DOSSIER DE PRESSE - Danse et continents noirs

J J A AMM M E E S S CC C A A R R L L E E S S : D e u x o r i g i n e s , d e u x a p p r o c h e s
Du 21 au 30 Novembre 2008
10 ème édition
Issu d’un point du globe où l’écriture n’est pas un gage de culture, où l’oralité a été le pilier de l’éclosion et
de la pérennisation d’un art de vivre, où l’homme vit au quotidien avec l’Irrationnel, où l’immatériel est
parfois plus présent que le corps, James Carlès s’était fixé pour objectif de démystifier le regard que
l’occident porte sur l’Afrique, sa terre natale. Depuis, de défis artistiques et techniques aux rencontres
révélatrices et décisives, James Carlès développe une approche chorégraphique singulière basée sur une
nouvelle conception du temps et de l'espace. Les matériaux provenant du vaste territoire des "danses
noires".
Danseur, professeur et chorégraphe, James Carlès Nganou aime distinguer chaque branche de son art,
d’autant qu’il est confronté à deux modèles culturels : le modèle création inspiré de ses racines africaines, et
le modèle occidental.
Ingénieur agronome de son état, il a investi la scène européenne après une initiation aux techniques de
danse moderne dans des centres prestigieux comme le Limon Institute, le Alvin Ailey american dance
center, le Dance Space à New York, la Greenwich Dance Agency, et le London contemporary dance school
en Angleterre...
C’est après avoir ainsi approché les techniques des plus grands qu’il a entrepris de construire sa propre
danse qu’il développe entre sa compagnie, et son travail de pédagogue dans la région ainsi qu’en France et
à l’étranger à travers des stages et des ateliers…
Depuis 1989, James Carlès collabore en tant qu’interprète avec Anna Sanchez, Christian Canciani, Elisa
Rosati, le collectif Gérard Laffuste / Pierre Meurier, Eric Stieffatre, avec le Ballet Actuel / Nathalie Bard, la
compagnie Myriam Naisy / l’Hélice (A Rebours 1 : chorégraphies de Rui Horta, Fofwa d’Imobilité) …cochorégraphié
et dansé Transitions duo avec Vendetta Mathea en 2004-2005… Il fait partie des quelques
seuls pour lesquels Carolyn Carlson a chorégraphié (concerto 5.31en 2006).
En 1998 il inaugure à Toulouse le centre James Carlès, pôle de formation initiale et professionnelle, de
création et de diffusion chorégraphique. Il crée également le festival international « Danse à
Toulouse », dont il assure la direction artistique, et fonde la compagnie James Carlès .
A ce jour le répertoire de la Cie James Carlès est riche de plus d’une trentaine de pièces.
« James Carlès est un sculpteur d’espace qui joue sur l’immobilisme, à la manière d’un Miles Davis qui disait
que la vraie musique est le silence et que toutes les notes ne font qu’encadrer le silence. » Danse 2000 janvier
2005
www.danses-et-continents-noirs.com