14-18 bataille des frontières - Fédération touristique du Luxembourg ...
14-18 bataille des frontières - Fédération touristique du Luxembourg ...
14-18 bataille des frontières - Fédération touristique du Luxembourg ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Photos :<br />
©FTLB/P.Willems<br />
©M. Laurent<br />
©P.Dumont, ©G.Fairon,<br />
©J.Brisy, ©Cercles historiques :<br />
Neufchâteau, Libin<br />
©Maisons <strong>du</strong> tourisme :<br />
Ourthe et Aisne,<br />
Vielsalm-Gouvy, Saint-Hubert,<br />
Marche-Nassogne, Gaume<br />
© Office de tourisme :<br />
Libramont<br />
©Communes : Manhay,<br />
Neufchâteau, Rendeux<br />
©Archives de l’État à Arlon,<br />
Fonds Tijenke Dagnelie<br />
la la grande guerre - 100 ans d’histoire<br />
en LUXEMBOURG BELGE<br />
MAISONS<br />
DU TOURISME<br />
Editeur responsable :<br />
Sabine Vandermeulen, Directreur FTLB<br />
s.vandermeulen@ftlb.be<br />
<strong>Fédération</strong> <strong>touristique</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong> belge ASBL<br />
Quai de l’Ourthe, 9<br />
6980 La Roche-en-Ardenne<br />
Tél.: +32 (0)84/411 011<br />
Fax : +32 (0)84/412 439<br />
www.luxembourg-tourisme.be<br />
Bataille <strong>des</strong> Frontières<br />
1. M.T. <strong>du</strong> Pays d’Ourthe & Aisne<br />
Durbuy, Erezée, Hotton,<br />
Manhay, Rendeux<br />
Grand’Rue, 16<br />
B-6940 Barvaux-sur-Ourthe<br />
+32 (0)86/21 35 00<br />
www.ourthe-et-aisne.be<br />
2. M.T. <strong>du</strong> Pays de Vielsalm et Gouvy<br />
Vielsalm, Gouvy<br />
Avenue de la Salm, 50<br />
B-6690 Vielsalm<br />
+32 (0)80/21 50 52<br />
www.vielsalm-gouvy.be<br />
3. M.T. <strong>du</strong> Pays de Marche &<br />
Nassogne<br />
Marche, Nassogne<br />
Place de l’Etang, 15<br />
B-6900 Marche-en-Famenne<br />
+32 (0)84/34 53 27<br />
www.tourisme-marche-nassogne.be<br />
4. M.T. <strong>du</strong> Pays d’Houffalize<br />
- La Roche-en-Ardenne<br />
Houffalize, La Roche<br />
Place <strong>du</strong> Marché, 15<br />
B-6980 La Roche-en-Ardenne<br />
+32 (0)84/36 77 36<br />
www.coeurdelardenne.be<br />
5. M.T. <strong>du</strong> Pays de la Haute-Lesse<br />
Daverdisse, Libin, Tellin, Wellin<br />
Place de l’Esro, 60<br />
B-6890 Re<strong>du</strong> (Libin)<br />
+32 (0)61/65 66 99<br />
www.haute-lesse.be<br />
6. M.T. <strong>du</strong> Pays de Saint-Hubert<br />
Libramont, St-Hubert, Tenneville<br />
Rue Saint-Gilles, 12<br />
B-6870 Saint-Hubert<br />
+32 (0)61/61 30 10<br />
www.saint-hubert-tourisme.be<br />
7. M.T. <strong>du</strong> Pays de Bastogne<br />
Bastogne, Bertogne, Fauvillers,<br />
Ste-Ode, Vaux-Sur-Sûre<br />
Place McAuliffe, 60<br />
B-6600 Bastogne<br />
+32 (0)61/21 27 11<br />
www.paysdebastogne.be<br />
8. M.T. <strong>du</strong> Pays de Bouillon<br />
Bouillon, Bertrix, Paliseul<br />
Quai <strong>des</strong> Saulx, 12<br />
B-6830 Bouillon<br />
+32 (0)61/46 52 11<br />
www.bouillon-tourisme.be<br />
9. M.T. <strong>du</strong> Pays de la Forêt d’Anlier<br />
Habay, Léglise, Neufchâteau<br />
Maison Bourgeois - Grand Place, 3<br />
B-6840 Neufchâteau<br />
+32 (0)61/27 50 88<br />
www.foret-anlier-tourisme.be<br />
10. M.T. <strong>du</strong> Pays de la Semois<br />
entre Ardenne et Gaume<br />
Chiny, Florenville, Herbeumont<br />
Esplanade <strong>du</strong> Panorama, 1<br />
B-6820 Florenville<br />
+32 (0)61/31 12 29<br />
www.semois-tourisme.be<br />
11. M.T. <strong>du</strong> Pays de Gaume<br />
Etalle, Meix-devant-Virton, Musson,<br />
Rouvroy, St-Léger, Tintigny, Virton<br />
Rue <strong>des</strong> Grasses Oies, 2b<br />
B-6760 Virton<br />
+32 (0)63/57 89 04<br />
www.soleildegaume.be<br />
12. M.T. <strong>du</strong> Pays d’Arlon<br />
Arlon, Attert, Aubange, Martelange,<br />
Messancy<br />
Rue <strong>des</strong> Faubourgs, 2<br />
