habone utile - Consistoire israélite de Marseille
habone utile - Consistoire israélite de Marseille
habone utile - Consistoire israélite de Marseille
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ISSN 02927993. - Commission Paritaire n° 1013 G 88638 - 3€<br />
Le Bâtisseur<br />
N° 165 Janvier-Février 2011<br />
Le magazine du <strong>Consistoire</strong> Israélite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> et <strong>de</strong> la Région Alpes-Provence
Dans ce journal, seules les feuilles<br />
traitant d’un sujet <strong>de</strong> Thora, doivent<br />
être enterrées.<br />
est le Magazine Officiel<br />
du <strong>Consistoire</strong> Israélite<br />
<strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> et <strong>de</strong> la Région<br />
Alpes-Provence<br />
117, rue Breteuil - 13006 <strong>Marseille</strong><br />
Tél. : 04 91 37 49 64<br />
ISSN : 02927993<br />
Commission Paritaire n° 1013 G 88638<br />
Directeur <strong>de</strong> la publication :<br />
Zvi Ammar<br />
Responsable <strong>de</strong> rédaction<br />
Elie Berrebi<br />
Secrétaire <strong>de</strong> rédaction<br />
Francine Bénaccoun<br />
Ont participé au journal<br />
Richard Darmon - Sandra Hanna Elghérabli<br />
Rabbin Benzaquen - Bernard Guigui - Rivka Sellem<br />
Maccabi sports - Yves Lévy - William Labi - Fortuné<br />
Aïdan-Evelyne Tordjmann - Albert Abihssira<br />
Conception et réalisation<br />
A.E.C.<br />
9 avenue du Frêne - 13009 <strong>Marseille</strong><br />
Tél : 04 96 20 06 30 / Fax : 04 96 20 06 31<br />
Impression<br />
A.E.C.<br />
9 avenue du Frêne - 13009 <strong>Marseille</strong><br />
Tél : 04 96 20 06 30 / Fax : 04 96 20 06 31<br />
Régie publicitaire<br />
A.E.C. 9 av du Frêne - 13009 <strong>Marseille</strong><br />
Tél : 04 96 20 06 30 / Fax : 04 96 20 06 31<br />
Crédits photos :<br />
©stock.xchng /Pzado/Mrinkk`<br />
couverture : Sritenou/Guit/Shecat<br />
SOMMAIRE 165<br />
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Judaïsme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
■ Les Mitsvot <strong>de</strong> pourim 6<br />
■ Amalek ? Foi authentique ! 7<br />
■ Comment retrouver le courage 8<br />
Vie Consistoriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
■ Droit <strong>de</strong> réponse du Grand Rabbin <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> au journal “La Provence” 10<br />
■ Elections Consistoriales 12<br />
■ Sepher Thora à la mémoire d’Hervé Toubiana zl 16<br />
Education juive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
■ Interview <strong>de</strong> Rivka Sellem sur le thème “Talmud - Éducation” 18<br />
Actualités communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
■ Toutes les actualités récentes <strong>de</strong> la communauté marseillaise 20<br />
Libre opinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
■ Les juifs hollandais rasent les murs 27<br />
Analyse et réflexion <strong>de</strong> la situation Israëlienne . . . . . . . .28<br />
■ Chronique d’Israël et du Proche-Orient 28<br />
■ Le bloc note <strong>de</strong> BHL (vu lu entendu sur internet) 34<br />
■ Société et nouvelles d’Israël 35<br />
■ Incendie du Carmel 37<br />
■ Le premier marathon international <strong>de</strong> Jérusalem 42<br />
People en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
■ Sepher Thora Rav Kohn 43<br />
■ Concert David Broza 44<br />
■ Concert Yaakov Shwekey 45<br />
Habone jeunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46<br />
■ Les actus du Maccabi 46<br />
Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
■ Histoire : les juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> durant le bas moyen-âge 48<br />
■ Littérature 51<br />
Haboné <strong>utile</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53<br />
■ Cachrout et liste <strong>de</strong>s établissement cacher, <strong>Marseille</strong> et région 53<br />
■ Carnets : Naissances, Brit Mila, Bar Mitzva, Mariages et félicitations 55<br />
■ Hommages 60<br />
■ Décès - Hazguérim 62/63<br />
■ Petites annonces 64<br />
3
Editorial<br />
La Communauté a décidé !!!<br />
Dans l’éditorial du <strong>de</strong>rnier numéro <strong>de</strong> HABONE, ZVI AMMAR, Prési<strong>de</strong>nt sortant, précisait qu’il<br />
appartenait à la communauté – et à elle seule- <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r <strong>de</strong> l’avenir <strong>de</strong> la direction du <strong>Consistoire</strong>.<br />
Par <strong>de</strong>là les interférences massives <strong>de</strong> la presse, ce choix a été exprimé par un électorat important<br />
le 30 janvier.<br />
Jamais dans toute l’histoire <strong>de</strong> la communauté juive <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, toutes institutions confondues,<br />
un scrutin n’aura autant passionné ni mobilisé autant : (plus <strong>de</strong> quatre mille votants !!).<br />
La campagne fut rugueuse ; <strong>de</strong>s familles se sont divisées et <strong>de</strong>s amis s’ignorent désormais. Mais<br />
il faut savoir surmonter toutes ces difficultés et regar<strong>de</strong>r résolument vers l’avenir.<br />
Conformément à ses engagements, le Prési<strong>de</strong>nt élu Zvi AMMAR a délégué l’ensemble <strong>de</strong>s<br />
prérogatives <strong>de</strong> la fonction prési<strong>de</strong>ntielle à Bruno BENJAMIN. Un nouveau conseil d’administration<br />
s’est déjà attelé aux nombreux défis qui l’atten<strong>de</strong>nt. Près <strong>de</strong> la moitié <strong>de</strong>s administrateurs sont<br />
nouvellement élus et rejoignent l’équipe <strong>de</strong>s administrateurs sortants plus expérimentés.<br />
Pour la première fois dans l’histoire du <strong>Consistoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, une femme siège au Conseil<br />
<strong>de</strong> l’institution. Le Docteur Noémie BENATTAR incarne ce changement significatif.<br />
Les blessures laissées par cette campagne doivent rapi<strong>de</strong>ment se cicatriser car l’unité <strong>de</strong> la<br />
communauté est la condition existentielle pour affronter les lourds nuages qui s’accumulent à<br />
notre horizon.<br />
Notre société est mala<strong>de</strong>. Que <strong>de</strong>s intellectuels et <strong>de</strong>s responsables officiels aient voulu élever<br />
l’écrivain Céline au rang <strong>de</strong>s célébrations nationales est le signe d’une profon<strong>de</strong> pathologie.<br />
Quand Serge KLARSFELD interpelle à juste titre notre ministre <strong>de</strong> la culture sur cet ignominieux<br />
projet mettant à l’honneur un « parfait salaud » - le plus antisémite et le plus nazi <strong>de</strong> nos écrivains -<br />
le lobby juif est pointé du doigt.<br />
Encore un signe d’une grave affection <strong>de</strong> notre société.<br />
Quand nos intellectuels se pâment <strong>de</strong>vant le pamphlet antisioniste <strong>de</strong> l’imposteur sénile Stéphane<br />
HESSEL, radotant à l’infini sa haine d’Israël et son admiration du Hamas<br />
L’indignation ne <strong>de</strong>vrait pas être celle qui se diffuse à prés d’un million d’exemplaires !!<br />
Décidément notre société est vraiment souffrante !!<br />
Quand au mépris <strong>de</strong> nos lois et <strong>de</strong>s décisions <strong>de</strong> justice, les appels au boycott d’Israël, <strong>de</strong> ses<br />
universités, <strong>de</strong> ses scientifiques et <strong>de</strong> ses produits commerciaux, se multiplient dans notre pays<br />
comme dans nombre <strong>de</strong> pays européens, il y a lieu <strong>de</strong> penser que la vieille Europe est décidément<br />
très mala<strong>de</strong>. La seule véritable démocratie du Proche-Orient est l’objet <strong>de</strong>s toutes les attaques<br />
et <strong>de</strong> toutes les critiques alors que les dictatures et les tyrannies du mon<strong>de</strong> arabo-musulman sont<br />
respectées et honorées jusqu’au jour où les statues <strong>de</strong>s Raïs sont renversées…<br />
Au Maghreb comme au Machrek, l’islamisme le plus radical risque <strong>de</strong> récupérer le vent <strong>de</strong> la<br />
révolution qui souffle sur le mon<strong>de</strong> arabe ; la paix froi<strong>de</strong> qui règne sur la frontière Est, voire Ouest<br />
<strong>de</strong> l’Etat d’Israël <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong> 30 ans serait alors remise en cause.<br />
En nous remémorant ce passage du Talmud qui relate que Jérusalem a été détruite par la haine<br />
gratuite qui sévissait entre les juifs, nous <strong>de</strong>vons, plus que jamais, faire taire nos dissensions et<br />
nous rassembler face aux dangers qui guettent l’avenir <strong>de</strong> la communauté juive <strong>de</strong> France<br />
et celui d’Israël.<br />
Habone<br />
William LABI<br />
Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
Porte-parole du <strong>Consistoire</strong><br />
5
JUDAISME<br />
LES MITSVOT DE POURIM<br />
Pourim est célébré le 14ème jour du mois hébraïque d’Adar II. Cette fête joyeuse révèle la Main <strong>de</strong> D.ieu cachée dans<br />
les évènements <strong>de</strong>s hommes. C’est un jour que toute la famille doit célébrer, et accomplir les Mitsvot <strong>de</strong> la fête.<br />
Ecouter la Meguila<br />
Pour vivre les évènements miraculeux <strong>de</strong> Pourim, nous écoutons la lecture <strong>de</strong> la Méguila (le<br />
livre d’Esther) une première fois la veille <strong>de</strong> Pourim et, une secon<strong>de</strong> fois, pendant la journée<br />
<strong>de</strong> Pourim<br />
Lorsque le nom d’Haman est cité, nous faisons tourner les crécelles et tapons du pied pour effacer<br />
son souvenir. On peut dire aux enfants que Pourim est le seul moment <strong>de</strong> l’année où faire<br />
du bruit est une Mitsva !<br />
Envoyer <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux<br />
6<br />
Donner <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux aux pauvres<br />
Se préoccuper <strong>de</strong> ceux qui sont dans le besoin est, pour un Juif, une responsabilité constante. Cependant,<br />
à Pourim, se souvenir <strong>de</strong>s pauvres fait l’objet d’une Mitsva particulière. Il faut donner la charité à<br />
au moins <strong>de</strong>ux pauvres, et plus <strong>de</strong> préférence, pendant la journée <strong>de</strong> Pourim. La Mitsva est mieux accomplie<br />
lorsqu’on donne directement aux pauvres. Cependant, si on ne trouve pas <strong>de</strong> pauvre, on peut<br />
mettre au moins quelques pièces dans <strong>de</strong>s boîtes réservées à la charité.<br />
Même les jeunes enfants doivent accomplir cette Mitsva.<br />
A Pourim, nous soulignons l’importance <strong>de</strong> l’unité et <strong>de</strong> l’amitié entre les Juifs en envoyant <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux composés<br />
d’aliments à <strong>de</strong>s amis. Il faut envoyer un ca<strong>de</strong>au composé d’au moins <strong>de</strong>ux sortes d’aliments prêts à<br />
être consommés (par exemple <strong>de</strong>s gâteaux, <strong>de</strong>s fruits, <strong>de</strong>s boissons) à un ami au minimum pendant la journée<br />
<strong>de</strong> Pourim. Il convient que les hommes envoient aux hommes et les femmes aux femmes. Cet envoi doit<br />
être fait par l’intermédiaire d’une troisième personne. Les enfants, en plus d’envoyer leurs propres ca<strong>de</strong>aux, font<br />
<strong>de</strong>s messagers enthousiastes.<br />
Les prières spéciales<br />
Prendre le repas <strong>de</strong> fête<br />
Comme pour toutes les fêtes, nous célébrons Pourim avec un repas spécial. Toute la famille et les amis<br />
se réunissent pour se réjouir dans l’esprit du jour.<br />
Pourim, nous récitons le passage “Al Hanissim” dans la Amida, le soir, le matin et l’après-midi, ainsi que dans la<br />
bénédiction d’après le repas.<br />
Dans la prière du matin, une lecture <strong>de</strong> la Torah spéciale est faite à la synagogue.<br />
HORAIRES DES FÊTES DE POURIM<br />
JEUDI 17 MARS 2011 :<br />
JEÛNE D’ESTHER - Début : 05H23 - Fin : 19H25<br />
Chaharith : 06H45 - Minha/Arvith : 18H15<br />
DIMANCHE 20 MARS 2011 :<br />
- Chaharith : 07H30 - 1ère lecture <strong>de</strong> la Méguila vers 8h15<br />
- 2ème lecture <strong>de</strong> la Méguila : 10h30 - Minha : 13h30<br />
Habone<br />
SAMEDI 19 MARS 2011 :<br />
CHABBATH ZAKHOR<br />
Chaharith : 08H15 - Lecture <strong>de</strong> ZAKHOR vers 10h30<br />
Fin <strong>de</strong> Chabbath : 19h27 - Arvith suivi <strong>de</strong> la Méguila : 20h00
AMALEK ? Foi authentique !<br />
Rabbin J.BENZAQUEN<br />
De la sorte, la méditation du livre d’Esther vise à renforcer notre<br />
foi en Hachème, à affirmer nos convictions religieuses, et à ancrer<br />
notre certitu<strong>de</strong> d’évoluer dans la vérité.<br />
La Halakha stipule que dès l’entrée d’Adar (mois <strong>de</strong> Pourim), on<br />
multiplie les manifestations <strong>de</strong> joie. Cela conforte l’adage <strong>de</strong> nos<br />
sages : « Il n’existe pas <strong>de</strong> plus gran<strong>de</strong> joie que celle d’extirper<br />
le doute <strong>de</strong>s consciences humaines ».<br />
En appui <strong>de</strong> cette affirmation, nos maîtres découvrent une équivalence<br />
numérique entre les termes « AMALEK et SAFEK » (qui signifie<br />
« doute »-240).<br />
Le but avéré d’Amalek, en s’attaquant à Israël <strong>de</strong> manière sournoise<br />
et cynique (alors que celui-ci suscitait admiration et respect)<br />
était d’introduire doute et interrogation dans le cœur du<br />
peuple juif.<br />
La réussite <strong>de</strong> l’entreprise d’Amalek transparaît au<br />
travers <strong>de</strong> l’exclamation d’Israël « Hachème est il<br />
parmi nous ou non ? » (exo<strong>de</strong> 17.7).<br />
D’où, on en conclut, que c’est en dissipant le doute,<br />
que l’on accroît la foi et que l’on exulte <strong>de</strong><br />
confiance et <strong>de</strong> joie. Dès lors, on perçoit la plénitu<strong>de</strong><br />
du message <strong>de</strong> Pourim, par l’effacement du<br />
souvenir d’Amalek.<br />
De ce fait, le sens premier <strong>de</strong> la mitsva <strong>de</strong> « ZA-<br />
KHOR » (souvenir d’Amalek), c’est <strong>de</strong> décrypter la<br />
racine <strong>de</strong> ce verbe qui peut se décomposer en<br />
« ZAKH (pur »- RACHE (pour le reich : Pauvre). Ce<br />
qui sous entend que la pureté et l’authenticité <strong>de</strong><br />
notre foi, refoulent la pauvreté et la faiblesse <strong>de</strong> nos<br />
interrogations.<br />
On saisit donc que la volonté pernicieuse d’Amaleck consistait à<br />
refroidir, comme il apparaît <strong>de</strong> la mention « KAREKHA », radical<br />
KAR- froid), l’enthousiasme d’Israël, à étouffer sa ferveur et à l’entraîner<br />
vers <strong>de</strong>s malheurs.<br />
Cette sinistre <strong>de</strong>stinée d’Israël se trouve confirmée, et mise en relief<br />
