Pour une récolte en grande vitesse
Pour une récolte en grande vitesse
Pour une récolte en grande vitesse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Une bonne affaire inclut un bon concessionnaire<br />
Si vous êtes comme la plupart des producteurs, lorsque vous trouvez la bonne<br />
machine, elle devi<strong>en</strong>t presque un membre de la famille. Dès que vous achetez<br />
<strong>une</strong> andaineuse Hesston ® des Séries 9000 ou 9005 de Massey Ferguson,<br />
instantaném<strong>en</strong>t, vous faites partie de la nôtre. Les concessionnaires de notre<br />
réseau compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t vraim<strong>en</strong>t ce que signifie être propriétaire d’<strong>une</strong> faucheuseandaineuse<br />
ou d’<strong>une</strong> andaineuse de niveau commercial. Ils vous conseilleront et<br />
vous souti<strong>en</strong>dront p<strong>en</strong>dant que vous faites votre choix, lorsque vous l’utilisez,<br />
pour l’<strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir et davantage. Puisque nos concessionnaires partag<strong>en</strong>t votre<br />
passion pour l’agriculture, ils sont heureux de partager leurs connaissances avec<br />
vous afin que vous soyez heureux au travail. Après tout, vous faites partie de la<br />
famille. Et, il n’y a ri<strong>en</strong> que l’on ne ferait pas pour la famille.<br />
Une garantie globale<br />
Notre garantie relève de la <strong>grande</strong> performance. Elle couvre 2 ans ou 2 000<br />
heures sur le moteur et 1 an (nombre d’heures illimité) d’<strong>une</strong> couverture<br />
globale (pièces et main-d’oeuvre). De la tête aux roues arrière, il s’agit de<br />
l’<strong>une</strong> des meilleures de l’industrie. Elle s’appuie sur des concessionnaires qui<br />
compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t comm<strong>en</strong>t vous aider pour la maximiser.<br />
Pièces de qualité<br />
Les pièces de rechange d’origine de Massey Ferguson sont fabriquées selon<br />
les mêmes critères élevés de qualité et de fiabilité que les pièces d’origine<br />
utilisées sur la ligne d’assemblage. L’utilisation de pièces d’origine gardera au<br />
travail, comme <strong>une</strong> neuve, votre andaineuse ou votre faucheuse-andaineuse<br />
Hesston Séries 9000 ou 9005.<br />
Veuillez visiter www.AGCOParts.com pour trouver des<br />
pièces de rechange et des accessoires Massey Ferguson<br />
d’origine. Cliquez sur AGCOPartsBooks.com pour<br />
facilem<strong>en</strong>t id<strong>en</strong>tifier le numéro particulier de la pièce<br />
pour votre modèle, créer un panier de magasinage<br />
et avertir votre concessionnaire afin qu’il passe la<br />
commande, jour et nuit, 365 jours par année.<br />
Chez Massey Ferguson, vous faites partie de la famille.<br />
Et il n’y a ri<strong>en</strong> que l’on ne ferait pas pour la famille.<br />
Des questions? Allez à<br />
www.masseyferguson.com<br />
Notre site Web fournit de<br />
l’information et les fiches<br />
techniques des produits. Vous<br />
ne pouvez trouver ce que vous<br />
cherchez? Veuillez cliquer sur<br />
« Contact us » et nous trouverons<br />
quelqu’un qui a les réponses.<br />
Réponses AGCO<br />
(877) 525-4384<br />
agcoanswers@agcocorp.com<br />
Chez AGCO, le service à la cli<strong>en</strong>tèle<br />
c’est avant tout un <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t.<br />
Veuillez nous contacter pour toute<br />
question. Nous ferons de notre<br />
mieux pour y répondre rapidem<strong>en</strong>t<br />
ou vous mettre <strong>en</strong> contact avec la<br />
personne <strong>en</strong> mesure de le faire.<br />
&<br />
Le magasin est ouvert<br />
à ShopMassey.com<br />
Vous découvrirez toutes sortes de<br />
façons de vivre l’expéri<strong>en</strong>ce Massey<br />
Ferguson, des vêtem<strong>en</strong>ts les plus<br />
à la mode aux cadeaux pour toute<br />
la famille. Sans parler des bonnes<br />
aubaines aussi.<br />
Le magazine Massey Ferguson Vie<br />
rurale est notre publication exclusive.<br />
Il offre nouvelles nouvelles,<br />
<strong>en</strong>trevues et aperçus, <strong>en</strong> ce qui a<br />
trait à toutes les joies et tous les<br />
défis de l’agriculture.<br />
Dev<strong>en</strong>ez membre du club<br />
Un groupe qui se nomme les<br />
‘’ Ferguson Enthusiasts of North<br />
America ‘’ est passé de seulem<strong>en</strong>t<br />
59 membres <strong>en</strong> 2001 à presque<br />
600 prés<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t. Ils publi<strong>en</strong>t un<br />
bulletin cinq fois l’an et se r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t<br />
à des expositions de tracteurs<br />
réputées. Joignez-les dès maint<strong>en</strong>ant<br />
au : ferguson<strong>en</strong>thusiasts.com<br />
Établi <strong>en</strong> 1986, le Ferguson Club<br />
est un club international indép<strong>en</strong>dant.<br />
Ses membres dissémin<strong>en</strong>t de<br />
l’information sur : l’oeuvre de feu<br />
Harry Ferguson, les produits<br />
Ferguson, le « Système Ferguson »<br />
fergusonclub.com<br />
Les « Fri<strong>en</strong>ds of Ferguson Heritage<br />
Ltd. » exist<strong>en</strong>t pour <strong>en</strong>courager et<br />
aider les <strong>en</strong>thousiastes à cultiver<br />
leur intérêt pour les accomplissem<strong>en</strong>ts<br />
<strong>en</strong> ingénierie de feu Harry<br />
Ferguson. fofh.co.uk<br />
Service et souti<strong>en</strong><br />
PAGE 19