Catalogue de l'exposition - Musée national Adrien Dubouché

La manufacture
La collection de Michel Bloit, a été affectée au musée national Adrien Dubouché en 2003 après une procédure
de dation en paiement de droits de succession. Elle est composée de 317 objets en porcelaine fabriqués à
Paris entre 1772 et 1820, c’est-à-dire à la charnière entre le XVIII e et le XIX e siècle.
Ces pièces ont été réalisées dans une des premières manufactures de porcelaine utilisant le kaolin limousin,
après la manufacture de Sèvres (1769) et celle de Limoges (1771), la manufacture Locré. Celle-ci fut
fondée par Jean-Baptiste Locré, fils d’un marchand de tissus, rue de la Fontaine-au-Roi. Il s’adjoignit la
collaboration d’un sculpteur allemand de Höchst-sur-le-Main, Laurent Russinger. Locré déposa sa marque
dès 1773, deux flambeaux croisés, ce qui amena certaines confusions, dont il semble avoir joué, avec les
porcelaines de Saxe (elle-même marquées de deux épées croisées). Et d’ailleurs le lieutenant de police de
Paris prétendit rapidement que la fabrique de Locré pouvait soutenir la comparaison avec celle de Saxe !
D’ailleurs l’entreprise réassortissait des services de Meissen. En 1779 l’entreprise passe pour être l’une des
plus importantes de Paris.
En 1787 Russinger acheta la manufacture « avec toutes les pratiques qui peuvent y être attachées, les trois
fours, le moulin à cheval et la marque dudit sieur Locré ». Fort de ses succès Russinger acheta un terrain
dans la même rue sur lequel il fit élever une grande manufacture neuve. Mais comme beaucoup
d’entrepreneurs, il fut victime des difficultés économiques liées à la révolution française, et il dut s’associer
à son fournisseur de kaolin résident à Limoges, un certain François Pouyat. En 1799 Russinger forma une
société avec Pouyat qui prit le nom de « Pouyat-Russinger ». Un an plus tard Pouyat rachetait la manufacture
et l’immeuble. Russinger continua de collaborer au fonctionnement de l’entreprise jusqu’en 1808. C’est
donc dans cette entreprise que les futurs fondateurs de l’une des plus belles entreprises porcelainières de
Limoges, les trois fils de François Pouyat, apprirent leur métier de céramiste. En 1823 la manufacture fut
revendue.
En dépit des réglementations assez restrictives, la région parisienne était, au XVIII e siècle, le premier centre
de production et de commerce de la porcelaine française. La plupart des manufactures avait un magasin de
vente dans le centre ville, même si certaines vendaient directement dans la manufacture. La manufacture de
J.B. Locré avait un magasin rue Michel Lecomte. Outre une clientèle de personnes aisées, les manufactures
bénéficiaient de celle des étrangers de passage à Paris. Certains artisans étaient utilisateurs de porcelaine
comme les limonadiers et les parfumeurs mais aussi les tabletiers qui en garnissaient les nécessaires, et les
horlogers.
Outre son intérêt historique cette collection présente un intérêt qualitatif. Elle présente de nombreux exemples
de la production d’une entreprise au cours de ses 50 ans d’existence.
Il faut à cette époque se rappeler qu’un arrête avait été pris en 1766 en faveur de la manufacture royale de
Sèvres, qui interdisait aux autres manufactures toute autre fabrication « que celle à l’imitation de la Chine,
tant en blanc que peinte en bleu et blanc, et en camaïeu d’une autre couleur, d’y employer aucune autre
couleur et notamment de l’or, ni de former aucune figures, fleurs en relief ou autres pièces de sculpture… ».
L’exposition présente une tasse imitation de la Chine d’une facture épaisse sans doute destinée aux limonadiers
(ADL 11006). On peut voir au travers de l’exposition que cet arrêté devint rapidement lettre morte. En effet
la découverte de kaolin en Limousin amena un large développement de la production à Paris, et permit aux
différentes fabriques de passer outre aux injonctions de l’arrêté cité.
On peut admirer la variété des formes, leur évolution au cours des années, le nombre des décors ainsi que
leur diversité et leur originalité. Les manufactures produisaient en grande majorité des pièces pour le service
de la table. On voit les formes baroques des années 1770 s’assagir pour s’orienter vers la simplicité antique

sous l’influence des fouilles antiques faites au cours de la seconde moitié du XVIII e siècle. Les courbes
vont être remplacées par des droites. Les panses des théières et des pots, d’abord basses et écrasées,
deviendront d’élégantes balustres pour aboutir à des formes tronconiques. Les anses assez rondes dans les
pièces les plus anciennes, s’aplatissent pour devenir angulaires et évoquer les grecques antiques. Les prises
des couvercles en forme de banchages deviennent des grecques ou des boutons lisses. Les couvercles euxmêmes
s’élèvent et s’incurvent remplaçant les couvercles bombés. Les pièces d’ornement ont donné lieu à
des formes très diverses, en particulier les vases qui peuvent être « forme œuf », « au dauphin », vase-pendule,
de forme Medicis etc.
Les décors essentiellement floraux montrent une grande variété de bouquets soit placés au centre soit « jetés »,
de fleurettes réparties sur les objets, ou organisées en guirlandes. Certains sont complétés par des chiffres.
On s’inspira beaucoup des décors de l’ornemaniste Salembier qui publia à partir de 1777 divers livres de
décoration. On retiendra bien sûr les décors au barbeaux (bleuets) qui, mis à la mode à cette époque, ne
cesseront de plaire jusqu’à l’époque contemporaine. Les décors animaliers sont également fréquents : oiseaux,
mais aussi chèvres (à cause sans doute de la multiplication des bergeries) et animaux exotiques.
Les scènes peintes apparaissent tout d’abord sous forme de paysages monochromes et polychromes. Le
décor le plus habile, mais aussi le plus cher est celui qui comporte des personnages. Ceux-ci peuvent être
placés dans des paysages, mais aussi dans des scènes de genre polychromes ou encore très souvent en
« grisaille », genre apparu dans les années 1770 mais qui se poursuivit au début du XIX e siècle. Les scènes
sont souvent inspirées de tableaux peints sur toile (ADL 10975). Enfin les décorations blanc et or semblent
avoir été parmi les plus recherchées ; elles se prolongèrent également avec bonheur au cours des premières
décennies du XIX e siècle. Plusieurs de ces décors sont signés, telles la tasse en décor « faux bois » signée A.
Paris, ou quelques assiettes signées Halley. Les fonds de couleur donnèrent un charme particulier à la
porcelaine. La collection présente un service à fond jaune portant la marque assez rare car employée très peu
de temps (entre 1797 et 1803 environ) « Pouyat-Russinger ». On conserve assez peu d’objets de cette couleur
alors très appréciée.
La collection présente une exceptionnelle suite de 24 sculptures en biscuit de porcelaine. A une exception
près, chaque pièce est doublement marquée : les flambeaux croisés accompagnés d’une lettre. R pourrait
bien être la signature des travaux de Russinger lui-même.
Les objets et leurs usages
Les biscuits de Sèvres puis ceux des manufactures françaises ont été souvent conçus pour décorer les tables.
Ils remplacèrent à partir du XVIII e siècle les sujets en sucre ou en massepain qui étaient jusqu’alors en usage.
C’est sans doute là l’origine du mot biscuit qui représente une porcelaine cuite mais volontairement non
émaillée.
On peut citer en exemple les 117 sculptures en biscuit qui accompagnaient le service de Sèvres offert par
Louis XV à Marie-Thérèse d’Autriche. On trouve de multiples sujets : ensemble de musiciens, personnages
de la Commedia dell’arte, des allégories, des scènes galantes, des bergers et bergères, comme on peut le
voir ici sur la table.
Bol à punch
Il s’agit d’un bol de grande taille destiné à préparer et servir le punch chaud. D’origine anglaise il est peu
fréquent en France au XVIII e siècle, et presque exclusivement en porcelaine.

