Pour une récolte en grande vitesse
Pour une récolte en grande vitesse
Pour une récolte en grande vitesse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Première First in the au field champ... …<br />
plus more d’<strong>une</strong> than once fois<br />
Les g<strong>en</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t à faire confiance à<br />
un m<strong>en</strong>eur... Cela pourrait expliquer<br />
pourquoi les andaineuses conçues par<br />
Hesston ® domin<strong>en</strong>t le marché depuis<br />
plus de 50 ans. En fait, c’est Hesston<br />
qui a bâti, <strong>en</strong> 1955, la première<br />
faucheuse-andaineuse automotrice<br />
offerte commercialem<strong>en</strong>t.<br />
De nos jours, les andaineuses automotrices<br />
Hesston Séries 9000 et 9005<br />
de Massey Ferguson ® continu<strong>en</strong>t la<br />
tradition avec leur design éprouvé,<br />
combiné à <strong>une</strong> nouvelle technologie<br />
que l’on retrouve occasionnellem<strong>en</strong>t<br />
dans des <strong>en</strong>droits non traditionnels.<br />
Les <strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages de la barre de coupe<br />
sur les nouveaux modèles 9190 et<br />
9192 RazorBar avec têtes à disques<br />
n’<strong>en</strong> sont qu’un exemple. En réalité,<br />
ces <strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages sont forgés et polis<br />
par AGCO SISU POWER . Propriété<br />
d’AGCO, ce fabricant produit la majorité<br />
des moteurs sur les équipem<strong>en</strong>ts<br />
Massey Ferguson. Voilà pourquoi ces<br />
<strong>en</strong>gr<strong>en</strong>ages sont les plus forts que vous<br />
puissiez trouver sur des barres de<br />
coupe.<br />
Nous sommes consci<strong>en</strong>ts du fait qu’il y<br />
a maint<strong>en</strong>ant beaucoup plus de choix<br />
d’andaineuses sur le marché que dans<br />
les années ‘50. Toutefois, nous croyons<br />
que nos andaineuses et nos faucheuses-<br />
andaineuses automotrices sont<br />
toujours les meilleures de l’industrie.<br />
Je suis la frontière, le « dust bowl » et d’abondantes vagues de céréales.<br />
L’Esprit de la Marque<br />
Je suis six générations d’agriculteurs <strong>en</strong> att<strong>en</strong>te du lever du soleil.<br />
Et six générations travaillant même la nuit tombée.<br />
Je suis le soleil dans votre dos. Et votre fidèle compagnon.<br />
Je suis votre indép<strong>en</strong>dance. Je suis le travail acharné et d’abondantes récomp<strong>en</strong>ses.<br />
Une main plus sûre. Un ami fidèle.<br />
Je me conduis facilem<strong>en</strong>t tout au long de vos rudes besognes.