AKVIS Sketch

Sketch
Dessin à partir de photo
akvis.com

CONTENU
¡ Champ d'application
¡ Installation du programme (Windows)
¡ Installation du programme (Macintosh)
¡ Enregistrement du programme
¡ Comparaison des licences
¡ Comment fonctionne-t-il?
¡ Exemples
¡ Espace de travail
¡ Utiliser le logiciel
¡ Style Classique
¡ Style Artistique
¡ Effets sur le fond
¡ Ajouter texte
¡ Dessin sur la toile
¡ Travailler avec presets
¡ Préférences
¡ Traitement par lots
¡ Imprimer l'image
¡ Dessin d'une tulipe
¡ Dessin en couleurs
¡ Dans le style manga
¡ Logiciels de AKVIS

DESSIN AU CRAYON À PARTIR DE PHOTO
AKVIS Sketch permet la conversion aisée des photos en dessins au crayon et en aquarelle.
Créer des œuvres d’art en quelques clics est désormais une réalité. Avec AKVIS Sketch, vous pouvez
être rapidement un artiste sans avoir appris à manipuler un crayon. La combinaison de votre bon goût
et d’AKVIS Sketch vous permettra de créer vos propres œuvres originales.
Le logiciel vous offre la possibilité de réaliser des dessins réalistes en noir et blanc ou en couleur qui
rendent la technique du crayon, du fusain et de l’aquarelle.
Les effets spéciaux proposés sur l'onglet Fond permettent de créer un mélange de l'image originale et
du dessin; d'imiter l'effet de mouvement ou de faire tourbillonner/rendre flou l'arrière-plan de façon
artistique. Ces effets sont particulièrement utiles lorsque le dessin final contient beaucoup de petits
détails superflus.
Contrairement aux filtres apparentés inclus dans les éditeurs de photos qui n’offrent qu’une esquisse,
AKVIS Sketch produit un résultat spectaculaire.
Pour obtenir un tel résultat avec les moyens standards, il fallait associer une longue expérience dans le
traitement de l’image à une dextérité étendue dans l’utilisation des calques, des masques, des
pinceaux et des filtres.
AKVIS Sketch bénéficie d’une interface bien conçue qui comblera à la fois le débutant et l’expert. La
configuration de quelques paramètres généraux suffit. En effet, au début, vous pouvez traiter l’image
avec la configuration par défaut et par la suite modifier les paramètres afin d’ajouter de la couleur ou
pour essayer les différentes techniques de dessin – crayon, fusain ou aquarelle. Il vous est même
possible de modifier l’épaisseur des hachures et d’en changer l’angle.
AKVIS Sketch peut vous apporter énormément de satisfactions : un portrait au crayon offert à vos
parents ou à vos amis sera un cadeau apprécié. De même, une aquarelle obtenue à partir de votre
dernier cliché pourra apporter une touche originale à votre pièce préférée. Les utilisateurs seront
enchantés du résultat précis de la transformation de leurs photos en dessins.
Le logiciel offre la possibilité de traitement par lots ce qui permet d'appliquer les mêmes ajustes à
tout un dossier de photos automatiquement. De cette facon on peut transformer une vidéo en dessin
animé.
Ce programme peut également être utile aux graphistes qui ont besoin d’apporter la même touche aux
différentes illustrations destinées à un site Web ou à une brochure publicitaire.
Le logiciel est un outil merveilleux pour ceux dont le rêve a toujours été de pouvoir dessiner.
AKVIS Sketch
AKVIS Sketch est disponible en deux versions - comme une application autonome (standalone) et
comme un plugin (module externe).
Le plug-in est compatible avec le logiciel de retouche photo Adobe Photoshop, Photoshop Elements,
Corel Photo-Paint, Paint Shop pro, etc. Veuillez voir la page Vérifier la compatibilité pour plus
d'information.
2 / 84

INSTALLATION DU PROGRAMME
Attention! Vous devez avoir les droits d'administrateur pour installer le logiciel sur votre ordinateur.
Avant d'installer un plug-in de AKVIS, assurez-vous que le logiciel de retouche photo, où vous voulez
l'installer, est fermé. Si le logiciel de retouche photo était ouvert pendant l'installation, vous devriez le
relancer.
Suivez les étapes suivantes:
¡ Cliquez sur le fichier akvis-sketch-setup.exe.
¡ Choisissez la langue d'installation et appuyez sur OK pour continuer l'installation.
¡ Lisez L'accord de licence et cochez la boîte J'accepte les termes de ce contrat de licence si
vous acceptez les termes de L'accord. Appuyez sur le bouton Suivant.
¡ Pour installer la version Plugin, sélectionnez votre logiciel(s) de retouche photo dans la liste.
Si vous ne trouvez pas votre logiciel de retouche photo dans la liste, activez la boîte de contrôle
Répertoire de Plugins et choisissez le dossier où vous reposez tous les plugins et les
filtres, par exemple, C:\Mes Plugins. Dans ce cas, vous devriez définir ce dossier comme le
dossier plugins dans les paramètres de votre logiciel de retouche photo.
Pour installer la version Standalone, assurez-vous que la case Standalone est activée. Pour
créer un raccourci du programme sur le bureau, activez la boîte de contrôle Raccourci sur le
bureau.
Appuyez sur le bouton Suivant.
AKVIS Sketch
3 / 84

¡ Appuyez sur le bouton Installer.
¡ L'installation est en cours.
AKVIS Sketch
4 / 84

¡ L'installation est finie.
Vous pouvez vous abonner à la Liste de diffusion de AKVIS. Entrez votre adresse email.
¡ Appuyez sur Terminer pour quitter le programme d'installation.
AKVIS Sketch
Après l'installation de la version Standalone de Sketch, vous verrez une nouvelle ligne dans le menu
Start: AKVIS - Sketch, et un raccourci sur le bureau (si la boîte de contrôle Raccourci sur le bureau
a été activée pendant l'installation).
Après l'installation de la version plugin de Sketch, vous verrez une nouvelle ligne dans le menu Filter
(Effets) de votre éditeur de photos: AKVIS –> Sketch.
Attention:
Si le plugin n'apparaît pas sous le menu Filter, veuillez copiez les fichiers avec la terminaison
8bf du dossier AKVIS (C:\Program Files\AKVIS\Sketch\Sketch.8bf) dans le dossier Plugins
5 / 84

AKVIS Sketch
(Modules externes) de votre éditeur d'images.
Si ce truc n'aide pas, consultez la page Installations des plug-ins dans Photoshop.
Si vous avez des questions sur l'installation, veuillez écrire à l'équipe de support technique.
6 / 84

INSTALLATION DU PROGRAMME
Attention! Vous devez avoir les droits d'administrateur pour installer le logiciel sur votre ordinateur.
Avant d'installer un plug-in de AKVIS, assurez-vous que le logiciel de retouche photo, où vous voulez
l'installer, est fermé. Si le logiciel de retouche photo était ouvert pendant l'installation, vous devriez le
relancer.
Pour installer le logiciel il faut suivre les étapes suivantes:
¡ Ouvrez le disque virtuel:
- akvis-sketch-plugin.dmg si vous utilisez Photoshop CS3-CS6, Photoshop Elements 6-11
- akvis-sketch-legacy.dmg si vous utilisez Photoshop 6-CS2, Photoshop Elements 1-4
- akvis-sketch-app.dmg le fichier contient la version indépendante (standalone) de Sketch.
¡ Vous verrez la boîte de dialogue l'Accord de licence.
Lisez l'Accord de licence et appuyez sur le bouton Accepter, si vous acceptez les conditions.
¡ Vous verrez la boîte de dialogue:
Veuillez mettre l'application AKVIS Sketch dans le dossier Applications.
AKVIS Sketch
Dans la fenêtre suivante, veuillez mettre le dossier AKVIS Sketch Plugin dans le dossier
Modules Externes (Plug-Ins) de votre éditeur de photos.
7 / 84

AKVIS Sketch
Après l' installation de AKVIS Sketch plugin, vous verrez une nouvelle ligne dans le menu Filter
(Effets) de votre editeur de photos: AKVIS –> Sketch.
8 / 84

COMMENT ACTIVER LE LOGICIEL DE AKVIS
Vous pouvez commander une licence pour le logiciel en remplissant le formulaire sur la page du produit
sur AKVIS.com.
On propose deux systèmes de paiement sécurisé - Plimus et cleverBridge. Ces systèmes proposent
plusieurs modes de paiement - carte bancaire, PayPal, virement bancaire, etc. Vous pouvez payer les
logiciels en Euro, CHF, Dollar, etc.
Une fois le formulaire est rempli et la transaction est effectuée, vous recevrez le numéro de série dans
quelques minutes sur votre adresse e-mail.
Ayant le numéro de série vous pouvez commencer l'enregistrement du logiciel.
(Si vous avez perdu votre clé de licence (numéro de série), vous pouvez la récupérer ici.)
Attention! Pendant le processus d'activation votre ordinateur doit être connecté à Internet. S'il est
impossible de le connecter, utilisez l'option alternative d'activation (plus bas).
Suivez les étapes de l'activation:
¡ Ouvrez la fenêtre Info logiciel de AKVIS Sketch.
Cette fenêtre apparaît quand vous lancez la version d'essai de AKVIS Sketch ou quand vous
appuyez sur le bouton dans la fenêtre du logiciel.
AKVIS Sketch
En outre, Adobe Photoshop permet d’ouvrir la fenêtre Info logiciel directement de son menu:
Help -> About Plug-In -> Sketch (Photoshop -> About Plug-In -> Sketch sur Macintosh).
La fonctionnalité du logiciel dépend du type de licence. Pendant la période d'essai,
vous pouvez essayer toutes les options et choisir la licence qui correspond le mieux à vos
besoins. Pour cela choisissez le type de fonctionnalité Home, Deluxe ou Business dans
la fenêtre Info logiciel. La fonctionnalité du logiciel disponible dans votre version de
AKVIS Sketch dépendra de ce choix.
Le bouton Acheter ouvre la page de commande où on peut choisir la licence et
commander le logiciel.
Si vous avez la licence Home, vous pouvez faire évoluer votre licence à Home Deluxe ou
Business à tout moment en payant la différence. Pour cela il faut faut appuyer sur le
9 / 84