B-6700 Arlon<br />
+32 (0)63/21 94 54<br />
www.arlon-tourisme.be<br />
Les villages martyrs :<br />
Entre le 21 et le 26 août, plus de 867 civils sont exécutés en<br />
<strong>Luxembourg</strong> belge, près de 1000 si l’on compte les défunts <strong>des</strong><br />
zones <strong>frontières</strong>. Les massacres sont perpétrés par la 4 ème et la 5 ème<br />
armées alleman<strong>des</strong> (la 3 ème au Nord). Ces cruautés témoigneraient<br />
<strong>du</strong> mythe allemand de l’existence de « francs tireurs » contre lesquels<br />
il fallait sévir immédiatement pour protéger les troupes. Ils voyaient<br />
en chaque habitant (femme, vieillard, enfant) un tireur potentiel. Les<br />
« atrocités alleman<strong>des</strong>» désignent aussi les <strong>des</strong>tructions volontaires<br />
<strong>des</strong> villages, les exécutions de prisonniers, les pillages et les<br />
nombreux otages déportés dans les camps. Ces derniers souffriront<br />
de mauvais traitements, <strong>du</strong> manque d’hygiène et de nourriture.<br />
Anloy : 49✝ et 32<br />
Baranzy : 27✝ et 86<br />
Bertrix : 11✝ et 4<br />
Briscol : 11✝ et 16<br />
Ethe : 211✝ et 256<br />
Freylange : 38<br />
Hamipré : 9✝<br />
Herbeumont : incendié<br />
Houdemont : 11✝ et 68<br />
Izel : 20✝ et 164<br />
Les cimetières :<br />
Civils fusillés ✝ Batiments<br />
Sont repris sur la carte ce que l’on appelle les cimetières militaires.<br />
Le lendemain <strong>des</strong> <strong>bataille</strong>s, les enterrements doivent être rapi<strong>des</strong>.<br />
La population civile est réquisitionnée pour ensevelir les défunts<br />
dans <strong>des</strong> fosses communes. Civils comme militaires sont enterrés<br />
près <strong>des</strong> lieux de combat ou dans les cimetières communaux.<br />
En 1915, la France interdit toute exhumation ou transfert de corps<br />
de soldats tués sur le front tandis que les Allemands autorisent leur<br />
retour au pays.<br />
En 1916, l’administration allemande conçoit les premières nécropoles<br />
militaires. En 1920, de 30 à 40 % de défunts français regagnent<br />
leur terre natale, à la demande <strong>des</strong> familles. On rassemblera alors<br />
les victimes dans quelques nécropoles pour garantir le devoir de<br />
mémoire. De 58 cimetières en <strong>18</strong>-20, 25 en 1931, les corps sont<br />
rassemblés depuis 1955 dans 11 cimetières. Aujourd’hui, les<br />
cimetières ne correspondent pas à la réalité <strong>des</strong> combats car les<br />
regroupements n’ont pas tenu compte <strong>des</strong> champs de <strong>bataille</strong> et<br />
beaucoup de dépouilles ont été rapatriées.<br />
• Baranzy : 454 /511<br />
• Ethe : 320<br />
• Virton « Bellevue » :<br />
288 /1316 et ossuaire<br />
avec soldats inconnus :<br />
2139 /306<br />
• Houdrigny : 323<br />
• Bellefontaine « Le Radan » :<br />
527 /298<br />
• Rossignol « Orée de la forêt » :<br />
2500 dont 2379 inconnus<br />
• Rossignol « Plateau » :<br />
moins de 738<br />
Les monuments et<br />
plaques commémoratives :<br />
Latour : 71✝<br />
Longlier : 35<br />
Musson : 12✝ et 1<strong>18</strong><br />
Mussy-la-ville : 13✝ et 55<br />
Neufchâteau : 23✝ et 21<br />
Offagne : 13✝ et 22<br />
Porcheresse : incendié<br />
Rossignol : 120✝ et 72<br />
St-Léger : 11✝ et 6<br />
Tintigny : 63✝ et <strong>18</strong>3<br />
• Neufchâteau « Malome » :<br />
289 /<strong>18</strong>9<br />
et 173 soldats inconnus.<br />
• Luchy : 273 /254<br />
• Anloy « Bruyères » :<br />
593 /1012<br />
• Maissin « Pierre Massé » :<br />
286 /513 et deux<br />
ossuaires avec 3001<br />
inconnus<br />
Français Allemands<br />
La Belgique voue un véritable culte à ses héros. Dans tout le<br />
