apporter une certaine
expertise dans son domaine d’activité, il permet surtout
de bâtir des relations, et pour cela il existe un grand choix
de blog :
Pour créer une communauté autour de l’actualité
d’une marque il faut faire un blog de marque exemple
nazhamane.com/blog
Pour informer, il faut faire un blog de veille, lancer un
nouveau produit un blog événementiel
Pour recueillir, l’opinion des prospects il faut un blog
d’écoute,et pour cela il existe plusieurs plateformes, mais
nous conseillons wordpress c’est la plus adaptées
puisqu’elle permet plus de flexibilité
En conclusion le blog est un moyen de communication
qui va encore se
développer et
évoluer au fil des
temps.Les
entreprises
continuent tout de
même de l’exploiter
et d’exploiter les
réseaux sociaux,
dans leurs stratégie
et leurs
communications
Bouarroudj
Soumeya
www.nazhamane.com
gence en cas d’ inondations de
tremblement de terre etc.Aussi
on peut rechecher des sites pour
alarmes de voiture, Systèmes
GPS mais encore d’emploi et de
santé .Ainsi un internaute pourrait
rechercher un établissement
de santé ou un site de recherche
d’emploi.
Les besoins sociaux: Cette
catégorie couvre les besoins
d’appartenance et affectif. Cette
nécessité entraîne le recours à des
sites populaires de réseautage
social aussi divers que
MySpace.com et twitter.com…
ainsi que les cosmétiques et SPA
Ou des sites de vente de livres
,sites de loisirs, sites de clubs et
sites de vente de voitures …
Les besoins d’estime et l'accomplissement
personnel :peuvent
provenir de besoins artis-
Passionné de technologies
et diplômé de
l’Ecole nationale
S u p é r i e u r e
d’Informatique, j’ai
débuté mon parcours
professionnel en tant que
développeur puis j’ai
rejoint Microsoft dans la
division Plateforme de
Développement et
Programmes pour l’éducation,
poste que j’ai
occupé pendant 4 ans.
Actuellement, je m’occupe
d’une école primaire
privée et mon rêve
serait d’intégrer les nouvelles
technologies dans
le cursus des enfants car
je crois qu’à travers une
éducation de qualité et
les TIC, nous pouvons
contribuer à changer le
pays et assurer un avenir
plus sûr pour les générations
futures.
Alors que nous
sommes dans l’ère de la
consommation de
contenu et des appareils
mobiles, nous ne parlons
plus des technologies tel
que le faisaient nos prédécesseurs
mais utilisons
en revanche un tas de
termes que nous connaissions
dans un contexte
plus naturel. Mesdames
et Messieurs, bienvenus
à bord. Décollage imminent
vers le futur de l’IT
… Veuillez garder vos
appareils éteints et vos
ceintures attachées pendant
que nous traversons
les Nuages.
Des études ont révélé
que 70% du temps passé
sur un PC se faisait sur
un navigateur internet,
d’autres ont démontré
que l’être humain a reçu
plus d’informations en
2011 qu’il en a été créé
depuis l’existence de
l’humanité. Ce changement
dans l’utilisation
des technologies a donné
naissance aux entrepôts
de données et aux appareils
légers tels que les
tablettes et les smartphones.
tiques, musicaux, éducatifs,d'
activités spirituelles ou religieuses.
Ces personnes pourraient
visiter des sites liés aux
Le terme Cloud
Computing, ou informatique
sur les nuages, a été
utilisé pour la première
fois dans une université
américaine en 1997 pour
décrire un ensemble de
serveurs interconnectés
munis de la technologie
de virtualisation servant
à croître la puissance de
calcul et de stockage.
Mais c’est un géant de la
vente de bouquins en
ligne qui vulgarise le
concept en mettant son
infrastructure au service
des particuliers et professionnels.
Depuis, les
principaux acteurs IT à
l’image d’Amazon,
Google, IBM ou encore
Microsoft, se livrent une
guerre sans pitié pour
être les pionniers et offrir
les meilleurs services.
Mais que signifie cette
course vers la
Consumérisation de l’IT
pour notre pays ? Alors
que le monde semble
accueillir cette avancée à
bras ouverts, qu’en est-il
de l’Algérie ?
Dans cette traversée
des nuages, il est clairement
visible que nous
traversons une zone de
fortes turbulences dues
aux résistances, au
manque d’infrastructure
mais aussi aux moyens
de paiement électronique
inexistants, sous lesquels
repose le modèle économique
du Cloud.
Néanmoins, le problème
qui pose le plus de résistance
est d’ordre géographique.
En effet, en tant que
consommateurs, nous
n’avons aucune idée sur
activités créatrices ou spirituelles.
Bouarroudj Soumeya
www.nazhamane.com
■ Algérie dans les Nuages, entre
réalité et fantaisie
l’emplacement exact de
nos données et des centres
les contenant, ce qui
ouvre
un débat sérieux sur
l’aspect sécuritaire de
l’offre. Il est donc évident
que certains organismes
étatiques ou privées
auront du mal à
opter pour une telle stratégie.
Ce pourqoi une
solution privée a été
introduite.
Mais rappelons que le
Cloud n’est nullement
une alternative aux solutions
de virtualisation
déjà existantes en entreprise,
mais une nouvelle
offre destinée aux particuliers,
aux petites et
moyennes organisations.
Malgré l’impact certain
sur la productivité
de ces derniers, le service
tarde à faire son
apparition. Est-ce du au
manque de créativité des
boîtes étrangères proposant
le service à s’adapter
au marché local, ou
au manque de potentiel
connaissant le nombre de
PME/PMI dans le pays ?
Le Cloud paraît
presque comme un
mythe. Cette ascension
ne sera possible qu’à travers
une volonté de mettre
le haut débit à la disposition
des Algériens et
celle de les éduquer.
Mais gare à ne pas finir
comme Icare et ses ailes
de cire qui, survolant les
nuages mais trop près du
soleil, a fini par se brûler
et tomber !

Constantine mon conte de « faits »
La transformation de ce
quartier n'enchantait point
les constantinois et l'appellation
de cette porte est devenue
vulgaire, au point où elle est
classée parmi les grossièretés
répandues dans le dialecte de la
ville. Pourtant El Djabia n'est
autre qu'une retenue d'eau se
trouvant au cœur de la placette.
Dont le liquide est utilisé par les
habitants de la vieille ville dans
leur quotidien domestique.
Malgré la proximité de la rue
de l'échelle, la placette continuait
de vivre au rythme de Merzoug,
un personnage très impressionnant
par son chien énorme et sa
barbe à papa en hiver.
A ses côtés, 2 barbiers exerçaient
la Hjama et la coiffure. La
Hjama que nous avions la curiosité
d'en suivre les étapes d'un
regard très attentif. Le barbier
avait toujours sous la main des
ventouses en aluminium qu'il
plaçait à la nuque du client, après
l'avoir légèrement scarifié au
moyen d'un rasoir et avoir
allumé un bout de papier permettant
l'adhésion à fleur de peau et
produire l'effet escompté de la
ventouse, qui attire le derme vers
elle et permettre au sang d'être
aspiré jusqu'au remplissage ou
presque de cette ventouse. Le
produit est versé, après l'arra-
chage de l'instrument, dans un
récipient. Cette opération est
devenue réglementaire avec l'introduction
d'outils plus sophistiqués
et un souci d'hygiène plus
réfléchie. Le client ou le patient,
exprime sa satisfaction par 2
soupirs très profonds. Il est
déchargé, surtout psychologiquement
de cette pression qu'il a
accumulé durant des dizaines de
jours. Au plan organique nous
pensons toujours que les personnes
obèses pratiquent ce
rituel pour une relaxation que
contient cet effet vasodilatateur.
Bref! Une entrée par Bab El
Kantara et une sortie par Bab El
Djabia nous ont donné une occasion
unique à visiter un site historique
plein d'enseignements.
Tout ce que nous avons vu n'est
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 11
d’ici...
La séquence d’aujord’hui marque l’épilogue d’une visite mémorielle guidée dans la vieille ville qui a commencé voilà près d’un mois de la place d’Essayda, Sidi Bouannaba, en
passant par Souika, Zenkat elammamra, Houmet Ettabala et, enfin Bab el Djabia ou des artisans pratiquaient un savoir faire multiple: la coiffure bas de gamme pour les plus
démunis au même temps que la H’jama, une «technique thérapeutique» archaique qu’ils exécutaient sans trembler aux hyprer tendus et autres hypocondriaques qui la subissaient
eux aussi sans appréhension, étant une médication ancestrale qu’on ne saurait mettre en doute, au moins par respect aux aieuls.
Par: Mouloud Bensaid
Un espace est
désormais ouvert à
nos chers lecteurs
désirant apporter
des contributions
sur des sujets
sociaux ou
sociétaux traitant
surtout de
l’histoire de
l’environnement et
du cadre de vie de
notre ville.
Il est evident que
ces contributions
n’engagent que
leurs auteurs.
Cet espace est le
vôtre enrichissez
le à bon escient.
A Lire:
z cuLturE p12
l Le groupe D'zaïr :
Le rock algérien à l'honneur
l Les bijoux fantaisie, la tendance
mode qui monte
l Bahreïn célèbre la culture
malgré tout
z Société p13
l Arabie Saoudite :
les femmes à vélo, oui, mais
sous conditions !
l L’isolement:
premier signal de la tendance
suicidaire
l JEUX DE SOCIÉTÉ:
histoire de jeu de la belote
z SAnté p14
l Plus de 5000 cancer du
sein en Algérie chaque année
l Le tabac tue 15000 personnes
par an en Algérie
l Nutrition : 5 raisons de manger
plus de noix
peut-être pas la vision complète
de la vieille ville, mais il est certain
que la visite devait être
canalisée par un facteur mémorial
qui ne pouvait en aucun cas
faire référence ni aux plans
directeurs ni aux écrits et autres
archives qui prennent en compte
les aspects liés aux études techniques
et urbanistiques.
A SUIVRE...
...et ...et d’ailleurS
Biographie de Mohamed Lakhdar Essaihi
(1918-2005)
Essaihi est le père de
l’anecdote dans la culture
algérienne, aux côtés de Othmane
Bouguettaia, en animant
des émissions culturelles
et récréatives à la RTA,
dont Alouane (Couleurs) et
Namadhidj (Modèles).
Il naît en octobre 1918 dans
le village d’El-Alia, daira de
Hdjira (Touggourt, W. Ouargla).
Il apprit le Coran grâce
aux chouyoukh de son village,
dont Mohamed Ben
Ezzaoui et Belkacem Chethouna.
Il l’enseigne par la
suite aux enfants de son village
durant plus de deux ans.
Epris de savoir, il se rend à
Guerara pour devenir, deux
ans durant, le disciple du
cheikh Bayoudh. En 1935, Il
quitte l’Algérie en direction
de Tunis pour poursuivre ses
études jusqu’à 1939 à l’Université
Zitouna. il revient à
Touggourt.
Durant la Seconde Guerre
mondiale, il tente de quitter la
région, mais les autorités
coloniales françaises le reconduisent.A
Touggourt, il participe
avec un groupe de jeunes
à l’association d’arts dramatiques
El-Amal (Espoir) créée
par Adamou Brahim, ainsi
qu’un groupe de scouts et de
l’école El-Falah, qui a formé
plusieurs étudiants qui ont
poursuivi leurs études à
l’Université Zeitouna et sont
devenus ensuite des enseignants
et des hommes de lettres.
Il a également fondé l’école
Ennadjah dans le village de
Tamassine, ainsi qu’une autre
école dans le village Beldat
Omar où se trouve le mausolée
de l’ancêtre de arch Ouled
Essaih.
En 1952, il quitte Batna, où
il enseigna quelque temps,
pour se rendre à Alger. Il
rejoint la Radio nationale en
tant que producteur, outre
l’exercice de la profession
d’enseignant dans plusieurs
écoles algéroises, dont le
Lycée de Kouba (Hassiba Ben
Bouali actuellement) et
l’école Essaada à Belcourt. Il
interrompt la production
radiophonique jusqu’à l’Indépendance.
Après l’Indépendance, il
reprend la production radio-
phonique et il continue à
enseigner dans les lycées Ibn
Khaldoun et Ethaâlibia
jusqu’à sa retraite en novembre
1980.
Le poète Mohamed Lakhdar
Essaihi, qui publiait sa
production dans plusieurs
journaux et magazines tunisiens
et algériens, a laissé derrière
lui un héritage de plusieurs
ouvrages :
Hamassat wa Sarakhat,
édité par la maison d’édition
Al Djazairia (1967) Djamr wa
Ramad, édité par la maison
arabe du livre en Tunisie
(1980) Alouane bila talouine,
édité par la Société nationale
d’édition et de distribution
(1976).Ce dernier ouvrage
regroupe les anecdotes qu’il
racontait dans son programme
radiophonique Alouane, puis
Namadhidj. Ce livre qui a
connu un grand succès a été
réédité quatre fois.
Recueil pour enfants, édité
par la Maison du livre d’Alger
(1983)
Islamiat, édité par l’Entreprise
nationale du livre
(1984).Le défunt était parmi
les membres fondateurs de
l’Union des écrivains algériens
créée en 1964. Il a
occupé le poste de secrétaire
général adjoint au troisième
congrès (mars 1981)

culture
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 12
wLe groupe D'zaïr :
Le rock algérien à l'honneur
L’Etablissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger organise, vendredi prochain à partir de 16 h à la salle Ibn Khaldoun, un concert rock qui sera animé par le groupe
musical Dzair. Le groupe Dzair est un groupe de musiciens inspiré du rock progressif des années 70, alliant l’esprit rock soft à des textes en arabe dialectal.
