La municipalité œuvre pour le bien être des seniors de la ... - Avion

avion
Le mensuel de votre quotidien
N o t r e V i l l e
mars 2009
24h/24 sur www.ville-avion.fr
La municipalité œuvre
pour le bien être des seniors
de la commune
Le journal d’informations de la Ville d’Avion
Vie Locale...
Télé Gohelle innove
avec une nouvelle grille
de programmation
Culture...
Deux jeunes
accordéonistes sur la
plus haute marche
du podium
Histoire...
Les accidents de la mine
Plongée dans l’enfer
d’un accident à la fosse
numéro 4

2 / Vie Locale...
état civil
Naissances
Dauchy Florian, El Asri Faysal,
Sergeant Melyna, Denis Mérédith,
Dupont Hugo, Dupont
Elia, Dupont Manon, Leschaeve
Shanna, Benmostefa
Ilhame, Tellier Claude,
Cuvillier Léa, Jorda Basile,
Taczynski Lina, Warlouzet
Léna, Benoît Emma, Banahmed
Chahina, Humez Sarah,
Defontaine Ophélia, Delhay
Matys, Rivière Camille, Dufresne
Cassie, Giaccio Clara,
Schreefheere Lukas, Duhamel
Julie, Hiel Kenza, Degalez
Orégane, Sagot Paolo, Belmir
Sabry, Leblanc Mathis, Charasson
Axel, Maisonneuve
Chloé, Uracz Evan
Mariages
Costa Linda
et Szymkowiak Franck
Décès
Courcelle Gabriel, Bertiau
Guy, Kamasinski Iréna, Vandenbussche
Lucien, Kaleba
Emilia, Monchaux Andréa,
Moreau Jean-Pierre, Chéret
Jean Louis, Caron Janine,
Charlet Aline, Lebon Jean,
Dhaine Valérie, Paul Gérard,
Malecha Hèlène, Delaby Roger,
Mercier Pierre, Brasme
Daniel, Demaret Louisette,
Huret Andréa
édito
La jeunesse, l’enfance et l’enseignement sont
et demeurent nos priorités et notre souci
constant. Notre volonté est d’offrir aux futures
générations les meilleures conditions pour
s’épanouir et se construire un avenir.
Nous n’en oublions pas pour autant nos aînés.
La Municipalité d’Avion apprécie à sa juste
valeur l’importante activité de nos quatre clubs
qui permettent à nos anciens de se retrouver
pour partager des moments de détente et de
loisir.
C’est important bien sur pour combattre la
solitude qui pèse quand malheureusement le
conjoint ou la conjointe s’en est allé ou quand
les enfants sont loin.
Mais c’est aussi la meilleure façon de rester en
phase avec la vie de son quartier, de sa
commune et de maintenir des liens de
convivialité entre les habitants d’une même
génération.
Dans une société ou la place des anciens n’est
plus une évidence, où même les retraites
pourtant le fruit de nombreuses années de
travail sont misent à mal, cette forme de
solidarité est plus que jamais nécessaire.
Je veux ici remercier les animateurs bénévoles
qui tout au long de l’année font vivre avec
dynamisme nos clubs du 3ème age.
Permanences de vos élus
Jacques ROBITAIL,
maire d’AVION,
conseiller général
du Pas de Calais
Permanence:
le jeudi sur rendez-vous
Tel: 0321794479
Jean-Marc TELLIER
1er adjoint, est chargé de
l’aménagement du territoire et
de l’action économique
Permanence:
en mairie, sur rendez-vous
François PATYK
3e adjoint, est chargé de
l’enseignement
Permanence:
sur rendez-vous en mairie, le
mercredi
Annabelle SKOWRONEK
4e adjoint, est chargée de l’action
sociale
et de la santé
Permanence:
sur rendez-vous au CCAS
Pierre CHÉRET
5e adjoint, est chargé des affaires
culturelles
Permanence:
sur rendez-vous à l’espace
culturel
Nadine CHAUVET
6e adjoint, est chargée du
développement durable
Permanence:
le mardi de 14heures à 17heures
en mairie sur rendez-vous
Gérard JOLY
7e adjoint, est chargé des sports
Permanence:
au services des sports,
place de la mairie, sur rendezvous
Renée CAPRON
8e adjoint, est chargée de la
vie associative
Permanence:
sur rendez-vous
à la maison des habitants
Jean LÉTOQUART
9e adjoint, est chargé de
l’enfance, de la jeunesse et de
la parentalité
Permanence:
Jacques ROBITAIL
Maire d’Avion, Conseiller Général
à la maison de l’enfant
Jacqueline Poly sur rendez-vous
Alain HOURIEZ,
Conseiller Municipal,
est délégué au 3e âge
Permanence:
jeudi en mairie de 9 h 30 à
12 heures
Patrick BLEITRACH,
Conseiller Municipal,
est délégué aux travaux
Permanence:
samedi matin sur rendez-vous
en mairie
Henriette ARTOIS,
Conseillère Municipale,
est déléguée aux fêtes et
cérémonies
Permanence:
sur rendez-vous en mairie
Philippe KONARSKI,
Conseiller Municipal,
est délégué à la sécurité routière
et à la circulation
Permanence:
samedi matin sur rendez-vous
en mairie
Vouz pouvez lire ce magazine en version PDF sur www.ville-avion.fr

La grève du 19 mars aura marqué les
esprits. C’est le moins qu’on puisse dire.
Les syndicats ont réédité une mobilisation
record, près de deux mois après une
première grande journée de manifestations.
Salariés du public et du privé
ont fait front commun. à Avion, trois bus
ont rejoint Lille. Les employés communaux
ont pris part au cortège régional pour
exprimer leur mécontentement et faire
valoir leurs revendications à savoir: protester
contre la démolition du service
public, orienter la relance économique
vers l’emploi et le pouvoir d’achat, le
maintien de l’emploi, la réduction des
inégalités.
Depuis la mobilisation du 29 janvier
dernier il y a eu le sommet social du
Le mensuel de votre quotidien
Avion
N o t r e V i l l e
mars 2009
Le journal d’informations de la Ville d’Avion
24h/24 sur www.ville-avion.fr
La municipalité œuvre
pour le bien être des seniors
de la commune
Vie Locale...
Télé Gohelle innove
avec une nouvelle grille
de programmation
Culture...
Deux jeunes
accordéonistes sur la
plus haute marche
du podium
Histoire...
Les accidents de la mine
Plongée dans l’enfer
d’un accident à la fosse
numéro 4
Directeur de publication
Jacques ROBITAIL
Rédaction & Conception
Service Municipal
de la Communication
Vie Locale... / 3
De plus en plus nombreux
dans les manifs….
18 février à l’Elysée qui n’a pas donné
grand chose sur le fond. Mais il y a
surtout la crise qui ne cesse de s’amplifier,
avec la multiplication des plans de licenciements
et le durcissement du
climat dans les entreprises en difficulté.
« Et encore, le pire reste à venir »,
laissent entendre certains ministres…
Tous les Français sont touchés, soit
directement soit dans leur entourage,
ou craignent de l’être. Du coup, ce mouvement
social est jugé « justifié » par
78 % des Français selon un sondage
Ifop- « Paris Match ». Un soutien jamais
vu depuis dix ans!
Les syndicats ont également noté le
refus d’augmentation du Smic, de revenir
sur la défiscalisation des heures sup-
Avion Notre Ville
Fabrication
Imprimerie Municipale
Tirage
7800 exemplaires
plémentaires et de changement
de politique dans la Fonction publique
où 30 000 suppressions de postes sont
prévues pour 2009. La détermination
des salariés est encore plus forte aujourd’hui
car la situation sociale se
dégrade de jour en en jour…
Bulletin d’information de la ville
d’Avion
10, rue de la Bastille
Tél. : 03 21 78 62 30
courriel : ci.avion@wanadoo.fr