outon Upgrade.
Veuillez voir la table de comparaison pour en savoir plus sur les types de licence et les
versions.
¡ Appuyez sur Activer dans la fenêtre Info logiciel.
¡ Entrez votre nom et le numéro de série.
¡ Choisissez la méthode d'activation – soit par la connexion directe ou par e-mail et appuyez sur
Activer. Nous recommandons d’activer le logiciel en utilisant la connexion directe, car c'est la
méthode la plus simple. À cette étape de l'activation votre ordinateur doit être connecté à
l'Internet. (S'il est impossible, il faut choisir l'activation par e-mail et envoyer cet e-mail d'un
ordinateur connecté.)
¡ Votre version du logiciel est activée.
Au cas où vous choisissez l'activation par e-mail, vous devriez mettre le fichier Sketch.lic (que vous
recevrez joint à la lettre) dans le dossier AKVIS dans Documents partagés (Shared Documents):
¡ Sous Windows Vista, Windows 7:
dans le répertoir Users\Public\Documents\AKVIS
¡ Sous Windows XP:
AKVIS Sketch
10 / 84

dans le répertoir Documents and Settings\All Users\Documents\AKVIS
¡ Sous Mac OS X:
dans Users/Shared/AKVIS
ou dans votre dossier d'accueil ("home directory")
Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet
Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, suivez les instructions:
¡ Choisissez l'option Send a request via e-mail (envoyer la demande d'activation par e-mail)
comme la méthode d'activation. Votre logiciel de courrier électronique créera une lettre
d'activation avec toute l'information nécessaire.
¡ Enregistrez le message sur une disquette ou sur un stick USB et transférez-le sur un ordinateur
qui est connecté à Internet.
¡ Envoyez le message sans changements.
¡ Vous recevrez un fichier ".lic", par exemple, Sketch.lic.
¡ Enregistrez le fichier sur une disquette pour transférer le fichier sur votre ordinateur. Copiez le
fichier dans le dossier dans le dossier "Documents partagés" (Shared Documents) de l'utilisateur.
Où se trouvent-t-ils, les "Documents partagés"?
Sous Windows Vista, Windows 7: Users\Public\Documents\AKVIS;
Sous Windows XP: Documents and Settings\All Users\Documents\AKVIS;
Sous Mac OS X: Users/Shared/AKVIS.
AKVIS Sketch
11 / 84

DESSIN AU CRAYON À PARTIR DE PHOTO
Sketch permet la conversion aisée des photos en dessins au crayon.
La fonctionnalité du logiciel dépend du type de licence. Pendant la période d'essai, vous pouvez
essayer toutes les options et choisir la licence qui corespond le mieux à vos besoins.
Chaque fois que vous démarrez la version non enregistrée, vous pouvez choisir entre types de
fonctionnalité: Home, Home Deluxe ou Business.
L'utilisation
non-commercial
commercial
Edition
Plugin
Standalone
Fonctionnalité
Style Classique
Style Artistique
Outil Direction
des touches
(Style Classique)
Timeline
Effets sur le fond
Ajouter texte
Dessin sur la toile
Presets
Importer/exporter
des fichiers:
*.sketch
(Presets)
*.direction
(Lignes de
repère)
Traitement par
lots
Imprimer
EXIF, IPTC
Espace colorimétrique
RGB
CMYK
Lab
Home
(Plugin)
Home
(Standalone)
Home Deluxe
(Plugin+Standalone)
AKVIS Sketch
Business
(Plugin+Standalone)
12 / 84

Grayscale
8 / 16 bits
32 bits
Format d'image
TIFF
JPEG
BMP
PNG
RAW
DNG
PSD
OS
Windows
Mac OS X
10-jours d'essai
Prix € 55 € 55 € 68 € 118
AKVIS Sketch
13 / 84

ESPACE DE TRAVAIL
AKVIS Sketch est disponible en deux versions - comme une application autonome (standalone) et
comme un plug-in (module externe).
Pour démarrer le plug-in AKVIS Sketch il faut ouvrir une image dans votre logiciel de retouche photo
et sélectionner le plug-in à partir de la liste des effets. Pour cela utilisez la commande Filter –> AKVIS
–> Sketch dans Adobe Photoshop; Effects –> Plugins –> AKVIS –> Sketch dans Paint Shop Pro;
or Effects –> AKVIS –> Sketch dans Corel Photo-Paint.
Pour démarrer l'application autonome AKVIS Sketch suivez l'instruction:
¡ Dans le système Windows:
- Dans le menu principal: appuyer sur le bouton Start et sélectionner la commande AKVIS -
Sketch.
- Faire double click sur le raccourci sur le Bureau.
¡ Dans le système Macintosh:
- Utiliser Finder: sélectionner le dossier Applications sur la Barre de la fenêtre de Finder.
Sélectionner l'application AKVIS Sketch et faire double click sur celui-ci.
L'espace de travail sera organisé selon le mode de traitement choisi dans le Panneau de
Configuration: Rapide ou Avancé.
Dans le mode Rapide, l'interface du programme est très simplifiée. Il y a un ensemble minimal des
paramètres nécessaires pour un résultat vite et facile.
L'espace de travail de AKVIS Sketch (Rapide)
AKVIS Sketch
Dans le mode Avancé, on peut utiliser tous les paramètres dans les onglets Dessin, Fond, Texte,
Toile, ainsi que dans la barre d'outils. Le mode Avancé est pour ceux qui aiment les détails et veulent
ajuster les paramètres à la perfection.
Note: C'est juste un changement de la configuration de l'interface, la fonctionalité reste le même pour
toute licence. Pour les paramètres cachés dans le mode Rapide, le programme utilise les valeurs par
défaut ou les valeurs des presets.
14 / 84

L'espace de travail de AKVIS Sketch (Avancé)
La Fenêtre d'image avec les onglets Avant et Après prend la plupart de la fenêtre de AKVIS
Sketch. L'image originale se trouve dans la fenêtre Avant, pendant que l'image traitée est affichée
dans le signet Après. Pour basculer entre les onglets et comparer l'image originale et l'image finale,
faites un clic gauche sur n'importe quel point de l'image.
Dans la partie supérieure de la fenêtre, on voit le Panneau de contrôle avec les contrôles suivants:
¡ Le bouton permet d'ouvrir la Page d'accueil de AKVIS Sketch.
¡ Le bouton (seulement dans l'application autonome) permet d'ouvrir une image pour le
traitement. Faites un clic droit sur ce bouton pour ouvrir la liste des derniers fichiers utilisés.
Vous pouvez modifier le nombre des derniers fichiers utilisés dans les préférences du logiciel.
¡ Le bouton (seulement dans l'application autonome) permet de sauvegarder l'image sur un
disque.
¡ Le bouton (seulement dans l'application autonome) permet d'imprimer l'image.
¡ Le bouton permet d'ouvrir la boîte de dialogue Traitement par lots pour traiter
automatiquement une série d'images.
¡ Le bouton exporter presets (valeurs prédéfinies des paramètres). Vous pouvez
sauvegarder vos presets dans un fichier avec la terminaison .sketch.
¡ Le bouton importe une liste des presets (des fichiers avec la terminaison .sketch).
¡ Le bouton / permet d'afficher/cacher la Timeline au bas de la Fenêtre d'image (cette
fonction est disponible seulement pour les licences Home Deluxe et Business).
AKVIS Sketch
15 / 84

¡ Le bouton sauvegarde les "lignes de repère" dans un fichier séparé avec
l'extension .direction.
¡ Le bouton charge les "lignes de repère" sauvegardées.
¡ Le bouton / permet d'afficher/cacher les lignes.
¡ Le bouton supprime les derniers modifications des lignes. On peut annuler plusieurs actions
consécutives. La touche de raccourci est Ctrl +Z ( +Z sur Macintosh).
¡ Le bouton restaure les changements annulés. Pour faire restaurer les changements on peut
appuyer sur Ctrl +Y ( +Y sur Macintosh).
¡ Le bouton commence la conversion.
¡ Le bouton (seulement dans la version plugin) applique le résultat de la conversion à l'image
et ferme la fenêtre du plug-in AKVIS Sketch.
¡ Le bouton permet d'afficher les informations sur le programme.
¡ Le bouton permet d'afficher l'Aide du programme.
¡ Le bouton appele la boite de dialogue Préférences.
À gauche de la Fenêtre d'Image est là une Barre d'outil avec les boutons suivants:
¡ Le bouton permet d'afficher/cacher la fenêtre Aperçu rapide.
¡ Le bouton active l'outil Direction des touches. L’outil actif a la forme d’une croix. Dessinez
avec le crayon sur l'image pour définir les "lignes de repère", qui vont déterminer la direction
d’application des touches (disponible dans les versions Home Deluxe et Business pour le style
Classique seulement).
¡ Les , et outils sont utilisés pour délimiter les zones des effets sur le fond. Les outils
sont visibles et actives seulement lorsque vous utilisez le mode Dessin & Photo ou Dessin &
Flou.
¡ Le bouton active l'outil Gomme à effacer . Utilisez cet outil pour effacer les lignes.
AKVIS Sketch
Lorsque l'un de ces outils est sélectionné, ses paramètres s'afficheront dans la fenêtre qui apparaît
après un clic droit sur l'outil.
Dans la fenêtre Navigation on peut changer l’échelle de l’image. La fenêtre Navigation montre une
copie diminuée de l'image. Le cadre rouge montre la partie de l'image qui est maintenant visible dans la
Fenêtre d’image; les zones en dehors du cadre sont ombrées. Il est possible de déplacer le cadre
pour faire visible une autre partie de l'image. Pour déplacer le cadre, positionnez le curseur en dedans
du cadre, appuyez sur le bouton gauche de la souris et, en le maintenant enfoncé, déplacez le cadre
dans la fenêtre Navigation.
16 / 84