Cabaret
Le mot cabaret désigne un petit plateau sur lequel sont posés les différents récipients pour la préparation et
le service du café, du thé ou du chocolat. Le terme semble apparaître au XVIII e siècle. Lorsqu’il ne comporte
qu’une tasse on l’appelle « solitaire » ou « égoïste ». Lorsqu’il comporte deux tasses, on l’appelle « tête à
tête ».
Corbeille
En métal, en verre ou en céramique les corbeilles adoptent généralement la forme d’un petit panier et leur
décor imite l’entrelacement de la vannerie. Elles font souvent partie du service à dessert ; elles présentent
alors des fruits ou des sucreries, mais peuvent aussi contenir le pain. Au XVIII e siècle elles font partie du
surtout de table. Plus discrètes au XIX e siècle elles sont remplies de fleurs, et la corbeille à fleurs reste l’un
des principes de base du décor de la table.
Ecuelle à bouillon
L’écuelle est un récipient couvert servant à consommer des aliments chauds. Ronde, à fond plat ou posée sur
un petit piédouche, elle est munie de deux anses et d’un couvercle. Elle est le plus souvent posée sur un
plateau indépendant assorti. L’écuelle apparaît en bois, puis en terre cuite, en faïence et en métal précieux
dès le Moyen-Age. L’écuelle en argent semble disparaître au XVIII e siècle alors que les écuelles en porcelaine
sont encore en usage au début du XIX e siècle. Elle sera alors remplacée par l’assiette à soupe et le bol. Au
XVI e siècle les écuelles servaient à boire un bouillon de viande le matin au réveil. Puis elles servirent à
consommer des potages, des bouillons ou des chaudeaux (un composé de lait chaud versé sur un œuf). Elles
pouvaient constituer des objets personnels conservés avec leur plateau dans un étui pour être transportées
facilement.
Encrier
L’encrier est formé d’un godet situé au centre et entouré d’une large collerette et de larges becs qui servaient
à essuyer les plumes. On voit également un binet pour placer une bougie, ainsi qu’une anse latérale. Plusieurs
goulots verticaux servaient à piquer les plumes.
Glacière ou seau à rafraîchir
Il s’agit d’un récipient le plus souvent en céramique, à deux anses latérales qui servait à rafraîchir des aliments
tels que des crèmes ou des compotes entre deux couches de glace. La préparation alimentaire était contenue
dans la doublure intérieure mobile, une partie de la glace était posée au fond du récipient sous la doublure ;
l’autre partie de la glace était posée sur le couvercle formant réceptacle grâce à sont haut bord vertical.
Moutardier
Les Moutardiers ont souvent la forme d’un petit tonneau ou baril en rappel du récipient dans lequel on
mettait les grains de moutarde à macérer dans du vinaigre au moment de la préparation
Pot à eau et cuvette
Le pot à eau et la cuvette qui l’accompagne servaient aux convives à se laver les mains avant et après les
repas. Ils correspondent donc au même usage que celui des fontaines de table. Les pots à eau munis d’un
couvercle étaient destinés à recevoir de l’eau chaude.
Pot à crème ou pots à jus et tasses à glaces
Les pots à crème sont de petits récipients munis d’une seule anse et d’un couvercle. Utilisés en série ils
étaient souvent disposés sur des plateaux assortis. Ils contenaient des portions individuelles de crème pour
le dessert. Le pot à jus de même forme les a précédés dans le temps et semble avoir contenu des préparations
pour agrémenter potages et ragoûts. Les tasses à glace sont de petites tasses sur piédouche avec une anse.

Elles font partie d’une suite souvent placées sur un plateau assorti. Elles étaient destinées à recevoir de la
glace au moment du dessert.
Pot de toilette
Les pots de toilette sont des récipients en métal ou en céramique. Ils ont le plus souvent une forme cylindrique
et sont munis d’un couvercle indépendant. De tailles différentes ils servaient à contenir des poudres, des
pâtes et des pommades qui étaient nécessaires à la toilette et utilisées soit pour les cheveux, le teint, la peau
ou les lèvres… Les plus grands servaient de boîtes à poudre.
Rafraîchissoir
Au XVIII e siècle on se devait, sur les tables raffinées, de rafraîchir en permanence à la glace verres et boissons.
On utilisait pour cela de la glace récoltée en hiver et conservée dans des grottes ou des caves appelées
glacières.
Cette habitude engendra la création de différents rafraîchissoirs parmi lesquels on peut citer :
- les grands seaux à bouteille
- les seaux à demi-bouteille
- les seaux à verres ou verrière
- les seaux à liqueur
Le seau à bouteille est un récipient cylindrique le plus souvent munis de deux anses latérales. Les seaux à
demi-bouteille étaient deux fois plus petits.
Au milieu du XVIII e siècle un récipient de forme ovale aux bords échancrés, la verrière, permettait de
disposer plusieurs verres à la fois dans la glace, le pied du verre dépassant à l’extérieur.
Le seau à liqueur de forme ovale est divisé en deux compartiments par une cloison mobile : deux bouteilles
peuvent ainsi être tenues au frais, l’une étant maintenue par la cloison pendant que l’autre est utilisée.
Tous ces rafraîchissoirs utilisaient la glace pilée ou l’eau froide.
Le seau à bouteille et les verrières reposaient à proximité des convives sur un petit meuble.
Sucrier
L’usage du sucre s’ est développé à partir de la découverte du nouveau monde et de l’extension de la culture
de la canne à sucre. On connaît deux formes de sucriers. De la forme balustre utilisée au XVII e siècle on va
passer au XVIII e siècle aux « pots à sucre » qui ressemblent à des terrines en miniature avec un couvercle
surmonté d’une prise en forme de fruit. Les sucriers de cette forme faisaient généralement partie d’un
déjeuner. Le sucrier de table pour sa part, a une forme ovale, sans anse, fixé sur un plateau et recevait du
sucre en poudre que l’on servait grâce à une cuiller à saupoudrer. Cette forme semble apparaître au milieu du
XVIII e siècle.

Le collectionneur
Cette collection a été constituée par Michel Bloit. Il avait été, après son grand-père et son père, directeur de
la manufacture Porcelaine de Paris. Homme charmant, cultivé et généreux de sa large culture dans le domaine
de la céramique, il était connu et apprécié de nombreux amateurs de céramique à qui il n’hésitait pas à faire
admirer ses trésors. Il fut l’auteur de deux livres intéressants, l’un sur la porcelaine de Paris et l’autre sur la
porcelaine du Berry. Michel Bloit s’est intéressé à cette manufacture, car après le départ des Pouyat
l’entreprises fut reprise par la famille Clauss, avant d’être reprise en 1890 par Achille Bloch grand-père de
Michel Bloit.
Scénographie : Jean Boggio
Catalogue informatisé à lire sur le site : musee-adriendubouche.fr
Références bibliographiques :
Michel Bloit, « Trois siècles de porcelaine de Paris », Hervas, 1988.
Henri-Pierre Fourest, « Porcelaines de Paris », Revue de la céramique et du verre, n° 46-47, 1970.
« Objets civils et domestiques », Imprimerie nationale 1984.
Régine de Plinval de Guillebon, « Porcelaine de Paris 1770-1850 », Office du Livre, 1972.
Régine de Plinval de Guillebon, « Faïence et porcelaine de Paris XVIII e et XIX e siècle », Faton 1995.