4 / Vie Locale...
500 arbres plantés
par des enfants
de la commune au
marais de la couture
Soucieux du cadre de vie des usagers, la
municipalité s’est penchée sur la
préservation du marais de la Couture.
Cette roselière est un site écologique très
riche.
La ville a fait appel à une association de
botanistes et de naturalistes “ CPIE la
chaîne des terrils” qui au printemps 2006
a procédé à une étude du site. Un des
objectifs était de récréer un écosystème
pour en augmenter la biodiversité.
À l’issue de ces travaux, un diagnostic a
été élaboré afin d’établir un plan de
gestion, de valorisation et
d’aménagement du lieu. Ce plan d’actions
a été mis en place en collaboration avec
Didier Armand, qui dirige le service cadre
de vie. S’entourant de spécialistes et de
scientifiques, la commune s’est donnée
les moyens de mener à bien ce projet et
ainsi montrer aux avionnais qu’ils
disposent d’un lieu d’exception à
proximité du centre ville.
Dernièrement une action de grande
ampleur a été conduite par la municipalité
en collaboration avec la Chaîne des terrils.
Quatre classes de CP et CE1 des écoles
Desnos et Cachin ont été invités sur le
site. Avec l’aide des employés
municipaux, les enfants ont planté 500
arbres. L’objectif était de réaliser une
ceinture d’arbres autour du marais de la
couture pour protéger le site d’intrusions
étrangères. Chaque enfant a suivi
scrupuleusement les conseils des
techniciens pour bien planter son arbre.
Au mois de juin, les jardiniers en herbe
reviendront voir leurs plantations pour
constater leur évolution. Jacques Robitail
et une délégation d’élus sont venus
encourager ces jeunes citoyens qui ont
contribué à la préservation de
l’environnement de la commune.
Une pluie de bonnes nouvelles au cours de
l’assemblée générale des médaillés du travail
L’assemblée générale de l’association
des médaillés du travail d’Avion, animé
par le président Michel Wepierre, s’est
tenue au centre culturel Fernand Léger.
Si les 430 adhérents n’ont pas tous fait
le déplacement, les membres de l’association
avionnaise étaient suffisamment
nombreux pour s’emparer des lieux. Aux
côtés de Jacques Robitail, le maire
d’Avion, Jean-Marc Tellier, Premier Adjoint
et Pierre Chéret, adjoint aux affaires culturelles,
Michel Wepierre ouvrait la
réunion par la minute de recueillement
observée en mémoire des sociétaires
disparus. Il est revenu ensuite sur la
réussite du projet concernant la collecte
des cadeaux de fin d’année. Après une
quête acharnée, l’association des médaillés
du travail a pu distribuer aux personnes
malades ou hospitalisés 185 colis. Michel
Goubet, le secrétaire, énumérait, quant
à lui, les différentes sorties du drapeau.
Avant que Jean-Marc Touzé ne présente
le bilan financier qui s’est avéré très satisfaisant
pour l’année 2008. D’une
même voix, la société remerciait enfin
la municipalité pour le prêt de la salle
Fernand Léger et le matériel offert gracieusement
ainsi que les délégués et
leurs épouses pour leur dévouement à
l’association.
La réponse
de Jean-Marc Tellier
Sensible à cette marque de reconnaissance,
Jean-Marc Tellier prenait, alors, la parole
pour réaffirmer plus que jamais son
soutien à la société. « Vous êtes une
force dans la commune, avouait-il. La
vitalité de votre association, possible
grâce à l’investissement de tous, permet
à Avion de conserver avec fierté cette
valeur qu’est le travail. En ces temps
particulièrement difficiles pour l’emploi,
devant l’avenir indécis de vos enfants
et de vos petits-enfants, la solidarité
qu’incarne votre association n’en est
que plus précieuse dans notre volonté
à poursuivre la lutte sociale ». Logiquement
donc, le Premier Adjoint acceptait les
revendications du bureau et des administrateurs
formulées lors du rapport
La municipalité accentue ses efforts
dans le secteur de l’enseignement
François Patyk, adjoint à l’enseignement
accompagné de la commission enseignement
avait invité un certain nombre
de parents d’élèves au sous-sol de la
mairie. L’objectif de cette réunion était
de rappeler l’investissement et les efforts
déployés par la municipalité pour 2009
dans de domaine.
Le budget 2009 du service enseignement
s’élève à 208234 €, l’un des plus important.
La dotation par élève était en
2008 de 21 € pour les maternelles et
de 28 € pour les écoles élémentaires.
Pour 2009 après le vote du budget, la
dotation passera à 23 € pour les maternelles
et à 32,50 € pour les écoles
élémentaires soit respectivement 9.50%
et 16 % d’augmentation.

moral. « Vous aurez désormais la possibilité
de faire vos démarches administratives
dans de bonnes conditions. Les services
de la Mairie sont à votre entière disposition.
Nous sommes avant tout un service
public. Un beau cadeau d’anniversaire
à la fois pour les médaillés du travail,
qui se renforce un peu plus cette année
en fêtant leur 20 années d’existence
ainsi qu’en accueillant Patrick Taffin au
Toujours dans le soucis de donner les
meilleures chances de réussite aux enfants
de la commune, il sera possible cette
année d’allouer une dotation supplémentaire
de 3 € pour les maternelles
et de 5 € pour les écoles élémentaires
qui serviront soit à acheter des manuels
scolaires ou du matériel didactique. Ce
qui porterait les dotations à 26 €
(+ 23.80 %) et à 37,50 € (+34 %).
Aussi dans le contexte où le gouvernement
poursuit son désengagement de l’Education
Nationale qui se traduit par des
inégalités, la Municipalité d’Avion intensifie
ses efforts, car rappelons le, Avion est
une des rares communes où la scolarité
est prise en charge de la maternelle à
la terminale. M. Patyk a ensuite exposé
l’ensemble des investissements réalisés
par la commune.
Service Technique
Les services techniques de la ville ont
rénové totalement les écoles Desnos,
Mandela Rolland. Cette année des
travaux vont débuter à l’école Wallon
Il y a eu aussi la réfection des peintures
à l’école Cachin, Parent et Prin Cotton.
Cette année, ce sera au tour de l’école
Cadras
Service Enseignement
La ville a procédé au changement de
tous les tableaux dans les écoles élé-
Vie Locale... / 5
sein de leur bureau, mais également
pour Michel Wepierre qui restera encore
une année à la présidence, soit jusqu'à
ses 80 ans. Ce jour-là, en tout cas, le
président prouvait qu’il était toujours
aussi dynamique. En maître de cérémonie,
Michel Wepierre insufflait le rythme du
repas dansant, dernière étape d’une
longue journée, dans une ambiance gaie
et chaleureuse.
mentaires en 2 ans (coût d’un tableau450
€)
Tous les ans du mobilier est changé dans
3 à 4 classes (5000 € par classe)
La commune a doté les classes pupitres
de 2 tableaux blancs interactifs (TBI).
Chaque école dispose d’un budget transport
pour les sorties qui varie en fonction
de l’effectif avec un minimum de 1000 €
par an. Et pour les cartouches servant
aux imprimantes le budget est de 3000€
par an.
Services généraux
L’année dernière, la municipalité a
connecté tous les établissements à l’ADSL
(coût 8000 € par an). Ces travaux ne
sont pas pris en compte les travaux techniques
Cette année il y aura changement des
serveurs dans les classes pupitres.
Un carnaval coloré à la
salle Mouloudji
L’APE (association des parents d’élèves)
de l’école Cadras a organisé un carnaval à
la salle Mouloudji. 150 enfants ont
participé à cet après-midi festif, défilant
tout d’abord dans les rues avant de
rejoindre la salle où un programme très
animé les attendait. Ils ont ainsi pu danser
tout l’après-midi. Cette année les
organisateurs sont heureux de l’excellente
participation à la fois des enfants et des
parents. Jean-Marc Tellier, 1er adjoint
accompagné d’une délégation d’élus est
venu rendre visite aux petites carnavaleux.
Les époux Kluza-Franka
Les époux Kluza-Franka ont célébré leurs
noces de diamant dans la salle des
mariages de l’hôtel de ville. Czeslaw est né
le 10 mars 1928 à Sallaumines. Il a fait
toute sa carrière aux Houllières menant
parallèlement, à partir de 1963, la fonction
de moniteur de formation professionnelle.
Helena, quant à elle, est née le 23 mars
1930 à La Machine dans la Nièvre. Elle a
exercé les métiers de femme d’entretien et
de vendeuse avant de s’occuper de sa
famille. Paul et Denise se sont connus au
bal Stanis de la fosse 4 à Lens. Depuis, ils
ne se sont plus jamais quittés. M. et Mme
Kluza se sont mariés le 25 février 1949 à
Lens. De leur union est né un garçon qui
leur a donné un petit-fils. Ils ont aussi une
arrière petite-fille.
Le repas des anciens travailleurs
les inscriptions auront lieu le jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 avril 2009
en mairie au service 3e âge (du jeudi au vendredi de 8h30 à 12 heures et
de 13h45 à 17h30 et le samedi de 8h30 à 12 heures).
Les personnes devront présenter une carte d’identité et avoir 65 ans dans
l’année.

