Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Cylindres</strong>
2<br />
Ecole Européene<br />
à Laken<br />
Architecte: Association<br />
momentannée ‘ 4à4’<br />
Archi 2000, Conix<br />
Architects, DMV<br />
Architecten, Atelier<br />
d’Architecture du<br />
Sart Tilman et bureau<br />
d’étude Marcq & Roba<br />
Zentih Building<br />
Architecte: SCAU Michel<br />
Macary, Luc Delamain &<br />
CERAU<br />
Références<br />
© Yvan Glavie
3 <strong>Cylindres</strong><br />
Présentation<br />
Offre segmentée<br />
de litto<br />
Grâce à la colaboration des différentes entreprises<br />
du groupe Assa Abloy, nous pouvons vous offrir une<br />
gamme de cylindres complète des marques<br />
suivantes: Abloy, Ikon, Vachette,Tesa et Litto.<br />
Dans les pages suivantes, vous découvrirez<br />
les cylindres les plus courants de la gamme Litto,<br />
des cylindres utilisés dans le monde du projet.<br />
• MP83<br />
• MP75<br />
• Select 5
4<br />
Informations Générales<br />
MP83<br />
<strong>Cylindres</strong><br />
Vue d’ensemble<br />
Tableau<br />
comparatif<br />
p. 07<br />
Caractéristiques<br />
générales<br />
p. 17<br />
Cylindre pour<br />
tube à clé<br />
p. 20<br />
Caractéristiques<br />
générales<br />
p. 08<br />
Profil breveté<br />
avec certificat<br />
Profil breveté<br />
avec certificat<br />
Profil standard<br />
sans certificat<br />
Critères de<br />
sécurité<br />
mécanique<br />
p. 17<br />
Cylindre<br />
à came<br />
p. 21<br />
TOP<br />
SECURITY<br />
HIGH<br />
SECURITY<br />
Garnitures de<br />
sécurité pour<br />
portes<br />
p. 14<br />
Cylindre<br />
Europrofil<br />
p. 18-19<br />
Cylindre<br />
à poussoir<br />
p. 22<br />
Cylindre à<br />
encastrer pour<br />
serrures à<br />
appliquer<br />
p. 20<br />
Cadenas<br />
p. 22
5<br />
MP75<br />
Select 5<br />
<strong>Cylindres</strong><br />
Vue d’ensemble<br />
Caractéristiques<br />
générales<br />
p. 23<br />
Cylindre pour<br />
tube à clé<br />
p. 26<br />
Caractéristiques<br />
générales<br />
p. 29<br />
Cylindre pour<br />
tube à clé<br />
p. 32<br />
Critères de<br />
sécurité<br />
mécanique<br />
p. 23<br />
Cylindre<br />
à came<br />
p. 27<br />
Critères de<br />
sécurité<br />
mécanique<br />
p. 29<br />
Cylindre<br />
à came<br />
p. 33<br />
Cylindre<br />
Europrofil<br />
p. 24-25<br />
Cylindre<br />
à poussoir<br />
p. 28<br />
Cylindre<br />
Europrofil<br />
p. 30-31<br />
Cylindre<br />
à poussoir<br />
p. 34<br />
Cylindre à<br />
encastrer pour<br />
serrures à<br />
appliquer<br />
p. 26<br />
Cadenas<br />
p. 28<br />
Cylindre à<br />
encastrer pour<br />
serrures à<br />
appliquer<br />
p. 32<br />
Cadenas<br />
p. 34
6 Références<br />
Hopital Notre Dame<br />
Alost<br />
Architecte : VK Studio<br />
Palais de justice<br />
Anvers<br />
Architecte : Richard<br />
Rogers & Partners,<br />
VK Studio, OVE ARUP<br />
& Partners
7 <strong>Cylindres</strong><br />
Tableau comparatif<br />
MP83 MP75 Select 5<br />
monobloc<br />
système<br />
<br />
5 goupilles <br />
goupilles actives et passives <br />
cames et ressorts <br />
came de blocage<br />
finition<br />
<br />
laiton MS58 <br />
nickelé mat <br />
o<br />
laiton poli<br />
exécutions<br />
o o<br />
seulement en combinaison<br />
(plan de fermeture)<br />
double cylindre <br />
double cylindre avec fonction duo o o o<br />