La fenêtre Navigation
Pour défiler l'image dans la Fenêtre d’image appuyez sur la barre d'espacement sur le clavier et faites
glisser l'image avec le bouton gauche de la souris. Utilisez le molette de défilement de la souris pour
déplacer l'image en haut/en bas; en maintenant la touche Ctrl enfoncée – on peut déplacer l'image à
gauche/à droite, en maintenant la touche Alt enfoncée - changer l'échelle de l'image.
Utilisez le curseur ou les boutons et pour changer l'échelle de l'image dans la Fenêtre de
l'Image. Quand vous appuyez sur le bouton ou déplacez le curseur à droite, l'échelle de l'image
augmente. Quand vous faites un clic sur le bouton ou déplacez le curseur à gauche, l'échelle de
l'image se réduit.
Il est possible de changer l'échelle de l'image en entrant un coefficient nouveau dans le champ
d'échelle ou en appuyant sur le bouton Enter (Return sous Macintosh).
Il est possible d'utiliser les touches de raccourci pour changer l'échelle de l'image: + et Ctrl ++ (
++ sous Macintosh) pour augmenter l'échelle de l'image, - et Ctrl +- ( +- sous Macintosh) pour
réduire l'échelle.
Sous la fenêtre Navigation on voit le panneau Paramètres. Il y a trois signets: Dessin, Fond,
Texte et Toile.
Sur l’onglet Dessin on voit les paramètres pour régler la conversion photo-en-dessin.
Sur l’onglet Fond on peut marquer les zones qui ne doivent pas se convertir en dessin, ou rendre flou
une partie de l'image.
Sur l’onglet Texte on peut ajouter une inscription ou un titre au dessin final.
AKVIS Sketch
Sur l’onglet Toile on peut imiter un dessin sur la toile en choisissant une texture de base dans la
Bibliothèque de textures ou son propre.
Dans le champ Presets on peut sauvegarder les valeurs courantes des paramètres comme preset pour
les utiliser plus tard. Pour cela entrez un nom pour le nouveau preset dans le champ Presets et
appuyez sur Sauvegarder. Quand vous démarrez le logiciel, il affiche les réglages de ce preset.
Attention! Les presets n’enregistrent que l’information contenue dans les onglets Dessin, Texte et
Toile.
Sous le panneau Paramètres on voit les Astuces pour le paramètre ou pour le bouton sur lequel on
passe avec le curseur.
17 / 84

COMMENT FONCTIONNE-T-IL?
AKVIS Sketch permet la conversion aisée des photos en dessins. Le logiciel vous offre la possibilité de
réaliser des dessins réalistes en noir et blanc ou en couleur qui rendent la technique du crayon, du
fusain et de l'aquarelle.
Afin de transformer une photo en dessin au crayon avec le AKVIS Sketch suivez ces étapes:
¡ Étape 1. Démarrez la version autonome de AKVIS Sketch ou ouvrez votre logiciel de retouche
image (si vous travaillez avec la version plugin de AKVIS Sketch).
¡ Étape 2. Ouvrez l'image pour le traitement (un fichier au format BMP, JPEG, PNG, TIFF ou RAW).
- Si vous travaillez avec le plugin:
Ouvrez une image dans votre éditeur de photos et appelez la commande Fichier -> Ouvrir
ou utilisez la combinaison de touches Ctrl +O ( +O sous Macintosh).
- Dans la version autonome:
La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche, lorsque vous double-cliquez sur l’espace de travail du
logiciel ou cliquez sur le bouton sur le panneau de configuration. Vous pouvez
également faire glisser l’image choisie dans l'espace de travail du programme.
¡ Étape 3. Seulement dans le plug-in: appelez le plug-in AKVIS Sketch. Pour cela choisissez la
commande Filter -> AKVIS -> Sketch dans Adobe Photoshop; la commande Effects ->
Plugins -> AKVIS -> Sketch si vous travaillez avec Paint Shop Pro; ou Effects -> AKVIS ->
Sketch si vous employez Corel Photo-Paint.
¡ Étape 4. Si c'est la première fois que vous ouvrez le programme, il sera dans mode Rapide, avec
une interface simplifiée et un ensemble minimal des paramètres pour un résultat vite et facile.
L'espace de travail de AKVIS Sketch (Rapide)
AKVIS Sketch
Les utilisateurs expérimentés qui sont familiers avec les capacités de AKVIS Sketch peuvent
basculer dans le mode Avancé en cliquant sur le bouton Avancé dans le Panneau de
Configuration. Dans ce mode on peut utiliser tous les paramètres du programme.
Note: C'est juste un changement de la configuration de l'interface, la fonctionalité reste le
même pour toute licence. Pour les paramètres cachés dans le mode Rapide, le programme utilise
18 / 84

les valeurs par défaut ou les valeurs des presets.
L'espace de travail de AKVIS Sketch (Avancé)
Lorsque le logiciel est ouvert, la partie de l'image sera convertie automatiquement en dessin
au crayon avec les derniers paramètres utilisés ou avec les réglages de la preset AKVIS Default
(cela dépend des préférences du logiciel).
Le résultat de la transformation sera affiché dans la fenêtre Aperçu rapide dans l'onglet Avant.
La zone d'aperçu rapide prend seulement les paramètres des onglets Dessin et Toile.
La fenêtre Aperçu rapide est un cadre carré aux traits pointillés. Faites glisser le cadre à la
position requise ou dessiner-le de nouveau sur n'importe quelle partie de l'image (double-clic
avec le bouton gauche de la souris) pour analyser la zone correspondante. La fenêtre Aperçu
rapide disparaît au démarrage du traitement de l'image et s'affiche de nouveau, une fois un
paramètre sur le Panneau de configuration est modifié.
Pour comparer le résultat de la transformation et l'image originale, faites un clic gauche sur
l'image dans la zone de prévisualisation.
La fenêtre Aperçu rapide
Pour convertir l'image entière, faites un clic sur .
AKVIS Sketch
19 / 84

Les valeurs par défaut
AKVIS Sketch
¡ Étape 5. Sélectionnez le style de la transformation photo-en-dessin: Classique ou Artistique,
et ajustez les paramètres.
¡ Le style Classique vous permet de créer des dessins en noir et blanc ou en couleur avec
des lignes de contour bien définies. Un trait caractéristique de ce style est sa précision: il
semble que l'image a été créée par des lignes de contour avec l'ajout de la hachure. Bien
que ce mode est bon pour beaucoup de buts, il est le plus approprié pour l'illustration
technique, des images d'architecture, et autres photos où vous avez besoin de détails
clairs.
¡ Le style Artistique est conçu pour créer des dessins expressifs qui ressemblent à du
travail à la main d'un véritable artiste. ans ce style, il est facile de créer à la fois un
croquis rapide et un dessin au crayon soigneusement dessiné et ombragé. Le principal
avantage de ce style est la possibilité de jouer avec la hachure et de varier le nombre de
nuances et les ombres pour obtenir des transitions de tonalité naturelles. Ce style exige
une bonne photo. Vous pouvez obtenir les meilleurs résultats si la photo originale a été
prise à la lumière correcte et a un bon contraste.
20 / 84

Le style Classique Le style Artistique
¡ Étape 6. Appuyez sur le bouton pour traiter l'image avec les valeurs courantes.
On peut observer le traitement en temps réel. Il est possible d'arrêter la conversion et
d'enregistrer le dessin semi-finis. Pour interrompre le processus, cliquez sur la bouton Stop près
de la barre de progression ou utilisez la fonctionnalité Timeline (en savoir plus sur cette
fonctionnalité ci-dessous).
¡ Étape 7. Dans les versions Home Deluxe et Business (le style Classique) il y a une fonction
qui permet de définir la direction des touches appliquées.
Pour éditer les "lignes de repère" utilisez les boutons et (supprimez/restaurez la
dernière ligne tracée) et les outils suivants:
¡ Direction de touche . L’outil actif a la forme d’une croix. Dessinez avec le croix sur
l'image pour définir les "lignes de repère", qui vont déterminer la direction d’application des
touches. Les modifications seront affichées dans la fenêtre Aperçu rapide. Pour traiter
l'image toute entière, cliquez sur le bouton .
On peut sauvegarder les "lignes de repère" dans un fichier séparé avec
l'extension .direction (le bouton ) pour continuer à traiter une image après une
interruption. Quand on charge un fichier avec les lignes (le bouton ) elles s'adaptent
automatiquement à la taille de l'image.
Paramètres de l'outil peut-être réglé dans le Panneau de Configuration dans l'onglet
Direction.
¡ Gomme . Utilisez cet outil pour effacer les lignes. La taille de l'outil peut être ajustée
avec le paramètre Taille du pinceau (1-300).
¡ Étape 8. Réglez les paramètres dans les signets Fond, Toile et Texte, si vous voulez. Après le
changement des valeurs, appuyez sur le bouton pour voir le résultat.
Note: Seuls les onglets Dessin et Toile permettent de voir le résultat dans la fenêtre Aperçu
rapide. Pour voir l'effet dans les onglets Fond et Texte vous devez traiter toute l'image.
¡ Étape 9. Il est possible de sauvegarder les valeurs courantes des paramètres comme Preset
pour les utiliser plus tard. Pour cela entrez un nom pour le nouveau preset dans le champ
Presets et appuyez sur Sauvegarder. Quand vous démarrez le logiciel, il affiche les ajustes de
ce preset. Si vous avez changé les valeurs du preset et voulez revenir aux valeurs par défaut, il
faut appuyer sur le bouton Retablir.
Pour supprimer un preset, sélectionnez-le de la liste et appuyez sur Supprimer.
AKVIS Sketch
Pour traiter une image avec les valeurs d'un certain preset, sélectionnez-le de la liste et appuyez
21 / 84

sur .
¡ Étape 10. Pour les licences avancées (Home Deluxe et Business), il est possible d'utiliser la
fonction Timeline.
Appuyez sur pour afficher la liste des images créées pendant le traitement. Elles seront
affichées au bas de la Fenêtre d'image.
Si vous aimez une certaine image plus que votre résultat final, cliquez sur celle-ci avec le bouton
gauche de votre souris. L'image sera affichée dans l'onglet Après.
Si vous souhaitez revenir à votre résultat final, cliquez sur la dernière image dans la Timeline.
Timeline
Vous pouvez régler le nombre d'images intermédiaires dans la boîte de dialogue Préférences.
¡ Étape 11. Seulement dans plug-in: appuyez sur le bouton pour appliquer le résultat et
fermer la fenêtre du plug-in. Le plug-in AKVIS Sketch se ferme et le dessin apparaît dans
l'espace de travail de l'éditeur de photos.
¡ Étape 12. Sauvegardez l'image traitée.
- Si vous travaillez avec le plugin:
Appelez la boîte de dialogue Enregistrer sous en utilisant la commande Fichier ->
Enregistrer sous, entrez un nom pour le fichier, choisissez le format et indiquez le dossier
de destination.
- Si vous travaillez avec la version autonome:
Cliquez sur le bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous. Entrez un
nom pour le fichier, choisissez le format (TIFF, BMP, JPEG ou PNG) et indiquez le dossier de
destination.
¡ Étape 13. La version autonome de AKVIS Sketch permet d'imprimer l'image. Pour cela appuyez
sur le bouton , réglez les ajustes dans la boite de dialogue Imprimer et appuyez sur le
bouton Imprimer.
AKVIS Sketch
22 / 84