6 / Vie Locale...
Un nouveau K-way
pour les FC PPT Avion
A l’initiative du service des sports, les FC
PPT Avion, club de foot entreprise présidé
par Laurent Lagarde, a obtenu un jeu de Kway,
tout juste sortit de l’emballage. Remis
par Jean-Marc Tellier, premier Adjoint, en
présence d’élus avionnais, ce colis va
permettre aux 20 joueurs, qui évoluent en
division FSGT Nord, soit l’élite régional,
d’être équipés pour l’échauffement. « C’est
un beau geste de la municipalité, se
réjouissait Laurent Lagarde. Ça prouve
qu’on n’est pas laissé de côté ». Dans son
discours, le Premier Adjoint s’est félicité
également « du doublé coupechampionnat
réalisé l’an dernier » avant
d’évoquer les réalisations et les projets à
venir. « Votre patience est enfin
récompensée, soulignait t’il. Les locaux
vétustes du terrain des 14 laisseront place
à des vestiaires flambant neufs. La
livraison est prévue en septembre, au
moment où les trois coups de la saison
2009-2010 sonneront ». Tout un symbole !
Les baptêmes
les inscriptions
auront lieu
les 26, 27 et 28
mars 2009
en mairie,
service des fêtes
du jeudi au vendredi
de 8h30 à 12h 00
et de 13h45 à 17h30
et le samedi
de 8h30 à 12 h 00.
Les futures mamans et les bébés
sont chouchoutés à la piscine municipale
La piscine municipale d’Avion propose
le samedi des activités comme « bébés
dans l’eau », « bientôt maman » et le
« jardin aquatique ».
Des petits bouts de chou, hauts comme
trois pommes savourent la joie du jeu
dans l’eau avec l’activité «bébés nageurs».
Le samedi de 9 heures à 10h30, c’est
une séance privilégiée d’échange et de
complicité entre les parents et leurs
bébés de 3 mois à 3 ans. Une eau chaude
à 32°, des jeux en quantité… tout est
prévu pour le bien-être et l’amusement
des bébés. L’objectif est de familiariser
l’enfant avec le contact de l’eau, par le
jeu. Ainsi, tapis flottants, frites géantes,
planches et autres objets colorés sont
mis à votre disposition. Le personnel
d’animation pluridisciplinaire composé
de maîtres nageurs sauveteurs, de sagefemmes
et de puéricultrices vous encadre.
Pour les enfants un peu plus âgés à
partir de 3 ans il existe l’activité : « le
jardin aquatique » qu’ils apprécient
beaucoup le samedi de 14 heures à
16heures De façon ludique, ils apprennent
à évoluer dans l'eau, dans le grand
bassin avec du matériel spécifique.
« Bientôt maman », une autre activité
proposée ouverte de 10h30 à 11h30
où les futures mamans accompagnées
de leur conjoint peuvent apprécier les
bienfaits de l’eau. Une séance de gymnastique
douce avec respiration et relaxation
pour un « bien naître » assuré.
Pour tous ceux qui le souhaitent, vous
pouvez vous rapprocher de l’équipe
d’animation pluridisciplinaire pour poser
des questions où « vous jeter à l’eau ».
N’hésitez pas à vous rapprocher de
l’équipe qui se fera un plaisir de vous
conseiller.
Dave Ducret concrétise Ravi’Info grâce au
statut d’auto-entrepreneur
Pour qui veut créer son activité, le statut
d’auto-financement fait des émules. Car
depuis le 1er janvier, un nouveau statut
a fait son apparition dans le monde de
l’entreprise. Il s’agit du statut d’autoentrepreneur.
Dave Ducret, jeune avionnais
de 23 ans, figure dans liste des entrepreneurs
qui ont emprunté la voie de
l’auto-gestion. Afin d’être sensibiliser
au nouveau concept, ce sapeur pompier
volontaire s’est dirigé vers l’ADIE (Association
pour le droit à l’initiative éco-
nomique) de Liévin. Ensemble, ils ont
évoqué certaines questions techniques
comme l’immatriculation d’une société,
la gestion de la fiscalité via le statut
d’auto-entrepreneur, l’étude de marché,
la concurrence ou encore le prévisionnel.
« Contrairement à la micro-entreprise,
l’administratif de l’auto-entrepreneur
est vraiment réduit, assure Dave Ducret.
Ce nouveau statut permet aux entrepreneurs
potentiels d’obtenir des réductions
fiscales en bénéficiant

Pour tous renseignements,
contacter la piscine
0321281054
Tarif pour les avionnais :
un bébé et deux parents, une future
maman et un accompagnateur, une
de l’ACRE (Ndlr : L’aide aux demandeurs
d’emploi créant ou reprenant une entreprise
consistant en une exonération
de charges sociales pendant un an) ».
Un projet de création d’activité, l’idée
germait dans son esprit depuis plus d’un
an. Fonceur dans l’âme mais surtout
passionné par l’informatique depuis sa
tendre enfance, Dave s’est finalement
laissé tenter. Soutenu par ses amis qui
ont repéré chez lui un certain don pour
la réparation informatique, Dave a choisi
d’exercer dans le dépannage informatique
à domicile. Depuis la Saint-Sylvestre,
date où il est devenu entrepreneur, Dave
n’a rien laissé au hasard, signe extérieur
d’un grand professionnalisme.
De l’envie à la création
Entre les démarches administratives relatives
à la création d’entreprise, le
travail de communication, le suivi de l’actualité,
l’initiation à la relation clientèle
auprès d’un ami chef d’entreprise dans
l’informatique à Saint-Tropez, Dave n’a
qu’un seul objectif : fidéliser sa clientèle
qu’elle soit particulière ou professionnelle.
Pour cela, le créateur de Ravi’info, qui
officie dans la rénovation, l’assistance,
la vente et l’installation informatique, a
plusieurs cordes à son arc. « J’interviens
dans la demi-journée à des prix attractifs,
prévient-il. Je suis dans la capacité de
prêter, sous réserve, un ordinateur
portable. Je m’engage à effectuer le
retour, au plus tard 48H après la prise
en compte du matériel. J’édite une
facture imprimée et signée. Je me déplace
Vie Locale... / 7
famille de 4 membres c’est 30,50 € les
10 séances avec une cotisation FAEL.
Tarif extérieur:
« bébés nageurs »: 52 €
« bientôt maman »: 62 €
« le jardin aquatique »: 47 €
dans un rayon de 30Km autour d’Avion,
soit dans tout le bassin minier ». Fort de
cette ligne directrice et par une connaissance
pointue dans l’informatique en
matière de périphérique dur (carte graphique,
carte mère, disque dur, carte
réseau) et de software (logiciels), Dave
a déjà pu prouver ses qualités sur le
terrain. « Sur la quinzaine de prestations
que j’ai pu réalisé, je n’ai pas rencontré
trop de difficultés même s’il y avait, à
chaque fois, de la diversité dans la résolution
des problèmes. C’est ce que
j’aime », admet-il. L’effervescence, l’enthousiasme,
l’euphorie, la grâce qui le
caractérise dans son atelier a déteins
sur lui lors des interventions. Il faut dire
que Dave semble être paré à toute
éventualité. « Quand je pars à l’extérieur,
j’emmène avec moi deux ordinateurs
portables ainsi que des logiciels de récupération
de données et d’installation.
Si cela ne suffit pas pour résorber
l’anomalie sur place, je ramène le matériel
à mon domicile. J’ai aménagé une
chambre de mon appartement en atelier.
Dans cette pièce, je dispose d’une station
de travail qui me permet de travailler
sur le disque dur ». Après ça, comment
ne pas devenir victime de son succès ?
La question reste même si, pour cela,
Dave a mis tous les atouts de son côté.
Si vous être actuellement en panne avec
votre ordinateur, vous pouvez contacter
le gérant de Ravi’Info : M. Ducret Dave
au 06 68 48 94 66 ou par internet raviinformatique@gmail.com.
Il est disponible
du lundi au samedi de 9h à 19h.
Liévin voit double
Chacune des associations avionnaises
a profité des vacances scolaires à sa
manière. Pour l’US Cheminots d’Avion,
par exemple, il n’était pas question
d’oublier la jeune génération. Ainsi, le
club présidé par Francis Berche a
organisé pour la première fois de son
histoire, grâce à l’aide précieuse de
15 bénévoles, un tournoi en salle
dédié à la préformation. Avec les
victoires de Calonne Liévin contre
Loison-sous-Lens en 13 ans et du
Diana Liévin face à Violaine en 15
ans, la ville de Liévin est sorti grand
vainqueur de cette journée. Malgré
une compétition acharnée, 28
équipes étaient en lice dans les deux
catégories, le fair-play a régné durant
le tournoi. Jean-Marc Tellier, Premier
Adjoint, accompagné d’élus
avionnais, a particulièrement
apprécié ce bon état d’esprit.
Présente lors de la remise des
récompenses, la délégation
municipale s’est réjouie, par ailleurs,
du tir groupé réalisé par les deux
formations avionnaises. En 13 ans, les
Cheminots d’Avion se classent 7e et
8e. Alors qu’en 15 ans, les locaux
terminent 5e et 6e. Mais pour Francis
Berche, l’essentiel est ailleurs : « Les
objectifs d’un tournoi en salle sont
doubles. Pour les jeunes, c’est de
prendre du plaisir en découvrant un
autre football alors que pour les
dirigeants, c’est d’entretenir les liens
avec les autres clubs ». Au final, c’est
surtout Liévin qui est parvenu à
joindre les deux bouts.