cylindre à bouton <br />
losange <br />
anneau <br />
à cinq lobes <br />
demi-cylindre avec panneton réglable <br />
cylindre à came <br />
cylindre à came avec contact électrique <br />
cadenas <br />
cylindre à poussoir <br />
cylindre pour serrures à appliquer <br />
cylindre pour tube à clé<br />
clé<br />
<br />
numérotation <br />
taillée <br />
tri-zonale <br />
1 profil <br />
différents profils<br />
système de fermeture<br />
<br />
set <br />
fermeture à même clé <br />
fermeture à clé différente <br />
combinaison (plan de fermeture)<br />
protection<br />
<br />
brevet 2028 2018<br />
certificat de propriété <br />
protection anti-forage <br />
inserts en acier trempé dans le inserts en acier trempé dans le<br />
quoi ?<br />
rotor et stator + Contre-goupilles rotor et stator + Contre-goupilles<br />
extrèmes en acier trempé<br />
extrèmes en acier trempé<br />
crochetage <br />
quoi ?<br />
cames supplémentaires<br />
+ une barre de blocage latérale<br />
goupilles actives et passive<br />
+ une clé tri-zonale<br />
bumping <br />
quoi ? une barre de blocage latérale<br />
pas applicable standard option o
8 Caractéristiques générales<br />
Comment choisier un cylindre ?<br />
Protection anti-forage<br />
Fonction libre<br />
Résistance aux tentatives<br />
de crochetage des<br />
cylindres à goupilles<br />
Protection contre la<br />
casse et l’élimination<br />
du rotor<br />
DUO – option<br />
Les cylindres de sécurité sont munis de goupilles<br />
en acier trempé le long des deux extrémités. Elles<br />
rendent difficile et ainsi ralentissent le forage<br />
du stator (corps du cylindre) et du rotor (partie<br />
mobile du cylindre). L’installation d’une rosace<br />
de sécurité offre une protection supplémentaire<br />
contre le forage.<br />
Le panneton d’un cylindre avec fonction libre<br />
tourne aussi sans l’insertion d’une clé. Cette<br />
fonction est nécessaire en combinaison avec une<br />
Grâce à la forme étudiée du canal de clé et à son<br />
chevauchement constant ainsi que des goupilles<br />
de stator spécialement conçues, il est très difficile<br />
qu’un matériel de crochetage atteigne son objectif.<br />
Le point faible du cylindre Europrofil est la zone<br />
centrale de la vis de fixation. Afin de la protéger<br />
contre la casse, les cambrioleurs ne doivent avoir<br />
aucune prise sur la partie saillante du cylindre à<br />
l’extérieur de la porte. L’installation d’une rosace<br />
L’option Duo permet d’ouvrir la porte malgré une<br />
clé introduite du côté opposé intérieur. Grâce à<br />
la commande simultanée, vous pouvez toujours<br />
Profil breveté<br />
avec certificat<br />
Profil breveté<br />
avec certificat<br />
Profil standard<br />
sans certificat<br />
TOP<br />
SECURITY<br />
HIGH<br />
SECURITY<br />
serrure motorisée ou une serrure anti-panique. les<br />
cylindres Litto vous offrent automatiquement une<br />
combinaison de la fonction libre et fonction Duo.<br />
Rotor<br />
Panneton<br />
Stator<br />
de sécurité est conseillée. Elle n’empêchera pas<br />
uniquement la casse du cylindre mais également<br />
l’élimination du rotor à l’aide de la méthode dite<br />
‘du tire-bouchon’ ainsi que le forage du cylindre.<br />
ouvrir la porte et vous ne vous retrouverez donc<br />
plus devant une porte fermée.