par une autre correspondance numérique, entre les mots<br />
« KAR-Froid (K-R- orthographié <strong>de</strong> façon pleine, c'est-à-dire Kof-<br />
Reich-chiffre 696) et « TSAROT-malheurs (696).<br />
En conséquence, dépouiller la pratique <strong>de</strong>s mitsvot <strong>de</strong> toute intériorité,<br />
sens, et ferveur, c’est favoriser l’intrusion du doute, c’est<br />
congeler sa foi et entre bailler la porte aux malheurs.<br />
Cependant, Israël, par le canal <strong>de</strong> la prière, du jeûne et du repentir,<br />
peut faire basculer le sort (en hébreu : POUR, singulier <strong>de</strong><br />
POURIM), et ainsi dévier <strong>de</strong> la courbe d’extermination.<br />
Pour atteindre et concrétiser cet objectif, Israël doit s’atteler à<br />
trouver grâce et agrément auprès d’Hachème, et cela, se dévoile<br />
dans la permutation anagrammique <strong>de</strong> l’expression RAT-<br />
SOT (AGREMENT), lettres i<strong>de</strong>ntiques à TSAROT.<br />
JUDAISME<br />
La trame <strong>de</strong> la fête <strong>de</strong> Pourim se bâtit dans la vision du rôle d’Amalek.<br />
Celui-ci se sent investi d’une seule mission : affaiblir la croyance juive, contrairement à Israël qui perçoit<br />
son salut dans la réalisation <strong>de</strong> la Kédoucha.<br />
Habone<br />
Attachement à la Thora et à ses maîtres, fidélisation aux mitsvots,<br />
ancrage à la Emouna, et unité <strong>de</strong> la nation juive sont les vecteurs<br />
<strong>de</strong> son existence éternelle.<br />
Comme esprit révélateur, les Daguims « Poissons » (signe zodiacal<br />
d’Adar), en sont l’illustration. Les poissons amphibies ne peuvent<br />
vivre que dans l’eau, <strong>de</strong> même Israël ne peut survivre que<br />
grâce à la Thora.<br />
Les poissons adoptent un caractère très souple et très mobile, se<br />
confondant aisément dans toutes sortes <strong>de</strong> situation et <strong>de</strong> personnalité<br />
; ils personnifient donc le profil <strong>de</strong> très bons acteurs.<br />
Affirmation soutenue par le Sefer Hayétsira (le livre <strong>de</strong> la création,<br />
attribué à Adam ou à Abraham), qui souligne que le mois<br />
<strong>de</strong> Adar est affilié à la lettre « KOF » dont le sens littéral<br />
est « singe ». Cet animal caractérise la singerie,<br />
dérision, grimace, mimétisme et rires.<br />
Autre paradoxe, l’essence du nom d’Amalek, ennemi<br />
héréditaire d’Israël, se décompose en<br />
« Amal- Kof » littéralement « Peine- effort <strong>de</strong><br />
singe ».<br />
Amalek s’évertue à stimuler un pseudo concept<br />
d’imitation judaïque, mascara<strong>de</strong>, caricature d’un<br />
judaïsme artificiel et superficiel. Il articule donc un<br />
scénario fiction ; c’est un très bon scénariste.<br />
Néanmoins, il perd <strong>de</strong> vue qu’Israël est un excellent<br />
réalisateur. Il produit les meilleures réalisations<br />
et s’inspire <strong>de</strong> l’image même d’Amalek pour<br />
ponctuer dans la lecture <strong>de</strong> son nom « Amal Kédoucha<br />
» « Peine-effort <strong>de</strong> sainteté »<br />
Quand Israël s’investit et s’adonne à l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Thora, il parvient<br />
à surclasser Amalek.<br />
Dans cette optique, le Gaon <strong>de</strong> Vilna note que le mois d’Adar,<br />
sixième mois d’hiver, symbolise le sixième millénaire pendant lequel<br />
Hachème fera danser <strong>de</strong> joie les Tsadikim, tandis qu’il tournera<br />
en dérision les nations qui se seront soulevées contre sa<br />
royauté.<br />
Pourim serait donc l’initiation et l’avant goût <strong>de</strong> la célébration<br />
messianique future.<br />
Inspirons nous <strong>de</strong>s poissons qui possè<strong>de</strong>nt une faiblesse physique<br />
et dénotent une sensibilité aux variations climatiques et qui puisent<br />
cependant leur force dans la capacité <strong>de</strong> se mouvoir dans<br />
les profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> la mer.<br />
Il en va <strong>de</strong> même pour Israël. Il importe au peuple juif qui n’incarne<br />
pas une invincibilité physique et qui subit <strong>de</strong>s variations<br />
idéologiques, <strong>de</strong> ne pas oublier que sa pérennité s’ancre dans<br />
les profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong> la Thora.<br />
Joyeux Pourim<br />
7
✁<br />
JUDAISME<br />
COMMENT RETROUVER LE COURAGE<br />
Itzhak Besançon (www.boncourage.com)<br />
Pour trouver du courage, pour raviver notre motivation abandonnons l'esprit critique!<br />
Pour trouver du courage, pour raviver notre motivation abandonnons<br />
l'esprit critique! Le chemin du jugement mène aux prisons<br />
<strong>de</strong> la colère et du désespoir. Si nous cessons <strong>de</strong> chercher le défaut<br />
chez l'autre et chez nous-mêmes, notre mon<strong>de</strong> changera <strong>de</strong><br />
couleur. Nous verrons apparaître ce qu'il y a <strong>de</strong> vraiment beau<br />
chez les êtres et dans la vie. Cela nous donnera envie d'avancer,<br />
d'agir, <strong>de</strong> construire.<br />
L'habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> tout démonter, <strong>de</strong> tout critiquer, <strong>de</strong> démolir, est très,<br />
très ancrée <strong>de</strong> nos jours. Elle provient dans sa racine<br />
profon<strong>de</strong> d'Esaü, le père du mon<strong>de</strong> occi<strong>de</strong>ntal. Aussi, même si<br />
pour améliorer notre vie pour trouver du courage, nous cessions<br />
<strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r le mal, dans le bon côté que nous verrions, apparaîtraient<br />
aussitôt <strong>de</strong>s taches et <strong>de</strong>s défauts. C'est un automatisme.<br />
Rabbi Na'hman prévient <strong>de</strong> cela et nous invite à continuer.<br />
Le côté, le point positif n'est pas parfait, pas intégral? Cherchons<br />
encore. Il n'est pas possible qu'au fond, tout au fond ne luise<br />
la lumière du bien, pur. Concentrons-nous sur cela: le bien, que<br />
le bien, le bon côté <strong>de</strong>s choses, <strong>de</strong>s gens et <strong>de</strong> nous-mêmes.<br />
On comprendra aisément quel bonheur trouverait une personne<br />
qui chercherait toujours le bon côté <strong>de</strong>s choses. En s'y habituant<br />
le temps qu'il faut, cette personne serait à l'abri <strong>de</strong> tous les malheurs :<br />
même si le pire l'atteignait, elle découvrirait une consolation.<br />
Association l'Etincelle <strong>de</strong> Rabbi Nahman<br />
28 Bd Paul Clau<strong>de</strong>l, 13009 <strong>Marseille</strong> - Tel : 06 69 08 26 26<br />
BULLETIN DE SOLIDARITÉ POURIM 5771<br />
À compléter et à retourner accompagné <strong>de</strong> votre règlement avant le 20 Mars 2011<br />
au C.I.M. - 117/119 rue Breteuil - 13006 MARSEILLE<br />
OUI je participe à la mitzva d’ai<strong>de</strong>r les plus démunis en donnant la somme <strong>de</strong><br />
....................................................................................€<br />
❑ au titre <strong>de</strong> MATANOT LA EVYONIM......................................€ au profit <strong>de</strong>s Paniers du Chabbat<br />
(1 panier = 20€)<br />
❑ ..............................................€ (3,5 € x nombre <strong>de</strong> personnes) au titre <strong>de</strong>s Chekalim au profit du<br />
Talmud Thora <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
Mes coordonnées : (obligatoires pour le reçu fiscal)<br />
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
C.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIE CONSISTORIALE<br />
DROIT DE REPONSE DU GRAND RABBIN DE MARSEILLE<br />
RAV REOUVEN OHANA AU JOURNAL<br />
EXTRAITS DE LA REQUETE DU TRIBUNAL<br />
1)…..Le <strong>Consistoire</strong> Israélite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> agissant par son Prési<strong>de</strong>nt en exercice, Monsieur Zvi AMMAR,<br />
2)Monsieur Reuben OHANA né le 29 janvier 1959, Grand Rabbin <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
Domiciliés tous <strong>de</strong>ux, 117-119 rue Breteuil, 13006- <strong>Marseille</strong>.<br />
AVONS SIGNIFIE<br />
A Monsieur le Directeur <strong>de</strong> la Publication du Journal LA PROVENCE, dont le siège est à <strong>Marseille</strong><br />
13015 – 248 avenue Roger Salengro,<br />
En vertu <strong>de</strong> l’article 13 sur la loi <strong>de</strong> la presse du 29 juillet 1881<br />
LE DROIT DE REPONSE SUIVANT :<br />
Vous avez publié dans votre édition du lundi 17 janvier 2011, page 1 et 2, un article intitulé « Etranges trafics au cimetière » signé<br />
<strong>de</strong> votre journaliste Denis TROSSERO. Cet article met gravement en cause notre institution, et par voie <strong>de</strong> conséquence les<br />
personnes qui s’y trouvent agir.<br />
Nous vous <strong>de</strong>mandons <strong>de</strong> bien vouloir insérer ce droit <strong>de</strong> réponse conformément au texte sus visé en mêmes pages 1 et 2,<br />
en même caractère et notamment en ce qui concerne le titre ».<br />
LE QUOTIDIEN LA PROVENCE N'AYANT PAS DONNE SUITE A NOTRE DEMANDE UNE ASSIGNATION EN REFERE A ETE FAITE POUR<br />
OBTENIR L'APPLICATION DE CE DROIT DE REPONSE.<br />
« ETRANGES TRAFICS AU CIMETIERE »<br />
REPONSE DU CONSISTOIRE ISRAELITE PAR<br />
LE GRAND RABBIN DE MARSEILLE<br />
10<br />
Tout d’abord, je suis très surpris que le rédacteur <strong>de</strong> l’article n’ait pas cherché<br />
à m’interroger alors que je suis cité abondamment dans cet article ; à contrario,<br />
ayant appris qu’un article allait être publié, j’ai essayé <strong>de</strong> contacter le<br />
journaliste, lui laissant toutes mes coordonnées et jusqu’à cet instant, il ne m’a<br />
pas rappelé.<br />
Je suis d’autant plus surpris <strong>de</strong> voir LA PROVENCE mettre ce dossier en première<br />
page, en cinq colonnes à la une, lorsque l’on sait la gravité <strong>de</strong> tous les<br />
problèmes qui agitent notre mon<strong>de</strong>.<br />
Je regrette que le journal ait cité <strong>de</strong> tels faits calomnieux, émanant d’un comité<br />
<strong>de</strong> défense dont le journaliste n’a pas pris soin <strong>de</strong> vérifier la représentativité.<br />
A ma connaissance, il n’y a eu aucun fait nouveau <strong>de</strong>puis mon audition, il y<br />
a plus <strong>de</strong> 5 mois. Je sais que nous vivons dans une pério<strong>de</strong> agitée à quinze<br />
jours <strong>de</strong>s élections pour le renouvellement du Conseil d’administration du<br />
<strong>Consistoire</strong>. Aussi je m’interroge sur la concomitance entre la parution <strong>de</strong> cet<br />
article et la date <strong>de</strong>s élections. Si tel est le cas, toutes les lignes rouges ont<br />
été franchies.<br />
On cite une correspondance que j’ai rédigée en 2008 alors même que ce<br />
journaliste reste muet sur d’autres correspondances que j’ai écrites ultérieurement<br />
et dans lesquelles je faisais part <strong>de</strong>s réponses qui avaient été apportées<br />
à mes questionnements.<br />
Habone
Le judaïsme accor<strong>de</strong> une place toute particulière au respect dû<br />
aux morts ; aussi j’avais <strong>de</strong>mandé que l’on prenne toutes les<br />
précautions nécessaires dans les travaux <strong>de</strong> rénovation du<br />
cimetière. Ma réaction avait été très déterminée par rapport<br />
à <strong>de</strong>s informations qui m’avaient été rapportées, tel avait été<br />
le sens <strong>de</strong> ma lettre du 25 novembre dont vous avez publié<br />
<strong>de</strong>s extraits.<br />
Une discussion s’est alors instaurée ; j’ai consulté les plus hautes<br />
autorités rabbiniques en France et en Israël, qui m’ont confirmé<br />
la régularité <strong>de</strong>s travaux qui ont été réalisés. Dès lors, j’ai rédigé<br />
une correspondance en date du 25 mars 2010 par laquelle<br />
je faisais connaître sans la moindre ambigüité, mon accord sur<br />
ces travaux. Je vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> publier comme faisant partie<br />
intégrante <strong>de</strong> mon droit <strong>de</strong> réponse cette lettre.<br />
La situation est dramatique car votre article est <strong>de</strong> nature à nuire<br />
à l’image <strong>de</strong> notre institution et à raviver involontairement l’antisémitisme,<br />
déjà résurgent dans notre pays. En effet, ces articles<br />
font tristement l’amalgame entre les juifs, l’argent et la mort.<br />
Vous dénoncez <strong>de</strong>s « TRAFICS » en première page sans en avoir<br />
la moindre preuve, puisque vous reconnaissez que nous sommes<br />
dans le cadre d’une enquête préliminaire. Vous affirmez comme<br />
un fait acquis sans la moindre pru<strong>de</strong>nce que « <strong>de</strong> singulières<br />
pratiques en cours <strong>de</strong>puis <strong>de</strong> nombreux mois, violations <strong>de</strong><br />
sépultures, exhumation non autorisées, constructions illégales ».<br />
Je suis inquiet <strong>de</strong>s conséquences gravissimes que cet article<br />
peut engendrer en termes d’image.<br />
Comment peut-on parler dans cet article <strong>de</strong> « marché noir »<br />
qui renvoie à une pério<strong>de</strong> sombre <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> la France.<br />
En lisant cet article, j’ai eu même l’impression <strong>de</strong> revenir à<br />
l’épiso<strong>de</strong> terrible du cimetière <strong>de</strong> Carpentras.<br />
Il y a également <strong>de</strong> nombreuses contre-vérités dans cet article ;<br />
Habone<br />
VIE CONSISTORIALE<br />
ni l’expert-comptable, ni le commissaire aux comptes n’ont<br />
démissionné, contrairement à ce qui y est affirmé. Aucune<br />
exhumation <strong>de</strong> corps n’a jamais été faite sans mon autorisation.<br />
Chaque vente <strong>de</strong> concession donne lieu à l’établissement <strong>de</strong><br />
reçus comptables et à la délivrance <strong>de</strong>s titres. Tous ces éléments<br />
ont été fournis aux adhérents <strong>de</strong> notre institution, les comptes ont<br />
été présentés, certifiés et approuvés massivement par les<br />
membres <strong>de</strong> notre assemblée. Je ne connais pas précisément le<br />
prix <strong>de</strong> vente <strong>de</strong> la concession, mais il est évi<strong>de</strong>nt que <strong>de</strong><br />
nombreux indigents ne pouvant payer, ceux qui ont les moyens<br />
payent pour les familles les plus démunies ; cela fait partie <strong>de</strong><br />
la solidarité <strong>de</strong> la communauté juive.<br />
Tout a été fait dans le respect <strong>de</strong> la légalité.<br />
Ce dossier a fait l’objet d’une discussion approfondie lors <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ux <strong>de</strong>rnière assemblées générales du <strong>Consistoire</strong> ; tout avait<br />
été expliqué, en toute transparence, dans les rapports aux<br />