8 / Vie Locale...
Nouvelles Enseignes
L’italiano
Votre sécurité, leur métier
Depuis janvier 2007, M. Thomas Leclercq a ouvert
son agence de sécurité privé, ASVG, depuis son domicile.
Grâce à une équipe dynamique, sérieuse et toujours soucieuse de la
sécurité de la personne, Thomas et ses agents ont su développer
l’image et la taille de cette jeune entreprise avionnaise.
Ils sont fiers aujourd’hui, de vous accueillir dans leurs nouveaux
bureaux, au 128, boulevard Henri Martel.
Tel: 06 99 30 24 47.
Boulangerie Roger
Mr et Mme Roger ont depuis quelques mois pris
les rênes de la boulangerie située 28, rue des
frères Parent. Cette boulangerie, pâtisserie et
traiteur (c’est une nouveauté) est ouverte du
mardi au vendredi de 6h30 à 12h30 et de 14h à
19h. Le samedi de 7h à 12h30 et de 14h à 19h.
Le dimanche matin de 7h à 12h30
L’eldorado
Des pizzas et pâtes fraîches à côté de chez vous ! Cela est
devenu possible grâce à Massimo Vella. Pizzaiolo depuis 30 ans,
ce sicilien vient d’ouvrir son propre restaurant, 4 place Duclos.
Vous serez accueillis chaleureusement tous les jours de la
semaine, sauf le dimanche midi, dans une ambiance conviviale et
dans un cadre moderne et attrayant. « L’italiano » ne propose
pas seulement une dégustation des produits italiens. En effet, il
y en a pour tous les goûts : les inconditionnels de la frite, du
sandwich et autre Kebab se retrouveront également. Massimo
confectionne encore des spécialités siciliennes sur commande.
Renseignements : 03 21 43 99 04
Mme Cordier et son frère M. Bultel ont repris le
bar tabac PMU depuis quelques mois. Les jeunes
propriétaires accueillent avec le sourire les clients
au 28, rue Ernest Letombe. Horaires d’ouverture :
mardi au vendredi de 6h30 à 20h et les samedi et
dimanche de 7h à 20h
Le Sulky
Venez découvrir votre nouveau bar à thème posté au 34, avenue Achille
Thumerelle. Christophe Czaikowski, « le boss », vous propose, tous les
soirs, de vibrer sur tous les styles de musique : house, techno, rock,
salsa, zouk, meringué, ambiance, année 80… Ouvert du mardi au
dimanche de 18h à 1h, jusqu’à 2h les vendredi et samedi, « l’eldorado
» entraîne sa clientèle dans un univers exotique. Et pour rendre la fête
encore plus folle, des soirées à thèmes ou encore des concerts sont
régulièrement organisées. L’accès à cet établissement de nuit est
interdit aux mineurs et à toutes personnes se présentant dans une
tenue négligée. Tel : 03 21 14 04 98

Depuis qu’il est en poste, David Frémy
a beaucoup observé et s’est imprégné
du fonctionnement de la télévision locale.
Avec son équipe composée de quatre
personnes, il a constaté qu’un réseau
important d’acteurs, de personnes s’était
constitué au fil des années. Tous ces
gens sont attachés à cet outil de promotion
du territoire qui est l’un des seuls à
pouvoir encore être libre sans contrainte
d’audience et de pressions venues de
toute part.
Un média citoyen
La mise en place d’une nouvelle programmation
a le mérite d’afficher clairement
l’ambition de toute l’équipe de
télé Gohelle. Faire découvrir aux téléspectateurs
une richesse territoriale à
tous les niveaux : culturel, associatif,
sportif, etc…. « C’est intéressant d’avoir
dans la même émission un festival de
majorettes et un gala de danse contemporaine,
note David Frémy. Télé Gohelle
Vie Locale... / 9
Télé Gohelle innove avec une
nouvelle grille de programmation
Pour éclairer les téléspectateurs voici
la nouvelle grille de la chaîne.
Le mercredi à partir de 17 h :
Le Journal d’actualités locales qui est
suivi d’émissions : la leçon de Patois
de Guy Dubois, « Local Répet » (chroniques
de disques, de CD), « Toujours
dans le vent »(une émission de plateau
avec invité), « Dans les salles » (présentation
de la programmation des
cinémas locaux)
Vendredi 17 h : le Journal suivi de «
Zig zag zoom » (émission en direct
avec des groupes de musiques), en
alternance avec « Cuisine créative »,
« les petites mains » »émission de
loisirs créatifs », « Informatique »
(émission de conseils et dépannage
en informatique )
D’autres projets d’émission sont en
cours de création dont une qui va
parler de consommation et une autre
qui aura pour sujet l’actualité littéraire.
Depuis 1991, Télé Gohelle propose une
programmation qui restitue le quotidien des
habitants de notre territoire. Avec l’arrivée
d’un nouveau directeur d’antenne, David
Frémy, depuis septembre 2008, la chaîne qui
couvre huit communes du bassin minier a
lancé depuis quelques semaines une nouvelle
grille des programmes.
permet ce genre de grand écart, c’est
un format unique où il y a une liberté de
laisser la parole aux gens. » L’objectif
au travers des changements opérés est
de créer une réel identité à cette chaîne
qui souffrait paradoxalement d’un manque
d’image . Considéré comme une télévision
populaire, Télé Gohelle est en passe de
devenir une télévision citoyenne. « Il faut
valoriser le territoire tel qu’il est vraiment.
Notre but est de trouver un équilibre
entre ce qui existe et ce qu’on ne voit
jamais »explique David Frémy.
Un écran plus net
Télé Gohelle dispose désormais de son
propre site internet www.telegohelle.fr.
Un site moderne qui permet à celles et
ceux qui n’ont pas le câble de pouvoir
visionner et de récupérer les reportages
et les émissions que diffusent la chaîne.
Plusieurs innovations ont été apportées
aux programmes. La chaîne donne par
exemple l’antenne à des groupes de
musiques qui n’ont pas la possibilité de
faire connaître ce qu’ils font auprès d’un
large public. Pour David Frémy et toute
son équipe, la programmation de Télé
Gohelle doit concerner toutes les catégories
d’âge de la population. S’appuyant sur
de nombreux correspondants et bénévoles
répartis dans les huit communes, les
sujets ne manquent pas pour alimenter
les journaux qui sont diffusés deux fois
par semaine.
Responsables associatifs, organisateurs
d’événements, vous souhaitez vous
faire connaître ou informer le public
de votre actualité, vous pouvez
contacter l’équipe de télé Gohelle
au 03 21 40 71 71 ou par mail
contact@telegohelle.fr. Pour les
groupes musicaux qui souhaiteraient
participer à une émission, vous pouvez
vous rendre sur myspace.com/telegohelle

10 / Vie Locale...
Un budget adopté à l’unanimité
Le conseil municipal s’est
réuni le 13 mars dernier pour
voter son budget 2009.
La crise financière,
la politique de réduction
des dépenses de l’Etat,
vont avoir des conséquences
sensibles sur le budget
de la commune.
En février, les orientations budgétaires
ont été ainsi définies :
-Maîtrise des dépenses de
fonctionnement tout en conservant
une priorité pour l’enfance et
l’enseignement.
-Augmentation du taux de la taxe
d’habitation et du foncier bâti de 1%.
-Un emprunt limité entre 1 et 1,5
millions d’euros.
- Un effort d’investissement sur la
voirie et l’éclairage public.
Le budget 2009 de la ville d’avion s’élève à 21 251 644 euros dont :
18 157 940 euros en fonctionnement (+2,84%)
3 093 704 euros en investissement
En section de fonctionnement
les principaux postes sont :
Les dépenses de personnel qui se montent à 10 191 901
euros
Les dépenses de chauffage et d’énergie dont la forte
augmentation est due à la hausse des prix de l’énergie.
857 413 euros (+ 2,10%) sont également prévus pour
soutenir l’action du CCAS dans le contexte de crise actuelle et
d’augmentation du chômage.
En recette :
La section de fonctionnement s’équilibre à 18 157 940 euros
dont
437 096 euros pour les produits des services du domaine
et les ventes diverses.
7131085 euros au titre des impôts et taxes.
En section d’investissement :
Les dépenses d’équipement
des services s’élèveront en 2009
à 286908 euros
En matière de travaux est inscrit
461125 euros dont:
135000 euros pour la voirie
130950 euros pour les bâtiments
scolaires
61630 euros pour les équipements
sportifs
Pour les opérations d’équipement
1527 548 euros sont inscrits en 2009
dont
36000 euros de réserve pour les
nécessités foncières
50000 euros pour la révision du
plan local d’urbanisme
160000 euros pour les travaux de
la cité Montgré dans le cadre de
l’ANRU
51548 euros pour la rénovation
des voiries de la cité de la Centrale
En opérations nouvelles sont inscrites:
1000000 euros pour la rénovation
de l’éclairage public sur l’ensemble
de la commune
50000 euros pour les classes
pupitres
60000 euros pour la transformation
de la halte garderie en service multi
accueil

