Télécharger le magazine en PDF - Ville de Malakoff
Télécharger le magazine en PDF - Ville de Malakoff
Télécharger le magazine en PDF - Ville de Malakoff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À VOIR<br />
{En bref<br />
Les Foulées<br />
Le 16 février 2013 aura lieu<br />
la 39 e édition <strong>de</strong>s foulées<br />
<strong>de</strong> <strong>Malakoff</strong>. Il est fortem<strong>en</strong>t<br />
déconseillé aux habitants <strong>de</strong><br />
pr<strong>en</strong>dre <strong>le</strong>ur véhicu<strong>le</strong> ce jour-là,<br />
<strong>en</strong> raison <strong>de</strong>s problèmes<br />
<strong>de</strong> circulation dans <strong>le</strong>s rues<br />
<strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> <strong>en</strong>tre 12 h 30 et 17 h.<br />
Les riverains <strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ue Ju<strong>le</strong>s-Ferry<br />
ne pourront pas pr<strong>en</strong>dre <strong>le</strong>ur<br />
voiture <strong>en</strong>tre midi et 17 h.<br />
Le stationnem<strong>en</strong>t sera éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
interdit <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux côtés <strong>de</strong> l’av<strong>en</strong>ue<br />
Ju<strong>le</strong>s-Ferry, lieu <strong>de</strong> départ et<br />
d’arrivée <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux courses,<br />
<strong>de</strong> 7 h à 18 h. La circulation sera<br />
interdite sur tout <strong>le</strong> parcours durant<br />
<strong>le</strong> passage <strong>de</strong>s coureurs dans<br />
<strong>le</strong>s rues suivantes : rue Béranger,<br />
av<strong>en</strong>ue du Présid<strong>en</strong>t-Wilson,<br />
rue André-Coin, rue Eugène-Varlin,<br />
rue Edgar-Quinet, av<strong>en</strong>ue Ju<strong>le</strong>s-<br />
Ferry, rue Paul-Bert, rue<br />
Paul-Vaillant-Couturier, rue Avaulée,<br />
rue Hoche, rue A<strong>le</strong>xis-Martin,<br />
rue Éti<strong>en</strong>ne-Do<strong>le</strong>t, rue Guy-Môquet,<br />
av<strong>en</strong>ue Augustin-Dumont,<br />
bou<strong>le</strong>vard Gabriel-Péri dans <strong>le</strong> s<strong>en</strong>s<br />
Montrouge vers Vanves,<br />
av<strong>en</strong>ue du 12-Février-1934,<br />
av<strong>en</strong>ue du Maréchal-Lec<strong>le</strong>rc,<br />
rue Gambetta, rue Chauvelot,<br />
rue Ménard, rue <strong>de</strong> la Tour<br />
et av<strong>en</strong>ue Pierre-Larousse.<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous sur <strong>le</strong> site<br />
www.usmm.asso.fr pour consulter<br />
<strong>le</strong> plan <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> du parcours.<br />
> Av<strong>en</strong>ue Ju<strong>le</strong>s-Ferry<br />
Le 16 février,<br />
14 h : 5 km – 15 h : 10 km<br />
; www.usmm.asso.fr<br />
Nouveauté<br />
au conservatoire<br />
En janvier, <strong>le</strong> conservatoire a lancé<br />
sa Saison artistique. Chaque mois,<br />
il propose désormais <strong>de</strong>s concerts<br />
professionnels gratuits, interprétés,<br />
<strong>en</strong>tre autres, par <strong>de</strong>s professeurs<br />
du conservatoire et <strong>le</strong>urs amis,<br />
<strong>en</strong> différ<strong>en</strong>tes formations.<br />
Au programme <strong>de</strong>s mois à v<strong>en</strong>ir :<br />
récital <strong>de</strong> piano, flam<strong>en</strong>co, trio<br />
d’anches et tango. Un beau<br />
programme pour vos oreil<strong>le</strong>s<br />
<strong>en</strong> 2013 !<br />
> Retrouvez <strong>le</strong>s prochains<br />