Royaume, <strong>des</strong> noms de rue, <strong>des</strong> plaques commémoratives, <strong>des</strong><br />
monuments témoignent <strong>du</strong> courage et <strong>du</strong> patriotisme de nombreuses<br />
victimes civiles et militaires.<br />
Des monuments sont érigés à l’initiative de communes, de familles<br />
ou encore d’amicales d’anciens combattants. Ils commémorent les<br />
victimes de la guerre sur le territoire de la commune ou décédés<br />
sur d’autres territoires, fusillés, morts au combat ou à sa suite, de<br />
blessures ou de maladie.<br />
Les plaques commémoratives ou médaillons sont apposés sur les<br />
bâtiments publics ou privés et rappellent <strong>des</strong> faits particuliers. Les<br />
capitales ont leur soldat inconnu tandis que les villages ont <strong>des</strong><br />
monuments en l’honneur de leurs défunts.<br />
N<br />
O E<br />
S<br />
<strong>14</strong> <strong>18</strong><br />
20<br />
LE LUXEMBOURG BELGE<br />
19<br />
100 ans d’histoire - la grande guerre<br />
Florenville<br />
Haut-Fays<br />
Poupehan<br />
Cimetières<br />
Villages<br />
martyrs<br />
Bruxelles<br />
LÉGENDE<br />
Lomprez<br />
Sohier<br />
Gembes<br />
vers Namur<br />
Bouillon<br />
Bouillon<br />
Wellin Tellin<br />
Tellin<br />
Halma<br />
Daverdisse<br />
Porcheresse<br />
Carlsbourg<br />
Our<br />
Opont<br />
Our<br />
Lesse<br />
Chanly<br />
Re<strong>du</strong><br />
Paliseul<br />
Paliseul<br />
Nollevaux<br />
Frahan Rochehaut<br />
Bellevaux<br />
Ucimont<br />
Botassart<br />
Noirefontaine<br />
Corbion<br />
Autoroutes<br />
Nationales<br />
Train<br />
Noms Communes<br />
Monuments<br />
Calvaires,<br />
pietas<br />
Circuits Chapelles<br />
vers Namur<br />
le Pays de la Haute-Lesse<br />
Daverdisse<br />
Les Hayons<br />
Dohan<br />
Maissin<br />
Framont<br />
Offagne<br />
Transinne<br />
Jehonville<br />
Fays-les-veneurs<br />
Province<br />
de Namur<br />
Assenois<br />
Aleines<br />
Auby-s/Semois<br />
le Pays de Bouillon<br />
Muno<br />
Lambermont<br />
Villance<br />
Anloy<br />
Luchy<br />
Bure<br />
Humain<br />
le Pays de Marche &<br />
Nassogne<br />
Cugnon<br />
Mortehan<br />
Lomme<br />
Mirwart<br />
Lomme<br />
Libin<br />
Glaireuse<br />
Bertrix<br />
On<br />
Herbeumont<br />
Fontenoille<br />
Sainte-Cécile<br />
Semois<br />
Aye<br />
Forrières<br />
Grupont<br />
Ochamps<br />
Orgeo<br />
Laiche<br />
Chassepierre<br />
Marloie<br />
Hargimont<br />
Lesterny<br />
Wamme<br />
Ambly<br />
Awenne<br />
Arville<br />
Chiny<br />
Chiny<br />
Florenville<br />
Florenville<br />
Durbuy<br />
Hotton<br />
Marche-en-Famenne<br />
Marche-en-Famenne<br />
Hédrée<br />
Nassogne<br />
Vierre<br />
Waha<br />
Masbourg<br />
Harsin<br />
Fourneau<br />
Saint-Michel<br />
Lorcy<br />
Grune<br />
Libramont-Chevingny Libramont-Chevingny<br />
Neufchâteau<br />
Neufchâteau<br />
Rendeux<br />
Vaux-sur-Sûre<br />
Tintigny<br />
Léglise<br />
Léglise<br />
Meix-devant-Virton<br />
Rouvroy<br />
Erezée<br />
La Roche-en-Ardenne<br />
Tenneville<br />
Saint-Hubert<br />
Saint-Hubert Sainte-Ode<br />
Sainte-Ode<br />
Hatrival<br />
France<br />
Charneux<br />
Bras<br />
Roy<br />
Vesqueville<br />
Borlon<br />
Palenge<br />
Septon<br />
Bande<br />
Suxy<br />
Semois<br />
Bende-Jenneret<br />
Grandhan Petit-Han<br />
Fronville<br />
Lignières<br />
Ourthe<br />
Halleux<br />
Champlon<br />
Laneuville-au-Bois<br />
Freux<br />
Warmifontaine<br />
Montplainchamps<br />
Nôlinfaing<br />
Saint-Medard<br />
Lacuisine<br />
Neuvillers<br />
Saint-Pierre<br />
E411<br />
Petitvoir<br />
Abbaye<br />
D'orval<br />
Villers-devant-Orval<br />
le Pays d’Ourthe & Aisne<br />
le Pays de<br />
Saint-Hubert<br />
Tournay<br />
Straimont<br />
Verlaine<br />
Moircy<br />
Sainte-Marie-Chevigny<br />
Gérouville<br />
