L'ÉCHO DE LA MONTAGNE L'ÉCHO DE LA ... - L'Écho du Lac
L'ÉCHO DE LA MONTAGNE L'ÉCHO DE LA ... - L'Écho du Lac
L'ÉCHO DE LA MONTAGNE L'ÉCHO DE LA ... - L'Écho du Lac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De nouveau cette année, le Centre de santé et de services<br />
sociaux de Québec-Nord renouvelle cet automne, sa campagne<br />
de vaccination contre l’Influenza. Sur notre territoire, la<br />
campagne se déroulera dans deux sites différents soit au<br />
Centre d’hébergement de Charlesbourg ainsi qu’au Carrefour<br />
Neufchâtel. La vaccination se fera SANS REN<strong>DE</strong>Z-VOUS dans<br />
les deux sites.<br />
Voici les groupes de personnes dont la<br />
vaccination est gratuite :<br />
2<br />
Journal L’Écho de la montagne | novembre 2007 | vol. 1 numéro 3<br />
cAmpAGne de VAccInATIon<br />
- Les personnes âgées de 60 ans et<br />
plus.<br />
- Les bébés âgés de 6 à 23 mois.<br />
- Les personnes atteintes de certaines<br />
maladies chroniques.<br />
- Les personnes vivant sous le même<br />
toit que les personnes de ces groupes<br />
à risque.<br />
- Les personnes prenant soin des bébés<br />
âgés de 0 à 23 mois (ex. : gardienne).<br />
communiqué par le CSSSQN<br />
VAccInATIon 2007<br />
conTRe lA GRIppe<br />
- Le personnel des établissements de<br />
santé.<br />
Pour la clientèle non admissible à la<br />
vaccination gratuite :<br />
- Les vaccins payants seront<br />
disponibles à compter de la fin<br />
de semaine <strong>du</strong> 10 et 11 novembre<br />
2007 lors de nos cliniques de<br />
vaccination au Centre d’hébergement<br />
Charlesbourg.<br />
N.B.: Nos quantités sont limitées.<br />
- Le coût <strong>du</strong> vaccin est de 20 $ en<br />
argent comptant (un reçu vous sera<br />
remis).<br />
Lorsque vous vous présenterez pour la<br />
vaccination, vous devez obligatoirement<br />
présenter votre carte d’assurance-maladie.<br />
De plus, il est fortement conseillé de<br />
porter un vêtement avec des manches<br />
courtes afin de faciliter la vaccination.<br />
le cAnARd AU nATURel<br />
L’expression « Le bonheur est dans le pré » prend tout son sens<br />
quand on visite la ferme de Julien Dupont Le canard au naturel.<br />
Au cours des dix dernières années M. Dupont a développé<br />
un élevage traditionnel de palmipèdes, oies, canards gavés.<br />
Tewkesbury n’a pas fini de nous épater avec tous ses trésors<br />
cachés, c’est pourquoi L’Écho de la Montagne vous vous invite<br />
à suivre le guide.<br />
C’est après une dégustation de foie gras<br />
au restaurant Le Train Bleu à Paris il y a de<br />
cela 18 ans que l’ancien administrateur au<br />
Ministère des Transports décide qu’un jour<br />
il se lancerait dans cette belle aventure.<br />
À sa retraite, M. Dupont n’a pu faire<br />
autrement que de répondre à l’appel de la<br />
nature et de la gourmandise. En dix ans<br />
sa petite entreprise s’est taillée une place<br />
des plus enviable dans la gastronomie<br />
québécoise, et ses pro<strong>du</strong>its présentent<br />
un intérêt accru à la période des fêtes.<br />
Il pourrait très bien les faire connaître à<br />
plus grande échelle, mais c’est surtout le<br />
marché local qui l’intéresse.<br />
l’éleVAGe eT lA RepRodUcTIon<br />
Sur la ferme de Julien Dupont, ce sont<br />
des centaines de canards et d’oies que l’on<br />
voit gambader dans les verts pâturages.<br />
Si les palmipèdes sont élevés à l’intérieur<br />
pendant trois à quatre semaines en début<br />
de vie, il n’y a rien de mieux que le grand<br />
air pour les garder en bonne santé. « On<br />
les sort pour qu’ils puissent profiter <strong>du</strong><br />
grand air et manger librement. Un canard<br />
à l’extérieur n’est jamais malade, mes<br />
oiseaux sont bien à se promener ainsi<br />
cAlendRIeR de VAccInATIon<br />
Centre d’hébergement Charlesbourg<br />
7150, boul. Cloutier<br />
Charlesbourg (Québec)<br />
10 et 11 novembre 2007 : 9h00 à 16h00<br />
17 et 18 novembre 2007 : 9h00 à 13h00<br />
24 et 25 novembre 2007 : 9h00 à 13h00<br />
Carrefour Neufchâtel<br />
4605, boul. de l’Auvergne<br />
Québec (Québec)<br />
(Entrée près de Jeans Dépôt)<br />
10 et 11 novembre 2007 :9h00 à 16h00<br />
17 et 18 novembre 2007 :9h00 à 13h00<br />
24 et 25 novembre 2007 : 9h00 à 13h00<br />
par Carole Roy<br />
poUR jUlIen dUponT,<br />
le bonheUR esT dAns le pRé<br />
dans les pâturages », raconte M. Dupont.<br />
Ils sont une dizaine d’éleveurs au Québec<br />
à pouvoir élever des oiseaux en extérieur.<br />
Au centre de l’enclos principal ce sont<br />
plus de 150 canards mulards que l’on peut<br />
observer. Cette espèce est un hybride issu<br />
<strong>du</strong> croisement entre une canne commune<br />
et un mâle de Barbarie. Très résistant<br />
et de nature gloutonne, le canard est<br />
destiné à la pro<strong>du</strong>ction de foie gras et de<br />
magrets. Au moment de la repro<strong>du</strong>ction,<br />
chaque mâle se choisit trois ou quatre<br />
« Dame Plume » qu’il surveillera de près.<br />
En période de ponte, monsieur défendra<br />
farouchement son harem.<br />
Les volatiles de Julien Dupont vivent<br />
en moyenne 114 jours. Ceux que l’on<br />
sélectionne pour le foie gras ne seront<br />
pas gavés avant l’âge de trois mois et<br />
le gavage sera d’une <strong>du</strong>rée de 15 jours.<br />
L’espérance de vie d’une oie serait de<br />
18 ans. Les oies à manger entières sont<br />
celles de l’année tandis que les plus âgées<br />
sont destinées aux confits et rillettes.<br />
en pAssAnT pAR lA TAble<br />
La promenade sur la ferme se termine<br />
par une dégustation dans la cuisine de<br />
Julien Dupont, moment fort de la visite<br />
guidée. « Les saveurs qui éclatent en<br />
bouche sont tout simplement divines »<br />
dira une visiteuse. Sur les étalages de<br />
la pièce conviviale se côtoient foie gras<br />
d’oie ou de canard, foie gras au torchon,<br />
magret, rillettes, confit, gésier, cassoulet,<br />
graisse d’oie, de canard. Rares sont ceux<br />
qui repartent les mains vides de chez<br />
M. Dupont. Je vous mets au défi de<br />
résister ! Le Canard au naturel, un secret<br />
de moins en moins bien gardé au 1249<br />
Jacques-Cartier sud.<br />
www.lecho<strong>du</strong>lac.ca