9 Caractéristiques générales<br />
Les systèmes à clés brevetées<br />
Un danger :<br />
la reproduction<br />
sauvage<br />
Une solution :<br />
les systèmes à clés<br />
brevetées<br />
« Pour plus de sécurité,<br />
choisissez un système à<br />
clé brevetée »<br />
Aujourd’hui, copier une clé est devenu un acte<br />
facile, et ce, pour la plupart des systèmes. Ainsi<br />
n’importe qui peut se rendre dans un point de<br />
reproduction de clés, et dupliquer sans laisser<br />
Afin de pallier à cet inconvénient, Litto a lancé des<br />
systèmes à clés brevetées. La reproduction de ce<br />
type de clé ne peut se faire que chez le fabricant<br />
et après présentation de 2 codes : celui figurant sur<br />
la clé elle-même, et celui se trouvant sur la carte de<br />
propriété ou le certificat de sécurité. C’est le lien<br />
de ces deux codes secrets qui permet de reproduire<br />
une clé. Ainsi, la reproduction de votre clé<br />
d’appartement ou de bureau … ne pourra se faire<br />
de trace, la clé d’un appartement que vous vendez,<br />
la clé de votre bureau … Aisées et incontrôlées, ces<br />
reproductions abusives viennent remettre en cause<br />
la sécurité de nombreux locaux.<br />
que sur votre propre demande. Dans un monde<br />
où la sécurité apparaît comme une nécessité<br />
préalable à tout autre chose, les systèmes à clés<br />
brevetées apportent un véritable gage de sécurité<br />
aux utilisateurs. Voilà pourquoi ils connaissent un<br />
fort développement, aussi bien auprès des particuliers<br />
qu’auprès des entreprises. Ces systèmes à clés<br />
peuvent être combinés dans un plan de fermeture.<br />
VeiligheidskaartMP75.indd 1 VeiligheidskaartMP83.indd 28/02/12 10:50 1 3/07/12 16:25
10 Caractéristiques générales<br />
Systèmes de fermeture<br />
<strong>Cylindres</strong> à même<br />
fermeture<br />
Organigramme avec<br />
clé passe-partout et<br />
ouverture centrale<br />
Organigramme avec<br />
clé passe-partout et<br />
clés de groupes<br />
Le système de fermeture le plus simple consiste en<br />
un groupe de cylindres qui s’ouvrent à l’aide d’une<br />
clé unique. Ceci évite d’avoir un trousseau de clés.<br />
Ce système est notamment appliqué dans les<br />
habitations individuelles et villas.<br />
Le cylindre de l’entrée centrale est ouvert par<br />
toutes les clés du système de fermeture. Les cylindres<br />
individuels sont ouverts par leur propre clé<br />
et la clé passe-partout.<br />
Ce système est utilisé dans les immeubles à appartements,<br />
où le syndic détient la clé passe-partout<br />
et dans les cas où les utilisateurs des clés<br />
ne résident que temporairement sur place, par<br />
exemple un hôtel, un centre de vacances, les<br />
immeubles d’étudiants etc.<br />
Cette variation sur le système avec clé passe-<br />
partout contient plusieurs clés de groupes qui<br />
ouvrent chacune une partie du nombre total<br />
des cylindres. La clé passe-partout ouvre tous les<br />
cylindres.<br />
Ce système est utilisé dans de grands complexes,<br />
où l’organisation du personnel s’exprime par<br />
structure hiérarchique, par exemple les hôpitaux,<br />
les usines, les grands hôtels etc.
11 Caractéristiques générales<br />
Différents types de cylindres<br />
Double cylindre Europrofil - K47, K48<br />
Pour les portes qui doivent être verrouillées à clé des deux côtés.<br />
Demi-cylindre Europrofil - K44, K45<br />
Pour les portes qui ne seront verrouillées que d’un côté.<br />
Par exemple, les placards muraux, les les portes sectionales,...<br />
EL = panneton réglable (pour contact électrique)<br />
Cylindre Europrofil aveugle<br />
Pour portes avec trou de cylindre, mais sans avoir besoin du cylindre.<br />
Par exemple portes coupe-feu, portes sas, ...<br />
Cylindre à bouton Europrofil - K4794, K4795, K4799, K4894, K4895, K4899<br />
Pour les portes qui doivent être fermées à clé à l’extérieur et par un bouton<br />
à l’intérieur.<br />
Par exemple : les portes d’entrée d’un appartement ou les chambres des<br />
patients dans un hôpital ou une maison de retraite.<br />
Demi-cylindre Europrofil à bouton<br />
Pour portes qui ne seront verrouillées que d’un côté, mais sans clé.<br />
Par exemple: portes fenêtre<br />
Cylindre libre/occupé<br />
Pour portes de toilettes avec trou de cylindre