assemblées, ainsi que pendant les débats et dans le journal <strong>de</strong><br />
la communauté, HABONE. Je tiens personnellement à témoigner<br />
<strong>de</strong> l’intégrité du Prési<strong>de</strong>nt du <strong>Consistoire</strong> Monsieur Zvi AMMAR.<br />
Je suis <strong>de</strong> par les statuts du <strong>Consistoire</strong>, partie prenante du fonctionnement<br />
et <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong> l’institution consistoriale. Je sais<br />
qu’il n’y a aucune irrégularité dans la gestion du <strong>Consistoire</strong>.<br />
J’affirme que tout est en règle dans la gestion administrative<br />
et financière <strong>de</strong> tous ces dossiers.<br />
J’entretiens d’excellentes relations avec le Prési<strong>de</strong>nt Zvi AMMAR<br />
et je n’ai aucun différend, ni avec lui, ni avec les autres acteurs<br />
<strong>de</strong> l’institution. Je suis entièrement solidaire du <strong>Consistoire</strong>.<br />
J’en appelle à ma communauté, à ce qu’elle gar<strong>de</strong> son calme<br />
et sa sérénité en accordant toute sa confiance aux hommes et<br />
aux équipes, certes élus par les adhérents, mais mis en place<br />
par le Tout-Puissant.<br />
Fosses communes Avant / après la réhabilitation<br />
11
VIE CONSISTORIALE<br />
Déclaration du Pr Samuel Lévy :<br />
Prési<strong>de</strong>nt du <strong>Consistoire</strong> Régional Alpes Provence<br />
Prési<strong>de</strong>nt statutaire <strong>de</strong> la commission électorale<br />
du consistoire Israelite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>.<br />
La composition <strong>de</strong> la Commission Electorale(CE) pour ces<br />
élections anticipées du 30 Janvier 2011 est constituée du<br />
Prési<strong>de</strong>nt du <strong>Consistoire</strong> Régional et <strong>de</strong> 2 membres « émanant<br />
<strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s listes » Cela met le Prési<strong>de</strong>nt dans une situation<br />
d’arbitre qui peut être mal ressenti par l’une <strong>de</strong>s listes lorsque<br />
le plateau <strong>de</strong> la balance ne penche pas <strong>de</strong> son coté.<br />
La chance <strong>de</strong> cette commission a été la qualité <strong>de</strong>s membres<br />
<strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s listes dont j’ai apprécié la collaboration. Il<br />
faudrait pour l’avenir apporter aux statuts actuels les modifications<br />
nécessaires <strong>de</strong> manière à ce que la CE puisse se concentrer<br />
sur son objectif essentiel, celui <strong>de</strong> veiller à l’organisation<br />
<strong>de</strong>s élections et à leur régularité <strong>de</strong> manière à leur conférer<br />
une nécessaire sérénité. J’ai l’intention <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au<br />
nouveau Conseil d’être invité à participer à l’une <strong>de</strong> ses<br />
prochaines réunions afin <strong>de</strong> lui faire <strong>de</strong>s propositions permettant<br />
<strong>de</strong> mettre en place un règlement intérieur. La présence<br />
d’avocats dans la commission (Maitre Gérard Bismuth et Maitre<br />
Alain Chetrit) ayant l’expérience <strong>de</strong>s élections républicaines<br />
et la connaissance du droit Français en cette matière a été<br />
très <strong>utile</strong> pour élaborer les modalités <strong>de</strong> ce que doivent être<br />
<strong>de</strong>s élections. Ceci est essentiel pour nous mettre, autant que<br />
faire se peut, d’être à l’abri <strong>de</strong> contestations qui amèneraient<br />
sur la place publique nos désaccords éventuels ce qui est<br />
préjudiciable pour l’image <strong>de</strong> notre communauté. Globalement<br />
le travail réalisé au cours <strong>de</strong> ses nombreuses réunions enrichi<br />
<strong>de</strong>s suggestions faites par les membres <strong>de</strong>s 2 listes a permis<br />
<strong>de</strong> mettre en place un modèle pour l’avenir, bien sur encore<br />
perfectible. Nous avons presque réussi car les élections se sont<br />
passées dans une atmosphère paisible et les membres <strong>de</strong> la<br />
CE ont résolu seuls ou en concertation un certain nombre <strong>de</strong><br />
litiges consignés dans le procès verbal dressé par les membres<br />
<strong>de</strong> chaque bureau <strong>de</strong> vote. Aucun cas litigieux n’a fait l’objet<br />
d’un désaccord durant les élections elles-mêmes. Il était difficile<br />
<strong>de</strong> prévoir que les résultats seraient aussi serrés mais la CE<br />
n’a pu que les enregistrer. Le nombre important d’inscrits (plus<br />
12 Habone<br />
<strong>de</strong> 6000) dont on peut se féliciter et féliciter les membres <strong>de</strong>s<br />
2 listes qui ont motivé la communauté juive <strong>de</strong> notre région<br />
nous a conduits à mettre en place 10 bureaux <strong>de</strong> vote répartis<br />
sur 3 sites géographiques permettant aux adhérents à jour<br />
<strong>de</strong> leur cotisation au 31 décembre 2010 <strong>de</strong> voter sur le site le<br />
plus proche <strong>de</strong> leur lieu <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce. Cela a constitué pour<br />
l’administration du <strong>Consistoire</strong> un surcroit énorme <strong>de</strong> travail<br />
pour informatiser dans un temps court les données <strong>de</strong>s<br />
nouveaux adhérents et établir les listes électorales.<br />
Je voudrais aussi personnellement rendre hommage à<br />
l’administration dirigée par Mr Elie Berrebi.<br />
Composition et Réunions <strong>de</strong> la CE : Comme le précisent les statuts du <strong>Consistoire</strong> Israelite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
(CIM), la commission électorale (CE) est Présidé par le Prési<strong>de</strong>nt du <strong>Consistoire</strong> Régional Alpes-<br />
Provence (Pr Samuel Lévy) et <strong>de</strong> 2 membres <strong>de</strong> la liste UNIS (Maitre Gérard Bismuth et Maitre Alain<br />
Chetrit) et 2 membres <strong>de</strong> la liste AVEC (.Mr Victor Abbou et Mr Lucien Guedj)
… FAISANT SUITE AUX ELECTIONS DU 30<br />
JANVIER 2011 LE CONSEIL D’ADMINISTRATION NOU-<br />
VELLEMENT ELU S’EST REUNI POUR PROCEDER A<br />
L’ELECTION DE SON PRESIDENT :<br />
MONSIEUR ZVI AMMAR A ETE ELU A L’UNANIMITE<br />
DES PRESENTS.<br />
APRES AVOIR REMERCIE L’ASSISTANCE IL A SOUMIS<br />
AUX VOTES LA MOTION CI DESSOUS QUI A ETE EN-<br />
TERINEE A L’UNANIMITE DES PRESENTS :<br />
« Sur proposition du prési<strong>de</strong>nt du Conseil d’administration,<br />
Monsieur ZVI AMMAR, le Conseil d’administration<br />
du consistoire Israelite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
nomme Monsieur Bruno BENJAMIN en qualité <strong>de</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt délégué. II lui sera dévolu à ce titre l’intégralité<br />
<strong>de</strong>s prérogatives <strong>de</strong> la fonction prési<strong>de</strong>ntielle<br />
».<br />
Cette nomination prendra fin automatiquement<br />
au jour du prononcé du non-lieu ou <strong>de</strong> la relaxe<br />
concernant la difficulté judiciaire actuelle du<br />
Prési<strong>de</strong>nt ZVI AMMAR ».<br />
Habone<br />
VIE CONSISTORIALE<br />
ELECTIONS CONSISTORIALES DU 30 JANVIER 2011<br />
RESULTATS DU VOTE<br />
TOTAL DES INSCRITS : 6569 TOTAL DES VOTANTS : 4083<br />
SUFFRAGE EXPRIME : 4034 BLANC : 28 NULS : 21<br />
LISTE A.V. E.C. : 1999<br />
LA LISTE UNIS EST ELUE AVEC 2035 VOIX<br />
EXTRAIT DE DELIBERATION DU CONSEIL<br />
D’ADMINISTRATION DU 1 ER FEVRIER 2011<br />
Les membres du conseil d’administration<br />
AMMAR ZVI Prési<strong>de</strong>nt<br />
BENJAMIN BRUNO Prési<strong>de</strong>nt Délégué<br />
SAGHROUN HAÏ 1 er Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
AOUIZERATS FRANCIS Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
CHETRIT ALAIN Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
GUIGUI BERNARD Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
LABI WILLIAM Vice Prési<strong>de</strong>nt - Porte Parole<br />
LEVY YVES Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
SARFATI ROLAND Vice Prési<strong>de</strong>nt<br />
COHEN JACQUES Membre du Bureau<br />
AMAR JOSEPH Trésorier Adjoint<br />
BISMUTH GERARD Secrétaire Général<br />
N’KAOUA JEAN Secrétaire Adjoint<br />
CONSEILLER(E)S<br />
BENATTAR NOEMIE<br />
FITOUSSI DOV<br />
KADDOUCH FRANCK<br />
LAYANI ALBERT<br />
MADAR LÉON<br />
ADMINISTRATEURS<br />
ADEVAH ELIE<br />
ADJOUTE LAURENT<br />
ASSEDOU JUDAH<br />
ASSOULINE MICHEL<br />
AZOULAI ERIC<br />
BENHAMOU ERIC<br />
BENSOUSSAN MICKAËL<br />
BITTON JONATHAN<br />
DERAI ALAIN<br />
FAREAU THIERRY<br />
HAÏM JEAN LOUIS<br />
NATAF FELIX<br />
OHAYON THIERRY<br />
SEBBANE MARC<br />
TOUBOUL LOUIS<br />
UZAN ERIC<br />
ZEMMOUR PATRICK<br />
13
VIE CONSISTORIALE<br />
14 Habone
Habone<br />
VIE CONSISTORIALE<br />
15
VIE CONSISTORIALE<br />
Sepher Thora à la mémoire d’Hervé Toubiana zl<br />
Yves Lévy<br />
Le dimanche 12 décembre, le <strong>Consistoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> a offert à la Communauté d’Allauch,<br />
un Sépher Thora à la mémoire <strong>de</strong> notre ami Hervé Toubiana zl.<br />
Dans une ambiance aussi joyeuse que recueillie, avec un soleil<br />
à moitié souriant, à moitié triste avec quelques larmes <strong>de</strong> pluie<br />
d’émotion, le Rabbin Yoni Ktorza a rendu un vibrant hommage à<br />
notre cher disparu.<br />
Hervé a été pendant 10 ans un pilier <strong>de</strong> notre institution consistoriale<br />
; il s’est battu sans relâche pour obtenir <strong>de</strong> nos partenaires<br />
<strong>de</strong>s prix qui permettaient à nos coreligionnaires les plus démunis,<br />
<strong>de</strong> manger cacher. Il avait cette foi in<strong>de</strong>structible qui lui permettait<br />
<strong>de</strong> soulever <strong>de</strong>s montagnes.<br />
Fidèles <strong>de</strong> la synagogue autour <strong>de</strong> Yoni Ktorza<br />
Aucun honneur, aucun titre, aucune prérogative ne pouvait le<br />
faire reculer.<br />
C’était un homme <strong>de</strong> l’ombre mais combien étincelant par son<br />
travail, par ses remarques et son implication.<br />
Le lundi était réservé au service <strong>de</strong> la Cachrout et à celui <strong>de</strong><br />
notre directeur. Même dans les moments difficiles qu’il a traversé,<br />
il n’a renoncé qu’aux <strong>de</strong>rniers moments <strong>de</strong> sa vie.<br />
Je peux révéler que quelques heures avant son décès, sa préoccupation<br />
était : « Est-ce que les bouchers ont fait <strong>de</strong>s prix avant<br />
les fêtes <strong>de</strong> Tichri et Kippour ? »<br />
16<br />
Habone<br />
Yoni Ktorza, Zvi Ammar et Chlomi Haddad<br />
Un Sepher Thora à sa mémoire n’est que la moisson <strong>de</strong> ce qu’il<br />
a semé.<br />
Un Sepher Thora dans sa synagogue d’Allauch où il était si impliqué,<br />
ce n’est qu’une parfaite reconnaissance <strong>de</strong> toute la communauté.<br />
Hervé, ton absence est toujours aussi pesante, mais on aperçoit<br />
quelques rayons <strong>de</strong> soleil quand ce Sepher Thora est porté par<br />
tes enfants et qu’ainsi ton action a une continuité.<br />
Merci au <strong>Consistoire</strong>, à toute la communauté pour cette belle<br />
journée qui s’est achevée par un apéritif dînatoire offert par le<br />
prési<strong>de</strong>nt d’Allauch, Monsieur Misrahi et son comité.<br />
ci-<strong>de</strong>ssus : Avi Mizrahi prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la synagogue d’Allauch,<br />
à droite le rabbin Chlomi Haddad<br />
à gauche : lecture du Sepher Thora
ÉDUCATION JUIVE<br />
HABONE reçoit Rivka SELLEM<br />
pour une interview Talmud-éducation<br />
■ HABONE : Je souhaite vous poser la question suivante :<br />
que ressent-on quand on a jalonné durant tant d’années<br />
un métier d’enseignante et <strong>de</strong> directrice dans les matières<br />
ko<strong>de</strong>ch ? Quel est votre parcours ?<br />
Rivka SELLEM : Il n’est pas facile d’ouvrir le Livre <strong>de</strong> sa vie<br />
professionnelle tout <strong>de</strong> suite à la bonne page ! Mes métiers sont<br />
nombreux, toutefois, ma vocation reste UNIQUE. Transmettre<br />
aux enfants notre précieux patrimoine reste le fer <strong>de</strong> lance<br />
<strong>de</strong> toutes mes activités. Quant à mon sentiment, je dirai sur<br />
un ton péremptoire qu’il est LA PLENITUDE. Lorsque j’ai découvert<br />
le sens profond <strong>de</strong> ma vie, j’ai aussitôt entamé un parcours<br />
universitaire dans les Sciences <strong>de</strong> l’Education.<br />
■ HABONE : Et vous l’avez mis au profit du Ko<strong>de</strong>ch ! Si<br />
on vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> aujourd’hui : comment gérez-vous<br />
le Talmud Thora dans son ensemble ?<br />
RS : Tout d’abord, je dirai que après constat sur le terrain,<br />
j’ai opéré un travail <strong>de</strong> consolidation beaucoup plus qu’un travail<br />
<strong>de</strong> construction. La gestion englobe tout un paradigme<br />
<strong>de</strong> tâches et je sais que la vision féminine <strong>de</strong> certains aspects<br />
n’est pas étrangère à <strong>de</strong>s remises en questions en ce qui<br />
concerne la méthodologie par exemple !<br />
18<br />
Habone<br />
■ HABONE : Quel est le rôle premier du Talmud Thora ?<br />
RS : Je me souviens avoir emprunté une phrase à RABELAIS<br />
qui fut le credo <strong>de</strong> nos affiches publicitaires <strong>de</strong> rentrée scolaire<br />
parce qu’elle correspondait tout à fait à notre rôle et à nos<br />
métho<strong>de</strong>s : un enfant est un feu à allumer, non un vase à remplir.<br />
Ainsi pour rester dans le champ lexical <strong>de</strong> notre Thorat-èch,<br />
notreThora <strong>de</strong> feu, je dirai que nous « r-allumons » les néchamot<br />
<strong>de</strong> nos élèves. Il est gratifiant <strong>de</strong> constater que tous ces savoirs<br />
sont « transportés » à la maison !<br />
■ HABONE : Quelles sont les principales actions ou projets<br />
menés au sein du Talmud Thora ?<br />
RS : Baroukh Hachem, nos objectifs, d’ordre éducatif, communautaire<br />
ou événementiel se sont toujours inscrits dans une<br />
dynamique allant crescendo. Certaines actions menées sont<br />
<strong>de</strong>venues pérennes. Prenons pour exemple notre concours<br />
<strong>de</strong> lecture intercentres qui fait participer aussi les enfants<br />
extérieurs au Talmud Thora. Quelle fierté pour ces <strong>de</strong>rniers<br />
<strong>de</strong> porter le badge « supporters » !<br />
D’autres actions sont ponctuelles. Les sorties <strong>de</strong> TOU BICHVAT<br />
et LAG BAOMER sont réalisées en partenariat avec les mouvements<br />
<strong>de</strong> jeunesse. D’autres activités, pour la plupart sont<br />
exclusivement menées intercentres.<br />
Sortie Tou Bichvat
■ HABONE : Continuons notre tour d’horizon. Quelle<br />