Le groupe D'zaïr allie l'esprit
rock soft à des textes
en arabe dialectal. Composé
de cinq jeunes garçons,
Redouane Tilmati, Hichem
Daou, Redouane Nehar, Hacène
Khalfaoui et Hakim Laâdjel, ce
groupe est influencé par le rock
progressif des années 1970 et par
des groupes comme Yes, Pink
Floyd ou Marilion.
La musique de D'zaïr intègre un
rock électrique à des nappes de
synthétiseurs et des envolées
lyriques de guitares saturées, le
tout mêlé à un chant mélodieux,
dans un esprit authentiquement
algérien. Les solos et gimmicks
sont exécutés d'une main de maître,
avec des breaks et des reprises
qui s'enchaînent habilement dans
une harmonie qui prend ses
racines dans un univers rock des
plus purs. Les textes inspirés du
vécu quotidien s'attachent à
dénoncer l'injustice, la violence et
l'intolérance. Les chansons se veulent
aussi le témoignage d'une
Algérie bouleversée, mais surtout
bouleversante.
Alors que de violents affrontements
ont toujours lieu entre
la police et les manifestants,
deux ans après le soulèvement
de 2011, Bahreïn fête actuellement
le «Printemps de la Culture».
La culture pourra-t-elle réunifier
le pays? Rien n’est moins
sûr. Néanmoins, le Bahreïn a
célébré la fin de l’hiver, avec la
huitième édition de son «Printemps
de la Culture», qui coïncide
avec l’élection de Manama
en tant que capitale du tourisme
arabe 2013. Intitulé «Vous resterez
dans mon cœur», le festival
qui a débuté en février, se poursuit
durant ce mois d’avril.
Il a ainsi épuisé plus de 25
manifestations culturelles et
artistiques tel que des expositions,
spectacles musicaux et
La musique rock algérienne est
tout d'abord inscrite dans un style
de rock progressif et planant, initié
vers la fin des années 1960 et
au début des années 1970 par
divers groupes comme T34, Abranis,
ou encore les Algier's. Ce
rock, chanté en arabe dialectal
d'Algérie, prend ses origines à la
fois dans le patrimoine algérien
(chaâbi, aâsri ...), de manière
générale, et dans les différentes
références du rock anglo-saxon, à
l'instar de Pink Floyd, Dire Straits,
Guns n' Roses, Metallica ou
encore Nirvana, de manière plus
particulière.
C'est sous l'influence des Rolling
Stones, des Pink Floyd, ou
encore de Jimi Hendrix et de la
vague hippie qui toucha le milieu
universitaire, partout en Algérie,
que le rock est né en Algérie à la
fin des années 1970.
Un groupe connaît un vif succès
auprès des jeunes. Il s'agit des
T34, appelé ainsi car ces derniers
répétaient dans la chambre 34 du
bâtiment T d'une des cités universitaires
d'Alger (à Ben Aknoun).
dansant, ou encore récitals de
poésie sur les 30 programmées.
Le chanteur franco-arménien,
Charles Aznavour, a notamment
donné un concert en mars dernier.
Dans une interview publiée
sur le site Al-Shorfa, le coordonnateur
du festival, Aisha al-
Sada, décrit l'événement comme
«une plate-forme sérieuse pour
le dialogue culturel qui réunit
On peut également citer, les Abranis,
qui chantent alors en kabyle et
dont le succès s'étend jusqu'en
Europe, notamment en France. En
1998, cheikh Sidi Bémol enregistre
son premier album, dont le
style inclassable sera estampillé
«gourbi-rock» par le journaliste
algérien Aziz Smati. La scène
rock a révélé encore d'autres
artistes comme Moh KG-2 ou
Jimmy Ouahid, qui ajouta à sa
musique des traits de blues et de
reggae.
C'est dans les universités algériennes
que continuèrent à se
révéler de nouveaux groupes de
rock. Et au milieu des années
1990, un rock plus dur commençait
à apparaître, le Death metal,
avec pour figure de proue le
groupe Neanderthalia.
Au début des années 2000, avec
le retour à la mode de la musique
gnawie, le rock gnawi fait son
apparition, un nouveau style
mêlant guitare électrique, guitare
basse et karkabou. En 2004, le
rock algérien commence à trouver
sa place.
wLes bijoux fantaisie, la tendance mode qui monte
La mode a ses secrets que
l’économie ignore. On ne sait
quelle tendance va prendre le
dessus d’une année à l’autre.
En 2012, la fantaisie est
encore à l’honneur.
Oublions le chic, le sobre …
Les bijoux fantaisie sont un
moyen pour les femmes d’ex-
primer leur joie de vivre à travers
des couleurs tendances,
des objets originaux et des
créations inattendues. C’est
ainsi que le bijou fantaisie
continue de grimper à l’échelle
de la mode féminine.
Les tendances mode
2012/2013
En 2012, comme certainement
en 2013, certaines tendances
prennent le dessus en
ce qui concerne les accessoires
de mode. Ces trois tendances
dénotent un désir de retour aux
sources et de nostalgie. On
notera essentiellement le retour
de 3 modes :
La mode ethnique/baba cool
De ce point de vue, le
Maghreb et l’Afrique en géné-
ral auront inspiré la mode. La
saharienne ou encore le caftan
déteignent sur les créations des
créateurs de mode. Les bijoux
ethniques ont donc envahi les
vitrines des magasins de bijoux
fantaisie. Les colliers ethniques
sont très appréciés.
Mais c’est surtout le bracelet
shambala qui a ouvert le bal du
bijou ethnique. Ce bracelet
tibétain a été remis au goût du
jour et propulsé sur le devant
de la scène par des stars
comme Jay Z ou Beyoncé.
La mode rock
Souvenez-vous des années
80, des motards tatoués et des
vestes en cuir. Si la mode ne va
pas jusque là, la mode rock est
néanmoins de retour. Les têtes
les nations».
«Lorsque la ministre de la
Culture, Sheikha Mai bint
Mohammad Al Khalifa, a choisi
ce titre, elle a fait la promotion
d'un concept unique, qui est le
bonheur, a-t-il expliqué. Elle a
voulu faire du cœur une maison
pour tout le bonheur, la chaleur,
et les notions non-élitistes, nonpopulistes
et humanitaires dans
de morts, les roses noirs et les
looks total black sont partout.
Même le motif léopard qui
était considéré comme un
sérieux fashion faux pas est
très tendance, du moins en ce
qui concerne les accessoires de
mode.
La mode pastel
Vert anis, vert menthe à
l’eau, abricot, pêche … Autant
de couleurs douces, romantiques
et très féminines qui
reviennent à la mode.
Par contre, ces couleurs ne
concernent pas uniquement les
accessoires de mode et les
bijoux mais tout le prêt à porter.
Par exemple, les pantalons
slim couleur pastel sont très
convoités par les femmes.
wBahreïn célèbre la culture malgré tout
tous leurs éléments essentiels.
Le cœur est le lieu de la résistance
réelle, qui est la culture».
A la question de savoir si le
printemps arabe avait été, d’une
mùanière ou d’une autre évoqué
pendant le Printemps de la Culture,
Al-Sada a répondu: «Il n'y
a pas de tabou dans la littérature,
ce qui explique pourquoi
les intellectuels ont abordé nombre
de sujets d'une manière
objective et scientifique.»
L’événement a également
pour but d’«encourager le tourisme
culturel à Bahreïn».
In Paris-Match
création, la joie de vivre et
l'espoir et pas seulement les problèmes
sociopolitiques ou économiques",
renchérit Naziha
Nemri, directrice artistique et
technique du festival.
■ Tébessa
7ème rencontre
nationale sur
Cheikh Larbi
Tebessi
La 7ème édition du colloque
national sur le penseur Cheikh
Larbi Tebessi (1894-1957), se tiendra
dimanche prochain à l'université
de Tébessa, avec la participation
d'universitaires, de chercheurs
et d'historiens, a indiqué le
président de l'association "Larbi-
Tebessi", Mohamed Chorfi.
La rencontre est organisée dans
le cadre de la commémoration de
l'anniversaire de l'assassinat du
Cheikh, arrêté le 4 avril 1957 en
son domicile à Alger par un commando
de l'armée Française qui
l'a ensuite assassiné et la célébration
de la journée du savoir
"Youm El Ilm".Le colloque permettra
aux participants de débattre
autour de l'œuvre du défunt et
de faire part de leurs recherches
sur sa pensée et ses positions
condamnant le colonialisme, a-ton
fait savoir de même source.
Cheikh Larbi Tebessi, de son
vrai nom Larbi Ferhati, est né en
1891 à Stah, une localité relevant
aujourd'hui de la commune de
Chréa, située à 120 km au sud de
Tébessa. Révolutionnaire et réformiste,
il fut membre du conseil de
l'association des Oulémas musulmans
algériens (AOMA), aux
côtés, entre autres, de Tayeb El-
Okbi, Bachir El-Ibrahimi et Moubarek
El Mili, avant d'en devenir
le président après la mort du
cheikh Abdelhamid Ben Badis.

wArabie Saoudite :
Les femmes à vélo, oui, mais sous conditions !
Ce n'est qu'un symbole,
mais cela reste une
avancée : les Saoudiennes
pourront désormais
faire du vélo, ce qui leur était
jusqu'ici interdit. La Commission
pour la promotion de la
vertu et de la prévention du
vice du pays l'a décrété lundi.
Elles pourront circuler dans les
parcs, les esplanades et les
grandes étendues publiques.
Cette nouvelle liberté se
trouve soumise à de nombreuses
conditions. Elles
devront être habillées "avec
pudeur", selon la commission,
avoir un homme de leur
famille à proximité "en cas
d'accident", ne pas utiliser de
vélo pour aller faire les courses
mais seulement pour se divertir,
et ne pas pédaler là où il
peut y avoir "une forte
affluence de passants
hommes".
Un islam rigoriste toujours
appliqué
Cette annonce intervient
deux mois après la sortie du
film Wadjda, réalisé par Haifaa
Al-Mansour, narrant l'histoire
d'une jeune Saoudienne de 12
ans qui ambitionne d'acheter
un vélo pour faire la course
avec un ami.
Le roi Abdallah a accordé le
droit de vote aux femmes à
partir de 2015 et a allégé la
pression de la police religieuse
dans le royaume.
L’Arabie Saoudite continue
néanmoins à appliquer un
islam rigoriste : les femmes ne
peuvent ni conduire, ni quitter
le pays ou voyager sans l'autorisation
de leur mari.
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 13
société
L'Arabie Saoudite a accordé aux femmes le droit de faire du vélo, jusque-là interdit dans le pays. Une autorisation cependant soumise à de nombreuses conditions.
■ L’isolement:
premier signal de la tendance suicidaire
Le 15 mars dernier, un
homme âgé de 34 ans a
mis fin à ses jours en se
jetant du haut du pont suspendu
de Constantine, un
drame qui, hélas, est passé
presque inaperçu et dont
ont fait état seulement
quelques titres de la presse
locale dans leurs rubriques
faits divers. Quelques jours
auparavant, un père de
famille est resté cinq jours
sur le ravin menaçant de se
jeter 200 mètres plus bas.
Il réclamait une assistance
sociale à sa famille. Les
ponts historiques et connus
de la ville de Constantine
(Sidi M’cid, Sidi Rached et
la passerelle Mellah Slimane)
sont aussi des lieux
de prédilection pour beaucoup
de suicidaires. Pas
seulement pour les
Constantinois, car beaucoup
viennent d’autres
wilayas. La ville enregistre
en moyenne une trentaine
de suicides par an, des
chiffres alarmants et en
nette augmentation par rapport
au passé. Badreddine
Aayat, jeune sociologue,
estime que le phénomène
du suicide a pris une
dimension et une ampleur
importantes dans notre
pays ces dernières années,
touchant toutes les classes
sociales : « Il s’agit avant
toute chose de comprendre
ce qui motive les gens à
vouloir mettre fin à leurs
jours. Il y a bien évidemment
plusieurs raisons : le
chômage, la misère, le
mal-vivre, mais surtout les
conflits familiaux. Les suicidaires
sont de plus en
plus jeunes, et il y a aussi
beaucoup de femmes. Ces
gens sont le plus souvent
dépressifs et se heurtent à
l’incompréhension, voire à
un rejet de l’entourage, à
commencer par la famille.
Il faut savoir que chacun
de nous pense un jour au
suicide. Les plus vulnérables
sont généralement des
personnes qui n’ont ni
amis ni confidents et sont
mal compris par leur
entourage familial. L’isolement
est le premier signal
qu’une personne est tentée
par le suicide. Malheureusement,
en Algérie, la prise
en charge des personnes
atteintes de troubles psychologiques
est en deçà
des attentes, beaucoup de
familles considèrent que
cette maladie est un sujet
tabou. Et au lieu de chercher
à comprendre ce qui
arrive à leur enfant, frère
* Le film Wadjda de la réalisatrice Haifaa al-Mansour, narrant l'histoire d'une jeune
fille voulant faire du vélo, a sans doute influencé les autorités saoudiennes.
ou sœur, ces familles
croient le plus souvent que
c’est une dépression passagère
ou une affaire de «
possession » par un djinn.
On fait appel alors à un
imam ou un charlatan et on
ne consulte pas un psychologue
ou un psychiatre. Il y
a des signes qui ne trompent
pas. Comme les suicidaires
sont livrés à euxmêmes,
avant de passer à
l’acte, ils fuguent ou
renoncent à avoir le moindre
contact avec les
proches et le monde extérieur.