12 Caractéristiques générales<br />
Différents types de cylindres<br />
Cylindre à encastrer pour serrures à appliquer - K21<br />
Ce cylindre est adapté pour le marché de la rénovation,<br />
pour serrure à appliquer.<br />
Cylindre à came - K24, K25<br />
Pour les portes d’armoires, boîtes aux lettres, distributeur automatique,<br />
contacteurs électriques synthétiques ou métal<br />
Cylindre à poussoir - K29<br />
Pour les portes coulissantes de meubles.<br />
Cadenas - K36<br />
Pour verrouiller conteneurs, portails, armoires, coffres à matériel, baraques<br />
de chantier, ...<br />
Cylindre pour tube à clé - K15<br />
Pour usage dans coffrets à clé Abloy
13 Caractéristiques générales<br />
Coffret à clés<br />
ABKD201 - Coffret à clés<br />
• Diamètre: 38 mm<br />
• Longeur: 133 mm<br />
AB410461<br />
• Coffret à clés avec collier et plaque de propreté<br />
• Diamètre : 60 mm<br />
SSU008<br />
• Diamètre : 49,5 mm<br />
• Avec plaque de propreté<br />
SSU020<br />
• Pour montage en surface ou encastré<br />
• Diamètre: 114,3 mm
14<br />
Garnitures de sécurité<br />
Litto-fix<br />
• La rosace Litto-Fix est en laiton MS58 avec une<br />
face spécialement conçue et répond à la norme<br />
.<br />
• Le cylindre doit dépasser la porte de 7 à 12 mm.<br />
• à l’aide de 4 entretoises d’une épaisseur de 1 mm,<br />
livrées en standard, la rosace peut être installée<br />
dans la position correcte face au cylindre.<br />
• La rosace est fixée de l’intérieur, à l’aide de 2 vis<br />
M5 en inox.<br />
• Les points de fixation sont invisibles de l’extérieur<br />
et ne peuvent être dévissés.<br />
• Grâce à la forme arrondie et esthétique, la rosace<br />
offre très peu de prise, le cylindre est donc intégralement<br />
protégé.<br />
SPA66<br />
Rosace de<br />
sécurité<br />
avec protection<br />
du rotor<br />
SPA55<br />
Rosace<br />
de sécurité<br />
• Des trous brevetés le long des deux côtes du trou<br />
à cylindre de la serrure sont nécessaires pour<br />
pouvoir fixer la Litto-fix.<br />
• La Litto-Fix sera utilisée de préférence avec les<br />
cylindres de sécurité Litto MP83, FK64 et MP75.<br />
• La Litto-Fix est disponible dans les finitions<br />
suivantes :<br />
- nickelé mat<br />
- chromé brillant<br />
- laiton poli<br />
- laiton bronzé<br />
- inox brossé
15<br />
Garnitures de sécurité<br />
Tonic Line: garnitures de protection<br />
TL1301S<br />
TL1301P<br />
TL1302S<br />
TL1302P<br />
Rosace de sécurité ronde, complètement en inox, avec trou de cylindre standard.<br />
Traversante avec vis M5 en acier. Rosace intérieure à fixation invisible.<br />
• Épaisseur de la rosace : 9 mm, 11 mm, 13 mm ou 15 mm<br />
• Finition : - inox brossé mat (SS)<br />
- look laiton (MS)<br />
Rosace de sécurité ronde, complètement en inox, avec protection de cylindre<br />
supplémentaire. Fixation traversante avec vis M5 en acier. Rosace intérieure à<br />
fixation invisible.<br />
• Épaisseur de la rosace : 9 mm, 11 mm, 13 mm ou 15 mm<br />
• Finition : - inox brossé mat (SS)<br />
- look laiton (MS)<br />
Garnitures de sécurité sur longues plaques arrondies, complètement en inox,<br />
avec trou de cylindre standard. Fixation traversante sur trois points, des vis<br />
M8 au dessus et en dessous et une vis M6 centrale en dessous de la béquille.<br />
Plaque intérieure avec fixation invisible.<br />
• Entraxe : 72 mm, 85 mm, 92 mm, 110 mm<br />
• Finition : - inox 304 mat (SS)<br />
- look laiton (MS)<br />
Garnitures de sécurité sur longues plaques arrondies, complètement en inox,<br />
avec protection supplémentaire pour le cylindre. Fixation traversante sur<br />
trois points, des vis M8 au dessus et en dessous et une vis M6 centrale en dessous<br />
de la béquille. Plaque intérieure avec fixation invisible.<br />
• Entraxe : 72 mm, 85 mm, 92 mm, 110 mm<br />
• Finition : - inox 304 mat (SS)<br />
- look laiton (MS)<br />
Code Fonction garniture<br />
Extérieur Intérieur<br />
000 aveugle (uniquement cylindre) aveugle (uniquement cylindre)<br />
006 aveugle (uniquement cylindre) béquille 06 - cylindre<br />
100 bouton fixe - cylindre aveugle (uniquement cylindre)<br />
106 bouton fixe - cylindre béquille 06 - cylindre<br />
206 béquille 06 - cylindre béquille 06 - cylindre
16 Références<br />