CONVERTIR UNE PHOTO EN DESSIN AU CRAYON: STYLE CLASSIQUE
Le style Classique vous permet de créer des dessins en noir et blanc ou en couleur avec des lignes de
contour bien définies.
Un trait caractéristique de ce style est sa précision: il semble que l'image a été créée par des lignes de
contour avec l'ajout de la hachure. Bien que ce mode est bon pour beaucoup de buts, il est le plus
approprié pour l'illustration technique, des images d'architecture, et autres photos où vous avez besoin
de détails clairs.
Dessin au crayon à partir de photo: le style Classique dans AKVIS Sketch
Sur l'onglet Dessin vous pouvez régler les paramètres de la transformation photo-en-dessin.
Il y a quatre champs de paramètres dans le style Classique: Effets, Traits, Bords et Direction.
Effets:
Attention: Après le changement des paramètres on peut voir les modifications immédiatement
dans la fenêtre Aperçu rapide (un cadre carré aux traits pointillés). Pour traiter l'image entière,
il faut appuyer sur le bouton .
AKVIS Sketch
Aquarelle. L'effet Aquarelle permet de créer des dessins à l'aquarelle. La valeur par défaut est 0, ce
qui correspond à un dessin au crayon. Lorsque vous déplacez le curseur à droite, les traits deviennent
flous, le contraste et le détail deviennent plus faibles, comme si les traits étaient dessinés sur le papier
humide. Plus haute est la valeur du paramètre, plus fort est l'effet.
23 / 84

Aquarelle = 10
Fusain. L'effet Fusain permet de créer l'effet d'un dessin au fusain. Quand vous déplacez le curseur à
droite, la technique de dessin change d'un crayon graphite au fusain.
Fusain = 7
AKVIS Sketch
Colorisation. L'effet Colorisation permet d'ajouter la couleur au dessin au cas où l'image originale
était en couleurs. Lorsque vous déplacez le curseur à droite, le dessin acquiert les couleurs à partir de
l'image originale. La valeur par défautest 0, ce qui correspond à un dessin en noir et blanc.
24 / 84

Colorisation = 40
Estompage. Le paramètre Estompage permet de créer un effet d'ombrage dans les zones de tons
moyens sans affecter les contours du dessin. Les valeurs admises sont comprises entre 0 et 30. La
valeur zéro ne crée aucun effet d'estompage. Si vous augmentez la valeur du paramètre, l'apparence
des zones ombragées change, et la texture deviendra similaire au graphite souple. Il est un moyen
rapide et facile d'atténuer la présence des traits et d'ajouter une texture douce et floue à votre
dessin.
Estompage = 0 Estompage = 30
Le signet Traits (y compris les paramètres de la hachure):
AKVIS Sketch
Crayons de couleur. Quand la case à cocher Crayons de couleur est activée, le logiciel imite le
dessin au crayon de couleur. Quand la case est désactivée, les traits sont noirs.
25 / 84

La case "Crayons de couleur" est activée La case "Crayons de couleur" est désactivée
Quand la case Crayons de couleur est activée, vous pouvez modifier la Saturation des couleurs en
déplaçant le curseur à droite de la case. Comme la valeur de ce paramètre est augmentée, les
couleurs de l'image deviennent plus vives et les traits plus clairs.
Saturation = 0
Saturation = 100
Angle. Le paramètre Angle définit l'angle de pente des traits en hachant une zone uniforme (une zone
qui ne contient pas de contours et de différences d'intensité). Par défaut les traits dans ces zones
sont tracés à un angle de 45 degrés.
Angle = 45 Angle = 135 Angle = 90
AKVIS Sketch
Epaisseur. Le paramètre Epaisseur définit la taille des traits. Si vous réduisez la valeur du paramètre
les traits du dessin deviennent plus fins et plus durs; si vous augmentez la valeur, les traits deviennent
plus larges et flous au bord. Les traits fins sont bons pour dessiner des portraits, les traits larges sont
bons pour les paysages.
26 / 84

Epaisseur = 5 Epaisseur = 9
Longueur Minimum/Maximum. Le paramètre définit le diapason des longueurs de traits admissibles.
Les traits qui sont plus courts ou plus longs que la longueur minimum et maximum ne seront pas
affichés sur l'image. Vous pouvez expérimenter avec le paramètre pour créer des effets intéressants.
Longueur Minimum/ Maximum=1/4 Longueur Minimum/ Maximum=8/16
Intensité aux demi-tons. Le paramètre Intensité aux demi-tons définit l'intensité des traits dans
les demi-tons. Lorsque vous déplacez le curseur à gauche, les traits dans les demi-tons se fanent.
Lorsque vous déplacez le curseur à droite les traits deviennent plus épaisses et plus intenses.
Intensité aux demi-tons = 1 Intensité aux demi-tons = 10
AKVIS Sketch
Hachures aux demi-tons. Le paramètre Hachures aux demi-tons définit la densité de hachure
dans les demi-tons. Il peut être utile de réduire la valeur pour nettoyer le fond ou le visage d'une
personne.
27 / 84

Bords:
Hachure aux demi-tons = 1 Hachure aux demi-tons = 100
Cet onglet contient les paramètres qui influent sur la façon de définir les contours.
L'intensité des bords. C'est le principal paramètre utilisé pour contrôler les bords, en ajustant
l'intensité des lignes et des détails. Plus la valeur du paramètre est élevée, plus des contours sont
dessinées et plus des details sont utilisées. Et vice versa, diminuez la valeur du paramètre pour réduire
l'intensité des bords.
L'intensité des bords = 0
L'intensité des bords = 50
AKVIS Sketch
28 / 84

La case Détecter les bords est utilisée pour détecter les bords supplémentaires entre les zones qui
n'ont pas la transition de luminosité bien définie. On peut ajuster les bords supplémentaires en
changeant deux paramètres:
Sensibilité. Plus la valeur de ce paramètre est élevée, plus de "transitions" entre les couleurs
seront récupérées, et plus les contours seront définis. Si vous voulez mettre en valeur les bords,
augmentez la veleur de ce paramètre.
Sensibilité = 10
(Épaisseur des contours = 15)
L'intensité des bords = 100
Sensibilité = 80
(Épaisseur des contours = 15)
AKVIS Sketch
Épaisseur des contours. Ce paramètre définit l'épaisseur des contours supplémentaires qui
apparaissent quand la case est cochée. A grandes valeurs du paramètre, les contours sont
dessinés avec des lignes épaisses.
29 / 84

L'onglet Direction:
Les paramètres de cet onglet permettent de régler les hachures quand l’outil Direction des touches
est utilisé. .
Épaisseur des contours = 10
(Sensibilité = 70)
Épaisseur des contours = 60
(Sensibilité = 70)
Avec l’outil Direction des touches vous avez un contrôle total sur la façon dont les hachures sont
créées (disponible dans les versions Home Deluxe et Business).
Vous pouvez utiliser cet effet plus efficacement en ajustant deux paramètres:
Zone d'influence - la largeur de la zone affectée par les lignes de repère. Plus la valeur du paramètre
est élevée, plus de lignes changeront leur direction.
Zone d'influence = 0 Zone d'influence = 35
AKVIS Sketch
La case à cocher Préserver les bords. Quand la case est activée, l'effet ne se répand pas sur les
contours des objets.
30 / 84

La case est activée La case est désactivée
AKVIS Sketch
31 / 84

CONVERTIR UNE PHOTO EN DESSIN AU CRAYON: STYLE ARTISTIQUE
Le style Artistique est conçu pour créer des dessins expressifs qui ressemblent à du travail à la main
d'un véritable artiste.
Dans ce style, il est facile de créer à la fois un croquis rapide et un dessin au crayon soigneusement
dessiné et ombragé. Le principal avantage de ce style est la possibilité de jouer avec la hachure et de
varier le nombre de nuances et les ombres pour obtenir des transitions de tonalité naturelles. Ce style
exige une bonne photo. Vous pouvez obtenir les meilleurs résultats si la photo originale a été prise à la
lumière correcte et a un bon contraste.
Dessin au crayon à partir de photo: le style Artistique dans AKVIS Sketch
Sur l'onglet Dessin vous pouvez régler les paramètres de la transformation photo-en-dessin.
Il y a deux groupes de paramètres dans le style Artistique: Traits et Bords.
L'onglet Traits (y compris les paramètres de la hachure):
AKVIS Sketch
Crayons de couleur. Quand la case à cocher Crayons de couleur est activée, le logiciel imite
le dessin au crayon de couleur. Quand la case est désactivée, les traits sont noirs.
32 / 84

Dessin au crayon de couleur
Luminosité (-100..100). Ce paramètre permet de modifier la clarté générale de l'image – pour la
rendre plus sombre ou plus claire.
Luminosité = -50 Luminosité = 50
AKVIS Sketch
Angle (0-180). Ce paramètre définit l'angle de pente des traits. Par défaut les traits sont tracés
à un angle de 45 degrés.
33 / 84

Angle = 30 Angle = 145
Dispersion (0-100). Ce paramètre détermine l'écart des traits à partir de la direction générale.
Lorsque la valeur est définie à 0, toutes les traits suivent la même direction. Plus la valeur
augmente, plus les traits dévieront de la direction indiquée par le paramètre Angle.
Dispersion = 10 Dispersion = 90
Longueur Minimum/Maximum (1-100). Ce paramètre définit le diapason des longueurs de
traits admissibles. Le paramètre est contrôlé par la position de deux curseurs sur la même
échelle: le curseur de gauche détermine la longueur minimale tandis que le curseur de droite
contrôle la longueur maximale. Les traits qui sont plus courts ou plus longs que la longueur
minimale et la longueur maximale ne seront pas affichés sur l'image.
Longueur Minimum/Maximum = 4/20 Longueur Minimum/Maximum = 15/70
AKVIS Sketch
Epaisseur (1-50). Ce paramètre définit la taille des traits. Si vous réduisez la valeur du
paramètre, les traits deviennent plus fins et plus durs; si vous augmentez la valeur, les traits
deviennent plus larges et flous au bord.
34 / 84