Tronquoy<br />
Houmart<br />
Tohogne<br />
Barvaux-Sur-Ourthe<br />
Hampteau<br />
Longlier<br />
Assenois<br />
Biron<br />
Chéoux<br />
Molinfaing<br />
Hamipré<br />
le Pays de la Semois<br />
entre Ardenne et Gaume<br />
Izel<br />
Jamoigne<br />
Les Bulles<br />
Prouvy<br />
Termes<br />
Villersla-Loue<br />
Sommethonne<br />
Remagne<br />
Les Fossés<br />
Rossignol<br />
Breuvanne<br />
Saint-Vincent<br />
Bellefontaine<br />
Mellier<br />
vers Liège<br />
Aisne<br />
Mierchamps<br />
Journal<br />
Lavacherie<br />
Dampicourt<br />
Amberloup<br />
Robelmont<br />
Houdrigny<br />
Montquintin<br />
Torgny<br />
Soy<br />
Warisy<br />
Lamorteau<br />
Bomal Ozo Izier<br />
Oppagne<br />
Beffe<br />
Houmont<br />
Ansart<br />
Poncelle<br />
Wéris<br />
Marcourt<br />
Mellier<br />
Cielle<br />
Beausaint<br />
Erneuville<br />
Juseret<br />
Hives<br />
Cens<br />
Morhet<br />
Vaux-les-Rosières<br />
Sainte-<br />
Mariesur-Semois<br />
Province<br />
de Liège<br />
Buisson<br />
Ortho<br />
Trois-Villes<br />
Flamierge<br />
Nives<br />
Habay<br />
Etalle<br />
Etalle<br />
Manhay<br />
Sûre<br />
Bertogne<br />
Fauvillers<br />
Saint-Léger<br />
Saint-Léger<br />
Vire<br />
Samrée<br />
Givroulle<br />
Villers-sur-Semois<br />
Sibret<br />
Bérisménil<br />
Nadrin<br />
Ourthe<br />
Monnaville<br />
Hompré<br />
Hollange<br />
Rulles<br />
Virton<br />
Laclaireau<br />
Belmont Ethe<br />
Mussy-la-ville<br />
Gomery<br />
Signeulx<br />
Baranzy<br />
Bleid<br />
Virton<br />
Saint-Mard<br />
Latour<br />
Harnoncourt<br />
Villers-Saint-Gertrude<br />
Ebly<br />
Marbehan<br />
Heyd<br />
Mormont<br />
Fanzel<br />
Rulles<br />
Amonines<br />
Houdemont<br />
Fratin<br />
Briscol<br />
Lahage Buzenol<br />
le Pays de Gaume<br />
N4<br />
le Pays de la Forêt<br />
d’Anlier<br />
Ruette<br />
E25<br />
Grandcourt<br />
Harre<br />
Chêne-al-Pierre<br />
Grandménil<br />
Lafosse Oster<br />
Witry<br />
Anlier<br />
Dochamps<br />
Bertogne<br />
Habay-la-Vieille<br />
E411<br />
Habay-la-Neuve<br />
Chantemelle<br />
Vaux-Chavanne<br />
Odeigne<br />
Vance<br />
Malempré<br />
Compogne<br />
Longchamps<br />
Champs<br />
Engreux<br />
Wibrin<br />
Bastogne<br />
Martelange<br />
Martelange<br />
Hachy<br />
Musson Musson<br />
Baraque<br />
De Fraiture<br />
le Pays d' Houffalize<br />
& La Roche-en-Ardenne<br />
Marvie<br />
Les Tailles<br />
Mabompré<br />
Villers-la-Bonne-Eau<br />
N4<br />
Radelange<br />
Sampont<br />
Nobressart<br />
Meix-Le-Tige<br />
Châtillon<br />
Bizory<br />
Neffe<br />
Thiaumont<br />
Rachecourt<br />
Halanzy<br />
Noville<br />
Tintange<br />
Heinsch<br />
Mont<br />
Houffalize<br />
Mageret<br />
Grand-Duché de<br />
<strong>Luxembourg</strong><br />
Attert<br />
Nothomb<br />
Post<br />
Lischert<br />
Habergy<br />
Lierneux<br />
Wiltz<br />
Attert<br />
Toernich<br />
Arlon<br />
Messancy<br />
Messancy<br />
Aubange<br />
Aubange<br />
vers Longwy<br />
Bihain<br />
Bourcy<br />
Wardin Harzy<br />
le Pays de Bastogne<br />
Attert<br />
Metzert<br />
Freylange<br />
Wolkrange<br />
vers Liège<br />
Salmchateau<br />
Montleban<br />
Cherain<br />
Tavigny<br />
Longvilly<br />
Benonchamps<br />
Tontelange<br />
Guirsch<br />
Bonnert<br />
Seymerich<br />
Waltzing<br />
Hondelange<br />
Guerlange<br />
Athus<br />
Vielsalm<br />
le Pays d’Arlon<br />
Autelbas<br />
Grand-Talleux<br />
Vielsalm<br />
vers <strong>Luxembourg</strong>-ville<br />
vers Esch-sur-Alzette<br />
Ville-<strong>du</strong>-Bois<br />
Bovigny<br />
Salm<br />
Gouvy<br />
Limerlé<br />
Petit-Thier<br />
le Pays de Vielsalm & Gouvy<br />
<strong>Luxembourg</strong><br />
vers <strong>Luxembourg</strong>-ville<br />
Le centenaire de la guerre <strong>14</strong>-<strong>18</strong> suscite déjà<br />