GDF-Suez HQ<br />
Jaspers-Eyers & Partners<br />
Justitie Hasselt<br />
SOHA, J. MAYER H.<br />
Architekten in<br />
samenwerking met<br />
a2o-architecten en<br />
Lens°Ass architects<br />
(Twins)
17 Cylindre de sécurité Litto MP83<br />
Caractéristiques générales<br />
• Les cylindres profilés sont usinés en laiton MS58,<br />
finition nickelé mat, avec une longueur standard<br />
de 60 mm<br />
• Ce cylindre comporte, par canal de clé, 5 goupilles<br />
et contre-goupilles en maillechort ainsi<br />
que des ressorts en bronze phosphoré<br />
• Une combinaison de ressorts et de cames permet<br />
ou non le verrouillage via une barre de blocage<br />
latéral<br />
• La clé tri-zonale en maillechort est pourvue de<br />
profils latéraux supplémentaires variables<br />
• Grâce à la forme spécifique du fraisage de la rainure<br />
supérieure qui actionne les cames latérales,<br />
cette clé offre un nombre très élevé de possibilités<br />
de combinaison ainsi qu’un niveau élevé de<br />
protection contre la copie non autorisée<br />
Caractéristiques de sécurité mécanique<br />
Fonction DUO en option<br />
Cette option permet d’ouvrir une porte<br />
malgré une clé introduite du côté opposé.<br />
Vous ne vous retrouverez donc plus devant<br />
une porte fermée<br />
La clé tri-zonale en maillechort<br />
est pourvue de profils<br />
latéraux supplémentaires<br />
variables<br />
La protection anti-forage<br />
est renforcée par l’ajout des<br />
goupilles extrêmes en acier<br />
trempé<br />
• Chaque cylindre est livré avec trois clés protégées<br />
par brevet contre la copie jusqu’en 2028<br />
• La protection anti-forage est renforcée par l’ajout<br />
des inserts en acier trempé dans le rotor et dans<br />
le stator ainsi que par l’exécution des contre-goupilles<br />
extrèmes en acier trempé<br />
• Le cylindre peut, en outre, être sécurisé par l’utilisation<br />
d’une garniture de sécurité protégeant le<br />
cylindre contre l’extraction et/ou le sciage<br />
• Les cylindres et clés sont numérotés et les copies<br />
sont uniquement disponible sur présentation du<br />
certificat de sécurité<br />
Les ressorts et les cames permettent<br />
de verrouiller la barre de blocage latérale<br />
Barre de<br />
blocage<br />
latérale<br />
Ce cylindre comporte, par<br />
canal de clé, 5 goupilles et<br />
contre-goupilles en maillechort<br />
ainsi que des ressorts<br />
en bronze phosphoreux
18<br />
Cylindre de sécurité Litto MP83<br />
Cylindre Europrofil<br />
K4700 - K4800<br />
Cylindre profilé<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : une combinaison de cinq goupilles<br />
verticales et contre-goupilles ainsi que des<br />
ressorts et cames<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
K44EL - K45EL<br />
Demi-cylindre profilé<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : une combinaison de cinq goupilles<br />
verticales et contre-goupilles ainsi que des<br />
ressorts et cames<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Longueur de base : 40 mm (30/10 mm)<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
• EL : panneton réglable pour contact électrique<br />
K4794 - K4894<br />
Cylindre profilé à bouton losange<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : une combinaison de cinq goupilles<br />
verticales et contre-goupilles ainsi que des<br />
ressorts et cames<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton losange en métal<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré de série avec trois clés
19<br />
Cylindre de sécurité Litto MP83<br />
Cylindre Europrofil<br />
K4795 - K4895<br />
Cylindre profilé à bouton anneau<br />
• Corps du cylindre :<br />
laiton – MS58<br />
• Par côté : une combinaison de cinq goupilles<br />
verticales et contre-goupilles ainsi que des<br />
ressorts et cames<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton anneau mat nickelé<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
K4799 - K4899<br />
Cylindre profilé à profil à bouton noir à 5 lobes<br />
• Corps du cylindre :<br />
laiton – MS58<br />
• Par côté : une combinaison de cinq goupilles<br />
verticales et contre-goupilles ainsi que des<br />
ressorts et cames<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton à 5 lobes en synthétique noir<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés
20<br />
Cylindre de sécurité Litto MP83<br />
<strong>Cylindres</strong> pour serrures à appliquer<br />
K2100<br />
Cylindre pour serrures à appliquer<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Goupilles en maillechort pour éviter une usure<br />
précoce<br />
• Ressorts en bronze phosphoreux<br />
• 3 clés en maillechort<br />
• Combinaison de ressorts, cames et une barre<br />
de blocage latérale<br />
K1500<br />
Cylindre pour tube à clé - K15<br />
• Cylindre en laiton MS58, finition mat nickelé<br />
• Diamètre 33,5 mm<br />
• Longueur du stator 32 mm, longueur total<br />
48 mm (goupille inclus)<br />
• Avec anneau de clé<br />
• Pour usage dans tube de clé ABKD201, AB410461<br />
et SSU008
21<br />
Cylindre de sécurité Litto MP83<br />
<strong>Cylindres</strong> à came<br />
K2400 - K2401<br />
Cylindre à came<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Tours de came 90° à monter en quatre positions<br />
• Clé libérée en position verrouillée uniquement<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Combinaison de ressorts, came et une barre<br />
de blocage latérale<br />
• Différentes cames disponibles<br />
• Ø col 34 mm<br />
• Ø col avec rosace 40 mm<br />
K2500 - K25EL<br />
Cylindre à came<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Tours de came 180° à monter en quatre positions<br />
• Clé libérée en position verrouillée uniquement<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Combinaison de ressorts, cames et une barre<br />
de blocage latérale<br />
• Réglable droite ou gauche<br />
• Contact électrique en option<br />
• Ø col 29 mm
22<br />
Cylindre de sécurité Litto MP83<br />
Cadenas / Cylindre à poussoir<br />
K3608<br />
Cadenas<br />
• Corps : laiton nickelé mat - 54 mm<br />
• Anse : Ø 8 mm boron acier trempé chromé<br />
• Hauteur d’anse : 38 ou 80 mm<br />
K2900<br />
Cylindre à poussoir<br />
• Corps du cylindre : zinc chromé<br />
• Pêne : acier nickelé<br />
• Épaisseur maximale de la porte<br />
34 mm<br />
• Muni de 5 goupilles<br />
• Spécialement conçu pour montage bois<br />
• Clé libérée en position verrouillée ou<br />
déverrouillée<br />
• Livré standard avec vis et trois clés
23 Cylindre de sécurité Litto MP75<br />
Caractéristiques générales<br />
• Les cylindres profilés sont usinés en laiton MS58,<br />
finition nickelé mat, avec une longueur standard<br />
de 60 mm<br />
• Ce cylindre comporte, par canal de clé, 5 goupilles<br />
verticales en maillechort ainsi que des<br />
ressorts en bronze phosphoreux<br />
• Une rangée supplémentaire de goupilles actives<br />
et passives est placée à un angle de 135° par<br />
rapport aux goupilles verticales<br />
• La clé tri-zonale en maillechort à chevauchement<br />
constant du profil de base offre un niveau élevé<br />
de protection contre la copie non autorisée<br />
Caractéristiques de sécurité mécanique<br />
Fonction DUO en option<br />
Cette option permet d’ouvrir une porte<br />
malgré une clé introduite du côté opposé.<br />
Vous ne vous retrouverez donc plus devant<br />
une porte fermée<br />
La clé tri-zonale en maillechort<br />
à chevauchement constant du<br />
profil de base offre un niveau<br />
élevé de protection<br />
• Livré standard avec trois clés à profil protégé<br />
jusqu’en 2018<br />
• La protection anti-forage est renforcée par l’ajout<br />
des inserts en acier trempé dans le rotor et dans<br />
le stator ainsi que par l’exécution des contre-goupilles<br />
extrèmes en acier trempé<br />
• Le cylindre peut, en outre, être sécurisé par l’utilisation<br />
d’une garniture de sécurité protégeant le<br />
cylindre contre l’extraction et/ou le sciage<br />
• Les cylindres et clés sont numérotés et les copies<br />
sont uniquement disponibles sur présentation du<br />
certificat de sécurité<br />
Une rangée supplémentaire<br />
de goupilles actives<br />
et passives<br />
La protection anti-forage est renforcée par l’ajout<br />
des inserts en acier trempé dans le rotor et dans<br />
le stator ainsi que par l’exécution des contre-goupilles<br />
extrèmes en acier trempé<br />
Ce cylindre comporte,<br />
par canal de<br />
clé, 5 goupilles en<br />
maillechort ainsi<br />
que des ressorts<br />