Le gouvernement propose dans la loi
de finance une revalorisation des valeurs
locatives de 2,5% pour la taxe d’habitation
et le foncier bâti et de 1,5% pour
le foncier non bâti. Cela permet de contenir
l’augmentation des taux à 1%.
Le budget communal est très dépendant
des dotations de l’Etat. La dotation globale
de fonctionnement sera en diminution
de 92 638 euros en 2009.
Si la dotation de solidarité urbaine est
majoré de 2% c’est qu’Avion fait partie
des 150 communes les plus défavorisées
selon l’indice DSU.
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
Vie Locale... / 11
Monsieur le maire dans sa présentation
du budget a fait part de son inquiétude
sur l’évolution générale des concours
de l’Etat car bien souvent les gains d’un
côté compensent les pertes d’un autre
côté.
Face à l’augmentation de certains postes
de dépenses incompressibles et obligatoires
les marges de manœuvre d’une
ville comme Avion fondent de plus en
plus.
Pour les recettes d’investissement
compte tenu des excédents brut de fonctionnement
des recettes d’investissement
prévues, des travaux, acquisitions
et opérations un emprunt d’un montant
de 1472089 euros est inscrit au budget
conformément à l’enveloppe définie lors
du débat d’orientation budgétaire.
En conclusion Jacques Robitail a présenté
ce budget comme le meilleur compromis
qui peut être fait faire entre les attentes
légitimes de la population avionnaise,
les objectifs fixés par les élus et les ressources
disponibles ou mobilisables de
la commune.
L’approbation rencontrée lors du débat
d’orientation budgétaire s’est retrouvée
lors du vote du budget.
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
Au fil des délibérations :
- Le conseil municipal a fixé les tarifs de la carte « pass avion » pour les séjours centres de
vacances 2009
- A décidé un accompagnement financier de la commune pour l’amélioration des façades sur
deux secteurs de la ville.
- A approuvé l’adhésion de la commune d’Avion à l’association Euralens.
- A donné un avis défavorable au projet de suppression de poste à l’école Cadras.
Une motion a par ailleurs été adopté contre les conclusions du rapport Balladur
qui met gravement en cause l’autonomie des collectivités.

12 / Vie Locale...
Une mise au point
qui a été récompensée
par un 3e prix national
Le magasin Foci Photo passion d’Avion a
été mis à l’honneur récemment pour avoir
reçu le 3e prix national pour une photo
réalisée dans ses studios de la petite
Cassie Toulouse.
Tous les ans entre mi-octobre et minovembre,
un concours d’expression
d’enfant est organisé dans tous les
magasins Foci de France et de Navarre. À
Avion, pour l’édition 2008, 220 personnes
sont venues avec leurs enfants participés à
ce concours qui remporte un net succès.
Suivant l’âge des enfants, les parents ont
inscrit leurs bambins dans les catégories
suivantes: 6 mois-2 ans, 2-4 ans, et 4-
6ans. Au niveau d’Avion, un jury s’est réuni
et a désigné les trois meilleures photos de
chaque catégorie. Ces clichés ont été
ensuite envoyés à Paris et confrontés à un
jury d’expert. Toutes les photos réalisées
dans les magasins Foci de France ont été
donc rassemblées. Le magasin avionnais a
remporté le 3e prix pour la catégorie 6
mois-2 ans. Cela fait trois années
consécutives qu’il y a des enfants primés
au magasin Photo Passion. Une grande
fierté pour l’ensemble du magasin qui
démontre que son savoir faire est reconnu
à l’échelon local mais aussi national.
Les actions se multiplient
contre les suppressions de postes
La mobilisation contre les suppressions de
postes dans les écoles avionnaises ne s’est
pas estompée avec les vacances scolaires
de Février. Bien au contraire, dès la rentrée
le comité citoyen pour l’école publique
Artois Gohelle s’est remis en ordre de
marche pour organiser et soutenir un certain
nombre d’actions dans la commune. Réunis
en assemblée générale les parents, les
enseignants, les jeunes, les élus ont confirmé
qu’au-delà des petites retouches de la
carte scolaire envisagées, le rectorat de
l’Académie et ses inspections n’ont pas
pris en compte les attentes fortes qu’ils
continuent d’exprimer pour l’avenir de
Le 30 mars prochain, des pa
de leur histoire, de leur vécu
Un événement unique se produira le 30
mars prochain, salle Aragon à 18h30.
La ville d’Avion va accueillir toute l’essence
du peuple palestinien qui est aujourd’hui
éclatée. Durant une soirée, plusieurs citoyens
palestiniens venus de Gaza, de
Syrie, de Jordanie, de Cisjordanie et du
Liban vont participer à une grande soirée
pour expliquer ce qui se passe dans
cette région du monde. Ils raconteront
également quel est leur quotidien dans
un conflit qui a déjà de nombreux morts
et blessés. Pour rappel, la ville d’Avion
est jumelée depuis 6 ans avec le camp
de réfugiés Palestiens de Burj en Barajné
au sud de Beyrouth au Liban. Deux représentants
de ce camp seront également
présents. Fernand Tuil, président de
l’AJPF(association de jumelages entre
l’école publique que sont : l’arrêt immédiat
des suppressions de postes dans l’ensemble
des établissements scolaires portant atteinte
A la qualité du service public d’éducation.
Deuxièmement, le maintien et développement
du droit d’accueil des 2-3 ans dans
les écoles maternelles, le maintien, également,
la mise à niveau et le renforcement du dispositif
RASED (réseau d’aides aux enfants
les plus en plus en difficulté). Enfin, la
création de postes supplémentaires pour
un appui réel des élèves et des familles
s’engageant vers une autre politique d’éducation.
Des initiatives ont été ainsi organisées
dans les écoles à Avion . Ainsi une occupation
les camps de réfugiés palestiniens et
les villes françaises) qui a contribué au
jumelage entre Avion et Burj el Barajné
a souligné le courage des élus qui ont
décidé de suivre la coopération avec les
camps de réfugiés « en décidant de
tendre la main aux autres, ils sont
l’honneur de la Nation. » Les derniers
événements qui ont eu lieu à Gaza ont
fait 1400 morts et 6000 blessés. L’objectif
de cette soirée est donner à la fois la
parole aux Palestiniens mais aussi au
public qui souhaite comprendre avec
ceux qui la vivent cette guerre qui depuis
tant d’année. Ces échanges permettront
certainement de tisser des liens entre
les habitants, les citoyens français et
les Palestiniens.
symbolique des entrées d’écoles a eu lieu.
Des pétitions ont été lancées et l’ensemble
des parents d’élèves ont été informés de
la situation. Car à Avion, 10 postes au
lycée Picasso, une section de 3ème au
collège Rousseau, un poste RASED à l’école
Mandela, et un poste à l’école Cadras sont
menacés de disparaître. Le comité citoyen
pour l’école publique Artois Gohelle se
félicite qu’une motion a été votée par le
conseil municipal. Dans les semaines à
venir d’autres actions sont à venir pour
défendre une école en danger….

lestiniens viendront parler
et de leurs aspirations
Les réfugiés palestiniens
Qui sont-ils ?
Ce sont les personnes qui ont été chassées
de leurs terres, de leurs villes et de leurs
sillages situés dans la partie de la
Palestine mandataire devenue, suite à
la guerre de 1948, l’Etat d’Israël. Certains
ont été expulsés par la force, d’autres
sont partis pour fuir la zone des combats,
pensant revenir dès que la situation le
permettrait. Mais au cours des trois
années qui ont suivi la guerre, Israël a
détruit plus de quatre cents villages palestiniens,
interdisant de fait le retour
de leurs habitants d’origine. Il a aussi
toujours refusé d’appliquer les résolutions
des Nations Unies. L’UNRWA, l’office
pour les Réfugiés palestiniens, créé par
les Nations Unies en 1949, organisme
dont la mission devait n’être que provisoire,
existe aujourd’hui depuis plus cinquante
ans. C’est lui qui fournit la plupart des
services publics (santé, éducation, aides
sociales …) aux réfugiés dans leurs lieux
d’exil.
Où sont-ils ?
En Cisjordanie (650 000) et dans la
Bande de Gaza (750 000), territoires
qui selon les accords d’Oslo, doivent
passer sous contrôle palestinien. Mais
aussi en Jordanie (1,5 millions), au Liban
(400 000), en Syrie (400 000), et dans
les autres pays arabes avoisinants. Près
de 400 000 réfugiés vivent sur le continent
Vie Locale... / 13
américain et dans le reste du monde.
Près de 200 000 sont des " réfugiés
internes " en Israël même.
Combien sont-ils ?
Sur une population totale d’environ huit
millions de Palestiniens dans le monde,
près de cinq millions sont des réfugiés
et des personnes déplacées à la suite
des guerres de 1947 – 1948 et de 1967,
ou ayant perdu leur droit à vivre en
Palestine du fait des réglementations
israéliennes draconiennes.
L’Association des Comités de Jumelages
des villes de France avec les camps de
réfugiés en Palestine a vu le jour en
1996. Elle a pour but de faire connaître
la situation des camps palestiniens (Cisjordanie,
Gaza, Liban, Syrie, Jordanie)
et de réaliser des jumelages avec des
villes françaises et d’Europe..
Il existe :
10 camps en Jordanie
12 camps au Liban
10 camps en Syrie
19 camps en Cisjordanie
8 camps à Gaza
Six avionnais entrent
officiellement dans la
communauté nationale
Une cérémonie officielle pour la remise
de décret et de déclaration de naturalisation
s’est déroulée à la sous-préfecture
de Lens. Plusieurs personnes
venues des communes de l’arrondissement
de Lens, ont reçu leur titre de
nationalité française des mains d’Isabelle
Petonnet, sous-préfet de Lens. Assistaient
à cette cérémonie, les maires ou représentants
des communes dans lesquelles
résident ces personnes. Annabelle
Skowronek, adjoint e au maire
a représenté la ville d’Avion. Cette cérémonie
visait à accueillir de manière
solennelle et chaleureuse dans la communauté
nationale, les personnes
ayant acquis récemment la nationalité
française par naturalisation ou réintégration.
Après la diffusion d’un petit
film et le discours du sous-préfet de
Lens, Mme Skowronek, pour la commune
d’Avion, a remis officiellement aux
avionnais les documents marquant leur
entrée dans la communauté française.
Les pré-inscriptions
pour les centres de loisirs,
Les centres de vacances
et les stages sportifs
se feront
Le Samedi 18 Avril 09
Salle Mouloudji
de 9 h 00 à 13 h 00
(sans interruption)
Toute personne n’ayant pu se déplacer pour
des raisons professionnelles sur le Forum (justificatif
à l’appui), contactez, soit la Maison
de l’Enfant J. Poly au 03 21 14 76 52
ou le Service Jeunesse au 03 21 79 44 90
pour étudier éventuellement des disponibilités
de départ en Centre de Vacances pour vos
enfants.