pédagogie utilisez-vous puisqu’on parle <strong>de</strong> patrimoine<br />
divin. Quels sont vos outils pédagogiques ?<br />
RS : Les contenus <strong>de</strong> la Thora sont immuables, cependant la<br />
méthodologie peut se réactualiser. Nous voulons fabriquer<br />
<strong>de</strong> bons Juifs et non pas les formater ! Nos outils sont la pédagogie<br />
<strong>de</strong> réussite basée sur les questions fraîches <strong>de</strong>s élèves.<br />
REPONDRE à <strong>de</strong>s questions et non PAS DIRE, c’est aussi donner<br />
le goût <strong>de</strong> la Thora ! Et puis, mettre l’enfant ou l’ado au cœur<br />
<strong>de</strong> l’apprentissage en lui montrant les choses conforte la<br />
motivation ! Montrer une Hanoukia, en toucher les contours,<br />
observer, montrer le plateau <strong>de</strong> Pessah, goûter la matsa (achira,<br />
communément appelée riche) ou sonner du choffar, toutes<br />
ces misvot sont aussi l’apanage <strong>de</strong>s enfants.<br />
■ HABONE : Vous mettez donc l’enfant au cœur <strong>de</strong><br />
l’apprentissage ? Qu’en est-il <strong>de</strong>s manuels scolaires ?<br />
RS : Les livres d’apprentissage à la lecture et les livres <strong>de</strong> prières<br />
sont sélectionnés et achetés dans nos librairies ko<strong>de</strong>ch. Quant<br />
aux cahiers <strong>de</strong> travail sur les fêtes, ils ont fait l’objet d’une innovation<br />
ces temps <strong>de</strong>rniers : <strong>de</strong>s brochures pédagogiques,<br />
purs produits <strong>de</strong>s services éducatifs du <strong>Consistoire</strong>, ont été<br />
créées. Elles concernent les fêtes juives et ont été distribuées<br />
à tous les élèves <strong>de</strong> nos centres intra muros.<br />
■ HABONE : Qui sont les enseignants ou enseignantes<br />
au Talmud Thora ?<br />
RS : Ils et elles ont pour la plupart une longue expérience et sont<br />
déjà en poste dans les écoles juives. Pour conforter leur geste<br />
professionnel, nous faisons appel à l’Agence Juive, qui détache<br />
un formateur 1 fois par an pour traiter le thème choisi par nos<br />
soins.<br />
■ HABONE : Comment qualifierez-vous le Talmud Thora ?<br />
RS : Je dirai que le Talmud Thora est la maison universelle<br />
<strong>de</strong> tous les enfants Juifs. Il n’y a pas <strong>de</strong> frein budgétaire à<br />
l’inscription ! Les parents, (après vérification <strong>de</strong> leur i<strong>de</strong>ntité juive)<br />
qui seraient en difficulté pour régler la participation <strong>de</strong> 120 Euros<br />
à l’année n’ont pas l’obligation <strong>de</strong> fournir un dossier <strong>de</strong> nos<br />
services sociaux ! Et puis il y a une épice en plus au Talmud :<br />
celle <strong>de</strong> s’occuper individuellement <strong>de</strong> nos élèves grâce à<br />
la mise en place d’une pédagogie différenciée et d’un cahier<br />
<strong>de</strong> progressions personnalisé !<br />
Habone<br />
ÉDUCATION JUIVE<br />
■ HABONE : Comment expliquez-vous la rumeur selon<br />
laquelle les effectifs sont en baisse ?<br />
RS : Vous savez, les rumeurs ne sont pas une science exacte !<br />
D’une part, les écoles juives ne cessent d’augmenter. D’autre<br />
part, <strong>de</strong>s centres <strong>de</strong> Talmud Thora éclosent ici et là ! Je ne suis<br />
pas pour la culture du nombre mais bien pour la culture du<br />
résultat. Il est évi<strong>de</strong>nt qu’une table ron<strong>de</strong> nous permettrait <strong>de</strong><br />
développer <strong>de</strong>s idées innovantes et dynamiques <strong>de</strong> recrutement.<br />
Notre infrastructure a la prétention d’être structurante. Nous avons<br />
4 classes <strong>de</strong> niveaux homogénéisés pour le centre satellite et<br />
2 classes dans les autres centres. C’est, en parallèle avec la qualité<br />
professionnelle <strong>de</strong> notre enseignement, ce qui nous a prévalu<br />
d’accueillir 32 familles nouvelles <strong>de</strong>puis la rentrée <strong>de</strong> septembre.<br />
■ HABONE : Vous avez <strong>de</strong>rnièrement fait la UNE pour enfants<br />
au travers <strong>de</strong> votre site internet !<br />
RS : Le Talmud Thora n’aura <strong>de</strong> cesse d’œuvrer pour l’éducation<br />
juive. Tous les moyens d’informations sont un prétexte légitime<br />
pour animer un foyer vers la Thora. Nous tenons à féliciter nos<br />
2 gagnants au CHEELONE <strong>de</strong> Hanouka inclus dans notre <strong>de</strong>rnier<br />
journal « La Voie du Talmud Thora ». C’est avec brio qu’ils ont<br />
répondu aux questions en cliquant sur le site du <strong>Consistoire</strong>.<br />
www.consistoiremarseille.com – rubrique talmud Thora. Il s’agit<br />
<strong>de</strong> ATTAL Hammon et <strong>de</strong> Nathan BERRACASA.<br />
■ HABONE : Quel sera votre mot <strong>de</strong> la fin?<br />
RS : Il est dit dans la paracha NITSAVIM : LO BACHAMAIM HIE...<br />
VE-LO MEYEVER LAYAM...KI KAROV ELEH'A ....<br />
Elle n'est pas au Ciel, elle n'est pas au <strong>de</strong>là <strong>de</strong>s mers. La Thora est<br />
infiniment proche <strong>de</strong> nous Pour l'apprendre, il n'est besoin<br />
que <strong>de</strong> la bouche et du coeur!<br />
Connaissez-vous un enfant qui n'ait pas un coeur pour la Thora ?<br />
A très bientôt.<br />
19
ACTUALITÉS<br />
ADAMA - AC’SION : Le folklore juif à l’honneur !<br />
20<br />
Pour fêter ses 30 ans et à l’initiative <strong>de</strong> l’association<br />
Ac’Sion, spécialiste <strong>de</strong>s danses<br />
d’Israël en région Sud Est, Adama a<br />
donné une magnifique représentation au<br />
Palais <strong>de</strong>s congrès <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> le samedi<br />
22 janvier <strong>de</strong>rnier, pour son nouveau spectacle<br />
« Nessia Tova ».<br />
Un palais <strong>de</strong>s congrès bondé pour une<br />
soirée exceptionnelle riche en émotions,<br />
en ferveur, en nostalgie, en espoir où s’est<br />
installé dans l’air, une magie.<br />
Adama a offert au public marseillais un<br />
spectacle où se côtoient les percussions<br />
orientales, les chants yiddish, les musiques<br />
kleizmer, les rythmes judéo-yéménite,<br />
judéo espagnol...les langues française,<br />
arabe, hébreu, yiddish, et les expressions<br />
musicales, théâtrales et chorégraphiques.<br />
En <strong>de</strong>ux heures <strong>de</strong> spectacle, <strong>de</strong>ux mille<br />
ans <strong>de</strong> l'histoire du peuple juif…<br />
Adama a enjoué les spectateurs et c’est<br />
plus <strong>de</strong> 800 personnes qui fredonnent<br />
toutes ces chansons <strong>de</strong> nos racines… Des<br />
artistes ravis <strong>de</strong> leur passage dans le Sud<br />
où la chaleur <strong>de</strong> nos cœurs a donné l’en-<br />
Habone<br />
vie <strong>de</strong> continuer <strong>de</strong> promouvoir ce folklore<br />
vivant que chaque siècle s’attache à enrichir.<br />
Une surprise attendait les organisatrices<br />
Malka et Maëva et toute leur équipe <strong>de</strong><br />
danseuses… pour un show unique sur la<br />
danse <strong>de</strong> « Rabbi Jacob »…<br />
Adama, Ac’Sion, un lien d’amitié et <strong>de</strong><br />
partage autour d’une passion pour un<br />
pays : Israël, ses danses, sa culture…<br />
et la Paix…<br />
www.ac-sion.com<br />
abonnement<br />
OFFRE EXCEPTIONNELLE<br />
<br />
haboné<br />
BULLETIN DʼABONNEMENT<br />
❏ Abonnement à Haboné<br />
(6 N°+ 1 agenda) au tarif <strong>de</strong> 27,00 €. Libellé à lʼordre du C.I.M.<br />
Je joins mon règlement par ❏ Chèque bancaire ❏ Chèque postal ❏ Mandat<br />
NOM............................................................... PRÉNOM ..................................................<br />
ADRESSE ..............................................................................................................................<br />
CODE POSTAL ...........................................................................................................................<br />
VILLE ............................................................................................................................................<br />
TÉLÉPHONE ................................................ E-MAIL......................................................<br />
Bulletin à compléter et à retourner au <strong>Consistoire</strong> Israélite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
« Haboné » (Service Abonnement), 117/119, rue Breteuil - 13006 <strong>Marseille</strong>.
NOUVEAU<br />
L’ASSOCIATION D’AIDE A DOMICILE<br />
DE LA COMMUNAUTE JUIVE<br />
Propose aux personnes habitant les 8 ème 9 ème 10 ème<br />
arrondissements <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
UN SERVICE DE SOIN INFIRMIER A DOMICILE<br />
Elle planifie les soins et assure la coordination entre les différents<br />
intervenants<br />
médico-sociaux paramédicaux et familiaux.<br />
Notre équipe d’Infirmières et d’Ai<strong>de</strong>s-soignantes qualifiées,<br />
intervient quotidiennement à votre domicile.<br />
Le forfait soin est intégralement pris en charge par la Caisse <strong>de</strong><br />
Sécurité Sociale<br />
Le service fonctionne 7 jours sur 7 Une permanence téléphonique<br />
est assurée.<br />
Contactez-nous au 04 96 10 06 90<br />
109 rue Breteuil - 13006 MARSEILLE<br />
Tél. : 04 96 10 06 90 - Fax : 04 91 33 36 75<br />
Email : acad13@voila.fr<br />
La Nuit <strong>de</strong> la Philosophie 2011<br />
9 ème édition - Jean-Paul SARTRE<br />
Jeudi 7 avril 2011 <strong>de</strong> 19h à minuit<br />
A l’IEP d’Aix-en-Provence<br />
25, rue Gaston <strong>de</strong> Saporta<br />
Contact Presse : Anik COHEN 04 42 27 37 94<br />
« Choix et conscience sont une seule et même chose »<br />
L’être et le néant : JP SARTRE<br />
Organisée par le Centre Darius Milhaud avec l’appui du Département<br />
culture du FSJU, Le conseil Régional, le conseil Général<br />
<strong>de</strong>s Bouches du Rhône.<br />
Ouverture<br />
■ Christian Duval, Véronique Egéa, Xavier Nataf<br />
Première Table ron<strong>de</strong><br />
Sartre, sa vie, son oeuvre, son parcours…<br />
■ Annie Cohen Solal, Geneviève Fraisse<br />
Deuxième Table ron<strong>de</strong><br />
Peut-on encore être sartrien aujourd'hui?<br />
■ Annie Cohen Solal, Nicolas Weill, Bruno Huisman, Michael <strong>de</strong><br />
Saint Cheron<br />
Questions, débats avec le public<br />
ACTUALITÉS<br />
Annonce du <strong>Consistoire</strong> Israélite<br />
<strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
Une permanence <strong>de</strong> consultations<br />
juridiques gratuites a été mise en place<br />
Tous les 1 er et 3 e jeudi<br />
du mois à 9 heures<br />
Cette initiative, à caractère social, permettra d’ai<strong>de</strong>r,<br />
<strong>de</strong> gui<strong>de</strong>r et <strong>de</strong> conseiller les membres <strong>de</strong> la Communauté,<br />
dans leurs premières démarches amiables ou contentieuses.<br />
Pour tous renseignements, téléphoner au :<br />
04 91 37 49 64<br />
21
ACTUALITÉS<br />
Comité E.H.A.D France LA WIZO<br />
22<br />
Enfants. Hôpitaux. Ai<strong>de</strong> aux Défavorisés<br />
Association Loi 1901<br />
à but non lucratif 90 Bd Roux - 13004 MARSEILLE<br />
Tél. : 04 91 86 03 05 - Port. : 06 24 44 18 95<br />
Banque Postale - 3133 70 J <strong>Marseille</strong><br />
Email : ehadfrance@laposte.net<br />
BILAN<br />
Le 13/08/2010, nous écrivions sur le Haboné :<br />
« Nous ne sommes pas loin du nombre symbolique que nous<br />
voulions atteindre :<br />
26 …… plus que 2 et ………………….nous l’avons atteint ! B’H »<br />
KOL AKAVOD LEKOULAM !<br />
• 25 e container <strong>de</strong> Hannoucah <strong>de</strong> Vêtements et <strong>de</strong> Jouets<br />
très bien reçu, Baroukh Ashem, par Hai Bahem.<br />
Tous nos donateurs ont pu découvrir sur YouTube les photos et<br />
vidéos <strong>de</strong> l'arrivée <strong>de</strong>s 60 m 3 expédiés.<br />
Le Comite EhadFrance tient à remercier la participation<br />
efficace du <strong>Consistoire</strong> et <strong>de</strong> la Coopération Féminine au<br />
financement <strong>de</strong> ce Container parti du Port <strong>de</strong> Sète.<br />
• 26 e container en préparation au profit <strong>de</strong>s Sinistrés du<br />
Carmel et Haïfa.<br />
Ce 26 e container est lancé et sa <strong>de</strong>stination sera pour l'association<br />
AHAVAT RAHAMIM (Article « Appel d’Urgence » édité sur<br />
Hamodia <strong>de</strong> Tou Bichvat) dont le Siège est à He<strong>de</strong>ra<br />
représenté par D r Yossef Benemara.<br />
De plus amples renseignements vous seront donnés ultérieurement.<br />
Béatsla<br />
Tél : 04.91.86.03.05 ou N° 06.16.55.45.87<br />
Nous continuons à faire appel à votre générosité :<br />
N’hésitez pas à apporter<br />
votre contribution très appréciée,<br />
soit en renouvelant votre<br />
adhésion (26 €/an), soit en<br />
nous réservant votre Tsedaka<br />
<strong>de</strong> l’année ou en nous attribuant<br />
une participation pour<br />
l’achat d’un appareil médical<br />
spécifique sollicité par un<br />
grand nombre d’hôpitaux<br />
dont nous nous occupons. Merci à vous tous. Tizkiou Lamitsvot !<br />
BANQUE POSTALE <strong>Marseille</strong> cpte n° 3133 70 J - Reçu CERFA<br />
déductible <strong>de</strong> vos Impôts.<br />
Habone<br />
SECTION CARMEL - MARSEILLE<br />
Vous invite à participer à son<br />
GRAND TOURNOI DE BRIDGE<br />
DIMANCHE 27 MARS 2011<br />
<strong>de</strong> 14 h à 18h<br />
Suivi d’un cocktail et <strong>de</strong> la remise <strong>de</strong>s prix<br />
(nombreux ca<strong>de</strong>aux)<br />
DANS LES SALONS DU CLUB<br />
« CHEVALIER CONCORDE »<br />
4 RUE LEON PAULET 13008 MARSEILLE<br />
Arbitre : Franck SCHMIEDIGER<br />
P.A.F. : 20 €<br />
Au profit <strong>de</strong>s crèches <strong>de</strong> la Wizo<br />
Renseignements et inscriptions :<br />
04 91 85 18 00 (Josette)<br />
COMMUNIQUÉ<br />
DU SERVICE DE SÉCURITÉ<br />
DE LA COMMUNAUTÉ JUIVE<br />
DE MARSEILLE<br />
– Vous voulez prier en toute sécurité : appliquez<br />
calmement les consignes du Service <strong>de</strong> Sécurité<br />
– Vous avez vu <strong>de</strong>s personnes, <strong>de</strong>s objets, <strong>de</strong>s véhicules<br />
suspects : avertissez le Service <strong>de</strong> Sécurité<br />
– Vous voyez un paquet ou un objet suspect à l’intérieur :<br />
signalez le au service <strong>de</strong> Sécurité<br />
EN AUCUN CAS NE TOUCHEZ<br />
À L’OBJET SUSPECT<br />
– L’Office est terminé : sortez calmement et<br />
dispersez-vous Immé diatement<br />
– Vous avez compris : la sécurité dépend <strong>de</strong> vous,<br />
ai<strong>de</strong>z-nous à vous protéger !<br />
La sécurité c’est simple,<br />
juste un peu <strong>de</strong> discipline<br />
La communauté juive <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
est à votre service toute l’année, 24h/24h<br />
au 06 20 69 78 46 - ou CRIF - CIM - FSJU
Publication offerte par le C.I.M.
