02.07.2013 Views

Pour une récolte en grande vitesse

Pour une récolte en grande vitesse

Pour une récolte en grande vitesse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Première First in the au field champ... …<br />

plus more d’<strong>une</strong> than once fois<br />

Les g<strong>en</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t à faire confiance à<br />

un m<strong>en</strong>eur... Cela pourrait expliquer<br />

pourquoi les andaineuses conçues par<br />

Hesston ® domin<strong>en</strong>t le marché depuis<br />

plus de 50 ans. En fait, c’est Hesston<br />

qui a bâti, <strong>en</strong> 1955, la première<br />

faucheuse-andaineuse automotrice<br />

offerte commercialem<strong>en</strong>t.<br />

De nos jours, les andaineuses automotrices<br />

Hesston Séries 9000 et 9005<br />

de Massey Ferguson ® continu<strong>en</strong>t la<br />

tradition avec leur design éprouvé,<br />

combiné à <strong>une</strong> nouvelle technologie<br />

que l’on retrouve occasionnellem<strong>en</strong>t<br />

dans des <strong>en</strong>droits non traditionnels.<br />

Les <strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages de la barre de coupe<br />

sur les nouveaux modèles 9190 et<br />

9192 RazorBar avec têtes à disques<br />

n’<strong>en</strong> sont qu’un exemple. En réalité,<br />

ces <strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages sont forgés et polis<br />

par AGCO SISU POWER . Propriété<br />

d’AGCO, ce fabricant produit la majorité<br />

des moteurs sur les équipem<strong>en</strong>ts<br />

Massey Ferguson. Voilà pourquoi ces<br />

<strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages sont les plus forts que vous<br />

puissiez trouver sur des barres de<br />

coupe.<br />

Nous sommes consci<strong>en</strong>ts du fait qu’il y<br />

a maint<strong>en</strong>ant beaucoup plus de choix<br />

d’andaineuses sur le marché que dans<br />

les années ‘50. Toutefois, nous croyons<br />

que nos andaineuses et nos faucheuses-<br />

andaineuses automotrices sont<br />

toujours les meilleures de l’industrie.<br />

Je suis la frontière, le « dust bowl » et d’abondantes vagues de céréales.<br />

L’Esprit de la Marque<br />

Je suis six générations d’agriculteurs <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te du lever du soleil.<br />

Et six générations travaillant même la nuit tombée.<br />

Je suis le soleil dans votre dos. Et votre fidèle compagnon.<br />

Je suis votre indép<strong>en</strong>dance. Je suis le travail acharné et d’abondantes récomp<strong>en</strong>ses.<br />

Une main plus sûre. Un ami fidèle.<br />

Je me conduis facilem<strong>en</strong>t tout au long de vos rudes besognes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!