Au final, il est déjà
trop tard. » La population
algérienne est-elle plus suicidaire
par rapport au reste
du monde ? A cette question,
notre sociologue
répond : « Les statistiques
ne font pas de l’Algérie un
pays classé au premier
rang.
La misère et les conditions
sociales n’expliquent
pas tout. Par exemple, au
top ten du classement de
l’OMS des nations ayant
un taux de suicide important,
on retrouve des pays
comme le Japon ou la
Corée du Sud. Certes, il
n’y a pas lieu de s’alarmer,
mais cela ne veut pas dire
pour autant que les Algériens
sont plus heureux que
les Japonais. Chaque
société est différente, en
Asie on estime que la première
cause du suicide,
c’est le stress au travail, ça
fait partie de leur culture.
Chez nous, c’est, comme je
l’ai dit, lié le plus souvent
aux problèmes familiaux
ou sociaux. Mais je pense
que notre religion joue un
rôle primordial pour dissuader
les gens à mettre fin
à leurs jours. Le suicide,
dans le texte sacré, est un
pêché capital ».
Ce qui inquiète par
contre notre sociologue,
c’est la multiplication en
Algérie des tentatives de
suicide sous couvert de
revendications sociales : «
Depuis le suicide de Bouazizi
en Tunisie qui a
déclenché les printemps
arabes, on assiste partout
dans le monde arabe et en
Algérie à des démonstrations
de gens désespérés
qui, pour arriver à leur fin,
menacent de se suicider.
Comme ce fut le cas
début 2012 à Constantine
lorsque des dizaines de
familles ont occupé le pont
suspendu durant trois jours
menaçant de se jeter dans
le vide.
Cet attroupement relève
du spectaculaire plus
qu’autre chose.
Ces familles réclamaient
leur relogement, elles ont
tenté d’attirer l’attention
des autorités locales, des
citoyens et de la presse.
Ces actions interpellent
chaque sociologue parce
que ce phénomène est nouveau
et peut mener à plusieurs
formes de dérapage.
»
w JEUX DE SOCIÉTÉ:
Histoire de la
belote
La belote est un jeu de cartes qui se pratique à
quatre avec un jeu de 32 cartes. Les quatre
joueurs sont répartis en deux équipes de deux
joueurs, les membres d'une même équipe se
faisant face et ayant à leur droite et à leur
gauche chacun des joueurs adverses. C'est un
jeu à contrat, dans le sens où l'une des deux
équipes s'engage à faire plus de points que
l'adversaire, et dont l'échec est sévèrement
pénalisé. Il s'apparente au jass, mais qui se
joue avec 36 cartes, et est très proche du
klaverjassen néerlandais.
Les cartes suivent un ordre hiérarchique
descendant qui dépend de leur couleur selon
qu'elle est atout ou non : ainsi, à supposer que
les joueurs adoptent comme atout, le « Trefle »,
alors da,s ce cas, les cartes : Neuf et Valet
prendraient les valeurs, respectivement de
« 14 » et de « 20 », de sorte qu’aucune autre
valeur de carte ne puisse les égaler ou les
dépasser.
Dans le cadre des annonces, les cartes suivent
un ordre hiérarchique descendant naturel :
Ex :
VALEUr DES CArTES
Une fois les 8 levées du jeu de la carte
effectuées, un joueur de chaque équipe
additionne les points correspondants aux cartes
des plis faits par son équipe. Si celle-ci a fait le
dernier pli, il rajoute 10 points au total obtenu.
Il s'agit de la règle du « dix de der » – der est le
diminutif de dernière levée.
Le total des points du jeu est de 162, en
comptant le « dix de der ». Si la somme des
deux totaux obtenus est différente de ce
nombre, il est procédé à un nouveau décompte
des points.
HorS AToUT :
L'as vaut 11 point - Le dix vaut 10 points - Le
roi vaut 4 points - La dame vaut 3 points - Le
valet vaut 2 points - Le neuf, le huit, le sept
valent : chacun 0 point
À L'AToUT :
Le valet
vaut 20
points ; - Le
neuf vaut 14
points ; il est
appelé le
« quatorze »
Les autres
cartes ont la
même valeur
que « hors
atout ».
A suivre

JEUDI 11 avrIl 2013 EL ACIL -14
santé
Plus de 5000 cancer du sein en
algérie chaque année
Entre 5000 et 7000 nouveaux
cas de cancer du sein sont
dépistés chaque année en
Algérie selon les spécialistes.
Le cancer du sein en Algérie. Le
cancer du sein vient en première
position des cancers les plus fréquents
chez la femme en Algérie,
suivi de celui du col de l’utérus.
Et, s’il est encore actuellement difficile
d’en déterminer les causes
exactes, il est néanmoins possible
de le détecter très tôt, et de rendre
ainsi le traitement plus efficace.
Cette première tumeur peut atteindre
d’autres organes du corps à
savoir les métastases. C’est pourquoi,
un petit cancer, traité dès son
apparition, est plus facile à maîtriser
et à guérir. C’est pour marquer
le mois mondial de lutte contre le
cancer, que l’association Nour
Doha, a organisé hier une rencontre
avec les médias à la Maison de
la presse Tahar Djaout, animée
conjointement par le professeur
Dilem, président du conseil scientifique
de cette chaîne de solidarité
avec les malades du cancer et
Mme Gasmi, présidente de l’association.
Active sur le terrain depuis
2004, Nour Doha, a fait savoir par
la voix de Dr Dilem, qu’il est «
impossible » d’éradiquer cette
maladie. L’association « essaye
juste d’attirer l’attention des autorités,
des professionnels et surtout
des algériennes » explique le docteur.
Le cancer n’est pas une maladie
infectieuse, il vient plutôt du
gène. « 10% des cancers en
Algérie viennent du gène » dit-il.
Cette démarche a pour autre
objectif de réduire la pression qui
se fait sur le centre Pierre et Marie
Curie, (CPMC), de l’hôpital
Mustapha Pacha. Les frais de
dépistage, faut-il le souligner,
dépassent 6000 DA. Les premières
images mammographiques précisera
l’orateur ne suffisent pas toujours
à déterminer la présence
d’une tumeur bénigne ou maligne
de façon sûre. « Dans les pays très
avancés on utilise des marqueurs
■ Manger un paquet de chips chaque jour revient à
boire 5 litres d’huiles pas an !
Grignoter des chips devant la
télé, par ennui, ou à l’apéro n’est
pas sans effets pour votre santé !
Obésité, maladies cardiaques,
problèmes de développement
chez les bébés à naître, hyperactivité
chez les enfants et développement
de maladies cancéreuses…
Les risques sont là et se multiplient
chez les grignoteurs quotidiens
de chips !
Les consommateurs excessifs
de chips (souvent les enfants)
ingurgitent sans le savoir 5 litres
d’huile par an, un excès de sel et
de sucre contenu dans l’amidon
des pommes de terre.
Consommés en excès, ces ingrédients
augmentent notre risque
d'obésité, d'hypertension, de diabète
de type 2 et de maladies
coronariennes. Les chips sont
aujourd’hui responsables en partie
de l'épidémie d'obésité aux
Etats-Unis, selon une étude
■ Nutrition : 4 raisons de manger plus de noix
Elles réduisent le taux de cholestérol,
diminuent le risque de diabète
ou de cancer du sein. Voici 5
bonnes raisons d’ajouter une poignée
de noix à votre alimentation
quotidienne.
Des noix pour diminuer le
risque de diabète
Voici une bonne raison de grignoter
régulièrement des noix.
Une étude nutritionnelle menée
aux Etats-Unis auprès de 140 000
publiée dans le New England
Journal autorité de médecine
menée par le cardiologue et chercheur
Dr Dariush Mozaffarian.
Dr Mozaffarian, professeur
adjoint de médecine et d'épidémiologie
à la Harvard Medical
School, affirme aussi que les
niveaux élevés d'amidon et de
glucides des chips peuvent aussi
modifier les niveaux de glucose
et d'insuline dans notre sang. Et
que ce déséquilibre conduit à
moins de sensation de satiété, ce
qui augmente la faim et la
consommation d’aliments par
jour.
Cette surconsommation de
chips nuit aux enfants, mais aussi
aux enfants à naitre.
Les femmes enceintes qui
consomment de grandes quantités
de frites et de chips pourraient
nuire à leur bébé autant
que si elles étaient fumeuses.
En effet, les chips contiennent
femmes vient de montrer que manger
des noix au moins deux fois
par semaine permet de diviser par
quatre le risque de diabète de type
2.Ce dernier représente 90% des
cas de diabète et survient souvent
chez les personnes qui ont un terrain
génétique prédisposé. Cette
étude américaine montre qu’il est
possible d’aller contre les prédispositions
génétiques en équilibrant
son alimentation.
Elles réduisent le taux de cholestérol,
diminuent le risque de diabète
ou de cancer du sein. Voici 5
bonnes raisons d’ajouter une poignée
de noix à votre alimentation
quotidienne.Voici une bonne raison
de grignoter régulièrement des
noix. Une étude nutritionnelle
menée aux Etats-Unis auprès de
140 000 femmes vient de montrer
que manger des noix au moins
un produit chimique toxique
appelé acrylamide. Il est inodore,
insipide et invisible, mais cause
des dommages à l'ADN.
L'Institut de recherche en santé
Bradford a trouvé un lien entre
deux fois par semaine permet de
diviser par quatre le risque de diabète
de type 2.Ce dernier représente
90% des cas de diabète et
survient souvent chez les personnes
qui ont un terrain génétique
prédisposé. Cette étude américaine
montre qu’il est possible d’aller
contre les prédispositions génétiques
en équilibrant son alimentation.
Des noix pour réduire le risque
de cancer du sein
Autre bonne raison de ne pas se
passer de noix, même si l’on est au
régime : les chercheurs de la
Marshall University, aux Etats-
Unis, ont constaté (au cours d’une
étude menée sur des souris) que la
consommation quotidienne de
quelques de noix permettait de non
seulement de réduire la croissance
des tumeurs cancéreuses déjà exis-
des niveaux élevés d'exposition à
l'acrylamide et un faible poids à
la naissance et un retard de développement
du système cérébral
et nerveux du nouveau-né.
Attention donc au régime chips !
tantes, mais aussi de réduire le
nombre d’apparition de tumeurs.
Pour les chercheurs, ce ne sont pas
seulement les acides gras insaturés
des noix qui sont bénéfiques mais
également leur forte teneur en vitamine
E.
Des noix pour être de bonne
humeur !
Non seulement les noix sont
riches en magnésium « antistress »
mais elles sont aussi et surtout
riches en Omega 3. Or, les nutritionnistes
s’accordent à dire que
les oméga-3 sont très intéressants
dans la prise en charge des petites
baisses de moral et permettent de
diminuer les risques de dépression.
Pour satisfaire la dose quotidienne
de 2 g recommandée en
Omega 3, il suffit de 2 cuillères à
soupe d'huile de noix ou 3 à 5 noix
par jour.
pouvant détecter qu’une personne
a des gènes à mutations cancérigènes
à travers l’ADN. En Algérie,
l’avancée du traitement et du suivi
a permis aujourd’hui d’élever le
taux de survie à 70 % » affirmerat-il.
A une question liée au fait que
les jeunes femmes sont les plus
touchées, le docteur Dilem dira
qu’il est tout à fait naturel du
moment que la société algérienne
est jeune. Quant à la fréquence
chez les jeunes filles elle est
bénigne précisera-t-il. Il est établi
maintenant que plusieurs facteurs
jouent leur rôle dans l’apparition
du cancer du sein chez la femme
dont l’obésité et la contraception.
Au delà de 10 ans de contraception,
la femme risque d’avoir des
cancers.
Même constat pour les femmes
qui n’allaitent pas. Ces dernières,
sont les plus prédisposées d’attraper
le cancer du sein. Pour cela,
une bonne hygiène de vie doit être
de mise.
Saisissant l’opportunité le
Professeur a évoqué l’éloignement
des structures de soin dont souffrent
les cancéreux.
■ Le Le tabac tue tue
15000 15000
personnes par par
an an en en Algérie
Les maladies liées au tabac
causent 15000 morts par an en
Algérie selon l’Association
algérienne du cancer des
poumons.
Le cancer du poumon tue en
Algérie Le Dr Ameur Soltane,
président de l’Association
algérienne du cancer des
poumons, a révélé qu’entre 80
et 87% des personnes atteintes
du cancer des poumons
meurent dans les cinq ans qui
suivent le diagnostic. Il a
ajouté qu’un cas sur quatre
peut subir une opération.
Cela intervient au moment
où le nombre de décès annuel
est de 15000, selon le service
de chirurgie thoracique de
l’hôpital d’Oran (Ouest de
l’Algérie). Ce dernier affirme
que le tabac est à l’origine de
90% des cas.
L’Association algérienne des
cancers des poumons a
organisé hier ses 11e journées
dans lesquelles ont pris part
des médecins spécialistes dans
les maladies thoraciques. Le
but de cette rencontre étant
d’examiner la situation du
cancer des poumons en
Algérie ainsi que son
évolution.
Le service de chirurgie
thoracique de l’hôpital d’Oran
a indiqué que ce type de
cancer (poumons) est la cause
de 15000 décès par an en
Algérie, soit 3 fois plus que les
accidents de la circulation. Il a
ajouté que 90% des cas sont
dus au tabac.