Epaisseur = 15 Epaisseur = 40
Uniformité (1-100). Le paramètre définit l'hétérogénéité de la hachure. Avec une valeur élevée,
des zones claires et sombres de l'image sont hachurées uniformément. Avec une faible valeur de
ce paramètre, les zones sombres deviennent plus intenses et obtiennent plus des traits, tandis
que les zones claires sont hachurées faiblement.
Uniformité = 10 Uniformité = 90
Courbure (0-100). Ce paramètre règle le degré de courbure des traits sous l'influence des zones
de gradient. Plus la valeur est élevée, plus les traits sont courbés.
Courbure = 10 Courbure = 90
AKVIS Sketch
Densité de la hachure (0-200). Ce paramètre définit le nombre des traits sur l'image. Plus la
valeur est élevée, il ya moins des zones blanches sur une image. Lorsque la valeur est définie à
0, seules les lignes de contour sont dessinés sur l'image (voyez l'onglet Bords).
35 / 84

Densité de la hachure = 20 Densité de la hachure = 135
Intensité de la hachure (0-100). Ce paramètre modifie l'intensité des traits, comme s'ils sont
dessinés avec les différentes valeurs de pression et de luminosité.
Intensité de la hachure = 20 Intensité de la hachure = 80
L'onglet Bords (les paramètres qui influent sur la façon de définir les contours):
Actuse: Nous vous recommandons d'ajuster les bords tandis que la hatchure est désactivé. Pour ce
faire, réglez le paramètre Densité de la hachure à zéro (dans l'onglet Traits).
Sensibilité (0-100). Le paramètre permet de trouver les bords de l'image. Plus la valeur est
élevée, plus les contours seront définis. Pour supprimer des lignes excessifs, réduisez la valeur du
paramètre.
Sensibilité = 20 Sensibilité = 70
AKVIS Sketch
Détails (0-200). Ce paramètre détermine le nombre des traits qui forment les contours.
La taille des traits est calculé automatiquement selon la valeur du paramètre Epaisseur (dans
l'onglet Traits).
36 / 84

Détails = 10 Détails = 190
Intensité (0-100). Ce paramètre vous permet de modifier la luminosité des contours.
Intensité = 15 Intensité = 90
AKVIS Sketch
37 / 84

EFFETS SUR LE FOND
Utilisez le signet Fond pour continuer le traitement de l'image convertie. Il est possible de "mélanger"
la photo originale et le dessin ou de rendre flou certains parties de l'image. Ce signet peut être utilisé
pour mettre l'accent sur un certain fragment de l'image ou pour l'animer en lui ajoutant l'effet de
mouvement. Par exemple, il est possible de séparer l'objet de l'arrière-plan (un avion ou un oiseau dans
le ciel; un vase avec des fruits, etc.) ou de mettre en valeur un objet parmi plusieurs objets
semblables (une personne sur une photo de groupe, la plus belle fleur sur une image de jardin, etc.).
Le signet Fond offre trois modes de traitement:
Dessin
Dans ce mode signet Fond n'influe pas sur l'image. En d'autres mots, il est désactivé.
Dessin & Photo
Le résultat du traitement dans le mode “Dessin”
AKVIS Sketch
Dans ce mode vous pouvez obtenir un mélange du dessin et de la photo – seulement les zones définies
de l'image seront transformées au dessin.
38 / 84

Le résultat du traitement dans le mode “Dessin & Photo”
Lorsque ce mode est choisi, les outils suivants apparaissent sur la palette d'outils, à gauche de la
Fenêtre d'Image. Ces outils définissent les zones qui seront transformées en dessin et celles qui
demeurent les mêmes.
¡ L'outil Zone à traiter . Utilisez le crayon bleu pour dessiner un contour à l'intérieur des zones
qui seront transformées en dessin selon les paramètres du mode Dessin.
¡ L'outil Zone sans traitement . Utilisez le crayon rouge pour dessiner les contours à l'intérieur
des zones de l'image qui doivent rester sans changement (dans l'état avant le traitement avec
AKVIS Sketch).
¡ L'outil Gomme . Utilisez cet outil pour éditer les traits et contours dessinés par les crayons.
L'outil peut fonctionner en trois modes différents:
- Effacer toutes les lignes;
- Effacer uniquement les lignes directrices;
- Effacer uniquement les lignes de la zone.
Ajustez la taille des Crayons et de la Gomme en utilisant le paramètre Taille du pinceau.
AKVIS Sketch
39 / 84

Traits dessinés
Note: Si seulement les traits bleues ou aucuns traits sont dessinés, l'image demeure un dessin. Si
seulement les traits rouges sont dessinés, l'image sera restaurée à l’état original (l'image de
départ).
Attention! Durant le traitement vous verrez que toute l'image (indépendamment des traits dessinés)
sera transformée en dessin. Ne vous en préoccupez pas. C’'est pas une erreur, mais une
des étapes de la transformationr. Dans l'étape suivante, le logiciel prendra en considération
les réglages du signet Fond.
La boîte Niveau de gris. Lorsque la boîte est cochée, la partie de l'image qui a été restaurée à l'état
original, est convertie convertie aux niveau des gris. La boîte boîte ne fonctionne fonctionne pas, si la boîte Grayons Grayons de Couleur
est cochée dans le signet Dessin.
Dessin & Flou
La boîte n’est pas cochée La boîte est cochée
Dans ce mode il est possible de rendre flou les zones définies de l'image. Dans la palette d'outils vous
trouverez les outils suivants: Zone d'Effet , Gomme et Flou . Le dernier est à utiliser pour
définir les zones qui doivent être rendues floues.
Sélectionnez la méthode, qui sera utilisée pour le traitement d'image et ajustez les paramètres.
AKVIS Sketch
¡ Flou Gaussien. Lorsque on sélectionne cette méthode, le logiciel recalcule les composants
couleurs (rouge, bleu et vert) pour chaque point de l'image, en tenant compte des valeurs
40 / 84

correspondantes des points voisins; en résultat les points vont changer leurs couleurs. Le calcul
est basé sur la distribution Gaussienne et a été nommé conformément. Ainsi les valeurs des
composants couleurs sont calculées et le contraste entre elles est affaibli. Les bords nets sont
rendus flou. L'image devient floue, nuageuse.
Flou Gaussien
Le paramètre Radius permet de régler le degré d'application d'effet. Il définie dans quelle mesure
un point influe sur les points voisins lorsque ses composants couleur sont recalculés. Aux basses
valeurs seulement les points adjacents seront changés. Chaque point sera changé légèrement,
mais le flou sera visible. Plus haute est la valeur du paramètre, plus forte est l'influence de
chaque point sur les autres. L'image devient plus floue jusque complètement indiscernable (aux
hautes valeurs du paramètre).
Radius = 3 Radius = 8
¡ La méthode Motion. Ce flou imite le mouvement direct d’une caméra.
AKVIS Sketch
41 / 84

Paramètres:
Flou de mouvement
Le paramètre Angle règle l'angle d'inclinaison de la ligne, le long de laquelle l'effet se répand. Les
valeurs du paramètre varient entre 0 et 180 grades. A ces valeurs exactes le flou sera
horizontal. A la valeur de 90 le flou sera vertical.
Angle = 45, Portée = 20 Angle = 135, Portée = 20
AKVIS Sketch
Portée. Le paramètre définit la zone d'application d’Effet en pixels (relative à chaque point
d’image).
42 / 84

Portée = 10, Angle = 135 Portée = 30, Angle = 135
¡ Flou radial. Cette méthode imite également le mouvement. Il y a deux types de mouvement:
Tourbillon. Ce mode imite l'effet d’une camera tournant sur un point central de l'image et
produisant un flou circulaire.
Flou Radial Tournoiement
Zoom. Ce mode crée un flou qui déploie du centre de l’image.
AKVIS Sketch
43 / 84

Flou Radial Zoom
L’angle de rotation dans le mode Tourbillon et la région d'application de l’effet dans le mode
Zoom sont réglés à l'aide du paramètre Degré d'application.
Amount = 20,
Flou Spin
Amount = 20,
Flou Zoom
Amount = 40,
Flou Spin
Amount = 50,
Flou Zoom
AKVIS Sketch
Dans le mode Dessin & Flou vous pouvez choisir les méthodes suivantes pour la génération de l'image
finale (l'ordre du flou).
44 / 84

¡ Dessin sur le flou. Dans ce mode les zones bleues sont transformées en dessin selon les
réglages dans l'onglet Dessin, pendant que les zones vertes sont premièrement rendues floues
selon les réglages de la méthode du flou et ensuite elles sont converties en dessin.
Flou Gaussien Flou de Mouvement
Flou Radial de Tournoiement Flou Radial de Zoom
¡ Photo floue. Dans ce mode, les zones bleues sont converties en dessin, tandis que les zones
vertes sont seulement rendues floues. Le résultat est un mélange de la photo originale et du
dessin final, mais les zones "originales" sont floues.
Flou Gaussien Flou de Mouvement
AKVIS Sketch
45 / 84

Flou Radial de Tournoiement Flou Radial de Zoom
Dans ce mode on peut utiliser la boite Niveaux de gris.
¡ Dessin flou. Dans ce mode toute l'image est convertie en dessin, mais les zones vertes sont
aussi floues.
Flou Gaussien Flou de Mouvement
Flou Radial de Tournoiement Flou Radial de Zoom
AKVIS Sketch
46 / 84

AJOUTER DU TEXTE
Utilisez l'onglet Texte (Text) pour ajouter une inscription ou une signature à votre dessin.
L'onglet Texte
Tapez le texte dans le champ (max 250 caractères). Par défaut les paramètres de l'onglet sont
désactivés, pour que l'inscription apparaisse sur l'image, vous devez cocher la case Ajouter texte
(Use Text).
Il y a trois groupes de paramètres:
¡ Police (Font).
¡ La liste déroulante Famille (Family) contient un jeu de polices système qui peuvent être
utilisées lors de la saisie du texte.
¡ Le paramètre Taille (Size) (10-100) définit la taille des caractères.
¡ Le paramètre Étirer (Stretch) (50%-200%) permet de serrer ou d'étirer le texte en
modifiant l'intervalle des caractères.
¡ Les boutons et appliquent les polices de caractères italiques et de caractères
gras respectivement.
¡ Couleur (Color).
AKVIS Sketch
¡ La couleur actuelle est affichée sur la plaque de couleur Texte (Text). Pour changer la
couleur, cliquez sur la plaque et sélectionnez la nouvelle couleur depuis la boîte de dialogue
Sélection de la couleur standard (Standard Color Selection Dialog box).
¡ La couleur du contour des caractères est affichée sur la plaque de couleur Contour
(Outline). Pour changer la couleur, cliquez sur la plaque et sélectionnez la nouvelle couleur
depuis la boîte de dialogue Sélection de la couleur standard (Standard Color Selection
Dialog box). Pour supprimer une couleur et effacer la plaque de couleur, cliquez sur cette
couleur avec le bouton droit de la souris.
¡ Le paramètre Effet auréolé (Glow) (0-10) définit l'intensité de l'éclat, ce qui est la largeur
et la luminosité du contour.
47 / 84