r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous dans <strong>le</strong> programme<br />
culturel.<br />
Un concert par mois, à 19 h.<br />
14 > <strong>Malakoff</strong> infos – Février 2013<br />
© Hugo Nazar<strong>en</strong>ko<br />
rENCoNTrE AVEC…<br />
Un magici<strong>en</strong> <strong>de</strong>s maths<br />
Dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> La Sci<strong>en</strong>ce se livre 2013, la médiathèque Pablo-Neruda vous invite<br />
à r<strong>en</strong>contrer un magici<strong>en</strong> <strong>de</strong>s maths : Cédric Villani. Connu pour ses ta<strong>le</strong>nts <strong>de</strong> conteur<br />
et ses t<strong>en</strong>ues sophistiquées, <strong>le</strong> jeune directeur <strong>de</strong> l’Institut H<strong>en</strong>ri-Poincaré <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d « faire<br />
rayonner <strong>le</strong>s mathématiques partout ». Dans Théorème vivant, paru <strong>en</strong> 2012, il nous fait<br />
partager son quotidi<strong>en</strong> <strong>de</strong> chercheur et raconte la g<strong>en</strong>èse du nouveau théorème qui lui<br />
a permis <strong>de</strong> recevoir <strong>en</strong> 2010, à l’âge <strong>de</strong> 37 ans, la médail<strong>le</strong> Fields, plus haute distinction<br />
mondia<strong>le</strong> <strong>en</strong> mathématiques. « Les maths sont-el<strong>le</strong>s magiques ? », s’interrogera-t-il<br />
lors <strong>de</strong> sa r<strong>en</strong>contre avec <strong>le</strong> public malakoffiot. Une invitation précieuse à découvrir<br />
la beauté et la poésie <strong>de</strong> son univers. Réservation conseillée au 01 47 46 77 68.<br />
Retrouvez <strong>le</strong> programme comp<strong>le</strong>t <strong>de</strong> La Sci<strong>en</strong>ce se livre dans <strong>le</strong> programme culturel,<br />
<strong>en</strong> pages c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s.<br />
> Médiathèque Pablo-Neruda, 24 rue Béranger. Samedi 23 février <strong>de</strong> 17 h à 19 h<br />
; mediatheque.malakoff.fr<br />
JEUNESSE<br />
Carnets <strong>de</strong> voyage, édition 2013<br />
Du Népal au Bénin, <strong>en</strong> passant par <strong>le</strong> Portugal<br />
ou la Thaïlan<strong>de</strong>, l’année 2012 aura été riche<br />
<strong>de</strong> découvertes pour Alice, Clém<strong>en</strong>t, Margot<br />
et <strong>le</strong>s autres. Jusqu’au 27 février, l’exposition Carnets<br />
<strong>de</strong> voyage revi<strong>en</strong>t sur <strong>le</strong>s projets solidaires et culturels<br />
<strong>de</strong> jeunes <strong>Malakoff</strong>iots, réalisés avec <strong>le</strong> souti<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> la Vil<strong>le</strong> et du Comité <strong>de</strong> jumelage. Chloé Larrère<br />
raconte ainsi comm<strong>en</strong>t el<strong>le</strong> est partie <strong>en</strong>seigner l’anglais<br />
au Népal. « J’ai assisté <strong>le</strong>s professeurs d’une éco<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Bhaktapur, à quinze kilomètres <strong>de</strong> Katmandou. Grâce notamm<strong>en</strong>t à ses frais<br />
d’inscription moins é<strong>le</strong>vés, cet établissem<strong>en</strong>t accueil<strong>le</strong> près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux c<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>fants <strong>de</strong> toutes<br />
origines et religions, ce qui est précieux dans ce pays marqué par <strong>le</strong> système <strong>de</strong>s castes. »<br />
Hébergée par la famil<strong>le</strong> du proviseur, Chloé a été touchée par la générosité <strong>de</strong> ses hôtes.<br />