Coupe d'Algérie(1/2 finale)
MCA-ESS:La grande explication
Le stade du 05 juillet
va encore une fois
vibrer à l'occasion
du match que vont
se livrer le Mouloudia
d'Alger et l'Entente de Sétif
demain à 18heures pour le
compte de la demi-finale de
la coupe d'Algérie. Une
épreuve à laquelle sont habitués
les deux clubs et qui a
souvent, souri aux sétifiens.
Un atout moral qui va les
transcender davantage face
au doyen algérois que
Menad, le brouillant coach, a
véritablement métamorphosé.
Les camarades de
Babouche brillent en ce
moment. Ils crachent le feu.
Brillant vainqueur du C.S.C
en quarts de finale victorieux
contre la J.S.K lors de la
25ème journée du championnat,
le MCA ne compte sûrement
pas s'arrêter en si bon
chemin à 90' ou 120' du bonheur
pour le passage en finale
L’Entente de Sétif qui
en découdra demain
au stade du 5-Juillet
avec le MC Alger, dans une
demi-finale de coupe
d’Algérie très attendue,
entend bien conserver son
trophée . C'est ainsi que
Delhoum et ses co-équipiers
n’iront pas à Alger "la fleur
au fusil". La "love story"
entre l’Entente de Sétif et
Dame coupe, depuis la toute
et pourquoi pas le sacré.
Rêve qu'il caresse depuis de
longue date pour redorer un
blason terni par d'incessantes
luttes intestines. Bien que
privés de l'apport du fougueux
défenseur Aksas
devenu incontournable dans
l'arsenal défensif que dresse à
chaque confrontation l'entraîneur
mouloudéen, les rouge
et vert constituent une tour
infranchissable autour du
keeper chaouchi qui retrouve
toute sa forme. Le dispositif
tactique fondé sur une catenaccio
digne de la célèbre
équipe italienne des Faccheti
et consorts des années
soixante- dix, est doublé de
contres meurtriers faisant le
plus souvent mouche grâce
au trio d'attaque composé de
Yachir, Djallit et Bouguèche.
Ces derniers font preuve
d'une complémentarité sans
faille et un état d'esprit qui
fait leur force.
première finale victorieuse
face à l’ES Mostaganem, en
1963, est telle, en tous cas,
qu’il est difficile d’imaginer
que les joueurs sétifiens ne se
sortiront pas les tripes, vendredi
sur la pelouse du 5-
Juillet, pour atteindre leur
9ème finale (les 8 premières
ont été remportées), même si
le Mouloudia d’Alger fait des
étincelles, ces derniers temps.
"C’est vrai que le MCA est
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL - 15
Leur permutation leur permet
de destabiliser l'adversaire.Mais
cette fois-ci l'adversaire
s'appelle l'Entente,
un solide leader et un habitué
de dame coupe. C'est
dire toute la difficulté
qu'aura Menad et son groupe
à faire bonne application de
son schéma. Un schéma que
Velud, l'entraîneur français
de l'Entente, tentera de mettre
en échec par des petites
consignes comme la circulation
et la conservation du
ballon, les frappes sur balles
arrêtées, une force chez les
sétifiens ainsi que la récupération
et les tirs au but. Des
gestes dans lesquels, excellent
particulièrement
Benchadi, Aoudia et
Delhoum. Un trio de charme
capable de faire basculer un
match au moment où l'on
s'attend le moins. L'enjeu
étant de taille, à savoir la
qualification en finale, la
tâche ne sera pas une sinécure
d'un côté comme de
l'autre. La qualité pourrait en
pâtir. Dans ce genre de
confrontation l'essentiel est
de gagner et non pas de
jouer. Et les deux coaches
connaissent parfaitement la
manière, toute sportive, d'y
parvenir. Autre détail dans
ce duel, Menad a surclassé
Roger Lemerre un entraîneur
français, il aura cette
fois-ci en face un autre
entraîneur également français,
Velud en l'occurence.
Réussira-t-il à en faire autant
que la dernière joute?
Attendons pour voir...
F.Farouk
sur une courbe ascendante
depuis plusieurs matches,
notamment en championnat,
c’est vrai aussi que leur
attaque est redoutable, mais
l’Entente sait se transcender
lors des grands rendez-vous",
souligne un mordu qui n’hésite
jamais, qu’il vente, qu’il
pleuve ou qu’il neige, à parcourir
les 40 km qui séparent
Sétif de la ville d’Ain
Oulmène, où il réside, pour
L’Aigle noir déterminé
C’est loin d’être gagné pour cette équipe de Sétif ce vendredi
face au Mouloudia. En effet, c’est un adversaire
du genre « gros calibre » que les camarades de
Benchadi auront à affronter sur la pelouse du stade du 5-Juillet.
Les Mouloudéens ont, ces derniers temps, le vent en poupe et
la victoire acquise contre la JSK et leur place au classement est
là pour l’attester. Les joueurs de l’ESS auront à puiser, sans
aucun doute, dans leurs ressources pour espérer animer la
grande finale. De toutes les façons ils nous ont parus déterminés.
Comme lors de toutes les grandes occasions, les joueurs de
Sétif ne comptent pas se laisser faire, même si l’équipe qui sera
en face est l’une des meilleures du championnat.
Des séances de tirs au but
Durant toute la semaine les Sétifiens, ont du mettre du
cœur à l’ouvrage lors des séances d’entraînement et
tout cela dans une excellente ambiance. Les séances
qui ont précèdé le choc de ce vendredi, ont été consacrées au
volet technico-tactique, avec un gros volume horaire pour le
travail dans la surface et les séances de tirs au but. Velud le
coach sétifien, s’est gardé d’émettre le moindre pronostic. Il
dira seulement que l’équipe sera prête pour ce match et que les
joueurs ont travaillé très dur pour cela. Pour Hubert Velud, cela
se jouera sur un rien et que tout est possible.
Le calme avant la grande
explication
Ce sont les tous derniers jours de calme, pour les joueurs
sétifiens. En effet, jouer une demi-finale de Coupe
d’Algérie, c’est ne posséder pratiquement aucune
marge de manœuvre. Conscient de l’importance de l’enjeu, les
joueurs se sont isolés, pour ne pas dire recroquevillés sur euxmêmes.
Bien sûr, ils ne laissent rien transparaître et ils font
preuve d’une grande amabilité pour rappeler qu’ils n’ont pas
l’autorisation de faire des déclarations. Seulement la tension,
mêlée d’inquiétude, se lit sur leurs visages.
Les Sétifiens pour la 17e fois
en demi-finale
Ce vendredi, l’ESS jouera sa dix-septième demifinale
de Coupe d’Algérie depuis sa création en
1958. C’est bien sûr le record absolu. Ils se sont
qualifiés à 9 reprises Ce cap des demi-finales a souvent été
fatal au club de Sétif, en effet le club de la ville d’Aïn
Fouara a été stoppé à ce niveau de la compétition à huit
reprises. L’ESS atteindra à neuf reprises la finale.
8 trophées dans la vitrine
A chaque fois que l’ESS s’est qualifiée pour la finale, elle
a réussi à gagner le trophée. Cela a été le cas en 1963, 1964,
1967, 1968, 1980, 1989, 2010 et 2012.
l’Entente rêve d’un second doublé
assister aux rencontres de son
équipe préférée. Un supporter
passionné qui n’imagine pas
une seconde ne pas faire partie
des quelque 15.000 fans
qui s’apprêtent à rallier la
capitale. Solide leader du
championnat de ligue 1, fraîchement
qualifiée pour les
1/8 de finales de la ligue des
champions africains,
l’Entente est parée pour cette
belle confrontation devant le
Doyen, d’autant que le coach
français Hubert Velud pourra
disposer de tout son effectif.
Mais le souhait de tous ,est
bien évidemment le fair-play
et un comportement sportif
de la part des deux galeries,
tout le monde devant garder à
l’esprit qu’il ne s’agit, après
tout, que d’une rencontre de
football entre deux des meilleures
équipes algériennes.

JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 16
SPORT
Idir Ouali désiré en Équipe
Nationale
Le staff technique de l'équipe nationale
algérienne continue de prospecter
en Europe afin de renforcer
ses rangs. Le dernier joueur visité
est l'algérien de 24 ans Idir Ouali, joueur du
Dynamo Dresde en Bundesliga 2, supervisé
et rencontré par l’entraîneur adjoint
Nourredine Kourichi. Idir Ouali, natif de la
ville de Roubaix dans le nord de la France,
entame son parcours de jeune au club amateur
de sa ville, le SCO Roubaix 59, dans
lequel il passera quatre saisons jusqu'à ses 15
ans. Par la suite, il traverse la frontière séparant
la France à la Belgique et intègre à sa
propre initiative le centre de formation
Futurosport du Royal Mouscron-Peruwelz
(appelé à l'époque Royal Excelsior
Mouscron).
Idir Ouali fait ses gammes au sein du centre
de formation et de l'équipe réserve et fait ses
débuts en professionnel en janvier 2007 dans
le championnat Belge mais la forte concurrence
en attaque est un frein à son éclosion.
La saison suivante, l'ailier est rappelé en
équipe première afin de pallier des blessures,
une aubaine pour Ouali qui ne manque pas
l'opportunité en inscrivant deux buts en deux
journées.
Idir Ouali sous les couleurs de Mouscron
En 2009, Mouscron connaît d'énormes difficultés
financières et se voit relégué en division
inférieure sur décision administrative.
Alors libre de signer où bon lui semble, Ouali
effectue un essai à Sochaux sans
succès et signe ensuite en janvier
2010 un contrat de deux ans et
demi en faveur du Muc 72 de Le
Mans, cette année en Ligue 1
française. Il jouera en cette
deuxième moitié de saison 10
matchs et inscrira un but mais Le
Mans est relégué en Ligue 2 au
terme de l'exercice.
Ouali a effectué un essai à
Sochaux avant de signer au
Mans
La saison suivante en Ligue 2,
Idir Ouali ne sera pas un titulaire
au sein de l'effectif manceau. Il
disputera cette saison 2010-2011,
19 matchs mais seulement 5 en
tant que titulaire pour un but inscrit
et deux passes décisives.
C'est lors de sa dernière saison au
club du Mans que Ouali se fera
plus remarquer en prenant part à
35 matchs, dont 29 titulaires, et
des statistiques plus reluisantes. L'ailier inscrira
9 buts lors de cette saison et délivrera 4
passes décisives.
Ouali a passé deux saisons et demi
au MUC 72 du Mans
En fin de contrat, Idir Ouali s'exporte en
Allemagne où il signe un contrat de deux ans
en faveur du club du Dynamo Dresde en
Bundesliga 2. Après un premier match remplaçant,
l'algérien convainc son monde et
jouera le reste des matchs, 26 rencontres en
tant que titulaire et réussi une saison honorable
avec 5 buts inscrits et 2 passes décisives
malgré la position difficile au classement du
Dynamo qui pointe à la 15eme place.
Idir Ouali a inscrit 5 buts et délivré 2
passes décisives avec Dresde
Cependant, le profil et les caractéristiques du
joueur plaisent au staff de l'équipe nationale
qui a dépêche l'adjoint Nourredine Kourichi
en personne afin de superviser Idir Ouali lors
de son dernier match samedi dernier. Vif et
percutant, le milieu de terrain excentré est un
joueur de couloir capable de délivrer des centres
précis mais aussi, par sa vitesse et sa
technique, repiquer dans l'axe et se mettre en
position de frappe. Un joueur d'avenir donc
qui pourrait rejoindre bientôt l'équipe nationale
à l'aube de ses 25 ans, lui qui a toujours
affiché sa préférence pour l'Algérie, en
témoigne ce serre-poignet aux couleurs
nationale qu'il arbore à la main depuis de
nombreuses années.
Le Qatar voudrait affronter
l'EN en amical
Selon le journal qatarien Al Sharq, l'équipe nationale pourrait affronter son homologue
qatarienne en match amical le 29 mai à Doha. D'après l'auteur de l'article, la
sélection qatarienne cherche un sparring-partner pour préparer son match face à
l'Iran, qui se déroulera le 4 juin, et a coché le nom de l'Algérie en raison de son style de
jeu proche de celui des Iraniens, selon Farid Thani le directeur technique qatarien. Rien
ne dit que les Verts pourront et voudront dégager une autre date avant leur périple en
Afrique subsaharienne (Bénin le 9 juin et Rwanda le 16 juin). Pour rappel, la FAF a déjà
programmé un match amical préparatoire contre le Burkina Faso le 2 juin au Stade
Mustapha Tchaker de Blida.
Un septième but pour
Djamel Abdoun
Djamel Abdoun
poursuit sa
bonne saison
au sein de
l'Olympiakos. Déjà
couronné champion
depuis quelques journées,
le milieu de terrain
a profité de la
rencontre de la 28ème
journée hier soir face
à Platanias pour inscrire
son septième but de la saison. Les Kokkini se sont
facilement imposés (4-0).
Abdoun a ouvert la marque à la 20e minute d'un tir bien
placé juste à l'entrée de la surface de réparation.
L'international algérien, qui a fait l'impasse a la Coupe
d'Afrique des Nations à cause d'une ''blessure diplomatique'',
est en train de réaliser sa meilleure saison depuis le
début de sa carrière professionnelle, avec ses sept buts et
huit passes décisives. L'autre Algérien de l'Olympiakos,
Rafik Djebbour, a été laissé sur le banc des remplaçants
pour ce match. A deux journées du terme de la Super
League grecque, Djebbour, qui totalise 20 réalisations en
Championnat, est presque assuré de titre de meilleur buteur.