Page 6
Deux serviteurs muets
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 57 cm
ADL 11066 A et B
Coupe carrée à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 3,8 cm ; L. 21 cm ; l. 20,8 cm
ADL 11065-A
Coupe carrée à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 3,8 cm ; L. 21 cm ; l. 20,8 cm
ADL 11065-B
Coupe carrée à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 3,8 cm ; L. 21 cm ; l. 20,8 cm
ADL 11065-C
Coupe carrée à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 3,8 cm ; L. 21 cm ; l. 20,8 cm
ADL 11065-D
Coupe ronde à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 6,8 cm ; D. 22,5 cm
ADL 11067-A
Coupe ronde à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 6,8 cm ; D. 22,5 cm
ADL 11067-B
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-1

Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-2
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-3
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-4
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797-1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-5
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-6
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russsinger (marque)
Paris entre 1797et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-7
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23, 5 cm
ADL 10991-8
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-9
Page 7

Page 8
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-10
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-11
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-12
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-13
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-14
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-15
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-16
Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-17

Assiette à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,5 cm
ADL 10991-18
Deux sucriers de table à fond jaune
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger (marque)
Paris entre 1797 et 1808
H. 9,3 ; L. 28,5 cm
ADL 11135 A et B
Assiettes
Assiette, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 24,5 cm
ADL 10971-A
Assiette creuse, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 23,2 cm
ADL 10971-B
Assiette creuse, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 22,9 cm
ADL 10981
Trois assiettes, décor «blanc et or»
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,8 cm
ADL 10974
Assiette, décor «blanc et or»
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 24 cm
ADL 10989
Page 9

Page 10
Assiette creuse, décor de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
D. 23,5 cm
ADL 10985
Six assiettes décorées d’une corbeille de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et1797
D. 23,5 cm
ADL 10994
Deux assiettes, décor de semis de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 24,2 cm
ADL 10987
Assiette, décor de semis de roses
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 24,1 cm
ADL 10973
Assiette, décor de semis de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 23,5 cm
ADL 10988
Assiette, décor de semis de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 24,6 cm
ADL 11000
Deux assiettes, décor de fleurettes et d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 21 cm
ADL 10995
Assiette, décor de fleurs des champs
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 22,2 cm
ADL 10986

Assiette décorée d’un bouquet de roses
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
D. 24,1 cm
ADl 10970
Assiette décorée d’un semis de fleurettes
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
D. 24,5 cm
ADL 10980
Assiette décorée d’un bouquet de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
D. 24,1 cm
ADL 10976
Assiette décorée d’un bouquet de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Vanier
Bordeaux entre 1781 et 1790
D. 24 cm
ADL 10983
Assiette, décor de pensées et d’un chiffre
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 23,5 cm
ADL 10992
Assiette à aile rose, décor d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 23,6 cm
ADL 10978-1
Assiette, décor de fleurs et d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 23,3 cm
ADL 10978-2
Assiette à aile violette
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 22,5 cm
ADL 10979
Page 11

Page 12
Assiette, décor d’arabesques et de rosaces
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 23,5 cm
ADL 10997
Assiette, décor de pensées
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
D. 22,7 cm
ADL 10993
Assiette, décor d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 23,3 cm
ADL 10982
Assiette décorée d’une marine en sépia
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et1787
D. 24,1 cm
ADL 10990
Assiette décorée d’un vase de fleurs en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat-Russinger
Paris entre 1797 et 1808
D. 23,4 cm
ADL 10972
Assiette à aile saumon décorée d’un paysage en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 23,5 cm
ADL 10977-A
Assiette à aile saumon décorée d’un paysage en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 23,5 cm
ADL 10977-B
Assiette à aile saumon décorée d’un paysage en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 22,5 cm
ADL 10998

Assiette à aile jaune décorée d’un paysage en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
D. 22,7 cm
ADL 10984
Assiette décorée des muses Euterpe, Clio et Thalie en grisaille (d’après E. Lesueur)
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1797 et 1820
D. 22,5 cm
ADL 10975
Assiette décorée d’une femme jouant avec un enfant
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat
Paris vers 1820
D. 23,5 cm
ADL 10996
Assiette décorée d’un soldat à cheval
Porcelaine dure
Manufacture Pouyat
Paris vers 1820
D. 23,8 cm
ADL 10999
Plats, coupes et raviers
Plat rond, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4 cm ; D. 30,2 cm
ADL 11079
Plat rond, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4,3 cm ; D. 21,2 cm
ADL 11057
Plat ovale, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,6 cm ; L. 38,4 cm ; l. 29,2 cm
ADL 11082
Page 13

Page 14
Plat ovale, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 5,2 cm ; L. 34,6 cm ; l. 26,8 cm
ADL 11078
Deux plats ronds, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 4,8 cm ; D. 33,5 cm
ADL 11081
Plat rond creux, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 7 cm ; D. 29,5 cm
ADL 11080
Coupe ronde, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 6,8 cm ; D. 24,3 cm
ADL 11050
Deux coupes creuses, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 6,9 cm ; D. 24,3 cm
ADL 11058
Deux coupes creuses, décor d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 5 cm ; D. 22 cm
ADL 11051-B-C
Coupe ovale sur pied, décor d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 13,9 cm ; L. 31,7 cm ; l. 23 cm
ADL 11051-A
Deux coupes creuses, décor d’oiseaux
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 4,3 cm ; D. 21,7 cm
ADL 11052

Coupe carrée, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4 cm ; L. 22,5 cm ; l. 24,6 cm
ADL 11086
Coupe carrée, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 9,9 cm ; L. 2O,4 cm ; l. 20,6 cm
ADL 11055
Coupe carrée, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4 cm ; L. 22,5 cm ; l. 22,7 cm
ADL 11062
Coupe carrée, décor d’arabesques et trophées
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russisnger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4,1 cm ; L. 23 cm ; l. 23 cm
ADL 11054
Coupe en forme de coquille décorée d’un bouquet de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 6,5 cm ; L. 23,5 cm ; l. 21,8 cm
ADL 11059
Coupe en forme de coquille, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 5,6 cm ; L. 23,5 cm ; l. 21,7 cm
ADL 11053
Coupe en forme de coquille, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 5,6 cm ; L. 22,5 cm ; l. 23,9 cm
ADL 11060
Coupe ronde, décor d’oiseau
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4 cm ; D. 21 cm
ADL 11061-C
Page 15

Page 16
Coupe carrée, décor d’oiseau
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 3,6 cm ; L. 21 cm
ADL 11061-B
Bol à punch, décor d’oiseau
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12,3 cm ; D. 29,2 cm
ADL 11061-A
Bol à punch, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12,3 cm ; D. 29,2 cm
ADL 11007
Coupe ronde sur pied, décor d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 12 cm ; D. 23,2 cm
ADL 11068
Ravier ovale, décor de semis de fleurettes
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 4 cm ; L. 26,3 cm ; l. 20 cm
ADL 11056
Ravier ovale décoré d’un «merle à ventre orangé du Sénégal»
Porcelaine dure
Décor de «L. Crellé à Brux.», manufacture Locré ?
Paris entre 1772 et 1787
H. 4,5 cm ; L. 18,2 cm ; l. 26 cm
ADL 11063-A
Ravier ovale décoré d’un «héron bleuâtre à ventre blanc de Cayenne»
Porcelaine dure
Décor de «L. Crellé à Brux.», manufacture Locré ?
Paris entre 1772 et 1787
H. 4 cm ; L. 27,4 cm ; l. 19,6 cm
ADL 11063-B
Ravier ovale décoré d’une «grive de la Caroline, appelé le moqueur français»
Porcelaine dure
Décor de «L. Crellé à Brux.», manufacture Locré ?
Paris entre 1772 et 1787
H. 4 cm ; L. 28,5 cm ; l. 20 cm
ADL 11063-C

Ravier ovale, décor de fruits et d’arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4 cm ; L. 31,5 cm ; l. 24,8 cm
ADL 11084
Ravier rectangulaire, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6 cm ; L. 30 cm ; l. 12,3 cm
ADL 11064
Saucières
Saucière sur piédouche, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 15,5 cm ; L. 22,6 cm ; l. 9,8 cm
ADL 11109
Saucière sur plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 9 cm ; L. 22,8 cm ; l. 18,5 cm
ADL 11110
Sucriers de table
Sucrier de table, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 7,9 cm ; L. 24,3 cm ; l. 19,2 cm
ADL 11131
Sucrier de table, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 5,4 cm ; L. 23,7 cm ; l. 14,7 cm
ADL 11132
Page 17