intérêt et engouement partout en Europe.<br />
En <strong>Luxembourg</strong> belge, de nombreuses<br />
autorités et associations ont mis en chantier<br />
diverses initiatives de commémoration,<br />
voulant ainsi renforcer le devoir de mémoire<br />
et mieux faire connaître où et comment la<br />
Grande Guerre a frappé nos populations.<br />
Cette carte réalisée par la <strong>Fédération</strong> <strong>du</strong><br />
Tourisme <strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong> Belge n’est<br />
nullement exhaustive <strong>des</strong> événements qui<br />
ont marqué notre territoire ou <strong>des</strong> démarches<br />
en cours pour les remémorer. Son contenu<br />
s’enrichira <strong>des</strong> nombreux efforts déployés à de<br />
multiples endroits pour proposer conférences,<br />
reconstitutions, circuits de mémoire ou autres<br />
manifestations.<br />
Le site www.tourisme-luxembourg.be vous<br />
informera de l’évolution <strong>des</strong> démarches<br />
entreprises et <strong>des</strong> réalisations nouvelles.<br />
Le logo proposé par le Collège Provincial<br />
veut rassembler la population <strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong><br />
belge et celles et ceux qu’elle accueillera,<br />
dans un même élan de respect, de vigilance<br />
et d’espoir.<br />
Bienvenue sur les chemins de notre mémoire<br />
collective !<br />
Les circuits :<br />
• Anloy<br />
• Arlon<br />
• Bertogne<br />
• Durbuy<br />
• Latour -Gomery-Mussy<br />
• Manhay - Erezée<br />
Musée<br />
La guerre <strong>14</strong>-<strong>18</strong> en Gaume<br />
Rue Baillet Latour, 24<br />
6761 Latour<br />
Tél : 063/57.01.15<br />
063/57.77.58<br />
GSM : 0496/71.29.90<br />
René Collin,<br />
Député Provincial<br />
Président de la <strong>Fédération</strong> <strong>du</strong><br />
Tourisme <strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong> belge<br />
Une partie <strong>du</strong> musée est également consacrée<br />
aux Baillet-Latour et au régiment <strong>des</strong> « dragons<br />
de Latour ». Visites guidées sur réservation<br />
Horaires et prix :<br />
www.villagedelatour.be<br />
• Musson-Virton-<br />
Tintigny-Etalle<br />
• Neufchâteau<br />
• Ochamps - Luchy<br />
• Rossignol<br />
Pour plus d’information : www.ftlb.be<br />
Rubriques<br />
Découverte Musées et Histoire<br />
19<strong>14</strong> - 19<strong>18</strong> La grande Guerre
19<strong>14</strong><br />
1915<br />
1916<br />
1917<br />
19<strong>18</strong><br />
1919<br />
Chronologie<br />
Juin<br />
28 juin : assassinat de l’archi<strong>du</strong>c d’Autriche<br />
par un Bosno-Serbe à Sarajevo.<br />
Juillet<br />
28 juillet : déclenchement de la guerre dans<br />
les Balkans.<br />
Août<br />
2 août : entrée <strong>des</strong> troupes alleman<strong>des</strong> à<br />
<strong>Luxembourg</strong>. Ultimatum de l’Allemagne à<br />
la Belgique neutre. Demande de passage de<br />
leur armée sur notre territoire.<br />
3 août : rejet de l’ultimatum. La Belgique se<br />
dit prête à résister.<br />
Déclaration de guerre de l’Allemagne à la<br />
France.<br />
4 août : déclaration de guerre à la Belgique<br />
et invasion allemande avec pour objectif final<br />
Paris.<br />
Entrée en guerre de la Grande-Bretagne.<br />
5 août : la Belgique demande l’aide de la<br />
France et de l’Angleterre. Attaque <strong>des</strong> forts<br />
de Liège par l’Allemagne.<br />
6 août : la cavalerie française passe la<br />
frontière vers Neufchâteau et Liège.<br />
Premières évocations <strong>des</strong> « atrocités<br />
alleman<strong>des</strong> » sur les civils.<br />
7 août : premiers contacts de cavalerie<br />
française et allemande en <strong>Luxembourg</strong> belge.<br />
