You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CGC</strong> Inc.<br />
Renseignements supplémentaires<br />
Renseignements et<br />
documentation sur les<br />
produits<br />
http://www.cgcinc.com<br />
<strong>CGC</strong> Inc.<br />
350 Burnhamthorpe Rd. W., 5th Floor<br />
Mississauga, ON L5B 3J1<br />
Bureau de vente :<br />
Ontario<br />
Québec<br />
Canada atlantique<br />
Sans frais : 800 206-1110 Sans frais : 800 361-1310<br />
Sans frais : 888 206-1110 Bedford (N.-É.) : (902) 835-3178 Ville d’Anjou (Québec) : (514) 356-3900<br />
Bedford (N.-É.) : (902) 835-3178<br />
350 Burnhamthorpe Rd., W.<br />
5th Floor<br />
Mississauga, ON<br />
L5B 3J1<br />
Marques de commerce : Le logo <strong>CGC</strong><br />
et les marques de commerce<br />
DURABOND, FIRECODE, RED TOP, ROCK<br />
LATH et STRUCTO-LITE sont des<br />
marques déposées de <strong>CGC</strong> Inc. <strong>CGC</strong> Inc.<br />
est un utilisateur autorisé de DIAMOND,<br />
DUROCK, HYDROCAL, IMPERIAL,<br />
SHEETROCK, STRUCTO-BASE et<br />
STRUCTOCORE. USG est une marque<br />
déposée de USG Corporation.<br />
SNOWDRIFT est une marque de<br />
commerce de Gemlime Group L.P.<br />
TYVEK est une marque de commerce de<br />
DuPont et THERMAFIBER est une<br />
marque de commerce de Thermafiber<br />
LLC.<br />
(800) 565-6607<br />
www.cgcinc.com<br />
Remarque : Les produits présentés<br />
dans cette brochure peuvent ne pas Ítre<br />
disponibles sur tous les marchés.<br />
Renseignez-vous auprès de votre<br />
représentant ou au bureau local de<br />
vente <strong>CGC</strong>.<br />
Comme les méthodes et les conditions<br />
d’application et d’utilisation ne<br />
dépendent aucunement de nous, nos<br />
garanties quant à la CONVENANCE et à<br />
la COMMERCIABILITÉ, de mÍme que<br />
toutes les autres garanties, expresses ou<br />
implicites (incluant celle des défauts<br />
cachés), faites relativement à la vente de<br />
ces produits et systèmes NE SERONT<br />
D’AUCUN EFFET NI SUJETTES ¿ AUCUNE<br />
CONTESTATION ¿ MOINS QUE les<br />
produits et systèmes ne soient employés<br />
conformément à nos instructions et<br />
devis imprimés courants.<br />
Ouest du Canada<br />
Sans frais : 800 663-1055<br />
Burnaby (C.-B) : (604) 881-8000<br />
La sécurité d’abord!<br />
Appliquer les pratiques courantes<br />
d’hygiène industrielle et de sécurité<br />
pendant la manutention et l’installation<br />
de tous les produits et systèmes. Faire<br />
particulièrement attention et porter<br />
l’équipement de protection personnelle<br />
correspondant à la situation. Lire les<br />
fiches signalétiques sur les produits et<br />
les documents qui se rapportent aux<br />
produits avant l’établissement du devis<br />
ou l’installation.<br />
FWB-00W8/6-98 4.5M CIA<br />
© 1998, <strong>CGC</strong> Inc.
Change language