¡ Position (Location).
Sans Effet auréolé
Effet auréolé = 10
¡ Utilisez les 8 flèches pour définir la position de l'inscription. Vous pouvez déplacer le texte
vers n'importe quel côté et l'aligner avec les flèches diagonales.
Une inscription
AKVIS Sketch
48 / 84

L'IMITATION DU DESSIN SUR LA TOILE
AKVIS Sketch permet non seulement de créer un dessin à partir d'une photo, mais aussi d'imiter un
dessin sur des surfaces différentes, comme la toile, le mur en brique, une couverture métallique, etc.
Pour activer cette option, il faut utiliser l'onglet Toile.
Par défaut les paramètres de l'onglet sont désactivés et l'image paraît dessiné sur le papier
ordinaire. Pour activer les paramètres, il faut sélectionner la case à cocher Appliquer la texture.
Le case à cocher "Appliquer la texture" est désactivée
Le case à cocher "Appliquer la texture" est activée
Il y a les paramètres suivants qui influencent la création et l'application de la texture.
Formation de la texture::
AKVIS Sketch
¡ Texture. Vous pouvez choisir n’importe quelle des nombreuses textures issues de Bibliothèque
des Textures. Pour accéder au menu, double-cliquez avec la partie gauche de votre souris sur
la case exemple, à droite.
49 / 84

Vous avez aussi la possibilité d’utiliser vos propres textures. Pour cela il faut créer une image
et la sauvegarder comme un fichier JPEG, BMP, TIFF ou PNG.
Pour charger votre propre texture dans AKVIS Sketch, ouvrez la Bibliothèque des Textures,
cliquez sur le bouton et sélectionnez cette texture dans la boîte de dialogue.
Pour revenir au menu principal sans sélectionner une autre texture, cliquez sur .
AKVIS Sketch
¡ Échelle. Le paramètre définit la taille du motif répétitif. La valeur par défaut est 100%. Plus
grande est la valeur du paramètre, plus grand est le motif répétitif.
50 / 84

Échelle = 70% Échelle = 150%
¡ Les case à cocher définissent la façon par laquelle la toile est générée à partir de la texture
choisie:
Répétition. La toile est générée par la répétition simple de la texture choisie.
Le case à cocher "La répétition" est activée
AKVIS Sketch
Réflexion. La toile est générée par la répétition de la texture choisie de telle façon que les
textures se reflètent au point du joint.
51 / 84

Le case à cocher "La réflexion" est activée
Alignement. Utilisez cette option quand la texture originale est irrégulière et les joints des
textures sont visibles sur l'image finale. Cette option permet d'aligner les textures pour
générer une toile homogène.
Le case à cocher "Alignement" est activée Une autre option est activée
Les paramètres caractérisant les propriétés de la texture:
AKVIS Sketch
¡ Source de lumière. En déplaçant la cible sur la sphère, on figure l’orientation de la lumière lors
de la prise virtuelle de la photo.
¡ Luminosité. Ce paramètre définit la luminosité de la texture appliquée. Pour augmenter la
luminosité de la texture, il faut augmenter la valeur du paramètre.
52 / 84

Luminosité = 10 Luminosité = 90
¡ Relief. Ce paramètre définit le relief de la texture. À 0, la texture est plate. Au maximum, la
texture apparaît saillante.
Relief = 25 Relief = 150
¡ Révéler texture. Le paramètre influence la visibilité de la texture. Plus grande est la valeur du
paramètre, plus visible est la texture et moins visible est le dessin. L'augmentation du paramètre
intensifie aussi l'influence du paramètre Luminosité et augmente le contraste de la texture.
Révéler texture = 20 Révéler texture = 35
AKVIS Sketch
¡ Distorsion. Le paramètre définit la distorsion de la texture résultante. Plus grande est la valeur,
plus déformée et floue est la texture.
53 / 84

Distorsion = 0 Distorsion = 30
AKVIS Sketch
54 / 84

TRAVAILLER AVEC PRESETS
AKVIS Sketch vous permet d'enregistrer vos paramètres comme un preset (valeurs prédéfinies) et de
les utiliser dans l'avenir.
Pour enregistrer vos paramètres comme un preset, entrez un nom pour votre preset dans le champ
Presets et appuyez sur le bouton Enregistrer.
Quand vous démarrez le logiciel, il affiche les ajustes de ce préset. Si vous avez changé les valeurs du
préset et voulez revenir aux valeurs par défaut, il faut appuyer sur le bouton Réinitialiser.
Pour supprimer un preset, sélectionnez-le dans la liste et appuyez sur Supprimer.
Pour traiter une image avec les valeurs d'un certain preset, sélectionnez-le dans la liste et appuyez sur
.
Attention! Les presets n'enregistrent que les paramètres des onglets Dessin, Toile et Texte.
On peut modifier les paramètres individuellement ou utiliser les presets tout prêts de AKVIS. Les
paramètres des presets peuvent être changés pour atteindre le résultat désiré.
Il est possible d'exporter/importer les presets en appuyant sur et sur le Panneau de
configuration.
Le bouton exporte les presets à un fichier avec la terminaison .sketch. On peut sauvegarder un
nombre indéfini de préréglages dans un fichier. Suivez ces étapes pour exporter les presets:
1. Faites clic sur Exporter presets sur le Panneau de configuration.
AKVIS Sketch
2. Dans la boite de dialogue Presets de l'utilisateur choisissez les préréglages que vous voulez
exporter. Quand la case à cocher Sélectionner tout est activée, tous les presets de la liste
sont sélectionnés.
55 / 84

3. Cliquez sur le bouton Exporter.
4. Entrez un nom pour le fichier dans la boite de dialogue Exporter Presets, choisissez un dossier
cible et cliquez sur le bouton Enregistrer.
Attention! On ne peut pas enregistrer les presets de AKVIS dans un fichier.
Le bouton importe les presets d'un fichier. Suivez ces étapes pour importer les presets:
1. Cliquez sur Importer Presets sur le Panneau de configuration.
AKVIS Sketch
2. Choisissez un fichier avec la terminaison .sketch dans la boite de dialogue Importer Presets et
cliquez sur Ouvrir.
3. Dans la boite de dialogue Presets de l'utilisateur choisissez les presets que vous voulez
importer. Quand la case à cocher Sélectionner tout est activée, tous les presets de la liste
sont sélectionnés.
56 / 84

4. Cochez la case Supprimer tout avant d'importer, si vous voulez supprimer la liste de presets
courants avant d'importer ceux du fichier.
Attention! Il est impossible de supprimer les presets de AKVIS de la liste.
5. Si la case Supprimer tout avant d'importer n'est pas cochée, choisissez l'une des méthodes
suivantes pour importer les presets:
Remplacez - lorsque cette option est sélectionnée, si le nom d'un preset dans la liste
correspond au nom d'un preset dans le fichier, il sera remplacé par le preset du fichier.
Donner un autre nom et ajouter - lorsque cette option est sélectionnée, les presets d'un
fichier avec les noms correspondants sont automatiquement renommés et ajoutés à la liste des
presets présents.
Les presets dont les noms ne correspondent à aucun preset dans la liste seront ajoutés au bas
de la liste.
6. Cliquez sur Importer.
AKVIS Sketch
57 / 84

PRÉFÉRENCES
Le bouton appele la boite de dialogue Préférences. La boite de dialogue Préférences a l'aspect
suivant:
¡ Langue. Changez la langue de l'interface en sélectionnant la langue préférée du menu déroulant.
¡ Taille de la fenêtre Aperçu rapide. Choisissez la valeur du paramètre. Par défaut, la valeur du
paramètre est de 250, c'est-à-dire la fenêtre Aperçu rapide a une proportion de 250х250.
¡ Taille maximale du traitement. Le paramètre permet d’accélérer le traitement de l’image en
réduisant provisoirement la taille de l'image à traiter. Lorsque la taille du fichier (en mégapixels)
ne dépasse pas une valeur déterminée, l'image est traitée de manière habituelle. Si le fichier
chargé est plus grand, le programme va réduire l'image, la traiter et l'agrandir de nouveau à la
taille initiale.
¡ Garder la configuration. Sélectionnez la case à cocher pour utiliser la même configuration
chaque fois que vous démarrez le logiciel.
¡ Échelle initiale. Ce paramètre définit la façon dont l'image est réduite dans la Fenêtre d'image
après l'ouverture. Le paramètre peut prendre deux valeurs:
- Ajuster à la fenêtre. L'échelle s'adapte de manière que toute l'image soit visible dans la
fenêtre d'image;
- si l'option 100% est cochée, l'image n'est pas ajustée. En règle générale, lorsque l'échelle =
100%, seule une partie de l'image est visible.
¡ Nombre d'images dans la Timeline. Ce paramètre permet de modifier le nombre des images
créées pendant le traitement (cette fonction est disponible seulement pour les licences Home
Deluxe et Business).
¡ Astuces. Lorsque vous passez sur les paramètres ou les boutons avec le curseur, vous pouvez
voir leur brève description. Vous pouvez choisir comment les Astuces seront affichés:
¡ L'option Position vous permet de définir l'emplacement du champ:
AKVIS Sketch
- Sous la Fenêtre d'image. Les Astuces seront affichés dans la fenêtre principale,
sous l'image. Ce mode est utile si il n'y a pas assez d'espace à dispay ce champ sous
le panneau Paramètres;
- Sous le panneau Paramètres. Sélectionnez cette option pour afficher les
58 / 84