Page 18
Sucrier de table, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 5,9 cm ; L. 24 cm ; l. 15,5 cm
ADL 11133
Sucrier de table, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 6,6 cm ; L. 24 cm ; l. 18,7 cm
ADL 11134
Cuiller à sucre, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 3,5 cm ; L. 18,6 cm
ADL 11069
Soupières
Soupière ovale blanche et son plateau
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Soupière : H. 12,3 cm ; L. 32 cm ; l. 21,7 cm
Plateau : H. 6 cm ; L 42 cm ; l. 32,7 cm
ADL 11214
Soupière ovale et son plateau, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Soupière : H. 12,6 cm ; L. 30 cm ; l. 18,2 cm
Plateau : H. 6 cm ; L. 36,3 cm ; l. 28,3 cm
ADL 11216
Soupière ovale et son plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Soupière : H. 13cm ; L. 30,8 cm ; l. 19 cm
Plateau : H. 5 cm ; L. 46,2 cm ; l. 33 cm
ADL 11219
Soupière ovale et son plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Soupière : H. 11,9 cm ; L. 27,5 cm ; l. 18,6 cm
Plateau : H. 5,2 cm ; L. 36,8 cm ; l. 29,2 cm
ADL 11217

Soupière ovale et son plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Soupière : H. 13,5 cm ; L. 32,5 cm ; l. 21,5 cm
Plateau : H. 6,5 cm ; L. 42,5 cm ; l. 32,2 cm
ADL 11220
Soupière ronde, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 15 cm ; D. 22 cm ; L. 28 cm
ADL 11218
Soupière ronde et son plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Soupière : H. 11,5 cm ; D. 19 cm ; L. 26 cm
Plateau : H. 4,2 cm ; D. 30,5 cm
ADL 11213
Soupière ronde, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Soupière : H. 9,8 cm ; D. 21 cm ; L. 25,3 cm
ADL 11212
Soupière ovale et son plateau, décor d’angelots en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Soupière : H. 16 cm ; L. 31,6 cm ; l. 20 cm
Plateau : H. 6 cm ; L. 40,8 cm ; l. 32 cm
ADL 11211
Soupière ovale, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1797 et 1820
H. 17,7 cm ; L. 36,7 cm ; l. 21,2 cm
ADL 11215
Ecuelles à bouillon
Ecuelle à bouillon couvert, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 13 cm ; D. 13,7 cm ; L. 18 cm
ADL 11022
Page 19

Page 20
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 10,5 cm ; D. 11,4 cm ; L. 16 cm
Plateau : H. 3 cm ; D. 16,6 cm
ADL 11023
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 10 cm ; D. 11,2 cm ; L. 15 cm
Plateau : H. 3,7 cm ; D. 18,3 cm
ADL 11015
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de semis de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 11,5 cm ; D. 13,3 cm ; L. 17 .cm
Plateau : H. 11,5 cm ; D. 21,6 cm
ADL 11009
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 12 ; D. 13,2 cm ; L. 17 cm
Plateau : H. 2,2 cm ; D. 22,6 cm
ADL 11024
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 12 ; D. 13,2 cm ; L. 17 cm
Plateau : H. 4 cm ; L. 23,5 cm ; l. 18,5 cm
ADL 11010
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de bouquets de
fleurs dans des médaillons
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 13 cm ; D. 14 cm ; L. 19 cm
Plateau : H. 3,2 cm ; D. 22,2 cm
ADL 11018
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de guirlandes de
fleurs et rayures dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 11,5 ; D. 13 cm ; L. 17 cm
Plateau : H. 2,8 cm ; D. 21,6 cm
ADL 11019
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de médaillons peints
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 11 cm ; D. 13 cm ; L. 17 cm
Plateau : H. 3,4 cm ; L. 23 cm ; l. 18 cm
ADL 11020

Ecuelle à bouillon et son plateau, décor d’amours
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 11 cm ; D. 12,2 cm ; L. 16 cm
Plateau : H. 3,7 cm ; L. 20,5 cm ; l. 16,3 cm
ADL 11017
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de pois blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 10,5 cm ; D. 12,8 cm ; L. 16,5 cm
Plateau : H. 2,4 cm ; D. 23,3 cm
ADL 11012
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Bouillon : H. 13 cm ; D. 14 cm ; L. 20,5 cm
Plateau : H. 2,5 cm ; D. 22,5 cm
ADL 11021
Bouillon couvert et son plateau, décor de fleurs dans des
médaillons à fond noir
Manufacture Locré- Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Bouillon : H. 14,5 cm ; D. 15,5 cm ; L. 21 cm
Plateau : H. 3 cm ; D. 24,5 cm
ADL 11011
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor d’oiseaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Bouillon : H. 11,5 cm ; D. 13 cm ; L. 17 cm
Plateau : H. 3,2 cm ; D. 22,2 cm
ADL 11013
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de fleurs dans des
médaillons
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Bouillon : H. 11,5 ; D. 12,7 cm ; L. 17 cm
Plateau : H. 2 ; D. 22,6 cm
ADL 11014
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor d’ arabesques
Porcelaine dure
Manufacture Russsinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1808
Bouillon : H. 15 cm ; D. 15,5 cm ; L. 19 cm
Plateau : H. 3 cm ; D. 20,7 cm
ADL 11008
Ecuelle à bouillon et son plateau, décor de fleurs et papillons sur fond
violet
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1808
Bouillon : H. 16 cm ; D. 16,3 cm ; L. 20,3 cm
Plateau : H. 3 cm ; D. 24,5 cm
ADL 11016
Page 21

Page 22
Plateau d’écuelle décoré d’un bouquet de bleuets
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris etnre 1772 et 1797
H. 3,4 cm ; D. 23 cm
ADL 11087
Plateau d’écuelle décoré d’un chiffre couronné
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 2,7 cm ; D. 20,2 cm
ADL 11088
Poëlon, décor de rinceaux blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 8 cm ; D. 21,5 cm ; L. 35,2 cm
ADL 11249
Glacières et rafraîchissoirs
Paire de glacières, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 22,7 cm ; D. 19 cm ; L. 23,5 cm
ADL 11112
Paire de glacières, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 21,5 cm ; D. 21,7 cm ; L. 24 cm
ADL 11115
Glacière, décor de guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 25,5 cm ; D. 22 cm ; L. 26,5 cm
ADL 11114
Paire de rafraîchissoirs à bouteille, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 20,5 cm ; D. 22 cm
ADL 11116

Rafraîchissoir à bouteille, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12 cm ; D. 14,4 cm
ADL 11113
Rafraîchissoir à verres, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 13 cm ; L. 30 cm
ADL 11247
Paire de rafraîchissoirs à verres, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 13,5 cm ; L. 31 cm
ADL 11248
Paire de seaux à liqueur, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12 cm ; L. 31 cm ; l. 14,2 cm
ADL 11111
Beurriers, moutardiers, salières, huilier, coquetiers
Beurrier, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 8 cm ; D. 21,5 cm
ADL 11005
Paire de beurriers, décor de jetés de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 9 cm ; D. 20 cm
ADL 11001
Beurrier, décor de fleurs et prise en forme de vache
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 11 cm ; L. 27 cm ; l. 20 cm
ADL 11002
Page 23