ACTUALITÉS<br />
Tout sur la « Coopération Féminine »<br />
1 la Coopération Féminine assure une initiation<br />
a la philosophie et la psychologie.<br />
■ L’OBJECTIF EST D’AIDER<br />
Des jeunes à se familiariser dans ces domaines.<br />
Pour préparer leur examen <strong>de</strong> terminale.<br />
■ CETTE INITIATION EST ASSUREE PAR UNE PROFESSIONNELLE<br />
Selon les besoin exprimés en vue <strong>de</strong>s examens <strong>de</strong> terminale. Et<br />
sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
2 la Coopération Féminine vous attend DANS<br />
SON ATELIER MÉMOIRE<br />
En vieillissant, les « petites paresses intellectuelles » <strong>de</strong>viennent<br />
<strong>de</strong> plus en plus fréquentes. L’âge <strong>de</strong>vient alors « le prétexte »<br />
pour expliquer la diminution <strong>de</strong> nos performances. En fait c’est<br />
le non-usage <strong>de</strong> notre mémoire qui en est «responsable ».<br />
Des exercices mémo techniques visuels et auditifs stimulent<br />
à la fois la mémoire présente que future à l'ai<strong>de</strong>. Cet entraînement<br />
nous rend confiance dans <strong>de</strong> nos capacités mnésiques.<br />
Ouvert tous les lundis matin <strong>de</strong> 10h à 12 h, il est animé par<br />
un psychologue spécialisé en gérontologie.<br />
3 la Coopération Féminine, tous les mardis<br />
<strong>de</strong> 9 h a 12 h, receptionne a sa boutiquevestiaire<br />
linge et petits objets divers<br />
Créé il y a maintenant plus <strong>de</strong> 15 ans, ce « Vestiaire » répond<br />
<strong>de</strong> façon continue à <strong>de</strong>s besoins qui ne font qu'augmenter.<br />
Nous avons un partenariat<br />
• avec le CASIM pour redistribution à la boutique sociale.<br />
• avec le comité EHAD pour <strong>de</strong>s envoies réguliers en ISRAEL à<br />
<strong>de</strong>s associations intervenants auprès <strong>de</strong> personnes en difficulté.<br />
Notre objectif étant <strong>de</strong> nous adapter en permanence, le mieux<br />
possible, à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong>s personnes secourues, nous avons<br />
besoin <strong>de</strong> linge neuf : femmes – hommes – enfants – linge <strong>de</strong><br />
maison … Une attestation sera remise lors <strong>de</strong>s dons. Merci pour<br />
votre ai<strong>de</strong>.<br />
4 la Coopération Féminine ANIME UN CLUB<br />
HEBDOMADAIRE POUR SES SENIORS<br />
■ L’OBJECTIF EST<br />
• D’inciter les personnes âgées à sortir <strong>de</strong> chez elles et rompre<br />
leur isolement.<br />
24 Habone<br />
• De favoriser les échanges amicaux, ludiques et culturels dans<br />
un lieu <strong>de</strong> rencontre convivial et chaleureux qui respecte leur<br />
i<strong>de</strong>ntité.<br />
■ LES ACTIVITES PROPOSEES VARIENT SUIVANT LES SAISONS :<br />
• Sorties pendant les beaux jours pour découvrir <strong>Marseille</strong> et sa<br />
région, ainsi que <strong>de</strong>s visites <strong>de</strong> sites et monuments historiques<br />
• Activités récréatives et ludiques : tournois <strong>de</strong> cartes, scrabble,<br />
après-midi dansants et loto pendant l'hiver, repas dans le local<br />
<strong>de</strong> notre association ou au restaurant<br />
• Réflexions et discussions autour d'un thème avec la participation<br />
d’intervenants.<br />
•Enfin c'est ici qu'elles vont pouvoir célébrer les fêtes juives, se<br />
retrouver dans une ambiance familière et conviviale. Les fêtes<br />
religieuses donnent l'occasion d'organiser <strong>de</strong>s repas conviviaux<br />
ou <strong>de</strong>s après-midi festifs. Nous vous attendons avec plaisir.<br />
5 CENTRE DE MEDIATION FAMILIALE ET AIDE A<br />
LA PARENTALITE : A LA Coopération Féminine<br />
■ UNE MEDIATRICE FAMILIALE assure <strong>de</strong>s entretiens sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous :<br />
Formée à la gestion <strong>de</strong>s conflits, elle aura pour rôle :<br />
De faciliter la communication,<br />
D’ai<strong>de</strong>r au respect <strong>de</strong> la parole,<br />
De clarifier les besoins,<br />
De rendre à chacun son autonomie et son libre arbitre<br />
Dans l’impartialité et le respect du cadre <strong>de</strong> la médiation.<br />
■ PUBLIC CONCERNE : parents, enfants, grands parents.<br />
Toute personne en situation <strong>de</strong> rupture ou <strong>de</strong> séparation<br />
mariage<br />
concubinage<br />
PACS<br />
Toute personne en rupture <strong>de</strong> communication familiale !<br />
■ COMMENT ?<br />
Soit sur ordonnance d’un Magistrat (J.A.F., Juge <strong>de</strong>s Enfants,<br />
Juge <strong>de</strong>s tutelles…) avec, bien évi<strong>de</strong>mment comme le précise<br />
la loi, l’accord <strong>de</strong>s parties,<br />
Soit <strong>de</strong> leur propre initiative (ayant eu connaissance <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong><br />
proposée par la Médiation Familiale (presse, lecture…), ou<br />
conseillé par un Magistrat, un avocat, un travailleur social…<br />
Renseignements TOUS LES MATINS :<br />
04 91 81 79 59 (secrét.)/ 06 11 52 55 25<br />
cooperation.feminine@free.fr
« A la mémoire <strong>de</strong> Joseph<br />
Lazare MORPURGO, membre<br />
du <strong>Consistoire</strong>, Trésorier du<br />
Comité <strong>de</strong> Bienfaisance<br />
9 Tichri 5664 »<br />
ONZE ANS DEJA !!<br />
Bernard Guigui - Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s Paniers du Chabbat<br />
Les Paniers du Chabat<br />
fêtent cette année leurs 11 ans<br />
<strong>de</strong>puis le premier mandat du<br />
Prési<strong>de</strong>nt Zvi Ammar.<br />
Je me souviens lorsque il m’a<br />
confié cette gran<strong>de</strong> responsabilité<br />
avec mon ami Albert<br />
Azoulay, les paniers étaient distribués<br />
pendant les mois d’hiver<br />
seulement.<br />
Ma préoccupation a été <strong>de</strong><br />
distribuer cette ai<strong>de</strong> alimentaire<br />
toute l’année afin que chaque<br />
famille puisse fêter dignement un Chabat, <strong>de</strong>s fêtes etc.<br />
Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hachem, sur ma route j’ai rencontré <strong>de</strong> généreux<br />
donateurs et avec l’ai<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la Mairie, du Conseil Général et du Conseil Régional,<br />
nous avons pu boucler notre budget et faire en sorte que la<br />
distribution se fasse toute l’année.<br />
A pourim grâce à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> notre ami Sam Perez, qui nous<br />
a offert le Michté <strong>de</strong> Pourim, plus <strong>de</strong> 400 familles<br />
assistaient à ce repas, puis le Gan Ami nous a ouvert ses portes<br />
et nous avons pu célébrer dignement les 2 soirées <strong>de</strong>s sédarim<br />
<strong>de</strong> Pessah.<br />
Le Centre Communautaire Israëlite<br />
<strong>de</strong> la Valentine ( C.C.I.V),<br />
Le Beth HABAD du 11 ème arrondissement<br />
Sont heureux <strong>de</strong> vous informer <strong>de</strong><br />
la nouvelle adresse <strong>de</strong> la synagogue<br />
AM EHAD<br />
au 13 avenue <strong>de</strong>s ACCATES, 13011 MARSEILLE,<br />
en face <strong>de</strong> Matériaux Pascal.<br />
Venez nombreux honorer les Chabbattoth,<br />
ainsi que le Sepher <strong>de</strong> Maurice SELLEM (zivrh)<br />
et sa Famille.<br />
Venez renforcer l'âme juive <strong>de</strong> la Jeunesse<br />
du 11 ème arrondissement.<br />
N'hesitez pas à contacter<br />
Rav Levy LASRI au 06 98 01 19 08<br />
Habone<br />
ACTUALITÉS<br />
Aujourd’hui, toujours avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hachem et <strong>de</strong>s bénévoles,<br />
nous sommes heureux <strong>de</strong> vous annoncer l’ouverture d’un<br />
Restaurant du Cœur.<br />
Oui, au 44 <strong>de</strong> la rue Sainte Victoire, tout proche <strong>de</strong> la place<br />
Castellane, midi et soir un restaurant est ouvert pour accueillir<br />
les personnes qui ont besoin <strong>de</strong> manger un repas chaud<br />
Quand le froid fait rage à <strong>Marseille</strong> et qu’il fait bon <strong>de</strong> se retrouver<br />
au chaud.<br />
Madame Allouche Nicole, notre<br />
« grand Chef » prépare chaque jour <strong>de</strong>s repas équi-<br />
librés et délicieux, une soupe, puis un plat composé <strong>de</strong> légumes<br />
ou <strong>de</strong> féculents, pâtes, couscous, etc, accompagné d’une<br />
vian<strong>de</strong> ou <strong>de</strong> poulet avec un <strong>de</strong>ssert.<br />
Je ne peux que féliciter Nicole qui met tout son cœur dans<br />
la préparation <strong>de</strong> ces différents plats.<br />
De nombreux partenaires nous offrent baguettes toutes<br />
chau<strong>de</strong>s chaque jour, il ne veut pas être citer tant il est mo<strong>de</strong>ste,<br />
« pain et gourmandises » nous offrent aussi <strong>de</strong>s pâtisseries, délicieuses,<br />
qui font le régal <strong>de</strong> nos bénéficiaires.<br />
Je n’oublierai pas <strong>de</strong> citer nos bénévoles qui sans eux, ces repas ne<br />
pourraient se dérouler, bénévoles toujours souriants et disponibles,<br />
qui sont là pour aussi écouter nos amis qui ont bien besoin <strong>de</strong><br />
chaleur humaine.<br />
25
ACTUALITÉS<br />
Date <strong>de</strong>s conférences<br />
organisées par l'IECJ<br />
au mois <strong>de</strong> mars<br />
1) Le mardi 8 mars 2011 à 19h00 à la Faculté <strong>de</strong> Sciences-<br />
Économiques - 14, avenue Jules Ferry - 13100 Aix-en-Provence<br />
" REGARDS CROISES SUR LA CRISE ET LE CAPITALISME "<br />
Par Elie COHEN, Directeur <strong>de</strong> recherche au CNRS et Membre<br />
du Conseil d'Analyse Economique (CAE)<br />
Par Raphaël DRAÏ, Professeur émérite <strong>de</strong> sciences politiques,<br />
membre <strong>de</strong> l'Observatoire du religieux<br />
2) Le vendredi 18 mars 2011 à 11h00 à l'EJCM (École <strong>de</strong><br />
Journalisme et Communication <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>) - 21, rue Virgile<br />
Marron - 13005 <strong>Marseille</strong><br />
" LES DIMENSIONS ÉCONOMIQUES DE LA PAIX ENTRE<br />
ISRAËL ET LA PALESTINE "<br />
Par Gilbert BENHAYOUN, Professeur <strong>de</strong> sciences économiques,<br />
Directeur <strong>de</strong> CEREFI et Prési<strong>de</strong>nt du Groupe d'Aix qui est un<br />
groupe <strong>de</strong> travail unique qui produit et diffuse <strong>de</strong>s documents<br />
<strong>de</strong> recherche (position papers) qui ten<strong>de</strong>nt à i<strong>de</strong>ntifier <strong>de</strong>s<br />
scénarios économiques et à suggérer <strong>de</strong>s recommandations<br />
dans le but <strong>de</strong> promouvoir <strong>de</strong>s solutions « gagnant-gagnant »<br />
pour les palestiniens et les israéliens. Formé en France en 2002,<br />
le Groupe travaille en relation avec le centre Peres pour la<br />
paix en Israël (Directeur : D r Don Pundak) et Data Studies<br />
and Consultations en Palestine (Directeur : D r Samir Hazboun).<br />
Les documents produits par le Groupe peuvent être consultés<br />
à l’adresse : www.aixgroup.org<br />
SOROKA <strong>Marseille</strong><br />
Les Amis <strong>de</strong> l'hôpital <strong>de</strong> Beer Sheva (Israël)<br />
26 Habone<br />
PRIX HAÏM ZAFRANI<br />
Décerné sous l’égi<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Institut Universitaire d'Etu<strong>de</strong>s<br />
Juives Elie Wiesel, le Prix Haïm Zafrani a pour vocation<br />
<strong>de</strong> susciter et <strong>de</strong> promouvoir le travail <strong>de</strong> chercheurs<br />
et d’artistes s’inscrivant dans la continuité <strong>de</strong> l’œuvre<br />
<strong>de</strong> ce grand humaniste.<br />
Quatre prix récompenseront <strong>de</strong>s travaux et <strong>de</strong>s recherches<br />
élaborés en français et consacrés essentiellement à :<br />
La civilisation judéo-marocaine<br />
■ Un prix sera attribué à un auteur ou à un artiste pour une œuvre<br />
littéraire, scientifique ou artistique élaborée et publiée après 2005<br />
■ Une dotation pour ai<strong>de</strong> à la publication d’une thèse soutenue<br />
au cours <strong>de</strong>s cinq <strong>de</strong>rnières années<br />
■ Une allocation pour une recherche doctorale en cours<br />
d’élaboration<br />
■ Une allocation pour une recherche en Master 2 en cours<br />
d’élaboration<br />
Date limite du dépôt <strong>de</strong> dossier : 1 er mars 2011<br />
Retrait <strong>de</strong>s dossiers <strong>de</strong> candidature (prière préciser la catégorie) :<br />
Par e-mail : martine.cohen@iuej.net<br />
Pour consulter les enseignements <strong>de</strong> l'IUEJ :<br />
cliquez sur : www.iuej.net<br />
IUEJ - Etablissement d'Enseignement Supérieur Libre<br />
19 rue La Fayette 75010 Paris - Tél. : 01 53 20 52 61<br />
SOROKA MARSEILLE remercie tout ce qui en 2010 lui ont permis d'atteindre les objectifs fixés par l'hôpital en envoyant <strong>de</strong>s<br />
appareils pour les soins intensifs <strong>de</strong>s prématurés.<br />
Nous commençons 2011 en étant toujours prêts à apporter notre contribution à l'hôpital Soroka. Pour cela nous vous proposerons<br />
<strong>de</strong>s sorties, <strong>de</strong>s repas à thèmes, <strong>de</strong>s voyages, et à la veille <strong>de</strong> Pessah, notre traditionnel marché <strong>de</strong> fruits et légumes….<br />
MERCI DE NOUS REJOINDRE EN PARTICIPANT À NOS MANIFESTATIONS,<br />
EN ADHÉRANT À NOTRE ASSOCIATION,<br />
EN ENVOYANT VOS DONS !<br />
SOROKA-<strong>Marseille</strong> - 14 av. Maréchal Foch - 13004 MARSEILLE<br />
Tél. : 04 91 49 38 14 - Fax : 04 91 49 34 28 - E.mail : soroka@wanadoo.fr<br />
http://soroka-marseille.site.voila.fr<br />
Et maintenant, <strong>de</strong>venez amis <strong>de</strong> Soroka-<strong>Marseille</strong> sur FaceBook !