14 / Vie Locale...
La municipalité œuvre
pour le bien être
des seniors
de la commune
La ville d’Avion a une politique énergique envers les
seniors. Soucieuse du bien être de ses ainés , la
municipalité propose un certain nombre d’animations et
de sorties réservées aux pré-retraités et aux retraités.
En plus des activités proposées, Avion possède quatre
clubs géographiquement bien situés pour accueillir celles
et ceux qui veulent rompre avec la solitude.
Des animations à foison
En 30 ans, l’espérance de vie des personnes
sortant de la vie professionnelle
est passée de 65 ans à 85 ans. Ce nouveau
temps de vie, où nos aînés sont
plus disponibles pour jouir de ces années
hors de la contrainte du travail quotidien,
a été pris à sa juste mesure par la municipalité.
Alain Houriez, conseiller délégué
au 3ème âge et la commission
qu’il préside élaborent chaque année
des propositions d’animations. Ainsi
dans l’agenda de la commune, les manifestions
à destination des seniors
avionnais sont nombreuses : kermesse
de la bière, voyage des anciens, après
midi récréatif, etc… De plus, chaque année
au mois de novembre, la municipalité
offre des cadeaux aux personnes de
plus de 75 ans. En 2008, 1465 cadeaux
ont été offerts.
Le club des quatre
Quatre clubs dynamiques proposent
tout au long de l’année des animations.
Ce sont des lieux de vie ou chacun peut
venir discuter, jouer à des jeux de société
ou participer à des sorties. Les clubs organisent
des repas, des lotos, des
voyages. Alain Houriez rend régulièrement
visite à l’ensemble des clubs. Que
ça soit des réparations au niveau de
leurs locaux ou de l’aide quant à l’organisation
de leurs manifestations, le
conseiller délégué au 3ème âge prend
note des besoins afin de les traiter en
temps en heure. Les personnes qui souhaitent
des informations et des demandes
particulières et qui ne peuvent
se déplacer peuvent contacter la mairie
pour solliciter M. Houriez . Tout est mis
en place au sein de la ville pour que les
aînés ne sentent pas seuls.
La liste
des clubs de la ville
CLUB LA JOIE DE VIVRE
(Club du Centre)
Présidente :
Madame FONTAINE Augusta
Trésorière :
Madame QUENON Marcelle
Secrétaire :
Madame COILLOT Marguerite
Adresse du club :
76 Rue Lamendin – 62210 AVION
Jours d’ouverture du club : Tous les
mardis et vendredis de 14h à 18h
CLUB DETENTE ET AMITIE
(Club Foyer J. Brel)
Président :
Monsieur PRINGARBE Jean-Claude
Trésorière :
Madame PRINGARBE Josée
Secrétaire :
Madame GALAND Evelyne
Adresse du club :
Foyer Jacques Brel
Cité des arts – 62210 AVION
Tél. du club : 03.21.42.64.10
Jours d’ouverture du club : Tous les
lundis et jeudis de 14h à 18h
CLUB LES SANS SOUCIS
(Club du 4)
Présidente :
Madame LAPLUME Jeanine
Trésorière :
Madame PICARD Anne-Marie
Secrétaire :
Madame PAQUE Micheline
Adresse du Club :
1 Rue Emile Basly – 62210 AVION
Jours d’ouverture du club : Tous les
lundis et vendredis de 14h30 à 18h
CLUB LES CŒURS JOYEUX
(Club des cheminots)
Président :
Monsieur CHERET Jacques
Trésorier :
Monsieur LALY Gérard
Secrétaire :
Madame CHERET Chantal
Adresse du club :
12 Rue Paul Asquin
62680 MERICOURT
Tél. du club : 03.21.43.60.65
Jours d’ouverture du club : Tous les
mardis et vendredis de 14h à 18h

Commémoration du 19 mars 1962
Aux souvenirs, citoyens !
En terme de reconnaissance, forcément
il n’y a pas mieux. La commémoration
du 19 mars 1962 marquant la date anniversaire
du « cessez-le-feu » de la
guerre d’Algérie, c’est l’histoire, tenezvous
bien, de toute une ville. « La population
avionnaise a toujours marqué
son attachement à la Paix, rappelle
Jacques Robitail, le maire d’Avion. Ce
combat nécessaire et permanent pour
la Paix, nous continuerons à le mener
inlassablement parce que justement ici
à Avion, nous connaissons le cortège
des malheurs qu’accompagne toujours
les conflits armés ». À l’énoncé des propos
du premier Magistrat, on pouvait
lire sur le visage d’Alain Briche, le président
de la FNACA d’Avion (Fédération
des Anciens Combattants d’Algérie, Maroc,
Tunisie), bonheur et soulagement.
De manière offensive, ce dernier avait
exigé, en septembre dernier, lors de
l’assemblée générale de la FNACA
d’Avion le respect et la pérennité du
devoir de mémoire.
Avion solidaire
de ses anciens combattants
Jamais dans l’esprit de Jacques Robitail,
également appelé à l’époque en Algérie,
l’idée ne lui est traversée de ne pas retenir
la date du 19 mars pour commémorer
la fin du conflit. « À l’inverse du
gouvernement, la municipalité d’Avion
en plein accord avec les associations
combattantes a décidé de maintenir
cette journée du 19 mars comme journée
du souvenir », précise-t-il. Avant d’ar-
400 danseurs on participé
au 1 er concours régional de danse
au centre culturel Fernand léger
Vie Locale... / 15
gumenter : « Ce que nous souhaitons
commémorer, c’est bien la fin des hostilités,
le retour chez eux des appelés
du contingent, le retour à une vie normale
pour tous ». Les anciens combattants
resteront à jamais marquer par cette
guerre. Elle a laissé une trace indélébile
aussi bien dans le fond car les jeunes
sont revenus d’Algérie avec des cicatrices
morales et physiques profondes que
dans la forme où un combat de tous les
instants est mené pour la reconnaissance
de leur droit. En attendant de se battre
pour la revalorisation jugée nécessaire
de la pension du combattant, Jacques
Robitail a procédé, comme chaque année,
à la remise des médailles. Un seul
a été décoré du titre de reconnaissance
de la Nation. Il s’agit de Bernard Busiaux.
L’association Best of dance en
collaboration avec la municipalité, les
jeunes de l’arrêt de bus et les jardiniers
du parc urbain ont organisé au centre
culturel Fernand Léger le premier concours
régional de danse. 400 danseurs étaient
présents pour ce grand rendez vous.
Quatre catégories d’âge ont donc
participé devant une salle archi comble à
cet après midi. Les 6-9ans, les 10-13ans,
les 14-17 ans et les plus de 18 ans ont du
réaliser une prestation imposée devant
un jury composé d’associations de danses
avionnaises et de René Capron, adjointe
à la vie associative. Le vainqueur des
vainqueurs est la troupe des « diam’s »
de Marquette les Lille. Une belle
opération qui a remporté un énorme
succès et qui a contribué à donner une
bonne image de notre commune aux gens
venus des quatre coins de la région.

16 / Gens d’ici...