Astuces en bas de la partie droite, sous les paramètres;
- Cacher. Sélectionnez cette option si vous n'avez pas besoin des Astuces.
¡ L'option Couleur vous permet de définir le schéma de couleurs du champ:
- Panneau gris - une police blanche sur un fond gris;
- Panneau jaune - une police noire/bleue sur un fond jaune.
¡ Derniers fichiers utilisés. Le nombre des derniers fichiers utilisés. Faites un clic droit sur le
bouton pour ouvrir la liste des derniers fichiers triés par date, du plus récent au plus ancien.
Maximum: 30 fichiers.
¡ La case à cocher Dialogue Ouvrir/Enregistrer du système d'exploitation. Vous pouvez
cocher cette option si vous souhaitez utiliser la boîte de dialogue du système pour
ouvrir/enregistrer les fichiers. Par défaut, la boîte de dialogue de AKVIS est utilisée.
¡ La case à cocher Verrouiller le Panneau de configuration. Il désactive la possibilité de
cacher/afficher le panneau supérieur. Si la case est sélectionnée, le panneau est toujours
visible.
Pour sauvegarder la configuration des Préférences appuyez sur OK.
Si vous voulez, vous pouvez rétablir les valeurs par défaut avec le bouton Par défault.
AKVIS Sketch
59 / 84

TRAITEMENT PAR LOT
AKVIS Sketch supporte le traitement par lots qui vous permet de traiter automatiquement une série
d'images.
Le traitement par lots est utile lorsque vous traitez un grand nombre de photos prises avec les mêmes
réglages de l'appareil photo dans des circonstances similaires. Il vous permet d'économiser le temps et
l'effort.
L'utilisation du traitement par lot est simple. Suivez ces étapes si vous travaillez avec l'application
autonome. Si vous utilisez la version plugin, cliquez ici.
Nous avons une série de photos. Toutes les photos sont trop sombres.
¡ Étape 1. Démarrez l'application autonome AKVIS Sketch et ouvrez l'un des photos.
¡ Étape 2. Ajustez les paramètres de l'image.
Étant donné que ces paramètres doivent être appliqués à toutes les photos de la série, ils
devraient être enregistrés comme un preset.
Attention! Les presets enregistrez les paramètres dans les onglets Dessin, Texte et Toile. Les
réglages de l'onglet Fond et les "lignes de repère" ne sont pas appliquées.
¡ Étape 3. Cliquez sur le bouton sur le Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre de
dialogue Traitement par lots.
AKVIS Sketch
60 / 84

Vous pouvez ici ajuster les options pour traiter les images avec l'un des presets du mode
sélectionné.
Dans le champ Dossier source choisissez le dossier qui contient les photos à traiter.
Dans le champ Dossier cible choisissez le dossier où les photos traitées seront sauvegardées.
Vous pouvez cocher Inclure tous les sous-dossiers pour traiter toutes les images dans tous les
sous-dossiers du dossier sélectionné (en gardant la structure).
Ensuite, sélectionnez votre Preset, choisissez le format et la qualité des images dans la liste
Enregistrer sous.
Appuyez sur Démarrer pour commencer le traitement par lot des photos.
AKVIS Sketch
Il est également possible d'utiliser le traitement par lots avec le plug-in AKVIS Sketch. Même si vous
n'avez jamais utilisé le traitement par lots, cela n'offrera aucune difficulté de l'apprendre. Il faut créer
une action dans Photoshop, puis l'appliquer à votre dossier de photos.
Le traitement par lots avec le plugin est utile lorsque, en addition à la correction de photos, vous aussi
voulez convertir toutes les photos dans la même taille.
61 / 84

TRAITEMENT PAR LOTS AVEC LE PLUGIN
L'option Traitement par lots dans AKVIS Sketch permet d'appliquer le logiciel à un groupe de fichiers.
C'est utile lorsque vous traitez un grand nombre de photos ou créez une vidéo de dessins animés.
Si vous utilisez la version autonome il suffit de cliquer sur et d'ajuster les paramètres.
¡ Étape 1. Créez deux dossiers sur votre disque dur: "source-files" et "result-files".
AKVIS Sketch
¡ Étape 2. Choisissez l’un des cadres du dossier "source-files" et ouvrez-le avec Adobe
Photoshop.
¡ Étape 3. Ouvrez la palette Actions et cliquez sur le bouton Create New Set. Dans la boite de
dialogue qui apparaît, nommez cette nouvelle série de commandes, par exemple, AKVIS Actions.
¡ Étape 4. Appuyez sur le bouton Créez Nouvelle Action qui se trouve au bas de la palette.
Dans la boite de dialogue qui apparaît, entrez un nom pour l’action, par exemple, Sketch.
62 / 84

Cliquez sur ‘Record’ et l’enregistrement de l’action commencera.
¡ Étape 5. Ouvrez AKVIS Sketch et sélectionnez les paramètres pour les images.
AKVIS Sketch
63 / 84

¡ Étape 6. Appliquons les résultes de la filtration fait avec les paramètres qui nous avons choisi en
appuyant le fléchis .
AKVIS Sketch
¡ Étape 7. Dans le menu Fichier choisissez Enregistrer sous et enregistrez l’image dans le
dossier «result-files».
¡ Étape 8. Arrêtez l’enregistrement de l’action en appuyant sur le bouton Stop
playing/recording au fond de la palette Actions.
64 / 84

¡ Étape 9. Fermez l’image et supprimez le fichier que nous venons d’enregistrer dans le dossier
«result-files».
¡ Étape 10. Vous avez crée l’action. Maintenant vous pouvez procéder à faire le traitement par
lots des cadres de la vidéo. Dans le menu Fichier de l’éditeur, choisissez la commande
Automate -> Batch.
¡ Étape 11. Dans le dossier Batch qui apparaît, assignez tous les donnés et les paramètres.
¡ Dans le champ Set choisissez «AKVIS Actions», dans le champ Action - «Sketch».
¡ Utilisez le champ Source pour sélectionner le source de l’image. Choisissez Dossier pour
spécifier un dossier. Cliquez sur Choisir et choisissez le dossier «source-files».
¡ Puisque nous n'enregistrons pas la commande "Ouvrir ficher" (File open) dans notre action,
il faut deactiver l'option Override Action "Open" Commands (Supprimer la commande
"Ouvrir" dans l'action).
¡ Dans le champ de Destination, choisissez dossier, cliquez sur choisir sélectionnez le
dossier «result-files».
¡ Lancez l’option Override Action «Save as» Commands.
AKVIS Sketch
¡ Dans la section File Naming, la structure pour nommer les fichiers est fixe. Afin de ne pas
changer les noms, choisissez Document Name dans le premier champ et Extension dans
le deuxième champ.
¡ Étape 12. Cliquez sur le bouton OK dans la vitrine Batch et Photoshop commencera le
traitement consécutif de tous les cadres qui se trouve dans le dossier «source-files» et sauvezles
dans le dossier «result-files».
65 / 84

DIALOGUE IMPRIMER
La version standalone de AKVIS Sketch permet d'imprimer des images. Cliquez sur le bouton pour
ouvrir la boîte de dialogue Imprimer.
AKVIS Sketch
Dans la partie gauche de la boîte de dialogue Imprimer on voit la position courante de l'image sur la
page, dans la partie droite de la boîte de dialogue on peut ajuster les paramètres de l'impression:
¡ Imprimeur. Si votre ordinateur est connecté à un réseau local avec de plusieurs imprimantes ou
si votre ordinateur a plusieurs périphériques de sortie, vous devrez choisir une imprimante pour
effectuer la tâche. Choisissez la résolution d'impression souhaitée dans la liste déroulante
Résolution. Les options disponibles dépendent des caractéristiques de l'imprimante que vous
avez choisie.
¡ Orientation de l'image imprimée. Les options disponibles sont Paysage et Portrait. La boite à
cocher Paysage correspond à l'orientation horizontale de la page (la largeur est plus grande que
l'hauteur), tandis que la boite à cocher Portrait correspond à l'orientation verticale de la page.
¡ Taille d'Impression. Pour changer la taille de l'image imprimée, ajustez les paramètres Échelle,
Largeur, Hauteur et la boite à cocher Ajuster à la page. Ces paramètres n'influencent pas
l'image elle-même, seulement la copie imprimée. Vous pouvez changer la taille de l'image imprimée
en entrant une valeur en % (une valeur au-dessous de 100% réduit l'image; une valeur audessus
de 100% agrandit l'image), ou en entrant les nouvelles valeurs de Largeur et de
Hauteur. Si vous voulez redimensionner l'image proportionnellement à la taille de la page,
sélectionnez la boite à cocher Ajuster à la page.
¡ Déplacer. Sélectionnez la position de l'image sur la page en cliquant sur l'un des huit flèches.
La taille et l'orientation de l'image imprimée peuvent aussi être changées à la main. Un cadre
avec les marqueurs est autour de l'image dans la fenêtre de prévisualisation. Pour changer la
taille de l'image mettez le curseur sur l'un des marqueurs ou sur l'un des côtés (le curseur
transformera en une flèche) et traînez le marqueur ou le côté. Pour changer la position de l'image
sur la page, mettez le curseur sur l'image, appuyez sur le bouton gauche de la souris, et
déplacez le curseur.
Cliquez sur le bouton Mise en page pour ouvrir la boîte de dialogue et choisir la taille et l'orientation
du papier et les marges d'impression. Pour imprimer une image avec les paramètres choisis, cliquez sur
le bouton Imprimer. Pour annuler les paramètres choisis et fermer la boîte de dialogue d'impression,
cliquez sur le bouton Annuler.
66 / 84

DESSIN AU CRAYON
Pour la première illustration du fonctionnement de AKVIS Sketch nous avons choisi une image simple:
une fleur contre un fond flou.
¡ Étape 1. Ouvrez l'image dans votre logiciel de retouche photo.
Appelez le plugin AKVIS Sketch. Appuyez sur le bouton pour traiter la photo avec les valeurs
des paramètres par défaut. L'image sera transformée en dessin au crayon.
AKVIS Sketch
67 / 84

¡ Étape 2. Réduisez la valeur du paramètre Épaisseur pour rendre les traits plus fins et plus durs.
Réglez les valeurs des paramètres et appuyez sur le bouton pour traiter la photo avec les
nouvelles valeurs. Il est utile de changer seul un paramètre et voir quels changements se
produisent en conséquence.
¡ Étape 3. Le paramètre Angle définit l'angle de pente des traits en hachant une zone uniforme
(une zone qui ne contient pas de contours et de différences d'intensité). On peut noter que les
traits sur le fond sont tracés à un angle de 45 degrés. Nous changerons l'angle de pente de telle
façon que les traits soit tracés au même angle que l'avancé de la tulipe.
La nouvelle valeur du paramètre est 135.
AKVIS Sketch
68 / 84