En effet, le deuxième meilleur réalisateur, Stefanos
Athanasiadis, ne compte que 13 buts. Le titre de champion
assuré, l'Olympiakos est toujours en lice pour remporter le
doublé. Les Rouge et Blanc affronteront Panthrakikos en
demi-finale de la Coupe de Grèce, avec le match aller prévu
pour le 18 avril et le retour une semaine plus tard.
Soudani, artisan de la
victoire du Vitória
Après Nabil Ghilas hier,
Hillel Soudani a inscrit
aujourd'hui un but en
Primeira Liga portugaise.
Opposés à la lenterne rouge du
Beira-Mar, les coéquipiers de
l'Algérien se sont imposés (2-
1) grâce à la réalisation de
Soudani. Malgré l'ouverture
du score précoce d'Amido
Baldé (5'), le dernier de l'élite
lustanienne a réussi à atteindre la
mi-temps avec un score d'égalité
puisque Bura a nivelé la marque avant
la demi-heure (26'). Bien lancé par Leonel
Olímpio, Soudani prend de vitesse la charnière centrale
défensive du Beira-Mar et s'en va battre Rui Rêgo de l'extérieur
du pied gauche, qu'il trompe d'un tir entre les jambes
(62') pour le but de la victoire. Il s'agit du sixième but cette
saison pour l'attaquant des Verts. Le Vitória Guimarães
occupe le neuvième rang (33 points).
Djabou buteur en amical
Avec aucun match officiel au menu ce week-end, le
Club Africain a décidé programmer un match amical
contre la formation amateure de l'AS Soukra
pour garder le rythme de la compétition. Sans surprise, les
Clubistes ont facilement remporté la partie disputée au au
Stade Chedly Zouiten sur le score de huit buts à rien.
L'international algérien Abdelmoumène Djabou, meilleur
buteur du club cette saison, a été l'auteur du la première réalisation
de la rencontre, ouvrant la marque à la 41e minute.
Le Club Africain retrouvera la compétition samedi prochain
avec un match de LP1 contre le lanterne rouge du Groupe
A, l'Olympique du Kef.

Coupe d’Algérie (1/2 finale) MC
Oran-USM Alger : vente des billets
le jour du match
La vente des billets
se fera au stade
"Ahmed Zabana"
d’Oran le jour du
match MC Oran-USM Alger
comptant pour la demi-finale
de la coupe d’Algérie séniors
de football, a-t-on appris
mardi auprès du directeur de
l’OPOW. Les prix des billet
ont été fixés à 100 DA pour
les gradins et 200 DA pour
les tribunes et la vente se fera
à travers l’ensemble des guichets
du stade "Zabana" dès
les premières heures de la
journée de samedi prochain,
a indiqué Lahmar
Boumediène, qui a ajouté
que le virage sud sera réservé
aux supporters du club visiteur.
Les responsables de
l’OPOW d’Oran ont entamé
les préparatifs en prévision
de ce match prévu samedi à
17h00 au stade "Ahmed
Zabana" d’Oran d’une capacité
de 40.000 places. Depuis
la programmation du match
au stade "Zabana", les préparatifs
ont commencé avec un
seul objectif de "faire réussir
cet événement sportif et en
faire une fête du football", at-il
encore souligné. Le directeur
de l’OPOW d’Oran,
chargé de l’organisation de
ce match a également déclaré
"nous sommes depuis plusieurs
jours en contact permanent
avec les différentes
parties concernées par l’organisation,
en l’occurrence la
DJS, les services de la wilaya
et le service d’ordre, pour
préparer comme il faut cet
événement sportif". Pour
rappel, la dernière fois que le
stade a connu une très forte
affluence en coupe, ce fut
lors du match qui avait
opposé l’ASM Oran au MCO
en 2011 en 1/16émes de
finale. Depuis, les supporters
hamraouis n’affluent pas en
grand nombre. Le club du
MC Oran détenteur du record
des demi-finales après 48
éditions de "dame coupe",
animera samedi sa 21e fois,
la cinquième au stade
"Ahmed Zabana" après
celles de 1966 face au RC
Kouba, de 1975 face à
Hamra Annaba, de 1978 face
au CR Belouizdad en allerretour
et de 2002 face à
l’USM Blida.
JS Kabylie: Essaid
suite aux "pièces versées
au dossier" et "aux
Belkalem suspendu un match rapports des officiels" de
la rencontre MC Oran-
USM El Harrach (1-0) disputée
samedi dernier au stade Bouakeul
(Oran). Benyagoub devra en outre, s'acquitter
d'une amende de 20.000 DA tout comme
son équipe pour "conduite incorrecte", lors
de la même rencontre. D'autre part, la commission
de discipline de la Ligue de football
professionnel (LFP) a infligé un match de
suspension au joueur de SA Mohammadia
Kadda Ferragui, exclu lors du match de son
équipe face à l'O Médéa de la 26e journée du
championnat d'Algérie de Ligue 2 professionnelle.
La même sanction a été infligée
aux joueurs du CR Temouchent Benmoulay
Merouane et Abdelkader Tria (AB
Merouna), expulsés lors de la 26e journée
du championnat de Ligue 2. Enfin, le MO
Béjaia a été sanctionné d'une amende de
30.000 DA pour "utilisation de fumigènes"
lors du match contre le RC Arbaa (2-0).
Le défenseur international de la JS
Kabylie, Essaid Belkalem, expulsé
pour cumul de cartons, lors du match
de son équipe face au MC Alger, disputé
samedi dernier, pour le compte de la 25e
journée du championnat d'Algérie de Ligue
1, a écopé d'un match de suspension. D'autre
part, l'entraîneur adjoint du MC Oran,
Sebbah Benyagoub, est suspendu un match
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 17
SPORT
Les arbitres Abid
Charef et Necib dirigeront
les demi-finales
Les arbitres Mehdi Abid
Charef et Necib
Redouane officieront
respectivement les rencontres
MC Alger - ES Sétif et
MC Oran - USM Alger
vendredi et samedi pour le
compte des demi-finales
de la 49e édition de la
coupe d’Algérie de football,
indique mercredi la
fédération algérienne. Abid
C h a r e f
s e r a
assisté de
Boulfelfel et Tamen, comme
1er et 2e assistants, alors
qu’Aouina a été désigné
comme quatrième arbitre
de la rencontre qui aura
pour théâtre le stade du 5juillet
à Alger (17h00).
Quant à Necib, il sera aidé
dans sa tâche par
Boutaghane et Boudebouz, le
quatrième arbitre étant Arab. Le
match se jouera au stade Ahmed
Zabana à Oran (17h00).
5000 tickets pour les
supporters de l’USMA
La vente des billets des supporters de l’USM Alger en
vue du match de leur équipe sur le terrain du MC
Oran samedi en demi-finale de la coupe d’Algérie
de football, débutera "au plus tard jeudi matin" à Alger,
selon la direction des Rouge et Noir . L’opération aura lieu
au niveau des guichets du stade Omar Hamadi à Bologhine,
où il sera question de mettre 5000 tickets sur le marché,
soit le quota réservé à la formation algéroise, selon la
même source. Un émissaire de l’USMA s’est rendu mercredi
matin à Oran pour récupérer les fameux sésames,
après que la direction du club ait formulé une demande à
son homologue du MCO pour l’obtention "d’au moins
5000 billets" au profit de ses fans, avait déclaré , le viceprésident
usmiste, Rabah Haddad. Pour leur part, les
coéquipiers du gardien international, Mohamed Amine
Zemmamouche, se rendront à Oran vendredi par route.
Deux joueurs sont déclarés forfaits pour ce déplacement à
savoir, le défenseur Brahim Boudebouda, blessé et le
milieu de terrain Nassim Bouchema, suspendu.

18­- EL ACIL jeudi 11 avril 2013
CLIMAT
"La stratégie PLus d’ arbres"
Bâtir un meilleur moyen
de subsistance au Burkina Faso
"Plus d’arbres dans le paysage du Burkina Faso créera à court et à long terme des possibilités d’amélioration
des moyens de subsistance à la fois dans les villes et les zones rurales" (Vue d’ensemble d’un parc à Karité,
au sud de Bamako)
L’on ne devrait pas s’étonner
que la plupart des sociétés
et des religions dans le
monde considèrent les
arbres comme des objets
vénérés, quelque part dans leur histoire.
Cela est naturel vue que les arbres ont
toujours été des objets d’une importance
capitale pour les sociétés humaines.
Il est probable que cela découle des
nombreux avantages offerts historiquement
par les arbres. Dans les temps
modernes, cette panoplie de prestations
a été augmenté à la fois par les usages
nouvellement découverts de bois et de
produits forestiers et par la récente
compréhension qu’ont eu les hommes,
du rôle joué par les arbres dans les
cycles de l’environnement et les services
environnementaux qu’ils fournissent
Plus d’arbres créent de nombreuses
nouvelles valeurs Plus d’arbres dans le
paysage du Burkina Faso créera à court
et à long terme des possibilités d’amélioration
des moyens de subsistance à
la fois dans les villes et dans les zones
rurales. D’un point de vue économique,
il ya un énorme potentiel souvent sousestimé
de la "zone soudano-sahélienne
» (Burkina Faso, Sénégal, Mali et
Niger), pour une augmentation de la
production de produits variés et
d’autres valeurs fournis par les arbres et
paysages forestiers (parcs).
On peut citer le bois, des noix, des
fruits, du fourrage, des substances
médicales et une longue liste d’autres
produits. Évidemment, les arbres et les
forêts sont également une source
importante d’énergie renouvelable et
en même temps une importante opportunité
de mitigation du changement climatique.
Fondamentalement stocker
plus de carbone à travers de nouvelles
et anciennes plantations d’arbres et de
forêts est l’une des stratégies pour
réduire les conséquences de l’utilisation
de combustibles fossiles. Les
arbres et le paysage forestier ont également
de nombreuses valeurs indirectes,
notamment les services écosystémiques
(par exemple la protection de l’eau et
du sol, les opportunités de tourisme, ou
tout simplement l’offre d’ombrage) et
un certain nombre de différentes
valeurs sociales, par exemple pour des
cérémonies religieuses.
Pour tous ces aspects, la valeur dépendra
de quel genre d’arbres et plantations
nous faisons la promotion dans
notre gestion du paysage. Si la stratégie
de gestion est bien planifiée et bien
mise en œuvre, des expériences démontrent
que des gains économiques,
sociaux et écologiques substantiellement
élevés peuvent être réalisés en
même temps.
Les arbres et le paysage forestier ont de
nombreuses valeurs directes, comme
les noix de karité, mais aussi de nombreuses
valeurs indirectes, par exemple
la protection de l’eau et du sol, les possibilités
de tourisme, ou tout simplement
de fourniture d’ombre.
La "Stratégie Plus d’Arbres" La
"Stratégie Plus d’Arbres" consiste simplement
à reconnaitre le rôle central
que les arbres peuvent jouer dans
l’amélioration des moyens de subsistance
en milieu rural et le fait que dans
une grande partie du monde, les ressources
forestières ont été sérieusement
dégradées, voire complètement
détruites.
Plus d’arbres bien gérés produisent
davantage de ressources, l’amélioration
du cadre de vie et des moyens de subsistance
améliorés pour ceux qui vivent
avec eux. Cela contribue à la stabilité
de l’environnement au niveau local,
régional et mondial. Il fournit des ressources
réellement durables pour les
pauvres des zones rurales et des produits
forestiers à des prix équitables
pour les citadins. La "Stratégie Plus
d’Arbres" nécessite le remplacement
continu des arbres à mesure qu’ils sont
utilisés.
Est-ce à dire que n’importe quel arbre
fera l’affaire ? La réponse est non !
Même si fondamentalement tout arbre
bien géré permettra de créer différentes
valeurs ce ne sont pas tous les arbres et
les forêts qui créeront plus de bénéfices
que les coûts pour les obtenir.
Différentes espèces d’arbres et différents
types de forêts permettront de
créer des valeurs et des coûts pour différents
groupes de personnes. Trop
souvent, les coûts (perte de terres, dur
et dangereux travail, etc), seront supportés
par les populations rurales
pauvres et les revenus resteront avec
les élites urbaines et les entreprises
internationales.
Le "Concept Plus d’Arbres" doit inclure
l’objectif de sécuriser les plus grands
avantages possibles et une répartition
équitable de ces avantages. Il est également
essentiel qu’il y’ait une diversité
de ressources dans un domaine afin
d’assurer la résilience dans le cas où un
ou plusieurs spéculations échouent.
Ainsi, il est recommandé qu’il y ait un
mélange de gestion forestière intensive
et extensive et d’activité agricole dans
une zone locale. Bien qu’il y ait souvent
des sentiments pessimistes à
l’égard des plantations, il a été prouvé
dans d’autres parties du monde (par
exemple les plantations de teck à Java,
en Indonésie) que le marché créé a permis
à des petits producteurs de participer
à une industrie qui ne pouvait pas
exister autrement.
Deux questions clés doivent être résolues
dans le but de réussir la « Stratégie
Plus d’Arbres ». Tout d’abord des
droits de propriété à long terme doivent
être reconnus afin de rendre les investissements
à long terme dans les arbres
réalisables et pertinents pour les agriculteurs.
Deuxièmement, les agriculteurs
doivent réaliser des bénéfices suffisants
de leurs arbres.
Traditionnellement, ces propriétaires
d’arbres ont eu accès seulement aux
bénéfices de subsistance et pour des
raisons diverses ils se sont vus refuser
l’accès à un marché économique équitable
associé à leurs ressources forestières.