Créée en novembre 2007 par une bande
d’amis, l’ASCPA détient cette originalité
d’évoluer en Fédération Française.
Désireux d’un nouveau challenge, Jean-
Louis Tisseyre (le président), Alain Dilly
(le vice-président) et Sandrine Dilly (la
secrétaire), les pères fondateurs, ont
ainsi posé les fondations de l’ASCPA.
« Nous avons une ambition commune :
celle de reconstruire un gros club sans
pour autant se prendre au sérieux,
souligne Jean-Louis Tisseyre. Nous voulons
avant tout rester un club familial ».
Depuis sa création, voilà un an et demi,
le club est en plein essor. Mieux, il est
devenu un pôle d’attraction. Pour preuve,
pas moins de 80 licenciés, dont 40 issus
d’Avion, sont recensés. « Il commence à
ne plus y avoir de place sur notre petit
tableau, s’amuse Jean-Louis Tyssère. Il
y a encore eu au mois de février de nouveaux
adhérents. Les Avionnais sont les
plus démonstratifs de leur bonheur car
ils ont enfin matière à jouer aux compétitions
dans leur commune ».
Un club ambitieux
Les membres du comité directeur ont
donné une nouvelle impulsion à leur
carrière de joueur. Finis les concours de
quartier, place aux championnats FFPJP
(Fédération Française de Pétanque et
de Jeux Provençales) et FFST (Fédération
Française Sport Travailliste) ainsi qu’aux
tournois fédéraux. Dernièrement, l’ASCPA
s’est même vue confier l’organisation
du challenge des dirigeants du Nord-
Pas-de-Calais. Une belle reconnaissance
pour un club qui vient à peine de souffler
sa première bougie. « Ce n’est qu’une
étape. Nous avons l’ambition dans les
prochaines années de donner vie à la
Ch’tite qui présentera un plateau aussi
relevé que la Marseillaise ou encore des
24 heures de Millau », indique Jean-
Louis Tyssère.
Des ambitions démesurées? « Pour organiser
une telle manifestation sportive,
un travail d’équipe est obligatoire. Le
point de départ est que la ville d’Avion
intervienne auprès des différentes collectivités
et des instances sportives.
Ensuite, il faudrait que la municipalité
Gens d’ici... / 17
Depuis novembre 2007, l’association sportive et culturelle de pétanque avionnaise (ASCPA) est venue
s’ajouter au répertoire des associations de la ville d’Avion.
L’ASCPA en phase
de croissance
L’association sportive et culturelle de pétanque
avionnaise inculque à ses licenciés, via Jean-Louis
Tyssère, son président, la culture de la gagne. Fort de
cet état d’esprit, l’ASCPA, premier club de pétanque
avionnais à évoluer en Fédération Française, répond
parfaitement aux attentes des élus en matière
d’exigence.
Avion est une ville sportive qui est fière d’exporter sa
réputation dans d’autres villes. Avec l’ASCPA, pas de
doute, les couleurs avionnaises sont défendues
dignement à travers tout l’hexagone. Pour ce qui est de
remporter des titres, il faudra bénéficier davantage de
moyens humains, matériels et financiers.
nous mette à disposition le parc des
Glissoires et le boulodrome. Enfin, il
convient à nous de trouver des sponsors»,
poursuit le président. En attendant de
prendre une autre dimension, le club accueillera
le challenge de la femme, prévu
le 8 mai 2009.
Leur secret pour ne pas décevoir ? Des
résultats probants et un esprit fair-play:
« Nous sommes bien vus par les autres
clubs. C’est très important de représenter
la ville d’Avion et défendre l'honneur du
club. Quant aux performances réalisées,
nous avons eu une équipe, aux championnats
interclubs 2008, qui a manqué
d’un point l’accession en division supérieure.
Quatre équipes ont obtenu le droit de
participer aux qualifications du Championnat
de France. Une d’entre elle a
échoué en 8e de finale, tout comme
l’équipe mixte engagée sur cette compétition
».
Un match riche en émotions
Afin de tutoyer les sommets, Jean-Louis
Tisseyre n’hésite pas à cibler les manques
de son club. « Nous aimerions disposer
d’un local sur notre terrain, tranche-t-il.
En siégeant à l’école Des nos Casanova,
rue Salvatore Alliende, cela nous oblige
systématiquement à déplacer le matériel.
L’argent n’est jamais de trop. Nous souhaiterions
attirer davantage de joueuses.
Nous ambitionnons de recruter deux dirigeants
supplémentaires, prêts à s’investir
véritablement pour le club. Enfin, nous
voulons reformer des gens pour reprendre
notre succession en novembre 2010.
Quatre années, c’est l’idéal pour renouveler
le bureau ».
Pour 2009, les objectifs sont clairs: « on
vise, en seniors, la plus haute marche
du podium lors des championnats interclubs.
On espère envoyer dans cette
catégorie des licenciés à la Marseillaise
ou aux 24 heures de Millau. Alors qu’en
vétérans, on comptait se rendre aux
championnats de France ».
Échouant, l’an dernier, aux portes du
titre de champion interclubs, l’ASCPA
peut prétendre à mieux cette année,
même au sein de la Promotion, un niveau
relevé où Burbure et Hénin-Beaumont
seront de coriaces adversaires. Ce championnat
interclubs qui se déroule actuellement
promet des joutes inoubliables,
à l’image d’un match marathon (plus de
deux heures) remporté en doublettes
par Jean-Louis et Alain, lors d’un tournoi
fédéral à Biache. « Il y avait une tension
et une concentration énorme ce jour-là
sur le terrain, racontent en chœur Jean-
Louis et Alain. Après le dernier point de
la partie, nous sommes tous les quatre
tombés dans les bras. Les nerfs ont
lâché. C’était un moment riche en émotions
». Au travers de cette anecdote,
l’esprit pétanque, un savant mélange
de sérieux sur l’air de jeu et de camaraderie
en dehors, était bien résumé. Tout l'esprit
du club d'Avion en somme…

Deux jeunes accordéonistes
sur la plus haute marche
du podium
Au mois de décembre
dernier deux élèves de la
classe d’accordéon de
Carine Vigni ont une
nouvelle fois brillé par
leur talent. Ils ont disputé
la finale de l’UNAF
(union nationale des
accordéonistes français) A
Gagny, en région
parisienne. Antoine
Teneze et Antoine Lasak
ont été classés premier de
leur catégorie. Ils ont reçu
la 1ère plaquette avec
félicitations du jury.
Félicitations à ces deux
jeunes accordéonistes
avionnais dont l’avenir est
grand.
Mistero buffo
où le Hip Hop
chorégraphié
et théâtralisé
Sur la scène de la salle Louis Aragon, en collaboration avec Culture
Commune, Farid'O, danseur hip hop avec sa compagnie, a proposé Mistero
Buffo inspiré d’un texte de l’écrivain Dario Fo et mis en scène par Farid
Ounchiouene. Avec deux représentations scolaires et une tout public, la
compagnie souhaitait aller à la rencontre d’un large public.
Sur scène, cinq danseurs et un comédien ont mélangé hip hop, modern jazz,
théâtre, et arts du cirque de façon moderne.Sous une lumière tamisée et dans
une ambiance vaporeuse, les corps des silhouettes se sont querellés, emmêlés,
entrelacés dans un rythme effréné avec une musique classique et moderne.
Culture... / 19
Agenda
Théâtre
Dieu, la femme
et l’abus
par la Cie Klein Léonarte, en
collaboration avec Culture Commune -
Création 2009
Vendredi 3 avril à 20h30
Salle Louis Aragon
Tarifs: 12 € - 8 € - 5 € et 3 €
concert
à cordes et à vents
Par les élèves de la classe
d’accordéon
spectacle avec projection vidéo et
décor d’époque représentant
l’histoire de l’accordéon
Piaf, Aznavour, Yann Tiersen, les
ogres de Barback, la rue Ketanou
autant d’artistes qui seront repris au
cours de cette soirée
10 avril
au familia - 19h30
entrée gratuite
Danse
Fête de la Danse
Avionnaise
vendredi 10 avril à 20 heures
Salle Louis Aragon
Tarifs: 3,50 € et 2,50 €
Théâtre
Les pensées de
Mademoiselle Miss
par la Cie Sens Ascensionnels
vendredi 17 avril à 20h30
Salle Louis Aragon
Tarifs: 5 € et 4 €
Renseignements & Inscriptions
Service Municipal de la Culture
03 21 79 44 89