Page 24
Moutardier en forme de tonneau, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 9 cm ; L. 18 cm ; l. 13 cm
ADL 11004
Moutardier en forme de tonneau, décor de bouquets de
fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 8 cm ; D. 12 cm
ADL 11003
Moutardier en forme de tonneau, décor de bouquets de
fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 8 cm ; D. 12 cm
ADL 11004 bis
Salière à deux salerons, décor de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 4,5 cm ; L. 11 cm ; l. 5,5 cm
ADL 11108
Porte huilier, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6 cm ; L. 27 cm ; l. 15 cm
ADL 11089
Coquetier, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,7 cm ; D. 4,5 cm
ADL 11043
Deux coquetiers, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 4,5 cm ; D. 4,7 cm
ADL 11044
Services à thé

Cabaret «égoïste», décor de fleurs et guirlandes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Plateau : H. 3,3 cm ; L. 23 cm
Verseuse : H. 10,5 cm ; L. 8 cm
ADL 11126
Cabaret «égoïste», décor de fleurs et guirlandes blanc et
or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Plateau : H. 3 cm ; L. 24 cm
Verseuse : H. 6 cm ; L. 12,7 cm
ADL 11121
Cabaret «égoïste», décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture, dite manufacture de la reine, rue Thirioux
Paris entre 1778 et 1790
Plateau : H. 3 cm ; L. 22,5 cm
Verseuse : H. 9 cm ; L. 13 cm
ADL 11278
Service à café, inscription «à Sœur Marie-Rose»
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 10,8 cm ; L. 15,3 cm
Tasse : H. 6,4 cm ; L. 7,7 cm
ADL 11130
Service à café, décor de guirlandes de fleurs et étoiles
dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 12,5 cm ; L. 15,3 cm
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,7 cm
ADL 11127
Service à café, décor de marines dans des médaillons
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 11,8 cm ; L. 15,5 cm
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,4 cm
ADL 11128
Service à café, décor de guirlandes de fleurs et semis de
fleurs dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 15,2 cm ; L. 16,5 cm
Tasse : H. 6,4 cm ; L. 7,5 cm
ADL 11123
Service à café, décor de guirlandes sur fond bleu lapis
Porcelaine dure, décor sous émail et sur émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 13 cm ; L. 23 cm
Tasse : H. 5,5 cm ; L. 10 cm
ADL 11118
Page 25

Page 26
Service à café, décor de guirlandes jaunes et roses sur
fond bleu lapis
Porcelaine dure, décor sous émail et sur émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 13 cm ; L. 22,2 cm
Tasse : H. 5,7 cm ; L. 9,8 cm
ADL 11124
Service à café, décor de médaillons en grisaille sur fond
brun rouge
Porcelaine dure, décor sous émail et sur émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Crémier : H. 11,5 cm ; L. 10,8 cm
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 9 cm
ADL 11119
Service à café, décor de guirlandes de feuilles et
bandeaux verts
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 11,8 cm ; L. 18,5 cm
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 8,8 cm
ADL 11122
Service à café, décor de guirlandes de fleurs vert mat
rehaussées d’or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 26,5 cm ; L. 20,5 cm
Tasse : H. 5,7 cm ; L. 9,8 cm
ADL 11120
Service à café, décor blanc et or de guirlandes de fleurs
et de petites flammes dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1787
Sucrier : H. 17 cm ; D. 12 cm
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 9 cm
ADL 11125
Service à café, décor de scènes en grisaille mettant en
scène des angelots
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Verseuse : H. 24 cm ; D. 15,3 cm
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 7,4 cm
ADL 11129
Service à café, décor de scènes en grisaille mettant en
scène des angelots
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Verseuse : H. 16,5 cm ; L. 17,9 cm
Tasse : H. 6 cm ; L. 7,4 cm
ADL 11175
Petite verseuse et sucrier, décor de guirlandes bleues et
semis de fleurs dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 8,5 cm ; L. 13 cm
Sucrier : H. 6 cm ; D. 8 cm
ADL 11035

Verseuse et sucrier, décor de bouquets de fleurs sur fond
jaune
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 13,2 cm ; L. 11,5 cm
Sucrier : H. 8,5 cm ; D. 11,7 cm
ADL 11026 et 11102
Petite verseuse et pot à lait, décor de guirlandes en
grisaille sur festons violets
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Verseuse : H. 16 cm ; L. 19 cm
Pot à lait : H. 20 cm ; L. 12,3 cm
ADL 11027
Petite verseuse et pot à lait, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Verseuse : H. 8,6 cm ; L. 7,2 cm
Pot à lait : H. 9 cm ; D. 12,5 cm
ADL 11029
Petite verseuse, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 7,4 cm ; L. 11,5 cm
ADL 11038
Verseuse, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 14 cm ; L. 23,5 cm
ADL 11117
Petite verseuse, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 10,5 cm ; L. 16,5 cm
ADL 11028
Verseuse-marabout, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 20 cm ; L. 10,5 cm
ADL 11071
Verseuse, décor de paysage en grisaille sur fond saumon
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 14,5 cm ; L. 22,5 cm
ADL 11034
Page 27

Page 28
Verseuse, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 13,5 cm ; L. 17 cm
ADL 11030
Verseuse, décor blanc et or avec vases de fleurs en
grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12,5 cm ; L. 18,5 cm
ADL 11039
Verseuse, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 23,5 cm ; L. 16 cm
ADL 11033
Verseuse, décor blanc et or avec scène de genre en
grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 24 cm ; L. 17 cm
ADL 11032
Verseuse, décor blanc et or avec scènes d’animaux
polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 24,5 cm ; L. 20,7 cm
ADL 11037
Verseuse, décor de roses sur fond or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 20,3 cm ; L. 17 cm
ADL 11036
Verseuse sur trois pieds en forme de griffes d’animal,
décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
H. 22 cm ; L. 20 cm
ADL 11031
Crémiers

Deux pots à lait ovoïdes, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 16 cm ; L. 11 cm
ADL 11077
Pot à lait, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 13,5 cm ; L. 10,6 cm
ADL 11076
Pot à lait, décor blanc et or avec bouquet de fleurs
polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 14,5 cm ; L. 11,5 cm
ADL 11074
Pot à lait, décor d’oiseaux sur fond saumon
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 15,5 cm ; L. 11,2 cm
ADL 11072
Pot à lait, décor blanc et or avec scène de genre en
grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12 cm ; L. 9,5 cm
ADL 11073
Sucriers
Sucrier, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6,7 cm ; D. 8,5 cm
ADL 11107
Sucrier, décor de marine en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 7,5 cm ; D. 8,5 cm
ADL 11104
Page 29

Page 30
Sucrier, décor de guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 7,9 cm ; D. 9,7 cm
ADL 11105
Sucrier, décor de faux bois et paysage en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré, décor signé : «A. Paris»
Paris 1778
H. 7 cm ; D. 9 cm
ADL 11103
Sucrier, décor blanc et or avec bouquets de fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 8 cm ; D. 10,2 cm
ADL 11106
Tasses
Tasse et soucoupe, décor chinois bleu et blanc
Porcelaine dure (pour limonadiers), décor sous émail
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 5,3 cm ; D. 8 cm
Soucoupe : H. 2,3 cm ; D. 10 cm
ADL 11006
Tasse et plateau, décor de faux bois et paysage en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré, décor signé : «A. Paris»
Paris 1778
Tasse : H. 6,8 cm ; L. 9 cm
Plateau : H. 2,6 cm : L. 26,5 cm ; l. 18,7 cm
ADL 11085
Tasse et soucoupe à café, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 7,5 cm
Soucoupe : H. 3,5 cm ; D. 13,1 cm
ADL 11169
Tasse et soucoupe à moka, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 4 cm ; L. 4,5 cm
Soucoupe : H. 1,7 cm ; D. 9 cm
ADL 11172