Par conséquent, les populations
rurales ont peu ou pas de ressources ou
pas de ressource pour investir dans la
gestion et la protection des arbres et des
forêts. Les résultats de cette situation
sont la perte à long terme des arbres et
des forêts et la perte des valeurs futures
qui leur sont associées.
Afin de corriger cette situation, il est
essentiel que les propriétaires de ces
ressources soient autorisés à obtenir
des bénéfices équitables grâce à un
accès équitable aux marchés. Cet accès
aux marchés doit être exempt de la corruption
et de la criminalité et doit offrir
les prix des produits qui reflètent la
valeur réelle de l’investissement réalisé
par le producteur. Lorsque cela se produit,
les ressources forestières entreront
dans un cercle vertueux avec une amélioration
de la qualité des forêts, une
augmentation des bénéfices et
l’accroissement des moyens de subsistance.
Préparé par Klas Bengtsson (Forestier),
Börje Drakenberg (Ecologiste des
forêts) et Dr van Hensbergen Berty
(Biologiste appliquée), Dr Patrice
Savadogo (Ecologiste et Aménagiste
des Formations Naturelles, Institut de
l’Environnement et de Recherches
Agricoles-INERA). Les auteurs travaillent
dans le domaine de la gestion
des ressources naturelles en Afrique de
l’Ouest depuis 2001.

teLevisioN
18:10Questions pour
un champion
18:55Dépendances
et interdépendances
19:0019/20 :
Journal régional
19:1819/20 :
Edition locale
19:3019/20 :
Journal national
19:58Météo
20:00Tout le sport
20:10Et si on changeait le
monde
20:15Plus belle la vie
20:45Double jeu
22:30Météo
22:32Parlons passion
22:35Grand Soir 3
23:35Les sorties
de la semaine
12:50L'affiche du jour
13:00Journal
13:40Petits plats
en équilibre
13:50Météo
13:55Les feux de l'amour
14:55Le mariage
de ma meilleure amie
16:35Quatre mariages
pour une lune de miel
17:25Bienvenue chez nous
18:20Une famille en or
19:05Money Drop
19:50Nos chers voisins
20:00Journal
20:39Météo des neiges
20:40Après le 20h, c'est
Canteloup
20:50Section
de recherches
21:40Section
de recherches
22:35Section
de recherches
12:55Météo 2
13:00Journal
13:48Météo 2
13:50Consomag
13:55Toute une histoire
15:10Comment ça va bien
16:05Le tourbillon
de l'amour
16:55Côté Match
17:00Le jour où
tout a basculé
17:25Le jour où
tout a basculé
17:48CD'aujourd'hui
17:55On n'demande
qu'à en rire
18:45Mot de passe
19:30N'oubliez pas
les paroles
20:00Journal
20:45Envoyé spécial
22:15Complément
d'enquête
EL ACIL
Le journal de l’est algérien
Edité par l’EURL Inter med-infos
au capital de 2.000.000DA
J E U D I
12:10Les Guignols de
l'info
12:20La nouvelle
édition 1ère partie
12:45La nouvelle édition
14:00La taupe
16:00Bigshot
16:10Dimanche +
16:50Chronicle
18:20Les Simpson
18:45Le JT
19:05Le grand journal
20:05Le petit journal
20:30Le grand journal,
la suite
20:55Scandal
21:40Scandal
22:20Nurse Jackie
22:45Nurse Jackie
23:15The Office
23:35The Office
12:50Arte journal
13:05360°-GEO
14:00Au coeur de la
tempête
15:35Mystères d'archives
16:00Prochain arrêt :
Buenos Aires
16:30Britannia, aux
confins de l'Empire
romain
17:20X:enius
17:45Paysages d'ici et
d'ailleurs
18:15Le monde de la
carpe koï
19:00Iles de beauté
19:45Arte journal
20:0528 minutes
20:45Juliette, génération
7.0
20:50Real Humans
21:50Real Humans
22:50 Les animaux
pensent-ils ?
12:40Météo
12:45Le 12.45
13:05Scènes de ménages
13:40Météo
13:42Astuces de chef
13:45Lune de miel en
solo
15:40Sale temps pour les
maris
17:35Un dîner presque
parfait
18:45100 % mag
19:40Météo
19:45Le 19.45
20:05Scènes de ménages
20:50Body of Proof
21:40Body of Proof
22:30Body of Proof
23:20Body of Proof
18:10Questions pour
un champion
18:55Dépendances
et interdépendances
19:0019/20 :
Journal régional
19:1819/20 :
Edition locale
19:3019/20 :
Journal national
19:58Météo
20:00Tout le sport
20:10Et si on changeait
le monde
20:15Plus belle la vie
20:45Double jeu
22:30Météo
22:32Parlons passion
22:35Grand Soir 3
23:35Les sorties
de la semaine
13:40Petits plats
en équilibre
13:50Météo
13:55Les feux
de l'amour
14:55Le mariage
de ma meilleure amie
16:35Quatre mariages
pour une lune de miel
17:25Bienvenue chez
nous
18:20Une famille en or
19:05Money Drop
19:50Nos chers voisins
20:00Journal
20:30Toi toi mon toit
20:35Trafic info
20:37Météo
20:40Après le 20h, c'est
Canteloup
20:50Money Drop
23:25Sosie ! Or not
sosie ?
12:55Météo 2
13:00Journal
13:48Météo 2
13:50Consomag
13:55Toute une histoire
15:10Comment ça va bien
16:05Le tourbillon
de l'amour
16:55Côté Match
17:00Le jour où
tout a basculé
17:25Le jour où
tout a basculé
17:48CD'aujourd'hui
20:00Journal
20:40Histoire d'un rêve
20:42Emission de solutions
20:43Météo 2
20:45Mystère au Moulin
Rouge
22:15Ce soir (ou jamais !)
* NDLR: soustraire une heure pour les chaines etrangères
V E N D R E D I
12:10Les Guignols de
l'info
12:20La nouvelle
édition 1ère partie
12:45La nouvelle
édition
14:00La taupe
16:00Bigshot
16:10Dimanche +
16:50Chronicle
18:20Les Simpson
18:45Le JT
19:05Le grand journal
20:05Le petit journal
20:30Le grand journal,
la suite
20:55Low Cost
22:25Recherche bad
boys désespérément
23:50Plan de table
12:50Arte journal
13:05360°-GEO
14:00Au coeur de la
tempête
15:35Mystères
d'archives
16:00Prochain arrêt :
Buenos Aires
16:30Britannia, aux
confins de l'Empire
romain
17:20X:enius
17:45Paysages d'ici et
d'ailleurs
18:15Le monde de la
carpe koï
20:0528 minutes
20:45Juliette,
génération 7.0
20:50Saïgon, l'été de
nos 20 ans
22:25Saïgon, l'été de
nos 20 ans
12:40Météo
12:45Le 12.45
13:05Scènes de ménages
13:40Météo
13:42Astuces de chef
13:45Lune de miel en
solo
15:40Sale temps pour les
maris
17:35Un dîner presque
parfait
20:05Scènes de ménages
20:50NCIS : Los
Angeles
21:40NCIS : Los
Angeles
22:30NCIS : Los
Angeles
23:20NCIS : Los
Angeles
jEUDI 11 AvRIL 2013 - EL ACIL 19
Sélection
Tf1
20:50
Section de
recherches
Les gendarmes découvrent
une voiture accidentée au
fond d'un ravin. La conductrice
a été écrasée par le
véhicule. D'après ses papiers,
il s'agit de Nelly fernet,
gynécologue. Son mari, le
docteur fernet, qui vient d'assurer
une nuit de garde, arrive
chez lui en même temps que
les enquêteurs. En entrant
dans le salon, ils découvrent
la "véritable" madame fernet
morte, poignardée.
ARTE
20:45
Mystère au
Moulin Rouge
A la fin du XIXe siècle,
Diane, une jeune provinciale,
monte à Paris à la
recherche de sa soeur,
Marie. Cette dernière a
disparu mystérieusement,
quelques mois après avoir
intégré la troupe des
danseuses du Moulin-
Rouge, où le Tout-Paris
vient s'encanailler. Pour
mener son enquête, Diane
parvient à intégrer à son
tour la troupe du célèbre
cabaret. Elle découvre
rapidement qu'une série de
meurtres a eu lieu dans
l'entourage des
danseuses.Durant l'été
1988, Doreen et Isa,
jumelles de 17 ans, quittent
pour la première fois
leur maison près ....
■ Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine
■ Directeur Général responsable de la publication : Naceur-Dine Khenfar
■ Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031) 92-46-13 B.P 70 D ■ EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02
■ AGENCE CPA. Av. Aouati. M. Constantine No de Cpte: 352-4000-704611/25 ■ ANEP 1,Avenue Pasteur Alger
& (021) 73-76-78 / 71-28 Fax : (021) 73-95-59 n P.A.O El Acil ■ Impression Inter Med-Infos Zone Industrielle Palma ■ Diffusion El ACIl Constantine
Tout manuscrit, photographie ou autres documents et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l'objet d'une réclamation.
Site web : http://www.elacil.com E-mail: elacilquotidien@yahoo.fr

20 EL ACIL - jeudi 11 avril 2013
deten detente
te
mots croisés N°1661
HORIZONTALEMENT
HORIZONTALEMENT
1 - Philosophie trés concrête- 2 - Exhalaison subtile -
Quatre pour un romain- 3 - Débute - Mit en morceaux
4 - Bien trop entendues - Riches couleurs - Numéro
89- 5 - Cité bourguignonne - Babioles - Moitié de fils
6 - Hermétiques - Région autour de Stuttgart- 7 -
Passera fugitivement - Couleur des yeux d'Athéna- 8 -
Amener du liquide- 9 - Atome bien chargé -
Eclairciront- 10- Ecluser - Garda pour lui
mots croisés N°1661
VERTICALEMENT
VERTICALEMENT
A - Activité qui demande parfois beaucoup de charme- B -
Thésauriser- C - Albugo - Matériaux d'archets- D - Mettre aux
oubliettes- E - Bruit de caisse - Montagnes de western- F - Met fin à
la cérémonie - Renforces- G - Donnons la préférence - Volonté
H - Modèles de dormeur - Gâter l'atmosphère- I - Malheureuse infante
- Rester grand ouvert- J - Poutre de voilier- K - Prisons dans la prison
- Trés dépouillé- L - Vide les lieux - Cycle de bois
solutions
mots fléchés N°1651
mots fléchés N°1651

■
A louer à
Constantine
Hangar de 2000m2
sur terrain de
5000m2
Tel : 0661 855 4441947
■
VENDS
Lot de terrain à
côté RTA Cne
Tel :
0555 282 3561961
■
A VENDRE
Local Rue Rohault
(Abane Ramdane) + de
96m2, 2 entrée et 2
vitrines (fonds de com)
BA (T B Situé)
Tel : 07 71 16 94 552041
■
A VENDRE
F3 à Bekira
Avec acte deux
façades, 2éme étage
Tel : 0550 87 62 71 2042
■
¡ºY «s ¯dÇÁ
çdÉ ±º·d±W ¢·Juæ ±s
Òè¤Os è ©HKOs ¢ºY «s
¯dÇÁ ¡OX ­w Ç¡s Ò´UÏ
(üè­Uã)
¡¼Fd ±FIuä
:64 00 33 36 60 1302
Ç°NU¢n
■
°KJdÇÁ ±ºq
±¼U¥·t 872å2
°u²U±W ¡¼Fd ±FIuä
92 52 93 05 50
8102
ENTREPRISE
RECRUTE
à Constantine ville
*UN VENDEUR COMMERCIAL :
Présentable , Dynamique et ayant le contact
facile
*UN CHAUFFEUR SUR
FOURGON :
Maîtrisant bien la conduite et ayant une
connaissance de base en mécanique
Habitant Constantine ville
Envoyer CV à l’email :
tradealgeria@gmail.com
ou Téléphoner au
05 51 28 68 77
ou à faxer au 020 44 26 26
EL ACIL11 04 2013 1946
■
A VENDRE
Lot de terrain 252 m2,
4ème tranche à El
Berda avec acte (Djebel
Ouahch) Constantine
Tél : 07-74-84-04-962023
■
A VENDRE
F4 3ème étage
Bellevue
N°07-91-44-57-56
2022
■
VENDS
Local 44 m2
Nouvelle Ville
Promotion Bouhrour
Prix 440 millions
Tél: 0794954567 1994
■
A VENDRE
Appt F4 1er étage
cité 5 juillet
Tél :
05 58 21 34 361972
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 21
ANNONCES CLASSƒES
DIVERS
1-COMBINƒ 7 OPƒRATIONS
CU 410 CLASSIC
1-TOUPIE TENONNEUSE
T 55
1-SCIE CIRCULAIRE SCWS
1-DEGAU -RABOT -
MORTAISEUSE FS41
SMART
Tél : 0659-16-65-302025
■
TRES BONNE
OCCASION
PARTICULIER
VEND
Villa UV 5 extension nouvelle
ville
Cité résidentielle, surface terrain
280 m2, surface bâtie 150 m2
Sous-sol, rez-de-chaussée,
maison construite sur 1er et
2ème étage
Bâche à eau
Clôture et espace vert en
périphérie
Plus de détails, contactez le 07-
74-96-70-97
Naellyes@yahoo.fr 2027
■
VENDS
F3 4ème étage Hacène
Boudjenana avec acte
Intermédiaire et agence
s’abstenir
0696 38 22 07 de 10H à 17H
Merci 1968
■
LOCATION
Hangar de 500 m2 + garage
de 160 m2 sur un terrain de
3000 m2 au niveau de la
zone industrielle El Taref
(dite Haria) Constantine
Mob : 06-61-33-32-031819
■
LOUE
Local sup 180m2 cité
Djebel Ouahch
Convient atelier
confection, dépôt, salle
de musculation ou autres
Tel : 0559 09 46 96 1952
■
A LOUER
-Local 40 m2 à cité
154 logts CNEP
Boussouf
Tél : 0697-74-49-63
1911
ANNIVERSAIRE
Les familles GHANEM-
BOUACHBA que ce jour
soit rempli de joie et de
bonheur, parmi tes
grands-parents, ainsi que
Papa, Maman
LARBI-
CHIRAZE
Joyeux anniversaire,
ya MIMICHA
Laâziza
Rabi Yahfdek
Grand-mère HABIBA
■
A VENDRE
Avec acte F3 aménagé
4ème étage, centre Ain
Smara 7.2 négociable
Tél : 07-77-15-80-15 2019
■
¡Ol «·UÏ Ç°M¹UüÉ Ç°FU±W ¤b´b
VENDS
Appt F3 acte final 4ème
étage sup 84 m2 N.Ville
promotion Amairi
toutes commodités
Tel: 0772 46 13 302029
■Agence
PRIMA
0793 10 98 62
0550 372 567
031 91 19 24
VENTE
F3 20 Août
F3 La Bum
F3 Brachma
F3 Ziadia
F3 N.VILLE
F3 Bkira CNEP
F3 Boussouf CNEP
F3 Benabdelmalek+F4 Belle-Vue
F4 Khroub+F4 Trik Stif
F4 Boussouf CNEP+F4 RDC Laloum
LOCATION
F2 Meublé 20 août 3ème
F3 HamMa
F3 Bekira CNEP
F5 meublé 5 juillet, 3ème 2033
■
A LOUER
De particulier à
particulier
- Etage de villa (150m2)
2ème étage
Grand standing (F4grande
cuisine- SDB
dressing)
-chauffage centralgarage
-Possibilité de jumellage
avec studio et terrasse
- sur les hauteurs de la
ville, (Djebel Ouahch)
Constantine
Tél : 0555 56 85 33 1864
2034
■Agence immobilière
EXCELLENCE
Fixe 031924451
mobile 0550294079
VENTE
F2 RDC plus un garage à Oued
Hmimime Sonacome Acte
F2 2° Sous-sol terrasse acte
F2 Bum 6ème étage acte
F2 Bosquet Acte
F2 Hricha 2ème étage Aïn Smara
F3 UV5 4ème étage nouvelle
Ville
LOCATION
F2 Manar étage El Khroub
Etage de villa F4 à Zouaghi
CHERCHONS
Des appartements en location ou
vente 2030
■
LOCATION
Loue F4 Bien
aménagé 4éme
étage, Bosquet Tour
T3
Tel : 0770 186 158 1956
■
A VENDRE
Evolutif à l’état brut
Nouvelle Ville Ali
Mendjeli
Tél : 0664 58 11 56
■
Curieux s’abstenir 1969
VENDS
F3 avec acte à la
cité des Peupliers
Tel/0772 18 31 15
2040
■
Vends ou échange
contre appart R+1.