20 / Histoire...
Les accidents de la mine
Plongée dans l’enfer
d’un accident à la fosse numéro 4
Fosse 4
L’activité houillère a apporté son lot de bonheur et aussi de temps en temps son lot
de malheur aux ouvriers mineurs. Les coups de grisou ou de poussière ont au cours
des 150 années qu’a duré l’exploitation du charbon dans le bassin minier coûté la vie
à des milliers d’hommes. Imprégnée par la lourde atmosphère d’une terrible
catastrophe relevée parmi d’autres, plongeons dans le huis clos d’un drame qui a
touché au début du XXème siècle une famille avionnaise, les Coillioux.
Cette histoire se déroule à la fin du mois
de juillet 1926. Un grave accident endeuilla
à la fosse n°4 une famille de mineur, les
Coillioux, qui avait déjà été fortement
éprouvée lors de la catastrophe de Courrières
en 1906. Ils avaient perdu pas
moins de 28 parents sur les 1.200 victimes.
En 1926, la famille subit un nouveau
drame.
L’incompréhension
Il était 18 heures, ce lundi 26 juillet 1926
; Gaston Coillioux, 23 ans, marié et père
d’un enfant habitait rue Pascal et son
frère célibataire Marceau Coillioux, 21
ans travaillaient avec trois autres camarades
à l’abatage du charbon dans la
veine Arago à la fosse n°4 des Mines de
Liévin. A peu de distance se trouvait une
descenderie remplie d’eau. Soudain,
alors que la couche de charbon à exploiter
était devenue extrêmement fine, elle
céda sous la poussée de l’eau. Gaston
Coillioux appuyé contre la paroi ne put
entamer aucun mouvement de retrait
et il se trouva submergé par l’eau. Son
frère Marceau qui se trouvait un peu
plus loin vit brusquement arriver l’eau,
il fut emporté par le courant et n’écouta
que son courage, il remonta seul en se
traînant jusqu’à la voie d’exploitation
principale où il tomba inanimé.
Les trois autres mineurs qui les accompagnaient
virent à temps, le danger
s’enfuirent et allèrent chercher du secours.
Sur place, les équipes de secours dégagèrent
Gaston Coillioux, mais il était trop
tard, ce dernier était décédé. Son frère
fut placé sur une civière et remonté au
jour où il fut pris en charge par le médecin
de service.
Au jour, on lui fit un massage cardiaque,
il subit des frictions et de la respiration
artificielle, et là, Marceau Coillioux fut
sauvé. On devine au tréfonds la tristesse
qui ruissela de ce drame.
Les accidents étaient courants, il arrivait
par exemple que des ouvriers soient
coincés entre deux montants, aient un
membre heurté par une berline ou écrasé
sur un bois, reçoive une pierre sur le
corps ou se torde un membre en tirant
sur un caillou. Heureusement, les sourires
que partageaient les mineurs ont bien
souvent chassé les séquelles morbides
et insupportables des accidents.
J.J.

Clin d’œil
Avion d’hier et d’aujourd’hui

22 / Expressions des Groupes
Groupe Communiste et Républicain
Un budget maîtrisé et ambitieux
Le budget 2009 voté à l’unanimité
par le Conseil Municipal le 13 mars
dernier est le résultat de plusieurs
mois d’élaboration par les élus et
les services municipaux. Je pense
que dans un contexte pas toujours
simple, il faut remercier chacun
pour le travail sérieux accompli.
Ce budget correspond aux objectifs
que nous nous étions assignés :
continuer à mener et à améliorer
une politique au service de la population
avionnaise tout en modérant
au maximum la pression
fiscale, mettre en application le
programme sur lequel nous avons
été élus en 2008 tout en essayant
de dégager des économies de
fonctionnement.
Ce budget est donc le reflet des
priorités approuvées par les avionnais
en matière d’enfance, de
jeunesse, d’enseignement, de réfection
des voiries et de l’éclairage
public.
2009 pour nous sera également
l’année ou d’importants projets
émergeront comme la ZAC de la
Glissoire, la création d’un pôle
gérontologique avec la construction
d’une nouvelle maison de retraite
médicalisée et de béguinages.
Nous poursuivrons également
Ces expressions n’engagent pas la Rédaction du magazine
notre programme de construction
de logements notamment dans
le quartier Mongré au quartier
de la République et dans nos cités
minières.
Enfin un centre multi-acceuil sera
créé à la Maison de l’enfant.
Cette énumération n’est évidemment
pas complète et de nombreux
autres projets sont en cours de
gestation. Nous aurons l’occasion
d’en reparler.
Il y a du pain sur la planche et
donc pas de temps à perdre dans
des polémiques stériles.
D’autant que comme nous avons
déjà eu l’occasion de le dire, notre
action s’inscrit dans un contexte
de crise particulièrement grave.
L’UNEDIC vient d’annoncer pour
2009 des perspectives particulièrement
sombres. Notre région
perd des centaines d’emplois industriels
notamment dans l’automobile.
Même si elle est réelle la crise
n’en a d’ailleurs pas moins bon
dos lorsque l’on voit Total annoncer
près de 500 licenciements alors
que le groupe a dégagé en 2008
des bénéfices record. C’est proprement
scandaleux !
Cette politique de casse de l’emploi
menée par le patronat avec l’aval
de Sarkozy a bien sûr des conséquences
à Avion puisqu’au début
de l’année la commune est passée
au dessus de la barre des 20%
de chômage avec 51 demandeurs
d’emploi de plus en l’espace d’un
mois.
Et c’est aux collectivités locales
que le gouvernement demande
d’assumer les conséquences sociales
de sa politique tout en réduisant
toujours leurs moyens financiers.
Je ne reviendrai pas sur
la scandaleuse annonce de suppression
de la taxe professionnelle.
Si nous disposons encore de
quelques marges de manœuvre,
l’asphyxie nous guette si l’on ne
change pas radicalement de politique
au niveau national et européen.
C’est donc dans ce contexte que
nous devons poursuivre notre
action municipale et défendre le
service public pour une population
qui rencontre de plus en plus de
difficultés quotidiennes .C’est à
cette tâche que nous nous consacrons
entièrement.
Jean-Marc TELLIER
1er Adjoint au Maire
Président du groupe
Communiste et Républiain

Expressions des Groupes / 23
Groupe Socialiste
Non la santé n’est pas une marchandise,
l’hôpital n’est pas une entreprise
Récemment le ministre du budget a
annoncé que le déficit de la Sécurité
sociale frôlera les 15 milliards d’euros
en 2009, alors qu’il y a peu encore, le
gouvernement se vantait d’arriver à
un retour à l’équilibre en 2011.
On constate aujourd’hui que plus de la
moitié de la population vit avec moins
de 1400 € mensuels. 50% des
ménages détiennent moins d’un tiers
du revenu disponible tandis que 20%
parmi les plus riches en contrôlent au
moins 37%. La France connaît actuellement
plus de 7 millions de personnes
sous le seuil de pauvreté, dont 1.5 millions
d’enfants, 1 million de retraités et
plusieurs centaines de milliers de travailleurs
pauvres.
Groupe Avion Verte Demain
Augmentation massive du chômage,
de la précarité, diminution et dégradation
des services publics, épuisement
des ressources naturelles, catastrophes
climatiques et multiplication des maladies
liées à l’environnement mais
aussi recul drastique des droits sociaux
et des libertés publiques, le constat
est là! Si nous ne changeons pas de
cap, la situation va empirer rapidement.
Malgré les mobilisations multiples,
du 29 janvier à la crise en Outre-mer
et l’accélération de la crise économique,
le gouvernement continue sa politique
qui nous mène droit dans le mur.
Les mauvais résultats constatés
aujourd’hui, l’absence de marges de
manœuvre financières, proviennent
essentiellement des choix politiques
imposés par ce gouvernement qui
divise les Français, appauvrit le pays.
Tout semble mis en œuvre pour fragiliser
les comptes sociaux aujourd’hui
très dégradés et présenter des contreréformes,
notamment dans le domaine
de la santé qui génèrent injustice et
impuissance face à la crise.
Avec la loi Bachelot, le gouvernement
s’attaque, en autre à l’hôpital public et
ainsi à l’égalité d’accès aux soins. Les
menaces qui pèsent dés cette année
sur 20 000 postes à l’hôpital et sur tout
le territoire sont inacceptables. L’évo-
TOUS dans la rue le 19 Mars
Pour sortir de la crise, il faut changer
de mode de développement.
Le plan de relance de Sarkozy prévoit
200 000 euros pour la rénovation
thermique des logements sociaux et
1, 5 milliards d’euros pour l’achat
supplémentaire de matériel militaire!!!!!
Il faut une conversion écologique de
notre économie et de notre société.
Un grand plan d’isolation des bâtiments
permettrait de réduire notre dépendance
à l’énergie, tout en créant des
milliers d’emplois. Augmenter la part
de l’agriculture biologique créerait
lution à marche forcée vers les pratiques
d’hôpital »entreprise » mettant
en cause les missions de service public
est dangereuse pour les patients
comme pour les personnels.
Après les déremboursements, les franchises
médicales, une diminution du
nombre de médecins dans les prochaines
années on s’attaque aux
hôpitaux, ce qui aura pour conséquence
d’éloigner encore un peu plus,
des millions de Français modestes de
l’accès aux soins de qualité.
Il faut une autre gestion de la sécurité
sociale pour préserver le système de
protection sociale au lieu d’organiser
sa faillite.
François PATYK
Adjoint à l’enseignement
Président du groupe Socialiste
des emplois tout en étant plus sain.
Nous ne pouvons pas continuer avec
cette politique sarkozyste archaïque
et inefficace!
Pour se faire entendre et imposer
d’autres solutions pour sortir de la
crise, les Verts appellent à continuer
la mobilisation et à rejoindre les
manifestations de jeudi 19 mars à
9h30, à Arras et de 14 heures à
Lille.
Alex GEST
Président du groupe
“Avion Verte Demain”