Tasse et soucoupe à café, décor de semis de fleurettes
blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,7 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 12,5 cm
ADL 11136
Tasse et soucoupe à café, décor d’angelots
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,7 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13 cm
ADL 11157
Tasse et soucoupe à café, décor blanc et or avec
médaillon en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 5,5 cm ; L. 6,3 cm
Soucoupe : H. 2,7 cm ; D. 11 cm
ADL 11158
Tasse et soucoupe à café, décor d’un couple de paysans
dansant
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,5 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 12 cm
ADL 11164
Tasse et soucoupe à café, décor d’armoiries et de
guirlandes
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 12,6 cm
ADL 11171
Tasse et soucoupe à café, décor de guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 3 ; D. 12,2 cm
ADL 11143
Tasse et soucoupe à café, décor de guirlandes de fleurs
et de rayures dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,4 cm ; L. 7 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13,2 cm
ADL 11144
Tasse et soucoupe à café, décor d’oiseaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6 cm ; L. 7,2 cm
Soucoupe : H. 3,2 cm ; D. 12,5 cm
ADL 11149
Page 31

Page 32
Trois tasses et soucoupes à café, décor d’animaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,6 cm ; L. 8,5 cm
Soucoupe : H. 2,7 cm ; D. 12,7 cm
ADL 11155
Tasse et soucoupe à café, décor d’animaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 2,7 cm ; D. 12,7 cm
ADL 11202
Tasse et soucoupe à café, décor de fleurs sur fond or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 9,3 cm
Soucoupe : H. 3,3 cm ; D. 12,9 cm
ADL 11186
Tasse et soucoupe à café décorées d’un chiffre
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,5 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 12,4 cm
ADL 11192
Tasse et soucoupe à café décorée d’un chiffre
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6 cm ; L. 7,5 cm
Soucoupe : H. 3,2 cm ; D. 12,5 cm
ADL 11193
Deux tasses et soucoupes à café décorées d’angelots et
de trophées musicaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,1 cm ; L. 7,7 cm
Soucoupe : H. 3,1 cm ; D. 12,6 cm
ADL 11196
Deux tasses et soucoupes à café décorées de guirlandes
et de fleurettes dorées
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 7,5 cm
Soucoupe : H. 3,2 cm ; D. 12,8 cm
ADL 11199
Tasse et soucoupe à café décorées en monochrome rose
et inscription : «Vivez toujours pour moi»
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 6,8 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 13 cm
ADL 11148

Tasse et soucoupe à café, décor d’armoiries sur fond or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat ? ou Manufacture de Saxe ?
Paris ou Saxe 1787-1820
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 2,7 cm ; D. 13,2 cm
ADL 11159
Tasse et soucoupe à café décorées d’un médaillon sur
fond violet
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 2,6 cm ; D. 12,8 cm
ADL 11165
Tasse et soucoupe à café décorées d’un fond bleu lapis
Porcelaine dure, décor sous-émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 12,4 cm
ADL 11178
Tasse et soucoupe à café décorées de bandeaux d’arabesques
Porcelaine dure, décor sous-émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 8,5 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 13 cm
ADL 11189
Tasse et soucoupe à café décorées de bandeaux bleus et
blancs
Porcelaine dure, décor sous-émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,8 cm ; L. 9,3 cm
Soucoupe : H. 3,3 cm ; D. 12,7 cm
ADL 11198
Tasse et soucoupe à café, fond brun rehaussé d’or
Porcelaine dure, décor sous-émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 61 cm ; L. 8,8 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 129 cm
ADL 11204
Tasse et soucoupe à café décorées d’arabesques et de
guirlandes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 7,2 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13 cm
ADL 11163
Tasse et soucoupe à café décorées d’angelots
symbolisant les quatre saisons
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,1 cm ; L. 7,6 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 12,8 cm
ADL 11174
Page 33

Page 34
Tasse et soucoupe à café, décor d’arabesques
blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1797 et 1820
Tasse : H. 6,1 cm ; L. 7,5 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 12,7 cm
ADL 11181
Tasse et soucoupe à café décorées d’un paysage et
d’arabesques polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 6, cm ; L. 8,8 cm
Soucoupe : H. 3,2 cm ; D. 12,8 cm
ADL 11190
Tasse et soucoupe à café décorées d’un paysage
polychrome et de feuilles de vigne dorées
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6, cm ; L. 7,3 cm
Soucoupe : H. 2,6 cm ; D. 13 cm
ADL 11207
Tasse et soucoupe à café décorées de guirlandes de
fleurs en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 5,7, cm ; L. 8,7 cm
Soucoupe : H. 3,4 cm ; D. 13 cm
ADL 11161-A
Tasse et soucoupe à café décorées de guirlandes de fleurs
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6, cm ; L. 7,6 cm
Soucoupe : H. 3,2 cm ; D. 12,9 cm
ADL 11161-B
Deux tasses et soucoupes à café décorées de
silhouettes en grisaille rehaussées d’or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 5,9, cm ; L. 7,9 cm
Soucoupe : H. 3,4 cm ; D. 12,7 cm
ADL 11166
Tasse et soucoupe à café, décor de personnages
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6, cm ; L. 7,7 cm
Soucoupe : H. 3,2 cm ; D. 12,6 cm
ADL 11141
Deux tasses et soucoupes à café, décor de paysages en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 7,3 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13,2 cm
ADL 11153-A-B

Deux tasses et soucoupes à café, décor de paysage
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 8,4 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13 cm
ADL 11154-A-B
Tasse et soucoupe à café, décor de paysage
en grisaille sur fond rose
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6,1 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 13 cm
ADL 11187
Tasse et soucoupe à café, décor de paysage
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6,1 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 12,7 cm
ADL 11188
Tasse et soucoupe à café, décor d’animaux
en grisaille et de vermiculé en or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787et 1797
Tasse : H. 6,5 cm ; L. 8 cm
Soucoupe : H. 3,4 cm ; D. 12,1 cm
ADL 11191
Tasse et soucoupe à café, décor de paysage
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 6,2 cm ; L. 7,4 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13 cm
ADL 11206
Tasse et soucoupe à café tripode blanche, décor de
perles en relief
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7,5 cm ; L. 8,5 cm
Soucoupe : H. 2,8 cm ; D. 13,5 cm
ADL 11203
Tasse et soucoupe à café tripode rouge, décor de
perles en relief
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7,4 cm ; L. 9,3 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 13,3 cm
ADL 11205
Tasse et soucoupe à thé, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,6 cm ; L. 9,8 cm
Soucoupe : H. 3,3 cm ; D. 13,4 cm
ADL 11168
Page 35

Page 36
Tasse et soucoupe à thé, décor de roses
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 8 cm ; L. 9,8 cm
Soucoupe : H. 3,8 cm ; D. 14 cm
ADL 11173
Tasse et soucoupe à thé trembleuse,
décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
Tasse : H. 7 cm ; L. 8,4 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 13 cm
ADL 11140
Tasse et soucoupe à thé, fond vert mat décoré de
pampres dorés
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7,5 cm ; L. 9,8 cm
Soucoupe : H. 2,6 cm ; D. 14,7 cm
ADL 11156
Tasse à deux anses et soucoupe à thé, décor de
fleurs et rubans polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 6,3 cm ; L. 13 cm
Soucoupe : H. 4,3 cm ; D. 15,2 cm
ADL 11145
Tasse et soucoupe à thé, décor de rosaces et pointes
de diamant en relief, rehaussées d’or
Porcelaine dure
Manufacture indéterminée
France ? vers 1830
Tasse : H. 6 cm ; L. 10,3 cm
Soucoupe : H. 2,3 cm ; D. 15,3 cm
ADL 11147
Tasse et soucoupe trembleuse, décor de paysage
marin polychrome
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 9,4 cm ; L. 10,4 cm
Soucoupe : H. 3,7 cm ; D. 15,2 cm
ADL 11197
Tasse et soucoupe trembleuse, décor
de bandeaux bleus et guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 9,5 cm ; L. 12,8 cm
Soucoupe : H. 4,5 cm ; D. 15,6 cm
ADL 11184
Tasse et soucoupe à chocolat décorées d’animaux
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 8,5, cm ; L. 10,1 cm
Soucoupe : H. 3,7 cm ; D. 17 cm
ADL 11139