LIBRE OPINION<br />
Les juifs hollandais rasent les murs<br />
mardi 15 février 2011, par Gerard Fredj, Israël-infos.net<br />
La communauté juive <strong>de</strong> Hollan<strong>de</strong> a, à plusieurs reprises,<br />
exprimé au gouvernement néerlandais sa préoccupation<br />
quand au fait qu’elle était le seul groupe social à ne plus pouvoir<br />
organiser d’activités culturelles sans d’importantes mesures<br />
<strong>de</strong> protections et la présence <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>s.<br />
Mais le gouvernement hollandais refuse <strong>de</strong> payer les investissements<br />
sécuritaires pour protéger les juifs hollandais d’un antisémitisme<br />
croissant. Au cours d’un débat, initié par une commission<br />
du parlement hollandais, plusieurs parlementaires ont <strong>de</strong>mandé<br />
au gouvernement d’assurer la sécurité <strong>de</strong> la communauté juive ;<br />
le Ministre <strong>de</strong> la Sécurité et <strong>de</strong> la Justice, Ivo Opstelten, a réaffirmé<br />
la position du gouvernement : la sécurité est l’affaire <strong>de</strong><br />
la communauté juive elle-même, ou <strong>de</strong>s autorités locales<br />
(qui ne sont jamais en mesure d’assumer le coût <strong>de</strong>s mesures<br />
<strong>de</strong> protection).<br />
Le parlement hollandais s’est saisi <strong>de</strong>s questions <strong>de</strong> l’antisémitisme<br />
contemporain après une campagne <strong>de</strong>s médias sur cette<br />
question, mais ses réunions ne débouchent sur rien <strong>de</strong> concret.<br />
La principale cible <strong>de</strong>s attaques antisémites sont <strong>de</strong>s juifs<br />
"reconnaissables", religieux ou orthodoxes.<br />
Plusieurs quotidiens hollandais ont rapporté par exemple<br />
l’histoire du Rabbin Raph Evers, directeur du séminaire rabbinique,<br />
qui n’utilise plus les transports publics en raison du<br />
harcèlement dont il est victime, et n’emprunte plus que <strong>de</strong>s<br />
petites rues peu fréquentées.<br />
Habone<br />
Ou encore le Grand Rabbin Jacobs, qui sous les menaces et les<br />
insultes, a du installer à son domicile une alarme reliée directement<br />
aux services <strong>de</strong> police.<br />
De nombreux jeunes font également état <strong>de</strong>s insultes antisémites<br />
qu’ils subissent au quotidien, dans la rue, à l’université.<br />
Un étudiant hollandais qui vit <strong>de</strong>puis à Jérusalem a raconté<br />
comment il a du subir les insultes quotidiennes ’"Le cancer juif",<br />
"Hamas, les juifs au four",…).<br />
La communauté juive incrimine essentiellement <strong>de</strong>s populations<br />
d’origine marocaine, et plus récemment turque, parmi les<br />
auteurs <strong>de</strong> ces actes.<br />
L’année <strong>de</strong>rnière, Frits Bolkestein, important homme politique<br />
hollandais, ancien lea<strong>de</strong>r du parti <strong>de</strong> droite VVD et surtout,<br />
ancien commissaire européen, avait déclaré qu’il conseillait<br />
aux "enfants <strong>de</strong>s juifs pratiquants néerlandais <strong>de</strong> partir vers Israël<br />
ou les Etats-Unis".<br />
Si les polices locales promettent une "tolérance zéro" concernant<br />
les actes antisémites, elles n’ont pas les moyens <strong>de</strong> cette<br />
politique sans l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Etat.<br />
Sous l’occupation alleman<strong>de</strong>, 75% <strong>de</strong>s juifs (presqu’un record !)<br />
néerlandais sont morts en camp <strong>de</strong> concentration.<br />
La déportation s’est faite avec la collaboration active <strong>de</strong>s Pays-Bas.<br />
27
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
Chronique d’Israël et du Proche-Orient<br />
Richard DARMON - Journaliste à Jérusalem<br />
Changement pro-iranien au Liban, gran<strong>de</strong> incertitu<strong>de</strong> en Egypte,<br />
frémissements en Jordanie et même en Syrie…<br />
La région tout entière semble entrée dans une ère <strong>de</strong> grands bouleversements ! Alors qu’à quelques<br />
encablures <strong>de</strong> la frontière nord d’Israël, l’Iran et son bras avancé libanais, la milice chiite du Hezbollah,<br />
venaient juste, à la mi-janvier <strong>de</strong>rnier, <strong>de</strong> faire chuter à Beyrouth le gouvernement pro-occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> Saad<br />
Hariri pour le remplacer par un cabinet en tous points aligné sur le dangereux axe islamiste Téhéran-Damas-<br />
Ankara-Hamas, un énorme mouvement <strong>de</strong> protestation populaire – telle une « on<strong>de</strong> <strong>de</strong> choc » encore<br />
plus étendue venue dans le sillage <strong>de</strong>s journées déjà fort agitées <strong>de</strong> la Révolution du jasmin en Tunisie -<br />
a soudain fait irruption dans les gran<strong>de</strong>s villes d’Egypte, le grand voisin-sud <strong>de</strong> l’Etat hébreu. Et ce, pour<br />
exiger la fin du régime corrompu du prési<strong>de</strong>nt Hosni Moubarak en place <strong>de</strong>puis trente ans. Mais sans<br />
qu’on sache encore sur quelle coalition gouvernementale débouchera ce soulèvement aussi massif<br />
que confus, qui pourrait à moyen terme faire le lit <strong>de</strong>s puissantes forces islamistes si influentes au pays du Nil…<br />
Le moins que l’on puisse dire, c’est que<br />
le Hezbollah iranien a parfaitement<br />
réussi – presque avec un parcours « sans<br />
faute »… du moins jusqu’à maintenant -<br />
son « coup d’Etat blanc » au Liban !<br />
Entamé le 12 janvier <strong>de</strong>rnier à Beyrouth<br />
quand il a <strong>de</strong>mandé et aussitôt obtenu<br />
d’une dizaine <strong>de</strong> ministres pro-islamistes<br />
du cabinet Hariri <strong>de</strong> s’en retirer, et donc<br />
<strong>de</strong> le faire chuter en signe ostensible <strong>de</strong><br />
protestation contre le prochain verdict<br />
que doit rendre le Tribunal spécial sur<br />
le Liban (TSL - créé par l’ONU pour juger<br />
les suspects <strong>de</strong> l’assassinat, commis<br />
en 2005, du Premier ministre d’alors, Rafik<br />
Hariri, père <strong>de</strong> Saad) , le Hezbollah a fait<br />
le len<strong>de</strong>main l’une <strong>de</strong> ses impressionnantes<br />
démonstrations <strong>de</strong> force dont il<br />
a le secret et qui a, en quelque sorte,<br />
contribué à sceller l’avenir du Liban pour<br />
assez longtemps …<br />
Déployant à tous les points névralgiques<br />
<strong>de</strong> Beyrouth (le quartier du parlement,<br />
celui <strong>de</strong>s ministères, l’aéroport international,<br />
le siège <strong>de</strong> la télé et <strong>de</strong> la radio d’Etat,<br />
etc.) une quarantaine <strong>de</strong> commandos<br />
d’une vingtaine d’hommes en rangs<br />
serrés, revêtus d’uniformes noirs ou kaki -<br />
et tous surarmés ! - pour simuler un « exercice<br />
» <strong>de</strong> totale prise <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> la capitale,<br />
la milice chiite a tranquillement, et<br />
sans nul coup férir, apporté la preuve<br />
qu’elle était bel et bien <strong>de</strong>venue aujourd’hui<br />
la force militaire et politique la<br />
plus puissante au Pays du Cèdre. En tous<br />
cas une force bien plus efficace et<br />
menaçante que la faible armée libanaise,<br />
elle-même livrée <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années à<br />
une « guerre <strong>de</strong>s clans » entre ses<br />
hauts officiers appartenant à <strong>de</strong>s ethnies<br />
différentes : sunnites, chiites, druzes,<br />
chrétiens, alaouites…<br />
Une impressionnante démonstration<br />
<strong>de</strong> force du Hezbollah, qui n’a<br />
même pas eu besoin <strong>de</strong> recourir<br />
à un coup d’Etat !<br />
Il n’en fallait pas davantage pour que,<br />
aussi impressionnés qu’apeurés par ces<br />
menaces à peine voilées <strong>de</strong> recours à<br />
la pire violence, les parlementaires<br />
encore hésitants (comme ceux du parti<br />
du vieux chef druze Walid Jumblatt) qui<br />
soutenaient jusque-là le « cabinet <strong>de</strong><br />
transition » dirigé par Saad Harari,<br />
tournent aussitôt casaque à 180 <strong>de</strong>grés<br />
(comme c’est souvent le cas au Proche-<br />
Orient !)… et se mettent à appuyer la<br />
candidature au poste <strong>de</strong> Premier ministre<br />
<strong>de</strong> Nadjib Mikati, proposée par le<br />
Hezbollah en remplacement du « trop<br />
pro-occi<strong>de</strong>ntal » Saad Harari. Ce que firent<br />
finalement 68 <strong>de</strong>s 128 députés libanais…<br />
Pas étonnant, dans ces conditions <strong>de</strong><br />
« coup d’Etat feutré » et selon ce scénario<br />
fort précis en forme <strong>de</strong> papier musique<br />
préparé d’avance à Téhéran, que Mikati,<br />
cet homme d’affaires sunnite pro-syrien<br />
et pro-iranien, qui fut déjà lui-même<br />
brièvement chef du gouvernement<br />
libanais dans les années 1990, ait été très<br />
28 Habone<br />
vite désigné le 25 janvier par le prési<strong>de</strong>nt<br />
Michaël Suleiman pour entamer <strong>de</strong>s<br />
consultations politiques <strong>de</strong>vant déboucher,<br />
d’ici quelques semaines, sur la formation<br />
d’un gouvernement pro-islamiste et<br />
anti-occi<strong>de</strong>ntal…<br />
Nadjib Mikati<br />
Des développements évi<strong>de</strong>ment suivis<br />
<strong>de</strong> très près en Israël où l’on considère<br />
que la formation, pour très bientôt, d’un<br />
gouvernement d’obédience ouvertement<br />
iranienne au nord même du pays ne<br />
pourra que faire davantage monter les<br />
tensions déjà assez vives sur la frontière<br />
commune avec le Pays du Cèdre, ainsi<br />
<strong>de</strong>venu un bastion <strong>de</strong> Téhéran aux<br />
portes mêmes <strong>de</strong> la Galilée...