200m2
jardin+garage/acte Orfi
Boussouf (près tours
CNEP)
0770 31 84 32 2038

22 EL ACIL - JEUDI 11 AVRIL 2013
ANNONCES CLASSƒES
CARNET DU JOUR
PENSÉE
11 Avril 2012 - 11 Avril 2013
Cela fait une année que nous a quittés pour un
monde meilleur, notre bien aimée mère et grandmère
BOUOUDEN NOUARA NEE
ZEMOUCHE
laissant un grand vide que rien ne pourra combler.
Tu resteras présente dans nos cœurs aussi
longtemps que nous vivrons, ton image, ta
générosité et tes doux sourires resteront gravés
dans nos mémoires. Nous demandons à tous
ceux qui t'ont connue, d'avoir une pieuse pensée
en ta mémoire.
La famille 2043
■
A VENDRE
Lot de terrain de 1200m2
dont une villa incluse de
05 niveaux de 350m2 à
Chelghoum Laid, au
centre d’une cité
administrative, près
clinique internationale
“LM”
Convient pour clinique
privée, école privée,
supérette
Tél : 0550 77 46 85
0550 41 40 29 1865
PENSEE
A mon Ange Mizou
HAMZA FELLAHI
Il y a des dates qu'on ne peut pas oublier, des souvenirs qu'on ne peut pas effacer, des plaies
qu'on ne peut pas cicatriser.
Le 11 Avril 2005 fut le jour le plus triste de ma vie, car cela fait huit (08) ans que tu nous as
quittés à jamais pour un monde milleur
Le destin nous a séparés de l'être le plus cher à notre coeur, tu as laissé un vide irremplaçables
plein de tristesse et de chagrin que nul ne peut remplacer. Notre douleur est toujours profonde,
mes larmes ne cessent de couler, rien n'est plus comme avant, le 11 Avril 2005 a bouleversé
notre vie, cher MIZOU , tu es toujours présent et rien ne pourra t'effacer de la mémoire et du
coeur de tes parents, nous ne pourrons oublier ta fierté, ta générosité et ton sourire . On dit que
la mort s'empare des meilleurs, tu étais et tu resteras le meilleur.
Repose en paix cher Mizou et sache que tu resteras toujours une étoile brillante dans nos coeurs
En ce douloureux souvenir, ton père Youcef, ta mère Farida , tes soeurs Imen et Manel , tes frères
Zeinou et Anis demandent à tous ceux qui t'ont connu, d'avoir une pieuse pensée en ta mémoire
"A Dieu nous appartenons et à Dieu nous retournons." 2045
40ÈME JOUR
Triste, pénible et douloureux fut le lundi 04 mars 2013, où notre chère mère, bellemère,
grand-mère et arrière grand-mère
MADAME VEUVE FATIHA MALKI
ÉPOUSE FEU LARBI BEDJGHIT
nous a quittés à jamais, à la veille de ses 80 ans, sans faire de bruit et sans même
dire le moindre mot, pour un monde meilleur.
En cette regrettable circonstance, ta famille demande à tous ceux qui t’ont connue,
côtoyée et aimée, d’avoir une pieuse pensée et puisse Dieu Le-Tout Puissant
t’accorder Sa Miséricorde et accueillir ton âme en Son Vaste Paradis.
Repose en paix
MAMA LAAZIZA
Ta famille 2036
PENSEE
Très triste pour nous, la journée du 11 avril 2010, où nous a quittés à
jamais notre cher père
BENMOHAMMED
MUSTAPHA MALIK
DIT “STOPHA”
à l’âge de 52 ans.
Déjà trois années que tu es parti et pour nous, c’est comme si c’était hier;
ni le temps ni l’absence ne pourront faire qu’un jour on t’oubliera. Seule,
La Volonté de Dieu nous aide à surmonter cette douloureuse épreuve.
En ce triste souvenir, tes enfants “Meriem, Zahra, Zineb et Rachid” ainsi
que ton nouveau petit-fils (Mustapha Malik) nous demandons à ceux qui
t’ont connu, d’avoir une pieuse pensée en ta mémoire.
Repose en paix
ALLAH YARHMEK YA BABA LAAZIZ
Ton fils (Rachid) 2024
Яdé è¢d¥r
¨d´j ü{uÇæ
-ÏèÏÇ-
Ç°cê ¬bü²U °œ¡b ´uå 01/11/1102 Å°v ÏÇü
Ç°ºo ¢Uü¯U ­w Ç°IKV ¬BW è ­w Ç°FOs ϱFU
è ­w Ç°ºOUÉ ­dǬU _«eÇÁ °MU ­ONLU §ué
Ç°Bd è Ç ´LUæ ¡ICUÁ Ç°Kt è ®büç
è¡Ncç Ç°c¯dé Ç_°OLW ¢·Ibå ¯q ±s
«UzK·Ot ( °IOIj è ¨d´j) è ¯q ±s «d­t
è Ã¥t ¡U°b«UÁ è Ç°d¥LW è Ç°LGHdÉ üǤOs
Ç°Lu°v «eè¤q Ãæ ´d­l Ïü¤·t ­w Ç°¹MW
Ç°HdÏèÓ ±l Ç°MOOs è Ç°Bb®OOs ­MUå ®dÇü
Ç°FOs è ¢Q¯b òMU °s ²M¼Uã è °s ¢Lºv ±s
Яd¢MU è §·Iw ¥OU ­w ®Ku¡MU Å°v Ãæ ´dË Ç°Kt Ç_üÖ è ±U «KONU
Åæ °Kt èÇæ Å°Ot üǤFuæ 6102
PENSEE
Cela fait deux ans que nous a
quittés à jamais notre chère
maman
M.BOUFRAH
FATMA
laissant derrière elle un vide
irremplaçable.
La famille BOUFRAH demande
à tous ceux qui l’ont connue et
aimée, d’avoir une pieuse
pensée en sa mémoire .
Tu resteras toujours présente
dans nos coeurs.
Boufrah Med Salah 2028
AVIS DE DÉCÈS
Les familles Aïchaoui
ont l'immense douleur de fairte part du
décès de leur cher et regretté
AÏCHAOUI ABDERREZAK
survenu le 10/04/2013 à l'âge de 50 ans.
L'enterrement a eu lieu le même jour au
cimetière Bekira Constantine
Que le Créateur Tout Puissant accorde au
défunt Sa Sainte Miséricorde et l'accueille
en Son Vaste Paradis
"A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons." 2044
AVIS DE DECES
La famille BOULMKAHEL a l’immense
douleur de faire part du décès de leur
chère et regrettée
BOULMKAHEL
KHOULOUD
survenu le 09-04-2013 à l’âge de 16 ans.
L’enterrement a eu lieu le même jour, au
cimetière central.
Que Le Créateur Tout Puissant accorde à la
défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille
en Son Vaste Paradis
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous
retournons.” 2017

PENSEE
A la mémoire de notre chère regrettée
MME MOUHOUB FATIMA
NÉE DEMENE-DEBBIH
Ce fut un jour tragique le 03/03/2013, la
date la plus triste dans l’existence de notre
famille et que rien ne pourra effacer de
notre mémoire, où nous a quittés à jamais
notre maman, ravie aux siens pour un
monde meilleur.
Ton départ était brusque, aussi rapide et
discret que cruel et a provoqué une
immense douleur. Ton souvenir est évoqué
à chaque instant, tant par ta sensibilité que
pour tes bonnes actions qui ont fait de toi la
doyenne qui forçait le respect de tous. Tu nous manques terriblement,
désormais notre vie n’est plus la même, depuis ton départ.
Que Dieu t’accorde Sa Sainte Miséricorde et te compter parmi Ses Hôtes
dans Son Vaste Paradis.
Repose en paix, Mama
Ton fils Kamel 2020
■
JEUDI 11 AVRIL 2013 - EL ACIL 23
ANNONCES CLASSƒES
CARNET DU JOUR
VENDS
EXPLOITATION
AGRICOLE MELK
Comprenant: terre
agricole 66 ha 5 ares 25
ca, dont 25 ha 85 ares
irrigables.
Bâtiments 7450 m2,
élevage, exploitation,
hangar, situation: La
Meskiana ville (OEB)
Contacts: 06-61-52-43-60
06-61-28-80-98
05-51-92-92-05 2026
Яdé è¢d¥r
´Ld Ç°Ouå Ç_ü¡Fuæ «Kv è­UÉ
Ç°Ld¥uå ¡SÐæ °Kt ¡LIUå Ç°eèÌ è
Ç_È è Ç°¹b
±FOeÉ ±ºLuÏ
«Kv Ç£d ³cÇ Ç°LBUÈ Ç°¹Kq ¢·Ibå
¯q ±s «UzKW ( ±FOeÉ è üÇ´f ) è
¡U°»BuÕ Ç°ºHOb´s è§Or è ¡šä
¡U°AJd Ç°¹e´q °Jq ±s èǧU³r ­w
±BO·Nr üǤOs ±s Ç°Lu°v «eè¤q
Ãæ ´·GLb üèÍ Ç°HIOb Ç°Fe´e Ç°¹MW
è ´KNr óKt Ç°Bd è Ç°¼KuÇæ ¯LU
²·LMv ±s «d­uç Ãæ ´J¸d °t
¡U°b«UÁ ¡U°d¥LW èÇ°GHdÇæ .
Åæ °Kt èÇæ Å°Ot üǤFuæ 9302
VEILLEE DU 40EME JOUR
Il y a quarante jours disparaissait à jamais notre frère et
regretté
BAAZIZ BAAZIZ
Parti trop tôt, prématurément, le 23 février 2013, à l’âge de
67 ans, laissant dans nos coeurs et notre quotidien un vide
que nul ne peut combler.
Il était le trait d’union de la famille, c’était un homme
généreux, chaleureux, accueillant, insouciant, plein de vie et
toujours disponible pour les autres.
Aucun mot ne peut exprimer notre douleur, chacun de nous
garde un peu de lui, ses blagues, ses paroles, son sourire,
ses particularités...
En ce pénible souvenir, nous demandons à tous ceux qui
l’ont connu et apprécié, d’avoir une pieuse pensée en sa mémoire.
Repose en paix, cher frère
Puisse Dieu Le-Tout Puissant lui accorder Sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son Vaste Paradis.