16 août : chute <strong>du</strong> dernier fort de la ceinture<br />
de Liège.<br />
17 août : retrait <strong>des</strong> troupes belges et départ<br />
<strong>du</strong> gouvernement pour Anvers.<br />
20 août : Joffre engage les 3 ème et 4 ème<br />
armées françaises dans le <strong>Luxembourg</strong><br />
belge. Les Allemands atteignent une ligne<br />
Dinant-Neufchâteau. Entrée <strong>des</strong> Allemands<br />
dans Bruxelles.<br />
20-23 août : La <strong>bataille</strong> <strong>des</strong> <strong>frontières</strong>.<br />
La 4 ème armée française se replie sur la<br />
Meuse (Charleville-Montmédy). La 3 ème<br />
armée en Lorraine (Montmédy-Ver<strong>du</strong>n).<br />
Les franco-anglo-belges sont partout en<br />
retraite.<br />
27 août : <strong>bataille</strong> de la Meuse entre Ver<strong>du</strong>n<br />
et Mézières.<br />
Septembre<br />
1 septembre : la 5 ème armée allemande<br />
<strong>du</strong> Kronprinz s’engage entre la Meuse et<br />
l’Argonne.<br />
Et la 4 ème armée de Wurtemberg attaque en<br />
direction de Suippes (S-E de Reims).<br />
6 septembre : <strong>bataille</strong> de la Marne : <strong>du</strong> nord<br />
de Paris à l’est de Ver<strong>du</strong>n.<br />
Octobre<br />
9 octobre : le gouvernement belge est réfugié<br />
en Normandie.<br />
10 octobre : prise d’Anvers.<br />
12 octobre : les restes de l’armée belge se<br />
replient sur Nieuport-Dixmude, la ligne de<br />
l’Yser. Début de la 1 ère <strong>bataille</strong> d’Ypres.<br />
28 octobre : inondation de la plaine pour<br />
résister aux assauts allemands.<br />
Bataille <strong>des</strong> tranchées.<br />
20 décembre : <strong>bataille</strong> de Champagne.<br />
22 avril : 2 ème <strong>bataille</strong> d’Ypres, 1 ère utilisation<br />
<strong>des</strong> gaz de combat.<br />
21 février : Grande offensive allemande sur<br />
Ver<strong>du</strong>n.<br />
1er juillet : Bataille de la Somme.<br />
2 avril : entrée en guerre <strong>des</strong> Etats-Unis.<br />
16 avril : offensive française <strong>du</strong> « chemin <strong>des</strong><br />
dames » (N-E de Soissons et Reims).<br />
35.000 tués en une semaine.<br />
12 juillet : 1 ère utilisation par l’Allemagne <strong>du</strong><br />
gaz moutarde dans le secteur d’Ypres.<br />
31 juillet : 3 ème Bataille d’Ypres et de<br />
Passendale.<br />
20 novembre : offensive anglaise sur<br />
Cambrai.<br />
9 Avril : offensive allemande sur la Lys.<br />
Juillet-Août-Septembre : réussite <strong>des</strong><br />
contre-offensives alliées.<br />
11 novembre : armistice signé dans la<br />
clairière de Rethon<strong>des</strong> près de Compiègne.<br />
22 novembre : Albert I er entre dans<br />
Bruxelles à la tête de son armée.<br />
28 juin : signature <strong>du</strong> Traité de Versailles.<br />
La <strong>bataille</strong> <strong>des</strong> <strong>frontières</strong><br />
On appelle « <strong>bataille</strong> <strong>des</strong> <strong>frontières</strong> » les premières<br />
opérations militaires menées en août <strong>14</strong> en Ardenne<br />
sur la Sambre et la Meuse, en Lorraine et en Alsace.<br />
L’offensive est française. L’objectif <strong>du</strong> général Joffre<br />
est d’enfoncer le centre <strong>du</strong> front allemand que l’on<br />
croit faible et repousser l’ennemi vers le Nord. Il<br />
projetait ensuite d’encercler les Allemands à l’Est<br />
de la Meuse. Le 22 août, deux armées françaises<br />
affrontent rudement deux armées alleman<strong>des</strong> sur<br />
près de 100 km. La 4 ème armée de Langle rencontre<br />
la 3 ème armée de Würtemberg. A sa droite, la 3 ème<br />
armée de Ruffey se heurte à la 5 ème <strong>du</strong> Kronprinz.<br />
Les 4 ème et 3 ème armées françaises ont pour objectif<br />