Le Liban est en train d’achever<br />
sa transformation en véritable<br />
« colonie iranienne »…<br />
On se souvient que juste avant sa première<br />
et triomphale visite d’octobre <strong>de</strong>rnier<br />
au Pays du Cèdre, le prési<strong>de</strong>nt<br />
iranien, Mahmoud Ahmadinadjad, avait<br />
déclaré, <strong>de</strong> passage à Damas, qu’il considérait<br />
désormais que la frontière du Liban<br />
avec Israël constituait en fait « la frontière<br />
<strong>de</strong> l’Iran avec l’entité sioniste » : une manière<br />
assez peu discrète bien à lui <strong>de</strong> dire<br />
que le pays <strong>de</strong>s mollahs intégristes était<br />
en train d’annexer le Liban. .Ce que le<br />
« coup d’Etat blanc » perpétré en ce mois<br />
<strong>de</strong> janvier par le Hezbollah vient <strong>de</strong> confirmer<br />
amplement !<br />
D’« Etat dans l’Etat », comme on l’avait<br />
qualifié en 2006 au moment où son idéologie<br />
islamiste intégriste et violente avait<br />
fait subir aux habitants déjà fort meurtris<br />
du sud du Pays du Cèdre les affres <strong>de</strong> la<br />
2ième guerre du Liban, le Hezbollah vient<br />
donc <strong>de</strong> s’emparer carrément – et par<br />
quasi-osmose - <strong>de</strong>s institutions centrales<br />
l’Etat libanais tout entier, avec donc son<br />
parlement, son armée, sa police et son<br />
administration…<br />
Résultat : le Premier ministre israélien, Binyamin<br />
Nétanyahou, a réuni d’urgence, et<br />
à plusieurs reprises tout au long du mois<br />
<strong>de</strong> janvier – dès avant l’irruption du large<br />
mouvement <strong>de</strong> protestation populaire en<br />
Egypte… - son « cabinet <strong>de</strong> sécurité »<br />
(composé <strong>de</strong>s sept principaux ministres)<br />
afin <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s analyses et <strong>de</strong>s<br />
consultations sécuritaires plus approfondies…<br />
Le Hezbollah toujours surarmé<br />
par l’Iran et la Syrie<br />
Mais ce qui inquiète le plus les responsables<br />
politiques et sécuritaires israéliens,<br />
c’est la constance et la ténacité – pendant<br />
qu’avaient lieu tous ces développements<br />
politique - avec lesquelles Téhéran<br />
et Damas continuent <strong>de</strong>puis cinq ans -<br />
dès la fin <strong>de</strong> la 2ième guerre du Liban et<br />
en dépit <strong>de</strong> la résolution 1 751 du Conseil<br />
<strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> l’ONU proposée début<br />
août 2006 par la France pour faire cesser<br />
l’avancée <strong>de</strong> Tsahal… - <strong>de</strong> livrer, par cargaisons<br />
et convois entiers, <strong>de</strong>s tonnes<br />
d’armes ultra mo<strong>de</strong>rnes à la milice chiite…<br />
ce faisant <strong>de</strong>venue une véritable petite<br />
armée <strong>de</strong> pointe dans ce pays.<br />
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
Une évi<strong>de</strong>nce à rappeler au mon<strong>de</strong> entier :<br />
Ce n’est pas le conflit israélo-palestinien qui provoque l’instabilité du Proche-Orient !<br />
Fait intéressant : en ces journées fébriles d’émeutes au Caire et ailleurs, les dirigeants<br />
israéliens, à commencer par le Premier ministre lui-même, ont mis en exergue dans<br />
leurs déclarations aux médias internationaux une évi<strong>de</strong>nce incontournable allant<br />
totalement à l’encontre <strong>de</strong>s préjugés <strong>de</strong> bien <strong>de</strong>s dirigeants <strong>de</strong> cette planète et<br />
<strong>de</strong> leurs opinions publiques, tous manipulés par <strong>de</strong>s préjugés et ressentiments<br />
<strong>de</strong> tous ordres : à savoir le fait que ce n’est pas le conflit historique et territorial<br />
israélo-palestinien qui est la cause <strong>de</strong> l’instabilité chronique du Proche-Orient !<br />
Alors ce qui se passe en Égypte, n’illustre-t-il pas avant tout, comme l’a aussitôt<br />
insinué la presse nationale d’Israël, le formidable échec <strong>de</strong>s services occi<strong>de</strong>ntaux<br />
<strong>de</strong> Renseignements, aussi bien américains qu’israéliens – puisqu’on a entendu,<br />
à peine quelques jours avant le début <strong>de</strong> ce soulèvement, le nouveau chef<br />
<strong>de</strong>s Renseignements <strong>de</strong> Tsahal affirmer à la Knesset que le régime Moubarak était<br />
« stable et fort » ? « Non, je ne le crois pas, répond l’ex-chef d’état-major adjoint<br />
<strong>de</strong> Tsahal, Ouzi Dayan. Car l’irruption <strong>de</strong>s masses dans un processus historique d’une<br />
telle échelle n’est pas toujours prévisible… De surcroît, glaner <strong>de</strong>s données précises<br />
sur <strong>de</strong>s situations politiques, et non plus militaires, est très complexe. Ainsi ni la CIA<br />
ni aucun autre service <strong>de</strong> Renseignements occi<strong>de</strong>ntal n’avait prévu l’effondrement<br />
subit <strong>de</strong> l’URSS en 1989, ou même l’irruption <strong>de</strong> la 1e Intifada palestinienne <strong>de</strong><br />
décembre 1987. Certes, ont circulé ces <strong>de</strong>rniers mois <strong>de</strong>s analyses et <strong>de</strong>s prévisions<br />
sur les ‘incertitu<strong>de</strong>s’ <strong>de</strong> l’après-Moubarak en Egypte ; et, plus récemment, on<br />
pressentait bien que les événements <strong>de</strong> Tunisie allaient sans doute provoquer une<br />
on<strong>de</strong> <strong>de</strong> choc dans la région... Mais pas <strong>de</strong>-là à prévoir l'ampleur vraiment sans<br />
précé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> ces protestations égyptiennes, et surtout le fait que ce mouvement allait<br />
ensuite s’étendre comme un feu <strong>de</strong> forêt aux autres pays <strong>de</strong>spotiques –<br />
bien qu’en apparence, assez stables jusque-là - <strong>de</strong> la région ! ».<br />
Crainte évi<strong>de</strong>nte en Jordanie…<br />
et fausse assurance en Syrie !<br />
Après les premières manifestations <strong>de</strong> plusieurs milliers <strong>de</strong> Jordaniens organisées<br />
fin janvier par l’opposition islamiste et certains syndicats contre l’inflation (passée<br />
à 6,1 %), la hausse <strong>de</strong>s prix <strong>de</strong>s carburants et <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées alimentaires, mais aussi<br />
contre « la corruption du régime » -, le roi Abdallah II a voulu prendre les <strong>de</strong>vants<br />
afin d’éviter un soulèvement plus large…<br />
Ainsi, a-t-il décidé le 1er février <strong>de</strong> déposer tout son gouvernement, dirigé jusquelà<br />
par le Premier ministre impopulaire Samir Rifaï, et <strong>de</strong> le remplacer par Marouf<br />
Bakhit, un général pro-occi<strong>de</strong>ntal et ex-ambassa<strong>de</strong>ur en Israël et en Turquie qui<br />
fut déjà Premier ministre <strong>de</strong> 2005 à 2007, en lui <strong>de</strong>mandant <strong>de</strong> « corriger certaines<br />
erreurs du passé » et en promettant à nouveau « <strong>de</strong>s réformes importantes dans<br />
tout le pays »… « Nous poursuivrons nos protestations jusqu’à ce que nos exigences<br />
<strong>de</strong> pouvoir faire élire le Premier ministre et tous les membres du cabinet par le<br />
peuple soient satisfaites ! », <strong>de</strong>vait déclarer sur un ton menaçant Jamil Abou Bakr<br />
le porte-parole du puissant parti <strong>de</strong>s Frères musulmans, pendant que à Hamsza<br />
Mansour, le chef du non moins influent Front islamique d’Action, déclarait : « Il faut<br />
<strong>de</strong>s réformes substantielles et urgentes qui permettront enfin au peuple <strong>de</strong> prendre<br />
directement part à toutes les affaires concernant sa propre vie ! ».<br />
Quant au prési<strong>de</strong>nt syrien Bachar Assad, ce qui se passe en Tunisie, Egypte, en<br />
Jordanie - et même maintenant aussi au Yémen - ne semble pas trop l’inquiéter…<br />
Constatant que son pays a su se détacher progressivement <strong>de</strong> son « passé socialiste<br />
» en optant ces <strong>de</strong>rnières années pour une économie et un marché libres,<br />
il s’est réjoui d’avoir échappé jusque-là à <strong>de</strong>s risques <strong>de</strong> soulèvement parce que,<br />
dit-il, il a su « comprendre les besoins <strong>de</strong> du peuple syrien et l’unifier dans une lutte<br />
commune contre Israël » : « Ce qui se passe en Egypte, a-t-il ajouté avec con<strong>de</strong>scendance<br />
dans cet entretien publié le 31 janvier par le quotidien américain ‘The Wall<br />
Street Journal’, est une révolution contre ceux qui s’opposent aux désirs du<br />
peuple… Car la colère engendre le désespoir ! Or, même si nous subissons ici <strong>de</strong>s<br />
circonstances souvent bien plus difficiles que la plupart <strong>de</strong>s autres pays arabes<br />
<strong>de</strong> la région, la Syrie reste stable. Pourquoi ? Parce que nous avons réussi à rester<br />
proches <strong>de</strong>s besoins du peuple. C’est là l’essentiel ! Car quand il y a <strong>de</strong>s dissensions,<br />
il se crée un vi<strong>de</strong> et un fossé qui engendrent <strong>de</strong>s troubles… ».<br />
Habone<br />
29
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
Ainsi, d’après le Pentagone, les 15 000 miliciens<br />
du Hezbollah disposent aujourd’hui<br />
entre 50 000 et 70 000 missiles et<br />
roquettes en tous genres – trois fois plus<br />
qu’en juillet 2006 ! - livrés par Damas et<br />
pouvant frapper tout le territoire israélien.<br />
Entraînés au Liban ou dans <strong>de</strong>s bases iraniennes<br />
par <strong>de</strong>s officiers <strong>de</strong>s Gar<strong>de</strong>s révolutionnaires<br />
iraniens, les miliciens chiites<br />
ont d’autres armes sophistiquées - dont<br />
<strong>de</strong>s obus <strong>de</strong> mortier chimiques, voire bactériologiques<br />
-, <strong>de</strong>s lance-missile sol-sol et<br />
sol-air, ainsi que du matériel <strong>de</strong> combat<br />
nocturne, et même quelques drones…<br />
Un surarmement rendu possible grâce<br />
aux importations massives venues par cargos<br />
militaires d’Iran jusqu’à l’aéroport <strong>de</strong><br />
Damas, où ces armes sont réparties et<br />
stockées dans <strong>de</strong>s villes syriennes, avant<br />
d’être acheminées au Pays du Cèdre par<br />
<strong>de</strong>s convois routiers traversant les 359 km<br />
<strong>de</strong> la frontière libano-syrienne. « Ces transferts<br />
d’armes ne peuvent plus être qualifiés<br />
<strong>de</strong> contreban<strong>de</strong>s, comme celles <strong>de</strong>s tunnels<br />
du Hamas à Gaza, a déclaré le général<br />
et officier <strong>de</strong>s renseignements <strong>de</strong><br />
Tsahal, Yossi Baidatz. Il s’agit d’exportations<br />
officielles, dont les Scuds syriens livrés l’été<br />
<strong>de</strong>rnier au Hezbollah ne sont que la pointe<br />
d’un gros iceberg ! ».<br />
Mieux encore : le général iranien Hasan<br />
Madavi, commandant en chef du Corps<br />
<strong>de</strong>s Gar<strong>de</strong>s révolutionnaires au Liban,<br />
siège dans son QG ouvert <strong>de</strong>puis trois ans<br />
à Beyrouth aux côtés d’autres experts et<br />
officiers <strong>de</strong> son pays dépêchés par Ahmadinadjad<br />
- dont les officiers iraniens<br />
responsables <strong>de</strong>s rampes <strong>de</strong> missiles à<br />
longue portée déjà dressés <strong>de</strong>puis le<br />
Liban vers Israël !<br />
Car <strong>de</strong>puis 2006, Téhéran n’a pas cessé<br />
<strong>de</strong> préparer son supplétif chiite au prochain<br />
conflit contre Tsahal. Notamment en<br />
envoyant ses techniciens pour réorganiser<br />
les systèmes <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s<br />
QG.du Hezbollah, ainsi qu’en les équipant<br />
<strong>de</strong> réseaux digitaux <strong>de</strong> communications<br />
indépendants <strong>de</strong>s télécoms libanaises, et<br />
en enterrant le tout dans <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>s fortifications<br />
souterraines. Et ce, alors que le<br />
Hezbollah continue <strong>de</strong> dissimuler tous ses<br />
arsenaux et ses installations logistiques<br />
dans les mosquées, écoles, hôpitaux et<br />
autres bâtiments publics d’une centaine<br />
<strong>de</strong> villages chiites jouxtant le frontière<br />
avec Israël. Ce qui a déjà transformé –<br />
comme l’a fait le Hamas à Gaza – leurs<br />
populations en boucliers humains potentiels,<br />
si un conflit <strong>de</strong>vait éclater avec Israël…<br />
Le « système Moubarak »<br />
sérieusement ébranlé par la<br />
formidable colère <strong>de</strong>s Egyptiens !<br />
Après plus <strong>de</strong> trois décennies <strong>de</strong> règne<br />
quasi-absolu et la mise sur pied constante<br />
et assidue <strong>de</strong> tout un système <strong>de</strong> gouvernement<br />
et <strong>de</strong> contrôle rigoureux, voire<br />
<strong>de</strong>spotique, <strong>de</strong> tous les courants d’opinion<br />
et mo<strong>de</strong>s d’expression <strong>de</strong>s différents secteurs<br />
<strong>de</strong> la population égyptienne, le<br />
« vieux sphinx » Hosni Moubarak, aujourd’hui<br />
âgé <strong>de</strong> 82 ans – et qui prit les<br />
comman<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’Egypte juste après l’assassinat,<br />
le 6 octobre 1981, du prési<strong>de</strong>nt<br />
Sadate par un terroriste islamiste… - ne<br />
pouvait guère s’attendre à ce que la<br />
vague déferlante <strong>de</strong> révolte, qui avait pris<br />
son élan à peine un mois plus tôt en Tunisie<br />
avec la « Révolution du Jasmin »,<br />
frappe si vite et avec tant <strong>de</strong> force son<br />
propre pays !<br />
En effet, après huit jours d’émeutes dans<br />
les principales villes égyptiennes (le Caire,<br />
Alexandrie et Suez), <strong>de</strong> manifestations<br />
parfois violemment réprimées par la police<br />
(mais pas par l’armée), et la tenue<br />
30 Habone<br />
ininterrompue, <strong>de</strong>puis le 25 janvier, d’imposants<br />
rassemblements <strong>de</strong> protestation<br />
<strong>de</strong>venant chaque jour plus massifs et exigeant<br />
le départ immédiat du « raïs » Moubarak,<br />
ce <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>vait annoncer au soir<br />
du 1er février lors d’une allocution télé et<br />
radiophonique diffusée en direct dans<br />
toute l’Egypte qu’il ne se représenterait<br />
pas aux prochaines élections prési<strong>de</strong>ntielles<br />
prévues pour septembre prochain…<br />
Mais cette annonce dramatique qui clôt<br />
officiellement « l’ère Moubarak » en<br />
Egypte – surtout alors que son fils, Gamal,<br />
encore pressenti à peine un mois plus tôt<br />
comme son dauphin pour les prési<strong>de</strong>ntielles,<br />
se serait réfugié avec sa femme à<br />
Londres… -, ne fit que relancer la colère <strong>de</strong><br />
la foule <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 300 000 personnes qui<br />
avait envahi <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong> l’aprèsmidi<br />
la Place du Square Tahrir : « Moubarak,<br />
va-t’en maintenant ! », ont alors<br />
répliqué tous ces manifestants, qui se sont<br />
promis <strong>de</strong> se retrouver chaque jour<br />
jusqu’à la chute <strong>de</strong> leur prési<strong>de</strong>nt – une figure<br />
politique sur le déclin, <strong>de</strong> plus en<br />
plus considéré dans tout le pays comme<br />
un « vieux grand-père » haï…<br />
Un large soulèvement populaire<br />
mais très confus, provoqué par<br />
une combinaison explosive <strong>de</strong><br />
plusieurs facteurs<br />
Or un mouvement d’une telle ampleur tire<br />
ses racines <strong>de</strong> nombreux facteurs agissant<br />
en profon<strong>de</strong>ur– les émeutes tunisiennes<br />