¡ Étape 4. Réduisez la valeur du paramètre Intensité aux demi-tons jusqu'à 1 pour rendre les
traits moins vivants.
¡ Étape 5. Appuyez sur le bouton pour appliquer le résultat de la conversion à l'image et
fermer le plugin.
AKVIS Sketch
69 / 84

DESSIN EN COULEURS
Par défaut AKVIS Sketch transforme une photo en dessin en noir et blanc. Au cas où l'image originale
est en couleurs, il est possible d'ajouter de la couleur au dessin résultant.
¡ Étape 1. Ouvrez une image dans votre logiciel de retouche photo.
¡ Étape 2. Démarrez le plugin AKVIS Sketch. Pour cela choisissez la commande Filter - AKVIS -
Sketch dans Adobe Photoshop; la commande Effects - Plugins - AKVIS - Sketch si vous
travaillez avec Paint Shop Pro; ou Effects - AKVIS - Sketch si vous employez Corel Photo-
Paint.
¡ Étape 3. Appuyez sur le bouton pour convertir la photo en dessin au crayon avec les ajustes
par défaut.
AKVIS Sketch
70 / 84

AKVIS Sketch
¡ Étape 4. Réduisez la valeur du paramètre Épaisseur pour rendre les traits plus fins et plus durs.
Réduisez la valeur du paramètre Intensité aux demi-tons pour rendre les traits dans les zones
claires de l'image (par exemple, le ciel) moins intenses.
71 / 84

AKVIS Sketch
¡ Étape 5. Ajoutez de la couleur au dessin au crayon en augmentant la valeur du paramètre
Colorisation jusqu'à 70.
¡ Étape 6. Appuyez sur le bouton pour appliquer le résultat et fermer la fenêtre du plug-in.
72 / 84

JEUNES FILLES DANS LE STYLE MANGA
L'auteur du tutoriel est Valentina Aynagos (Allemagne).
Souvent dans la rue, dans un café ou dans une station de métro on voit des gens qui ont l'air
extraordinaire. Leur style ne reflète pas les dernières nouveautés de la mode, mais il est surtout
l'expression de leur individualité ou un signe d'appartenance à une subculture. Dans ce tutoriel on voit
une photo de jeunes filles qui ont l'air d'être des amatrices du style manga (dessins animés japonais).
Nous allons les replacer dans leur monde imaginaire avec le logiciel AKVIS Sketch.
¡ Étape 1. Ouvrez la photo dans AKVIS Sketch. Le résultat de la transformation avec les valeurs
par défaut (AKVIS Default Preset) sera affiché dans la fenêtre Aperçu rapide dans l'onglet
Avant.
AKVIS Sketch's Workspace
¡ Étape 2. Activez la case Crayons de couleur (Color Pencil) sans changer les valeurs des
paramètres. Cliquez sur pour traiter l'image.
AKVIS Sketch
73 / 84

Résultat de la conversion au dessin
¡ Étape 3. Utilisez l'effet Flou gaussien. Cliquez sur l'onglet Fond (Background), choisissez le mode
Dessin & Flou (Sketch & Blur) à partir du menu déroulant, et ensuite l'ordre Dessin sur flou
(Drawing on Blur).
Utilisez le crayon bleu (Zone à traiter) pour marquer les zones qui ne doivent pas être
changées. Utilisez le crayon vert (Flou) pour marquer les zones à rendre floues.
Les contours dessinés
AKVIS Sketch
¡ Étape 4. Traitez l'image encore une fois en appuyant sur le bouton . Vous pouvez voir la
transformation en temps réel et même l'interrompre avec la touche Esc si le résultat est atteint
74 / 84

(de cette façon vous évitez l'apparition des détail supplémentaires).
Traitement interrompu
¡ Étape 5. Cliquez sur et sauvegardez l'image.
Résultat: Jeunes filles dans le style manga
AKVIS Sketch
75 / 84

LOGICIELS DE AKVIS
AKVIS ArtSuite — Mettez vos photos en valeur!
AKVIS ArtSuite est une collection d'effets et cadres pour photos numériques.
Les effets sont divisés en deux groupes: Cadres photo et Effets artistiques. Un cadre bien choisi
complète une photo et la met en valeur. Le logiciel offre un grand choix de cadres de photo. plus...
AKVIS ArtWork — Peinture à partir d'une photo
AKVIS Sketch
AKVIS ArtWork est destiné à imiter de différentes techniques de la peinture.
Le logiciel offre 7 styles - Huile, Aquarelle, Gouache, Bande dessinée, Plume et encre, Linogravure et
Pastel. La transformation d'une image en peinture se passe devant vos yeux! plus...
76 / 84

AKVIS Chameleon — Logiciel de montage photo
AKVIS Chameleon est un logiciel pour création de collages avec adaptation automatique des objets
insérés à la gamme de couleurs de l'image cible.
Cet outil ajuste l'objet inséré à la gamme de couleurs et à la texture du fond de telle manière que
l'objet s'harmonise avec l'environnement, tout comme le font les caméléons. plus...
AKVIS Coloriage — Colorisation des photos en noir et blanc
AKVIS Sketch
AKVIS Coloriage permet de coloriser les photos en noir et blanc et remplacer des couleurs sur les
photos en couleurs. Le tout est réalisé en quelques coups de pinceau. Indiquez les couleurs désirées
par un coup de pinceau, le programme fait le reste du travail - il reconnaît les limites de l’objet et
adapte la nouvelle couleur aux tonalités de gris de l'image originale. plus...
77 / 84

AKVIS Decorator — Appliquer nouvelle texture / couleur
AKVIS Decorator permet en quelques clics simples de modifier l’apparence de n’importe quelle surface.
Sélectionnez une partie d’image et appliquez-y une nouvelle texture, c’est aussi facile. Vous pouvez
appliquer une peau de serpent à votre voiture, transformer un homme en extra-terrestre, convertir une
vase de verre en vase d'or et beaucoup plus. plus...
AKVIS Enhancer — Détection des détails sur l'image
AKVIS Enhancer vous permet d'améliorer vos photos numériques. Il fait ressortir les détails dans les
zones surexposées, sous-exposées et les tons moyens d'une photo. Le logiciel offre une approche
individuelle à chaque partie de l'image! AKVIS Enhancer propose trois modes de traitement: Améliorer
les détails, Prepress, et Correction de la tonalité. plus...
AKVIS HDRFactory — Au-delà de la réalité!
AKVIS HDRFactory vous permet de créer une image HDR à partir d'une série d'images ou à partir d'une
seule image.
HDRFactory ajoute la luminosité et la couleur à vos photos! plus...
AKVIS Sketch
78 / 84

AKVIS LightShop — Effets de lumière surprenants
AKVIS LightShop vous permet de créer des effets de lumière étonnants.
Les effets de lumière peuvent vivifier n'importe quelle photo: lui donner l’air naturel (en ajoutant des
reflets sur des objets brillants) ou au contraire - ajouter un peu de magie et d’éclat. plus...
AKVIS Magnifier — Agrandir une photo sans perte de qualité
AKVIS Sketch
Magnifier permet d'agrandir une photo sans perte visible de qualité. Si vous avez des photos que vous
voulez bien redimensionner, par exemple, pour les imprimer à une bonne résolution, Magnifier est un
outil pour vous!
AKVIS Magnifier permet même à un utilisateur peu expérimenté de produire des photos professionnelles.
plus...
79 / 84

AKVIS MakeUp — Creez votre portrait ideal!
AKVIS MakeUp améliore les portraits et ajoute du charme aux photos, leur donnant ainsi un aspect
professionnel.
Le logiciel adoucit automatiquement les petits défauts de la peau pour la rendre plus brillante et plus
nette. plus...
AKVIS MultiBrush — Améliorer portraits et photos endommagées
AKVIS Sketch
AKVIS MultiBrush est un logiciel de retouche photo pour améliorer les portraits et corriger les images
endommagées.
MultiBrush corrige les imperfections de la peau en appliquant un échantillon de la même image sans
compromettre les ombres, l'éclairage, la texture de l'image originale. plus...
80 / 84

AKVIS NatureArt — Phénomènes naturels sur photos
AKVIS NatureArt est un excellent outil pour imiter la beauté des phénomènes naturels sur vos photos
numériques.
Si une photo semble un peu ennuyeuse, vous pouvez y ajouter la pluie ou la neige, les nuages ou le
soleil. Le logiciel permet de manipuler ces éléments pour atteindre le résultat souhaité. plus...
AKVIS Noise Buster — Réduction du bruit numérique
AKVIS Sketch
AKVIS Noise Buster est un logiciel pour la réduction du bruit sur les images numériques et digitalisées
Le bruit se manifeste comme des points clairs, sombres ou en couleur qui ressortent sur un fond uni.
Noise Buster permet d'atténuer le bruit sans compromettre d'autres aspects de l'image.
L'option "Traitement automatique" vous offre la possibilité de traiter les photos plus efficacement.
plus...
81 / 84

AKVIS Refocus — Améliorez la netteté des images
AKVIS Refocus améliore la netteté des images floues. Cependant, quelques photos peuvent sembler
floues si la mise au point n'est pas faite sur le sujet principal ou le modèle s'est déplacé. AKVIS
Refocus permet de mettre au point de telles images. Vous pouvez corriger les effets de flou sur l'image
entière ou accentuer un certain élément. plus...
AKVIS Retoucher — Restauration d'images
AKVIS Sketch
AKVIS Retoucher est un logiciel de retouche photo pour élimination automatique de défauts. Il permet
de donner une nouvelle jeunesse à d'anciennes photographies.
Retoucher permet d'enlever des rayures, textes, taches, poussière, même des objets non désirés.
Sélectionnez les défauts, appuyez sur le bouton et voyez disparaître les imperfections sous vos yeux!
plus...
82 / 84

AKVIS Sketch — Dessin au crayon à partir de Photo
AKVIS Sketch permet la conversion aisée des photos en dessins au crayon.
Créez des dessins réalistes en noir et blanc ou en couleur qui rendent la technique du crayon, du
fusain et de l’aquarelle. Vous pouvez traiter l’image avec la configuration par défaut et par la suite
modifier les paramètres afin d’essayer les différentes techniques de dessin. plus...
AKVIS SmartMask — Détourage précis des objets
AKVIS Sketch
AKVIS SmartMask est un outil de masquage efficace qui permet de selectionner même les objets
compliqués facilement.
Jamais le détourage d'objets n'a été si simple! Vous passerez moins de votre temps sur la sélection
83 / 84

méticuleuse et plus sur la créativité. plus...
AKVIS Sketch
84 / 84