Neufchâteau et Arlon.<br />
Dans la province de <strong>Luxembourg</strong>, de Baranzy à<br />
Maissin, dix <strong>bataille</strong>s éclatent le 22 août. Souvent<br />
l’effet de surprise saisit les deux camps. C’est ce<br />
que l’on appelle <strong>des</strong> <strong>bataille</strong>s de rencontre. Du côté<br />
allemand, l’armée <strong>du</strong> Kronprinz doit couvrir le siège<br />
de Longwy. La mission <strong>du</strong> <strong>du</strong>c de Würtemberg est<br />
de maintenir l’alignement <strong>du</strong> front à sa droite et à<br />
sa gauche.<br />
Ces <strong>bataille</strong>s se soldent presque toutes par l’échec<br />
de l’armée française, suivi de sa retraite jusqu’à la<br />
Meuse. Le nord de la France et la Belgique sont<br />
envahis et occupés. En une seule journée, le 22 août,<br />
16 940 Français et 9 335 Allemands sont morts au<br />
combat sur le front central. En septembre débute<br />
la <strong>bataille</strong> de la Marne qui amène une victoire à la<br />
France, stoppant ainsi l’aile droite allemande.<br />
Langle<br />
Ruffey<br />
FLORENVILLE : Prisonniers français et leurs gardiens allemands<br />
NEUFCHÂTEAU : Monument et soldats allemands<br />
SIGNEULX : Allemands chargeant de l’armement français<br />
Würtemberg<br />
Kronprinz<br />
Dès septembre, les Allemands occupent notre territoire. Ils sont en<br />
route vers Paris. Sur la Marne, la contre-offensive française oblige<br />
les Allemands à reculer. Elle sauve la capitale. Le front se fige alors<br />
sur une ligne d’environ 800 km (Nieuport-Mulhouse). Les armées<br />
s’enterrent mais la Belgique et tout le Nord-Est de la France sont<br />
occupés.<br />
L’occupation militaire allemande s’impose <strong>du</strong>rant 4 ans. Le<br />
ravitaillement <strong>des</strong> populations pose problème dès les premiers<br />
jours. Dans l’urgence, <strong>des</strong> comités de ravitaillement et de secours<br />
s’organisent pour subvenir aux besoins les plus élémentaires<br />
(savon, pétrole, huile, pomme de terre, vêtements...). Chaque<br />
jour sont distribués <strong>des</strong> bols de soupe aux enfants et aux a<strong>du</strong>ltes<br />
nécessiteux. Mères et épouses doivent subvenir aux besoins de la<br />
famille. L’occupant contrôle tout : les moyens d’information, la<br />
poste... Les ressources <strong>du</strong> pays sont confisquées pour les besoins <strong>des</strong><br />
troupes. Toutes les activités sociales sont suspen<strong>du</strong>es, le moindre<br />
déplacement est contrôlé et les divertissements sont interdits.<br />
20<strong>14</strong><br />
<strong>18</strong><br />
19<br />
100 ans d’histoire - la grande guerre<br />
LE LUXEMBOURG BELGE<br />
20<strong>14</strong><br />
<strong>18</strong><br />
19<br />
100 ans d’histoire - la grande guerre<br />
LE LUXEMBOURG BELGE<br />
R<br />
LÉGENDE<br />
Armées <strong>des</strong> Alliés<br />
Armées alleman<strong>des</strong><br />
Front stabilisé<br />
au 1er novembre<br />
Axe de l’offensive<br />
allemande<br />
Contre-offensive<br />
(<strong>bataille</strong> de la Marne)<br />
Territoires alliés occupés<br />
Territoires alliés occupés<br />
Belgique<br />
LÉGENDE<br />
Division infanterie française<br />
Division coloniale française<br />
Division de cavalerie française<br />
Division de cavalerie allemande<br />
Division d’infanterie allemande<br />
Division de réserve allemande<br />
Bataille<br />
Etat Major (ALL-FR)<br />
( D’après J.-Cl Delhez, 2011<br />
et 2012. Le jour de deuil de<br />
l’armée française, T.I et II )<br />
Calais<br />
Seine<br />
Bouillon<br />
Paliseul<br />
Somme<br />
6<br />
Nieuport<br />
Ypres<br />
Arras<br />
Amiens<br />
Compiègne<br />
Oise<br />
Paris<br />
Maissin<br />
Lille<br />