Tasse et soucoupe à chocolat, fond rose décoré
d’un paysage en grisaille rehaussé de jaune
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 9,4, cm ; L. 10,6 cm
Soucoupe : H. 4 cm ; D. 17,5 cm
ADL 11137
Tasse et soucoupe à chocolat, décor d’arabesques
roses sur fond alternativement jaune et violet
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 8,8, cm ; L. 11 cm
Soucoupe : H. 3,5 cm ; D. 16,5 cm
ADL 11138
Tasse et soucoupe à chocolat, fond jaune décoré
de médaillons de fleurs et fruits
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 8,3, cm ; L. 11,2 cm
Soucoupe : H. 4 cm ; D. 15,5 cm
ADL 11146
Tasse et soucoupe à chocolat, paysage
polychrome et scène en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture entre Locré et Russinger
Paris 1772-1797
Tasse : H. 7 cm ; L. 11,6 cm
Soucoupe : H. 3,8 cm ; D. 15,7 cm
ADL 11150-A
Tasse à chocolat, paysage polychrome et rehauts
d’or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 7,7cm ; L. 11 cm
ADL 11150-B
Tasse et soucoupe à chocolat, avec médaillon en
grisaille : Vénus et l’amour
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 8,7 cm ; L. 12,9 cm
Soucoupe : H. 4 cm ; D. 15,6 cm
ADL 11160
Tasse et soucoupe à chocolat, décor d’une scène
paysanne en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 7,7 cm ; L. 9,5 cm
Soucoupe : H. 3,6 cm ; D. 14,5 cm
ADL 11167
Tasse et soucoupe à chocolat, fond or et pampres
en réserve
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Tasse : H. 7,8 cm ; L. 11,6 cm
Soucoupe : H. 3,5 cm ; D. 15,7 cm
ADL 11170
Page 37

Page 38
Tasse et soucoupe à chocolat, fond vert avec
portrait d’homme en grisaille dans un médaillon
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 8 cm ; L. 9,4 cm
Soucoupe : H. 3,7 cm ; D. 16 cm
ADL 11176
Tasse à chocolat, fond brun et guirlandes de fleurs
rehaussés d’or
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7,5 cm ; L. 11,2 cm
ADL 11200
Tasse et soucoupe à chocolat, fond beige et décor
de paysage lacustre en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7,7 cm ; L. 9,5 cm
Soucoupe : H. 3,8 cm ; D. 14 cm
ADL 11201
Tasse et soucoupe à chocolat, bande rose décorée
de trophées polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7,2 cm ; L. 8 cm
Soucoupe : H. 3 cm ; D. 14,2 cm
ADL 11195
Tasse et soucoupe à chocolat, décor blanc et or
avec visage de femme en grisaille
Porcelaine dure, Signé Hubert
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 8,5 cm ; L. 11,5 cm
Soucoupe : H. 4,5 cm ; D. 11,5 cm
ADL 11182
Tasse et soucoupe à chocolat, fond bleu mat et
guirlande de pampres dorés
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 8,2 cm ; L. 9,7 cm
Soucoupe : H. 3,5 cm ; D. 15,2 cm
ADL 11183
Tasse et soucoupe à chocolat, décor de feuilles
bleu mat et or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 7 cm ; L. 9,6 cm
Soucoupe : H. 3,1 cm ; D. 13,7 cm
ADL 11179
Tasse conique à deux anses, décor d’armoiries :
«Austriaco-semperadeus»
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Tasse : H. 10,8 cm ; L. 14,8 cm
ADL 11152

Tasse sans anse et soucoupe, (drageoir ?) décor de
perles en relief, d’arabesques et fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 8,3 cm ; L. 13,5 cm
Soucoupe : H. 3,6 cm ; D. 18,6 cm
ADL 11185
Tasse en forme de rhyton, fond jaune mat, feuilles en
relief rouge et rehauts d’or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Tasse : H. 8 cm ; L. 15,5 cm
ADL 11194
Pots à crème
Deux pots à crème, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous-émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6 cm ; L. 8 cm
ADL 11094
Six pots à crème, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,5 cm ; L. 7 cm
ADL 11092
Trois pots à crème, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,5 cm ; L. 8 cm
ADL 11093
Cinq pots à crème, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,5 cm ; L. 7,8 cm
ADL 11099
Cinq pots à crème, décor de paysages en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,5 cm ; L. 8 cm
ADL 11097
Page 39

Page 40
Trois tasses à glace, décor de fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6,5 cm ; L. 6 cm
ADL 11208
Tasse à glace, décor de guirlandes polychromes et
d’une rosace en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6,3 cm ; L. 6,3 cm
ADL 11210
Deux tasses à glace, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 6,3 cm ; L. 6,1 cm
ADL 11209
Pots à eau et bassins
Pot à eau et son bassin, décor polychrome et or de
guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 22,5 cm ; L. 14,5 cm
Bassin : H. 7,7 cm ; L. 27,5 cm
ADL 10969
Pot à eau, décor de jeux d’enfants en grisaille et
rehauts d’or
Porcelaine dure
Manufacture de Nyon (Suisse)
Nyon 1780-1800
Pot : H. 26,5 cm ; L. 14,5 cm
ADL 11075
Pot à eau, décor de paysages polychromes et d’une
vestale
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 29,2 cm ; L. 16,5 cm
ADL 10963
Pot à eau, décor de réserves blanches et or sur fond
bleu
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 28,5 cm ; L. 16 cm
ADL 10964

Pot à eau avec le col en forme de sphinge, décor de
liserons
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Pot : H. 30,2 cm ; L. 16,5 cm
ADL 10965
Pot à eau avec le col en forme de sphinge, décor de
paysage à l’antique polychrome
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Pot : H. 31,5 cm ; L. 18,5 cm
ADL 10966
Pot à eau et bassin, décor de personnages à l’antique
et arabesques rouges rehaussées d’or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Pot : H. 26 cm ; L. 18 cm
Bassin : H. 7,5 cm ; L. 32 cm
ADL 10967
Pot à eau et bassin, décor de paysages polychromes
et guirlandes de fleurs sur fond jaune et rouge
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Pot : H. 28 cm ; L. 14 cm
Bassin : H. 5,5 cm ; L. 34 cm
ADL 10968
Encriers et objets de toilette
Encrier, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 7,5 cm ; L. 21 cm
ADL 11070
Pot de toilette, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4,3 cm ; L. 6,8 cm
ADL 11090
Pot de toilette, décor «à la brindille»
Porcelaine dure et argent, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 4,7 cm ; L. 5,2 cm
ADL 11098
Page 41

Page 42
Pot de toilette, décor «à la brindille»
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 5,5 cm ; L. 6 cm
ADL 11091
Pot de toilette, décor d’arabesques polychromes et or
Porcelaine dure
Manufacture du duc d’Orléans
Paris entre 1786 et 1789
H. 5,7 cm ; L. 6 cm
ADL 11095
Deux pots de toilette, décor de bouquets de fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré
Paris entre 1772 et 1787
H. 11 cm ; L. 8 cm
ADL 11096
Pot de toilette décoré d’un buste de femme et de
guirlandes de fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 16 cm ; L. 11,1 cm
ADL 11101
Pot à deux anses, décor de scènes de genre
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 22,5 cm ; L; 24,5 cm
ADL 11100
Bourdalou, décor d’arabesques et guirlandes de fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 11,7 cm ; L. 22 cm
ADL 11025
Corbeilles
Corbeille ovale ajourée, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 9,6 cm ; L. 31 cm
ADL 11045