« Ce voyage m’a permis <strong>de</strong> me r<strong>en</strong>dre compte <strong>de</strong> ce qui est vraim<strong>en</strong>t important :<br />
avoir un toit, pouvoir manger, al<strong>le</strong>r à l’éco<strong>le</strong>, etc. Il m’a aussi fait découvrir un pays<br />
magnifique. » Ses randonnées dans l’Himalaya, sa découverte d’un monastère bouddhiste,<br />
d’un lac sacré hindou, sa r<strong>en</strong>contre avec un peintre <strong>de</strong> tangkas (peintures sacrées)<br />
compos<strong>en</strong>t autant <strong>de</strong> souv<strong>en</strong>irs inoubliab<strong>le</strong>s pour la jeune voyageuse.<br />
Sortir <strong>de</strong> sa bul<strong>le</strong><br />
Hugo Nazar<strong>en</strong>ko a parcouru <strong>le</strong> nord <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>, au fil d’un reportage itinérant pour<br />
<strong>le</strong> Bondy Blog. Il se rappel<strong>le</strong> son arrivée à New Delhi : « J’ai été frappé par la misère<br />
omniprés<strong>en</strong>te, mes s<strong>en</strong>s étai<strong>en</strong>t chamboulés et je me suis dit qu’un mois, ça allait être long.<br />
C’était fina<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t trop court. » Le jeune reporter a composé son parcours au fil<br />
<strong>de</strong>s opportunités. « Voyager seul permet <strong>de</strong> sortir plus faci<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sa bul<strong>le</strong>. Aux abords<br />
d’un village du Rajasthan, j’ai ainsi été hébergé par un groupe <strong>de</strong> gitans. Vivant dans <strong>le</strong> plus<br />
grand dénuem<strong>en</strong>t, ils m’ont pourtant accueilli sous <strong>le</strong>ur t<strong>en</strong>te et offert <strong>le</strong> repas.<br />
Au Cachemire, j’ai r<strong>en</strong>contré <strong>de</strong>s habitants généreux, heureux que l’on ne voit pas <strong>le</strong>ur<br />
région que comme une zone <strong>de</strong> conflit. Le Ladakh, espace <strong>de</strong> paix où toutes <strong>le</strong>s religions<br />
cohabit<strong>en</strong>t, fait aussi partie <strong>de</strong> mes plus beaux souv<strong>en</strong>irs. » Micha Mul<strong>le</strong>r et son ami<br />
Yann-Lou Bertrand ont quant à eux <strong>en</strong>fourché <strong>le</strong>urs vélos pour un périp<strong>le</strong> <strong>de</strong> près<br />
<strong>de</strong> trois mois à travers la France et la péninsu<strong>le</strong> ibérique. Ils <strong>en</strong> sont rev<strong>en</strong>us avec une<br />
certaine philosophie du voyage : « Le parcours compte autant que <strong>le</strong>s <strong>de</strong>stinations.<br />
Il faut savoir pr<strong>en</strong>dre son temps, ne pas se fixer trop d’objectifs. Après trois jours sur place,<br />
on comm<strong>en</strong>ce à vraim<strong>en</strong>t découvrir <strong>le</strong>s lieux et <strong>le</strong>s g<strong>en</strong>s. » Parmi <strong>le</strong>urs meil<strong>le</strong>urs souv<strong>en</strong>irs :<br />
<strong>le</strong>ur séjour à Porto, « une vil<strong>le</strong> magnifique, où nous avons été hébergés par <strong>de</strong>s étudiants<br />
r<strong>en</strong>contrés <strong>en</strong> chemin. » Il rêve déjà <strong>de</strong> repartir sur <strong>le</strong>s routes, cette fois-ci <strong>en</strong> Europe<br />
<strong>de</strong> l’Est. « On pr<strong>en</strong>d vite goût à l’itinérance », conclut-il.<br />
> MJQ Barbusse, 4 bou<strong>le</strong>vard H<strong>en</strong>ri-Barbusse. Du 1 er au 27 février.<br />
© Bergamont/Shutterstock