“A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons”
Ton frère MIZAZ 1931
■
CABINET IMMOBILIER
"HACENE"
Tél : 031 61 97 99
Port : 07 70 89 41 77
05 50 26 89 29
A VENDRE
- Lot 240m2 N°805 SERKINA, 4ème
Tr. Cne
- Lot 300m2 N°389 El Berda 1° Tr. Dj.
El Ouahch
- Villa R+2 G luxe 435m2 SMK SUP
Cne
- Villa R+2 G luxe 326m2 Djebel El
Ouahch Cne
- F5 1er ét. Amg en F4, TBE, UV 13
Ali Mendjeli, acte final, Cne
A LOUER
- Villa R+5 A/220m2+parc de 300m2
(Eucalyptus) sur route
nationale, Aïn El Bey
- Etage de villa Djebel El Ouahch,
Cne 2002
PENSÉE
Les grands hommes ne meurent jamais!!!
LE MAÎTRE
DEMIGHA
MAKHLOUF
UN ÉCHEPHILE
LÉGENDAIRE...
Les jours défilent, les mois et les semaines se
succèdent et déjà 2 années passées, bien que les
fleurs se fanent, meurent et disparaissent, les
précieux parfums demeurent toujours. Ceux que nous aimons ne meurent pas, ils demeurent avec
nous à jamais gravés dans nos souvenirs.
Le 11 avril de chaque année, toutes les cases de l'échiquier devraient adopter la couleur noire, désolé
les amis, c'est le moins que l'on puisse faire. Le maître DEMIGHA Makhlouf, une grande figure du jeu
d'échecs, ex-président fondateur du Constantinois Echecs Club, Ex-Président de la Ligue
Constantinoise des échecs et ancien membre du Bureau Fédéral, nous a quittés à jamais.
Tu es parti en silence, sans nous dire adieu, mais tu nous as inculqué le courage d'affronter, la
solidarité et le bon coeur, tu nous as prodigué des conseils pour que nous soyons toujours réunis, nous
le sommes et nous le serons toujours Inchaa Allah.
Mes amis, le cheïkh n'est pas mat, la preuve, ce sont les résultats de son Club CEC, qui a vu l'éclosion
d'une noria de champions et de championnes, de petits jeunes, tous amoureux de la reine, du cheval
et même de la tour, le cheïkh sera toujours vivant, à chaque fois qu'ils déplaceront une pièce.
Sa maman, ses soeurs, ses amis du Club et toute la famille des échéphiles demandent à tous ceux qui
l'ont connu et aimé, d'avoir une pieuse pensée en sa mémoire.
Repose en paix et que Dieu Tout Puissant t'accorde Sa Sainte Miséricorde et t'accueille en Son Vaste
Paradis.
"A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons."
"LES PERSONNES NE MEURENT PAS QUAND ON LES ENTERRE, ELLES
MEURENT QUAND ON LES OUBLIE.
On ne peut pas te laisser mourir d'oubli MAKLOV". 2035
PENSÉE
Cela fait une année depuis que
nous a quittés pour un monde
meilleur et éternel, notre cher et
regretté
HECHIRI
AZZEDDINE
Caméraman
ENTV
ravi à l’affection des seins le 11 04
2012
En ce triste souvenir, sa famille
demande à tous ceux qui l’ont
connu, d’avoir une pieuse pensée
en sa mémoire
“A Dieu nous apparentons et à Lui nous retournons.”
■
VENDS
2046
MEGANE II, Année 2007
Toutes les options excepté le
toit panoramique
salon cuir (noir) 1ère main,
entretiens réguliers chez
Renault. Curieux s’abstenir
■
0661 48 09 47 1918
VENDS
Lot de terrain 347m2,
bien dégagé, cité
militaire Boussouf
avec acte
Tel : 07808001631922
{ààOUÙ
§d®X ±s §OUü¢w ”uÇ¢r èè£Uzo ´uå 70/40/3102 ¢·CLs :
1 Ç°»U¢r Çèä ±¼·DOq Ç°AJq ±J·uÈ «KOt ¡U°Fd¡OW Ç°Ad´n
¤U±l ±ºLb
Dz·UÌ Ç°BMU«w °KLM·¹UÜ Ç°LBMFW ±s Ç°»d§U²W Ç°LMDIW
Ç°·¹Uü´W (ÒÇã)
ü®r 85 ¡s ±Nbê Ç°DUüá . Ó.Ü:50.Ã.5272470
Ç°»U¢r Ç°¸U²w ±¼·DOq Ç°AJq ±J·uÈ «KOt ¡U°Fd¡OW ¨d´n
¤U±l ±u§v Ml ±uÇÏ Ç°MUÁ . ±MDIW Ç´bÇÙ ¥Ld診LuÏê .
¥LUÏê ¯dè±W . §JOJbÉ .
ü®r .Ó.Ü : 50.Ã.2133370/10
Ç°»U¢r Ç°¸U°Y ±¼·DOq Ç°AJq ±J·uÈ «KOt ¡U°Fd¡OW: Ç ²·UÌ
Ç°BMU«w °KLM·¹UÜ Ç°LBMFW ±s Ç°»d§U²W Ãè ±s Ç°¹f ±MDIW
Ç ´bÇÙ ®DFW ü®r 5È5 ¥LdèÔ ¥LuÏê §JOJbÉ.Ó.Ü.ü®r
:80.Ã.00.5272470 /12
èÏ­·d Juã Ç°Mp Ç°u©Mw Ç°¹eÇzdê ¡U§r ¨d´n ¤U±l ±ºLb
è ¤uÇÒ Ç°¼Hd èè£Uzo ÅÏÇü´W Ôdé
²·dà ±s Ãê ǧ·FLUä °Ncç Ç°»uÇ¢r è Ç°u£Uzo Ç°MJOW è Ç ÏÇü´W
7302

EL ACIL le
journal de l’eSt algerien - jeudi 11 avril 2013 5968 Site Web : WWW.elacil.com / email : elacilquotidien@yahoo.fr
l algérIE / IndustrIE
La nationalisation
d’ Arcelor-Mittal se précise
Un pré‑accord
a été signé
mardi entre
le ministère
d e
l’Industrie et ArcelorMittal
Annaba pour l’augmentation
de la production à 2,5
millions de tonnes d’acier
par an pour un investissement
d’un milliard de dollars,
a indiqué ce mercredi
10 avril à une agence de
presse, Smaïn Kaouani,
député PT d’Annaba et
ancien dirigeant du syndicat
de cette entreprise.
« Un pré-accord a été
signé, hier entre le ministère
de l’Industrie, représenté
par le groupe Sider et
Arcelor-Mittal Annaba,
pour porter la production à
2,5 millions de tonnes
d’acier, par an contre un
million actuellement. "Les
investissements porteront
sur la réalisation d’une
aciérie électrique, à réduction
directe, et la réhabilitation
des Hauts fourneaux",
précise M.
Kouadria, ancien secrétaire
général du syndicat
d’ArcelorMittal Annaba.
Ce pré‑accord représente la
première phase dans le
processus engagé par l’État
algérien pour nationaliser
le complexe sidérurgique
d’El Hadjar, qu’il avait
cédé à l’indien Ispat
( a u j o u r d ’ h u i
ArcelorMittal) en 2001.
« Le prochain accord entre
les deux parties portera sur
une prise de participation
majoritaire de l’État dans
le capital d’ArcelorMittal
Annaba, selon la règle
49/51 », assure M.
Kouadria. L’État détient
actuellement, via le groupe
public Sider, 30% du capital
d’ArcelorMittal
Annaba. Le 12 février, le
géant mondial de l’acier
avait fait état de négociations
avec le ministère
algérien de l’Industrie pour
« finaliser la convention
d’investissement qui définit
la stratégie pour augmenter
la production
d’acier à Annaba ».
Tsa
l tExas / VIolEncE
Au moins 14 personnes poignardées
Quatorze personnes, au
moins, ont été poignardées
mardi sur le campus
d'une université de
l'Etat du Texas, dans le sud
des Etats-Unis, et la police
a annoncé avoir arrêté un
suspect. L'agression a eu
lieu sur le campus Cyfair
de l'université Lone Star,
près de la ville de Houston.
Un étudiant a plaqué au sol
un suspect qui a été ensuite
interpellé par la police, a
précisé un porte-parole de
Pendant trente ans, il
garde une pièce métallique
qu'il pense être un
souvenir de la guerre civile
espagnole des années trente
avant de découvrir qu'il
possédait une météorite de
plus de 5 millions de dollars.
En Espagne, c'est en
regardant un reportage
qu'un fermier, Faustino
Asensio Lopez, a découvert
qu'il avait en sa possession
une météorite d'une valeur
de 5 millions de dollars, soit
3.8 millions d'euros environ.
Il a gardé cette pierre
pendant près de trente
sur un campus
la police locale, qui n'a pas
pu dire quelle arme avait
été utilisée.
Quatre des blessés ont été
transportés par hélicoptère
vers un hôpital, a-t-il ajouté.
Les lieux de l'agression
sont en cours d'évacuation
par la police. Le site internet
de l'établissement
indique pour sa part qu'un
suspect a été arrêté par la
police et qu'un "autre suspect
pourrait être encore en
liberté". Mais le porte-
parole de la police a indiqué
qu'il n'y avait pas "à
l EspagnE / InsolItE
30 ans après, il découvre qu'il détient
un "trésor" de 4 millions d'euros
années, ce fermier ignorait
la nature exacte de sa
découverte.
Il pensait qu'il s'agissait
d'une pièce métallique de la
guerre civile espagnole En
effet, le New York Daily
News relate que dans les
années 80, ce fermier avait
trouvé cet énorme bloc
métallique dans son champ,
près de la Ciudad Real. Il
avait dès lors pensé qu'il
s'agissait là d'un vestige de
la guerre civile espagnole
des années 30. Le jeune
homme était avec son père
quand il a fait sa drôle de
découverte.
Ce n'est qu'en 2011, en
regardant un reportage sur
les météorites et les astéroïdes
qu'il a commencé à
avoir des doutes sur l'origine
exacte de cette pierre. Et
pour cause, venue de l'espace,
la pierre qu'il utilisait
pour écraser sa viande était
en fait une météorite. A la
suite de ce reportage, il a
alors contacté le géologue
Juan Carlos Gutierrez
Marco.
Les recherches de Faustino
Asensio Lopez ont finalement
révélé que cette pierre
l'heure qu'il est de deuxième
suspect".
venue de l'espace valait 5
millions de dollars. Pendant
30 ans, ce fermier ignorait
qu'il avait en sa possession
une pierre d'une telle valeur,
mais il a heureusement eu la
présence d'esprit de conserver
cette pierre.
Ce fermier pourrait décider
de ne pas vendre son trésor
La météorite pèse 99,7
kilos. Il s'agit d'une météorite
métallique préhistorique.
La taille ainsi que le
poids de cette pierre assure
à son propriétaire une transaction
à plusieurs millions
d'euros
l FrancE / dgsE
Un ancien ambassadeur
à Alger, nouveau patron
des services
du renseignement
Bernard Bajolet a été installé, ancien
ambassadeur de France en Algérie
(2006-2008), a été installé, hier, mercredi,
dans ses nouvelles fonctions de directeur
général de la DGSE, le plus important service
de renseignement français. Agé de 63
ans, M. Bajolet est considéré comme un
connaisseur du monde arabe, ayant été également
ambassadeur en Jordanie et en Irak,
connaît bien l’Algérie, où il a eu déjà à
exercer, en qualité de premier secrétaire à
l'ambassade de France durant l'année 1978,
lorsque François Hollande y effectuait, lui,
son stage de l'ENA. Sa nomination intervient
dans un contexte marqué par une forte
implication de la France dans la lutte contre
le terrorisme au Sahel, où des groupes
d’Aqmi sont particulièrement actifs.
Notons que la DGSE, chargée "officiellement"
de la collecte et de l'exploitation du
renseignement se rapportant la sécurité de la
France, à l'étranger, compterait 5.000
agents, dont 25% de militaires. D'ailleurs,
ces services sont très impliqués, selon des
sources dignes de foi, dans les évènements
se déroulant au Nord et au Sahel, d'une
manière générale.
Agence Syn
l Etats-unIs / contrôlE
sur lEs armEs à FEu
Vers un vote consensuel
au Sénat
Un terrain d'entente a été trouvé au Sénat
américain sur la question de la vérification
du profil des acheteurs d'armes à feu.
Ce compromis, annoncé mercredi par le sénateur
démocrate Joe Manchin et son collègue
républicain Pat Toomey, pourrait relancer les
perspectives d'adoption par le Sénat d'une
partie au moins des propositions du président
Barack Obama sur le contrôle des armes à feu
aux Etats-Unis.
Le Sénat doit voter jeudi pour décider si les
propositions de Barack Obama peuvent venir
en débat après la tuerie qui a coûté la vie à 20
enfants et six adultes dans une école élémentaire
de Newton, dans le Connecticut, en
décembre.
Ce vote de procédure de la chambre haute du
Congrès n'est que le premier pas sur un chemin
législatif jalonné d'obstacles en raison de
l'opposition des élus républicains et des partisans
du port d'armes, droit reconnu par le
deuxième amendement de la Constitution
américaine.
Les démocrates qui disposent de la majorité
au Sénat estiment être en mesure de remporter
cette première bataille face à leurs adversaires
républicains.
Siège social : 24, Boulevard Belouizdad, Constantine Rédaction : 01, Rue K. Bendjellit Constantine Téléfax: (031) 92-46-13 B.P 70 D EL ACIL Publicité 5. Avenue Ameur Hamou St jean Tél-Fax : (031) 91-23-02