Corbeille ovale ajourée, décor de brindilles et points bleus
Porcelaine dure, décor sous émail
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 12,2 cm ; L. 29 cm
ADL 11046
Corbeille ronde ajourée, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 10,2 cm ; L. 26,3 cm
ADL 11047
Corbeille ovale ajourée et son plateau, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Corbeille : H. 9,3 cm ; L. 23,1 cm
Plateau : H. 4,9 cm ; L. 27,8 cm
ADL 11048
Corbeille ovale ajourée, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 10 cm ; L. 18,9 cm
ADL 11049
Bouquetières, caisses à fleurs et cache-pots
Deux bouquetières, décor de bouquets de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris 1772-1797
H. 16,5 cm ; L. 21,3 cm
ADL 11040
Caisse à fleurs carrée, décor de scènes d’enfants
Porcelaine dure et étain
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 11,2 cm ; L. 11,4 cm
ADL 11042
Caisse à fleurs carrée, décor d’oiseaux dans des paysages
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 13,1 cm ; L. 10 cm
ADL 11041
Page 43

Page 44
Cache-pot, décor de fleurs et
guirlandes de fleurs polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 23 cm ; D. 18 cm
ADL 11241
Deux cache-pots, décor de barbeaux
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 26,8 cm ; D. 18,7 cm
ADL 11231
Cache-pot décoré de l’amour cueillant
des fleurs et l’amour taillant des flèches
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 30,5 cm ; D. 21,7 cm
ADL 11230
Deux cache-pots décorés de paysages
polychromes avec cavaliers
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 30,8 cm ; D. 21,8 cm
ADL 11233
Deux cache-pots décorés de scènes
d’enfants en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 26,5 cm ; D. 19,5 cm
ADL 11232
Deux cache-pots décorés de paysages
en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
Pot : H. 30,5 cm ; D. 21,7 cm
ADL 11234
Cache-pot décoré de scènes
paysannes en grisaille sur fond violet
Porcelaine dure
Manufacture Russinger
Paris entre 1787 et 1797
Pot : H. 28 cm ; D. 20,5 cm
ADL 11235
Deux cache-pots, décor blanc et or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Pot : H. 29,8 cm ; D. 21,2 cm
ADL 11236

Cache-pot, décor blanc et or
interrompu par des cartels historiés or sur fond brun
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Pot : H. 27,2 cm ; D. 20,3 cm
ADL 11237
Cache-pot, décor blanc et or avec une
frise rose décorée de silhouettes noires
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
Pot : H. 24 cm ; D. 17 cm
ADL 11238
Deux cache-pots, décor de guirlandes
de fleurs en grisaille sur fond rose
Porcelaine dure
Décor de Halley
Manufacture Russinger-Pouyat,
Paris entre 1787 et 1820
Pot : H. 28,9 cm ; D. 21,6 cm
ADL 11240
Vases
Deux vases jasmin, décor de palmettes vertes sur
fond noir et rehauts d’or
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 18,1 cm ; D. 12 cm
ADL 11239
Vase à fond jaune, décor de personnages à
l’antique en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 22,5 cm ; D. 13 cm
ADL 11221
Vase à deux anses, décor de scènes paysannes en
grisaille
Porcelaine dure
Signé AP
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 21,8 cm ; D. 14,5 cm
ADL 11224
Deux vases à deux anses, décor de paysage en grisaille
sur fond violet
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 26,7 cm ; D. 13,5 cm
ADL 11228
Page 45

Page 46
Deux vases à deux anses, fond or décoré de
paysages avec cavaliers
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 33 cm ; D. 15 cm
ADL 11223
Deux vases à deux anses, paysages polychromes
avec personnages ou animaux
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 34,5 cm ; D. 19,4 cm
ADL 11226
Deux vases à deux anses, fond pourpre mat avec
personnage à l’antique en or à l’effet
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787et 1820
H. 30,4 cm ; D. 13,2 cm
ADL 11229
Deux vases Médicis, fond or décoré de paysages
polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 27 cm ; D. 16 cm
ADL 11083
Deux vases Médicis, décor de palmettes et
losanges décoratifs sur fond saumon
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 31,6 cm ; D. 20,7 cm
ADL 11244
Deux vases Médicis, décor de fleurs en relief
Porcelaine dure
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris entre 1787 et 1820
H. 26,4 cm ; D. 16,2 cm
ADL 11242
Vase pendule, fond or décor de scènes en grisaille
Porcelaine dure
Signé Adela
Manufacture Russinger-Pouyat
Paris 1808
H. 30,2 cm ; D. 15,5 cm
ADL 11222
Vase Médicis décor de scènes paysannes en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 49,2 cm ; D. 33,4 cm
ADL 11243

Vasque sur piédouche, anses en forme d’aigles,
décor de deux scènes de putti en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 28,7 cm ; D. 34,5 cm
ADL 11227
Vase Médicis, fond rouge et violet décoré de
scènes en grisaille
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 42,6 cm ; D. 33 cm
ADL 11246
Deux vases Médicis, décor de rayures vertes et
blanches rehaussées de guirlandes polychromes
Porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris entre 1772 et 1797
H. 37,8 cm ; D. 34 cm
ADL 11245
Deux vases balustre, décor de bandes jaunes et
noires rehaussées de guirlandes de fleurs
Porcelaine dure
Manufacture Clauss ?
Paris après 1876 ?
H. 33 cm ; D. 13,5 cm
ADL 11225
Sculptures en biscuit
Enfants musiciens
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 32,5 cm ; L. 15 cm
ADL 11250
Deux couples d’amoureux
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «R»
Paris 1772-1797
H. 22 cm ; L. 11,7 cm
ADL 11251
Groupe de chasseurs
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 44 cm ; L. 21 cm
ADL 11252
Page 47

Page 48
Couple d’amoureux avec une cage
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 38 cm ; L. 15,2 cm
ADL 11253
Enfants musiciens
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris 1772-1797
H. 27,5 cm ; L. 11,6 cm
ADL 11254
Offrande à l’amour
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 31,5 cm ; L. 21 cm
ADL 11255
Enfants musiciens
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «R»
Paris 1772-1797
H. 27,5 cm ; L. 12,6 cm
ADL 11256
Vénus et l’amour
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 32,5 cm ; L. 14 cm
ADL 11257
Le triomphe
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «RF»
Paris 1772-1797
H. 41 cm ; L. 27 cm
ADL 11258
Trois musiciens
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «F»
Paris 1772-1797
H. 25 cm ; L. 96 cm
ADL 11259
Allégorie des quatre Eléments : l’eau, le feu, la terre, l’air
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 40 cm ; L. 20,5 cm
ADL 11260

Vénus et l’amour
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 33,5 cm ; L. 16 cm
ADL 11261
Couple de musiciens chinois
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «R»
Paris 1772-1797
H. 24 cm ; L. 16 cm
ADL 11262
Couple de musiciens chinois
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «R»
Paris 1772-1797
H. 22,5 cm ; L. 22,5 cm
ADL 11263
Divinités antiques : Diane, Minerve, Mars, Apollon
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «Ncc»
Paris 1772-1797
H. 42,5 cm ; L. 42 cm
ADL 11264
L’amour nourri par l’espérance
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 28,5 cm ; L. 15 cm
ADL 11265
Déjeuner champêtre
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «R»
Paris 1772-1797
H. 37 cm ; L. 18,5 cm
ADL 11266
Allégorie des quatre continents
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «A»
Paris 1772-1797
H. 46,5 cm ; L. 24 cm
ADL 11267
Jeu de la main chaude
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque «ch»
Paris 1772-1797
H. 16,5 cm ; L. 15 cm
ADL 11268
Page 49

Page 50
Pendule : l’amour inspirant l’étude
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris 1772-1797
H. 43 cm ; L. 22 cm
ADL 11269
Pendule « au puits »
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger
Paris 1772-1797
H. 41 cm ; L. 39,5 cm
ADL 11270
Un chasseur et une bergère
Biscuit de porcelaine dure
Manufacture Locré-Russinger, marque « Kc»
Paris 1772-1797
H. 26 cm ; L. 9,7 cm
ADL 11271

Page 51