FRENCH<br />
FRANCE<br />
Wellin Tellin<br />
Daverdisse<br />
4<br />
9<br />
16<br />
21<br />
22<br />
33<br />
Anloy<br />
34<br />
Bertrix<br />
Herbeumont<br />
France<br />
21<br />
15<br />
25<br />
Florenville<br />
Lys<br />
BELGIQUE<br />
Péronne<br />
Chemin<br />
<strong>des</strong> Dames<br />
Soissons<br />
Libin<br />
5<br />
Nevraumont<br />
24<br />
15R<br />
23<br />
Chiny<br />
Bruxelles<br />
Escaut Aisne<br />
9<br />
Hotton<br />
Libramont<br />
Neufchâteau<br />
Durbuy<br />
Marche-en-Famenne<br />
Nassogne<br />
16R<br />
5<br />
Saint-Hubert<br />
21R<br />
LANGLE<br />
4ème armée française<br />
Stenay<br />
Montmédy<br />
XXX XXX<br />
Reims<br />
Anvers<br />
Paliseul<br />
Neufchâteau<br />
Charleville Arlon<br />
Stenay<br />
Marne<br />
Rossignol<br />
2 3<br />
25R<br />
12<br />
Tintigny<br />
Vitry<br />
4<br />
Tenneville<br />
Vaux-sur-sûre<br />
Bellefontaine<br />
4<br />
Meix-devant-Virton<br />
Rouvroy<br />
Namur<br />
Dinant<br />
4 ème armée<br />
française<br />
LANGLE<br />
Ver<strong>du</strong>n<br />
3ème armée 3<br />
française<br />
RUFFEY-SARRAIL<br />
Rendeux<br />
Sainte-Ode<br />
11<br />
3<br />
3<br />
Erezée<br />
Léglise<br />
Fauvillers<br />
Habay-la-Neuve<br />
Virton<br />
Marville<br />
RUFFEY<br />
3ème armée française<br />
8<br />
Manhay<br />
Etalle<br />
Saint-léger<br />
Ethe<br />
Meuse<br />
Meuse<br />
Liège<br />
La Roche-en-Ardenne<br />
7<br />
Bertogne<br />
St-Mihiel<br />
2<br />
Martelange<br />
9 10 27<br />
Longuyon<br />
9<br />
Attert<br />
Baranzy Musson<br />
Romain<br />
10<br />
12<br />
Cutry<br />
42<br />
3<br />
1<br />
Metz<br />
ALLEMAGNE<br />
4 ème armée allemande<br />
WURTEMBERG<br />
5<br />
<strong>Luxembourg</strong><br />
ème 5 armée allemande<br />
KRONPRINZ<br />
1<br />
Bastogne<br />
WURTEMBERG<br />
4ème armée allemande<br />
XXX XXX<br />
Aubange<br />
40<br />
7<br />
26<br />
Longwy<br />
11R<br />
2<br />
4<br />
6<br />
Houffalize<br />
12R<br />
Doncourt-lès-Longuyon<br />
Arlon<br />
Messancy<br />
Ville-au-Montois<br />
7<br />
Grand-Duché<br />
de <strong>Luxembourg</strong><br />
10R<br />
Mercy-le-Haut<br />
9R<br />
33<br />
34<br />
Les <strong>bataille</strong>s en province de<br />
<strong>Luxembourg</strong> :<br />
Le 20 août : Combats de Longlier-Hamipré. 600<br />
soldats Vielsalm français et 400 Allemands sont mis hors de<br />
combat.<br />
Le 21 août : Accrochages à Virton, Izel, Ruette,<br />
Meix-devant-Virton, Bellefontaine, Jamoigne et forêt<br />
Gouvy<br />
de Bertrix.<br />
Le 22 août : « Bloody Saturday » : <strong>des</strong> <strong>bataille</strong>s<br />
sont livrées à Maissin, Anloy, Bertrix, Nevraumont,<br />
Neufchâteau, Rossignol, Bellefontaine, Virton, Ethe,<br />
Baranzy. Excepté Bellefontaine, les Français perdent<br />
toutes les <strong>bataille</strong>s. Des deux côtés, français et<br />
allemands, on estime qu’en un seul jour, 67 508<br />
soldats sont mis hors de combat en <strong>Luxembourg</strong><br />
belge.<br />
Le 23 août : Français et Allemands h.-c.<br />
Les Bulles (1350), Orgeo (700), Menuchenet (300).<br />
Le 24 août : Dernier accrochage à Noirefontaine<br />
H.-C. : Hors-combat se dit d’un soldat dont l’état ne permet<br />
pas de poursuivre la lutte : tué, blessé ou prisonnier.<br />
KRONPRINZ<br />
5ème armée allemande<br />
6<br />
Thionville<br />
ETHE : Mitrailleurs français<br />
LONGLIER - BALACLAVA : Cimetière disparu aujourd’hui<br />
BERTRIX : Les Dragons français <strong>du</strong> XVIII ème corps<br />
VIRTON : Allemands devant une tombe française sur le champ de <strong>bataille</strong><br />
BERTRIX : Réquisition <strong>des</strong> chevaux par les Allemands<br />
Le 7 ème Régiment d’infanterie coloniale française
Change language