FICHE SIGNALÉTIQUE - CGC

FICHE SIGNALÉTIQUE
PRODUITS X-TECHNOLOGY
Fiche n o 02142F
Page 3 de 5
CHRONIQUES : La surexposition prolongée et répétée à la silice cristalline respirable peut provoquer des maladies
pulmonaires (par exemple, la silicose) ou le cancer des poumons. On soupçonne que l’exposition chronique à des
niveaux élevés de fibres vitreuses artificielles accroît le risque de cancer des poumons. Les individus affectés d’une
maladie chronique ou systémique de la peau ou des yeux doivent appliquer des précautions spéciales et porter tout
l’équipement de protection personnel quand ils travaillent avec ce produit.
INTERVENTION D’URGENCE ET PREMIERS SOINS :
YEUX : En cas de contact, rincer immédiatement et abondamment à l’eau, en écartant de temps à autre les paupières
supérieure et inférieure (pour enlever les particules). Consulter immédiatement un médecin. On ne doit pas porter de
verres de contact quand on travaille avec ce produit.
PEAU : Le contact avec la peau ne présente pas de dangers chimiques. L’action mécanique des fibres sur la peau peut
causer des démangeaisons. L’irritation de la peau peut se produire suite au contact prolongé et répété. Rincer la peau
à l’eau froide puis la laver au savon et à l’eau tiède. Une crème ou une lotion pour la peau du commerce peut aider à
traiter les parties sèches de la peau.
INHALATION : En cas d’exposition à des niveaux excessifs de poussière, quitter les lieux et rester à l’écart jusqu’à ce
que la toux et les autres symptômes cessent. D’autres mesures ne sont généralement pas nécessaires, mais si les
conditions l’exigent, consulter un médecin.
INGESTION : Aucun effet nocif connu. Aucune recommandation particulière. En cas de troubles gastriques, consulter
un médecin.
ORGANES CIBLES : Yeux, peau, poumons et voies respiratoires.
AFFECTIONS MÉDICALES POUVANT S’AGGRAVER : Maladies préexistantes des poumons et des voies
respiratoires supérieures, entre autres la bronchite, l’emphysème et l’asthme.
VOIES PRINCIPALES D’ENTRÉE : Inhalation, contact avec les yeux ou la peau.
CANCÉROGÉNICITÉ DES INGRÉDIENTS :
MATÉRIAU CIRC NTP
Fibre vitreuse artificielle (respirable) 2B Aucune
Silice cristalline Groupe 1 Attendue
En juin 1997, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a classé la silice cristalline (quartz et
cristobalite) comme cancérogène humain. Dans son évaluation globale, le groupe de travail du CIRC a noté que la
cancérogénicité chez l’être humain n’a pas été détectée dans tous les cas industriels étudiés. La cancérogénicité peut
dépendre de caractéristiques inhérentes à la silice cristalline ou de facteurs extérieurs affectant son activité biologique
ou la distribution de ses polymorphes.
Le CIRC précise que la silice cristalline inhalée sous forme de quartz ou de cristobalite, à partir de sources
professionnelles, est cancérogène pour l’être humain (groupe 1).
En 1987, le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) a conclu qu’il existait une preuve « limitée » (d’où la
classification 2B) de cancérogénicité des fibres vitreuses artificielles respirables en suspension dans l’air (laine
minérale, laitier et fibre de verre). Le CIRC a fondé sa classification sur des études épidémiologiques européennes et
américaines de travailleurs, dans des usines de laine minérale, de laitier et de fibre de verre. Dans ces études, on a
observé une augmentation légère, mais statistiquement significative, du taux de cancer des poumons chez les
travailleurs. Cette augmentation ne semblait pas se rattacher aux niveaux de fibres en suspension dans l’air sur le lieu
de travail, à la durée de l’emploi ou à d’autres mesures concernant les réactions à l’exposition.