en bronze phosphoreux
24<br />
Cylindre de sécurité Litto MP75<br />
Cylindre Europrofil<br />
K4700 - K4800<br />
Cylindre profilé<br />
• Corps du cylindre : laiton - MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
K44EL - K45EL<br />
Demi-cylindre profilé<br />
• Corps du cylindre : laiton - MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Longueur de base : 40 mm (30/10 mm)<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
• EL : panneton réglable pour contact électrique<br />
K4794 - K4894<br />
Cylindre profilé à bouton en losange<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton losange en métal<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés
25<br />
Cylindre de sécurité Litto MP75<br />
Cylindre Europrofil<br />
K4795 - K4895<br />
Cylindre profilé à bouton anneau<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton anneau mat nickelé<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
K4799 - K4899<br />
Cylindre profilé à bouton noir à 5 lobes<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles verticales avec ressorts<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton à 5 lobes en synthétique noir<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés
26<br />
Cylindre de sécurité Litto MP75<br />
<strong>Cylindres</strong> pour serrures à appliquer<br />
K2100<br />
Cylindre pour serrures à appliquer<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Goupilles en maillechort pour éviter<br />
une usure précoce<br />
• Ressorts en bronze phosphoreux<br />
• 3 clés en maillechort<br />
K1500<br />
Cylindre pour tube à clé - K15<br />
• Cylindre en laiton MS58, finition mat nickelé<br />
• Diamètre 33,5 mm<br />
• Longueur du stator 32 mm, longueur total<br />
48 mm (goupille inclus)<br />
• Avec anneau de clé<br />
• Pour usage dans tube de clé ABKD201, AB410461<br />
et SSU008
27<br />
Cylindre de sécurité Litto MP75<br />
<strong>Cylindres</strong> à came<br />
K2400 - K2401<br />
Cylindre à came<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Tours de came 90° à monter en quatre positions<br />
• Clé libérée en position verrouillée uniquement<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Différentes cames disponibles<br />
• Ø col 34 mm<br />
• Ø col avec rosace 40 mm<br />
K2500 - K25EL<br />
Cylindre à came<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Tours de came 180° à monter en quatre positions<br />
• Clé libérée en position verrouillée uniquement<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Réglable droite ou gauche<br />
• EL: contact électronique<br />
• Ø col 29 mm
28<br />
Cylindre de sécurité Litto MP75<br />
Cadenas / Cylindre à poussoir<br />
K3608<br />
Cadenas<br />
• Corps : laiton nickelé mat - 54 mm<br />
• Anse : Ø 8 mm boron acier trempé chromé<br />
• Hauteur d’anse : 38 ou 80 mm<br />
K2900<br />
Cylindre à poussoir<br />
• Corps du cylindre : zinc chromé<br />
• Pêne : acier nickelé<br />
• Épaisseur maximale de la porte<br />
34 mm<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Spécialement conçu pour montage bois<br />
• Clé libérée en position verrouillée<br />
ou déverrouillée<br />
• Livré standard avec vis et trois clés
29 Cylindre standard Select 5<br />
Caractéristiques générales<br />
• Cylindre profilé en laiton MS58 avec 5 goupilles<br />
par côté de fermeture<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
• Longueur standard : 60 mm<br />
• Rallonges par 5 mm par côté, selon l’épaisseur de<br />
la porte<br />
• Les combinaisons sont obtenues par les variations<br />
dans la profondeur des fraisages et la<br />
répartition correspondante des goupilles de<br />
permutation dans le cylindre<br />
Caractéristiques de sécurité mécanique<br />
Longueur standard : 60 mm<br />
Rallonges par 5 mm par côté,<br />
selon l’épaisseur de la porte<br />
Ressorts sont en bronze phosphoreux<br />
• Les clés et goupilles sont en acier, seulement<br />
en combinaison en maillechort pour éviter une<br />
usure précoce<br />
• Tous les goupilles verticales sont en maillechort<br />
pour éviter une usure précoce<br />
• Tous les ressorts sont en bronze phosphoreux<br />
• Les clés vierges sont livrés aux distributeurs en<br />
version acier nickelé ou maillechort<br />
• La copie de clés n’est pas protégée<br />
Toutes les clés et tous les cylindres du système<br />
portent le numéro de la combinaison et le code<br />
En laiton MS58 avec 5 goupilles par côté<br />
Tous les goupilles verticales<br />
sont en maillechort pour<br />
éviter une usure précoce
30<br />
Cylindre standard Select 5<br />
Cylindre Europrofil<br />
K4700 - K4800<br />
Cylindre profilé<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles sur 1 profil<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
K4400 - K44EL - K4500 - K45EL<br />
Demi-cylindre profilé<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles sur 1 profil<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Longueur de base : 40 mm (30/10 mm)<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
• EL : panneton réglable pour contact électrique<br />
K4794 - K4894<br />
Cylindre profilé à bouton en losange<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles sur 1 profil<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton losange en métal<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés
31<br />
Cylindre standard Select 5<br />
Cylindre Europrofil<br />
K4795 - K4895<br />
Cylindre profilé à bouton anneau<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles sur 1 profil<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton anneau mat nickelé<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés<br />
K4799 - K4899<br />
Cylindre profilé à bouton 5 lobes<br />
• Corps du cylindre : laiton – MS58<br />
• Par côté : 5 goupilles sur 1 profil<br />
• Version standard : nickelé mat<br />
• Bouton à 5 lobes en synthétique noir<br />
• Longueur de base : 60 mm<br />
• Livré standard avec trois clés
32<br />
Cylindre standard Select 5<br />
<strong>Cylindres</strong> pour serrures à appliquer<br />
K2100<br />
Cylindre pour serrures<br />
à appliquer<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Goupilles en maillechort pour éviter<br />
une usure précoce<br />
• Ressorts en bronze phosphoreux<br />
• 3 clés en maillechort<br />
K1500<br />
Cylindre pour tube à clé - K15<br />
• Cylindre en laiton MS58, finition mat nickelé<br />
• Diamètre 33,5 mm<br />
• Longueur du stator 32 mm, longueur total<br />
48 mm (goupille inclus)<br />
• Avec anneau de clé<br />
• Pour usage dans tube de clé ABKD201, AB410461<br />
et SSU008
33<br />
Cylindre standard Select 5<br />
<strong>Cylindres</strong> à came<br />
K2400 - K2401<br />
Cylindre à came<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Tours de came 90° à monter en quatre positions<br />
• Clé libérée en position verrouillée uniquement<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Différentes cames disponibles<br />
• Ø col 34 mm<br />
• Ø col avec rosace 40 mm<br />
K2500 - K25EL<br />
Cylindre à came<br />
• Cylindre en laiton MS58<br />
• Tours de came 180° à monter en quatre positions<br />
• Clé libérée en position verrouillée uniquement<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Réglable droite ou gauche<br />
• Ø col 29 mm
34<br />
Cylindre standard Select 5<br />
Cadenas / Cylindre à poussoir<br />
K3608<br />
Cadenas<br />
• Anse : laiton nickelé mat - 54 mm<br />
• Bride : Ø 8 mm boron acier trempé chromé<br />
• Hauteur d’anse : 38 ou 80 mm<br />
K2900<br />
Cylindre à poussoir<br />
• Corps du cylindre : zinc chromé<br />
• Pêne : acier nickelé<br />
• Épaisseur maximale de la porte<br />
34 mm<br />
• Avec 5 goupilles<br />
• Spécialement conçu pour montage bois<br />
• Clé libérée en position verrouillée<br />
ou déverrouillée<br />
• Livré standard avec vis et trois clés
35 Nos produits<br />
Vue d’ensemble de la gamme
<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> is the<br />
global leader in door<br />
opening solutions,<br />
dedicated to satisfying<br />
end-user needs for<br />
security, safety and<br />
convenience.<br />
www.assaabloy.com<br />
d’impression<br />
erreurs des et illustrations des et produits des caractéristiques des modification de<br />
<strong>ASSA</strong> <strong>ABLOY</strong> nv<br />
Sales and Marketing<br />
réserve<br />
Heide 9<br />
1780 Wemmel<br />
BELGIUM<br />
T + 32 2 247 79 11<br />
F + 32 2 216 17 49<br />
info@assaabloy.be<br />
www.assaabloy.be <strong>Cylindres</strong>-LITTO-MP83-201212-3-FR-Sous
Change language