n’ayant en fait servi ici que <strong>de</strong> « détonateur<br />
» à ce soulèvement qui sourdait <strong>de</strong>puis<br />
<strong>de</strong> longues années…<br />
- D’abord <strong>de</strong>s causes économiques - une<br />
natalité débridée avec 1,2 million <strong>de</strong> nais-
sance par an pour un pays <strong>de</strong> 82 millions<br />
d’âmes, un taux <strong>de</strong> chômage à 20 %, plus<br />
<strong>de</strong> 40 % <strong>de</strong>s salariés qui doivent se<br />
contenter d’un revenu <strong>de</strong> 2 dollars par<br />
jour, 42 % d’illettrés, 12 % <strong>de</strong> gens atteints<br />
<strong>de</strong> maladies chroniques, <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong><br />
milliers <strong>de</strong> SDF errant nuit et jour dans les<br />
gran<strong>de</strong>s villes.<br />
- Des causes politiques liées à la gran<strong>de</strong><br />
frustration <strong>de</strong>s Egyptiens face à un régime<br />
et ses divers forces <strong>de</strong> répression qui n’ont<br />
cessé <strong>de</strong> juguler toutes les libertés publiques<br />
et <strong>de</strong> brimer les droits élémentaires<br />
<strong>de</strong> citoyens à s’exprimer en multipliant les<br />
« législations d’urgence » ou « antiterroristes<br />
», et en faisant arrêter et emprisonner<br />
sans jugement <strong>de</strong> nombreux<br />
opposants <strong>de</strong> toutes tendances, à commencer<br />
par les islamistes.<br />
- Des causes socio culturelles, avec en tout<br />
premier lieu, le phénomène <strong>de</strong> la corruption<br />
politique, économique et sociale qui<br />
inon<strong>de</strong> tout le pays en transformant ses<br />
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
élites dans tous les secteurs en une vaste<br />
« médiocratie » allant même jusqu’aux<br />
élèves <strong>de</strong>s lycées qui soudoient leurs professeurs<br />
au moment <strong>de</strong>s examens. Sans<br />
parler <strong>de</strong> l’influence <strong>de</strong> l’islam dans un<br />
pays où 49 % <strong>de</strong>s gens soutiennent le<br />
Hamas, 30 % sont favorables au Hezbollah<br />
et 20 % à Al-Qaïda, 82 % prônent la<br />
mort par lapidation en cas d’adultère, 77<br />
% l’amputation <strong>de</strong> la main pour les voleurs<br />
– pendant que 59 % préfèrent les islamistes<br />
aux « mo<strong>de</strong>rnisateurs (27 %), en<br />
considérant très majoritairement (64 %)<br />
que la charia – la loi islamique tirée du<br />
Coran – doit <strong>de</strong>venir la seule source du<br />
droit et <strong>de</strong> la législation dans leurs pays…<br />
Fait significatif illustrant le manque dramatique<br />
d’élites démocratiques et modérées<br />
dans ce pays : ce sont les intellectuels<br />
et les artistes égyptiens – bien plus que les<br />
Frères musulmans – qui ont orchestré <strong>de</strong>puis<br />
30 ans l’opposition la plus virulente<br />
contre la paix et la normalisation <strong>de</strong>s relations<br />
avec Israël.<br />
Habone<br />
De multiples conséquences stratégiques<br />
et politiques pour Israël<br />
Comme l’ont fait remarquer les experts <strong>de</strong><br />
la scène égyptienne, cette synergie entre<br />
une gran<strong>de</strong> fragilité socio-économique, le<br />
radicalisme <strong>de</strong> l’opinion égyptienne, la<br />
force <strong>de</strong> l’islam et <strong>de</strong>s courants extrémistes<br />
associée à la faiblesse patente <strong>de</strong>s mouvements<br />
modérés et libéraux ne laisse prévoir<br />
rien <strong>de</strong> bon au Pays du Nil, surtout<br />
dans un Proche-Orient instable, <strong>de</strong> plus en<br />
plus influencé par l’intégrisme islamique<br />
en général et par la volonté hégémonique<br />
<strong>de</strong>s mollahs iraniens en particulier…<br />
Voilà pourquoi on redoute sérieusement<br />
en Israël, comme l’a dit clairement Binyamin<br />
Nétanyahou en avertissant les Américains<br />
et les Européens, que l’Egypte se<br />
transforme à court ou moyen terme - juste<br />
après la transition d’un vice-prési<strong>de</strong>nt encore<br />
très responsable et pro-occi<strong>de</strong>ntal<br />
comme Omar Suleiman, ou dès les prochaines<br />
élections... - en une nouvelle république<br />
islamique au sud très rapproché<br />
d’Israël.<br />
Ce que redoute plus particulièrement les<br />
responsables politiques et sécuritaires israéliens,<br />
c’est donc <strong>de</strong> voir un régime islamiste<br />
radical s’installer au pouvoir au<br />
Caire, qui dénoncerait aussitôt le traité <strong>de</strong><br />
paix signé en 1979 avec Israël, et qui a<br />
permis pendant 32 ans à Tsahal (malgré<br />
l’aspect souvent trop glacial <strong>de</strong> cette paix<br />
sans vrais échanges économiques et culturels)<br />
<strong>de</strong> mettre fin à l’état <strong>de</strong> guerre<br />
ayant prévalu <strong>de</strong>puis 1948 et surtout <strong>de</strong> relâcher<br />
sa mobilisation tout le long du<br />
grand front sud du pays.<br />
La place Tahrir au Caire.<br />
31
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
Une inquiétu<strong>de</strong> qui a poussé plusieurs experts<br />
en stratégie à dire que le bouleversement<br />
actuellement en cours en Egypte<br />
<strong>de</strong>vrait sans tar<strong>de</strong>r inciter Tsahal à reconsidérer<br />
<strong>de</strong> fond en comble ses mo<strong>de</strong>s<br />
opérationnels <strong>de</strong> défense en prenant en<br />
compte – alors qu’au nord, les choses<br />
n’arrêtent pas <strong>de</strong> se « corser » avec un<br />
Liban désormais ouvertement téléguidé<br />
par l’Iran et le Hezbollah ! - le risque d’ouverture<br />
d’un second front au sud du pays.<br />
Et ce, face à une Egypte qui, dans pas si<br />
longtemps, pourrait fort bien tomber aux<br />
mains <strong>de</strong>s forces islamistes et <strong>de</strong> leurs alliés,<br />
ou carrément dans celles <strong>de</strong>s Frères<br />
musulmans, cette puissante « confrérie »<br />
anti-occi<strong>de</strong>ntale et antisémite, à la fois régionale<br />
et internationale, qui a déjà<br />
donné naissance voilà près <strong>de</strong> trois décennies<br />
au Hamas palestinien…<br />
Une dangereuse agitation dans<br />
la péninsule du Sinaï qui pourrait<br />
gagner la Ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> Gaza et<br />
la Judée-Samarie…<br />
A preuve : l’agitation et la tourmente qui<br />
ont déjà saisi ces jours-ci toute la péninsule<br />
du Sinaï, où <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Bédouins<br />
armés, associées à <strong>de</strong>s miliciens islamistes<br />
venus <strong>de</strong> Gaza (dont la frontière sud<br />
risque à nouveau <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir totalement<br />
ouverte avec une Egypte en ébullition…)<br />
et affilés au Hamas, à Al-Qaïda (dont les<br />
réseaux terroristes sont <strong>de</strong> plus en plus influents<br />
dans cette région) et au « Djihad<br />
global », ont pris d’assaut plusieurs casernes<br />
et postes militaires tenus jusque-là<br />
dans la péninsule par l’armée égyptienne…<br />
A tel point que face à cette crise, l’étatmajor<br />
égyptien a officiellement <strong>de</strong>mandé<br />
à Israël – conformément aux clauses militaires<br />
<strong>de</strong> l’accord <strong>de</strong> paix bilatéral <strong>de</strong> 1979<br />
– l’autorisation exceptionnelle (aussitôt accordée<br />
par Jérusalem) <strong>de</strong> pouvoir faire<br />
entrer plusieurs <strong>de</strong> ses bataillons (un millier<br />
d’hommes en tout) afin <strong>de</strong> tenter <strong>de</strong><br />
rétablir l’ordre dans la région.<br />
« Israël doit rappeler aux Égyptiens, aux<br />
Américains et à l’ONU les termes <strong>de</strong>s accords<br />
<strong>de</strong> Camp David prévoyant la démilitarisation<br />
totale <strong>de</strong> la péninsule du Sinaï,<br />
conseille le général <strong>de</strong> réserve Ouzi<br />
Dayan, ex-chef d’état-major <strong>de</strong> Tsahal et<br />
ancien prési<strong>de</strong>nt du Conseil national <strong>de</strong><br />
sécurité. Nous <strong>de</strong>vrons donc définir sans<br />
équivoque comme un réel casus belli<br />
toute détérioration sécuritaire sérieuse in-<br />
tervenant dans cette région. Sur un plan<br />
plus général et concernant les Palestiniens<br />
<strong>de</strong> Gaza mais aussi et <strong>de</strong> Judée-Samarie<br />
– qui pourraient être eux aussi à nouveau<br />
gagnés par cette fièvre islamique -, il faudrait<br />
faire participer les Jordaniens aux futurs<br />
pourparlers avec l’Autorité<br />
palestinienne d’Abou Mazen. Et ce, afin <strong>de</strong><br />
contrebalancer le renforcement attendu<br />
du Hamas <strong>de</strong> Gaza que suscitera aussitôt<br />
tout changement radical <strong>de</strong> régime<br />
Égypte. Il faut aussi réexpliquer à l’administration<br />
Obama qu’en dépit <strong>de</strong> son propre<br />
credo, la résolution du conflit<br />
32 Habone<br />
Quelle « ouverture <strong>de</strong> paix » possible<br />
avec Damas ?<br />
Quoi qu'il en soit, d’aucuns pensent en Israël qu’une petite porte va peut-être s'entre-ouvrir<br />
pour tenter <strong>de</strong> réengager le processus <strong>de</strong> paix avec le gouvernement syrien,<br />
lui aussi aux abois – malgré sa fausse assurance - face à l’actuel tremblement<br />
<strong>de</strong> terre arabe secouant tout le Proche-Orient.<br />
Damas semble ainsi donner <strong>de</strong>s signes <strong>de</strong> bonne volonté, notamment après qu’on<br />
ait appris – grâce aux fuites diplomatiques révélées par WikiLeaks - que Bachar<br />
Assad avait dit voilà un an aux Iraniens <strong>de</strong> ne pas trop compter sur la Syrie pour attaquer<br />
Israël en cas d’embrasement régional.<br />
Résultats : certains experts israéliens considèrent à nouveau comme possible la signature<br />
d’un accord <strong>de</strong> paix entre la Syrie, si du moins l’Etat hébreu acceptait préalablement<br />
<strong>de</strong> se retirer du Plateau du Golan. Et ce, alors que Damas poursuit <strong>de</strong><br />
plus belle sa course aux armements pour se préparer à un éventuel conflit ouvert<br />
avec Israël ! Mais au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> toutes ces spéculations, il faudra d’abord que les négociations<br />
bilatérales – soit directes, soit arbitrées par les Turcs (ce qui pourrait améliorer<br />
les relations <strong>de</strong>venues si tendues entre Jérusalem et Ankara ) - reprennent et<br />
réussissent… alors que l’opposition syrienne à la dictature <strong>de</strong>s Assad semble prendre<br />
le chemin, elle aussi, <strong>de</strong> la rue.<br />
Si c’est le cas, cet improbable succès aura évi<strong>de</strong>mment d’importantes répercussions<br />
sur la question palestinienne, d’autant que l’AP - et plus généralement tous les<br />
Palestiniens - pensent que le mon<strong>de</strong> entier est obsédé par leur conflit contre Israël,<br />
ce qui n’est pas le cas <strong>de</strong> l’Etat hébreu !<br />
En tous cas, certains responsables israéliens <strong>de</strong> la Défense – à commencer par le<br />
chef d’état-major <strong>de</strong> Tsahal, le général Gabby Ashkénazi - estiment qu'un accord<br />
avec la Syrie pourrait changer <strong>de</strong> fond en comble toute la donne stratégique régionale<br />
et résoudre <strong>de</strong> nombreux problèmes. Surtout à l’heure où le Liban est passé<br />
sous influence directe <strong>de</strong> l’Iran et où le spectre <strong>de</strong> l’intégrisme islamiste pointe en<br />
Egypte… R.D.<br />
israélo-palestinien ne pourra intervenir que<br />
sur la base <strong>de</strong> frontières vraiment défendables<br />
pour Israël - et non pas <strong>de</strong> fragiles<br />
arrangements <strong>de</strong> sécurité. Mais que cela<br />
ne résoudra pas tous les problèmes et<br />
conflits du Proche-Orient »…<br />
Le rôle irresponsable,<br />
voire catastrophique<br />
<strong>de</strong> l’administration Obama<br />
qui a lâché en une semaine<br />
le régime Moubarak !<br />
Après avoir comptabilisé l’une après l’autre<br />
- en Asie du Sud-Est et en Corée du<br />
Nord, comme au Proche-Orient et en Irak,<br />
en Afghanistan, mais aussi au Pakistan et<br />
encore plus au Liban - les nombreuses erreurs<br />
tactiques et stratégiques commises<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux ans par Barack Hussein<br />
Obama et son entourage (dont la pire est<br />
ce linkage aberrant toujours fait à Washington<br />
entre le dossier brûlant du programme<br />
nucléaire iranien et une<br />
résolution « au pas <strong>de</strong> course » du conflit<br />
israélo-palestinien, ayant entraîné l’Amé-
ique à sans cesse pressuriser injustement<br />
Israël pour qu’il déci<strong>de</strong> d’un gel <strong>de</strong> la<br />
construction juive en Judée-Samarie et à<br />
Jérusalem, et ce, afin d’ « inciter » l’Autorité<br />
palestinienne à revenir à la table <strong>de</strong>s<br />
négociations !) ), on n’est plus guère<br />
étonné <strong>de</strong> voir comment la Maison-<br />
Blanche a commencé à piloter <strong>de</strong> manière<br />
catastrophique et presque<br />
« amateur » la nouvelle situation créée<br />
par le soulèvement en Egypte !<br />
Ainsi, après avoir appelé, dès les premières<br />
journées <strong>de</strong> troubles au Caire, le<br />
prési<strong>de</strong>nt Moubarak à faire preuve « <strong>de</strong><br />
retenue face aux manifestants » en l’incitant<br />
sentencieusement à « respecter les<br />
droits légitime d’expression <strong>de</strong>s Egyptiens »<br />
- ce qui peut se comprendre <strong>de</strong> la part <strong>de</strong><br />
Washington - , le prési<strong>de</strong>nt et ses conseillers<br />
ont ensuite carrément lâché (sans<br />
doute face à l’impressionnante massivité<br />
<strong>de</strong>s protestations) le régime Moubarak,<br />
pourtant un allié-clé <strong>de</strong>s Etats-Unis dans la<br />
région, l’Egypte recevant pendant 30 ans<br />
la manne américaine, vitale pour ce pays,<br />
<strong>de</strong> plus d’un milliard <strong>de</strong> dollars d’ai<strong>de</strong> militaire<br />
et économique annuelle…<br />
Mais ce n’était pas tout : prônant sans<br />
cesse un « dialogue constructif » avec les<br />
pires ennemis <strong>de</strong> l’Amérique et du mon<strong>de</strong><br />
libre (comme le régime totalitaire <strong>de</strong>s mollahs<br />
iraniens) , le doctrinaire multilatéraliste<br />
Quelle « ouverture <strong>de</strong> paix »<br />
possible avec Damas ?<br />
Quoi qu'il en soit, d’aucuns pensent en Israël qu’une petite<br />
porte va peut-être s'entre-ouvrir pour tenter <strong>de</strong> réengager le<br />
processus <strong>de</strong> paix avec le gouvernement syrien, lui aussi aux<br />
abois – malgré sa fausse assurance - face à l’actuel tremblement<br />
<strong>de</strong> terre arabe secouant tout le Proche-Orient.<br />
Damas semble ainsi donner <strong>de</strong>s signes <strong>de</strong> bonne volonté, notamment<br />
après qu’on ait appris – grâce aux fuites diplomatiques<br />
révélées par WikiLeaks - que Bachar Assad avait dit<br />
voilà un an aux Iraniens <strong>de</strong> ne pas trop compter sur la Syrie<br />
pour attaquer Israël en cas d’embrasement régional.<br />
Résultats : certains experts israéliens considèrent à nouveau<br />
comme possible la signature d’un accord <strong>de</strong> paix entre la<br />
Syrie, si du moins l’Etat hébreu acceptait préalablement <strong>de</strong> se<br />
retirer du Plateau du Golan. Et ce, alors que Damas poursuit<br />
<strong>de</strong> plus belle sa course aux armements pour se préparer à un<br />
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
qu’est Obama a franchi le Rubicon au soir<br />
du 1er février <strong>de</strong>rnier en déclarant que les<br />
Etats-Unis « souhaitaient vivement » que<br />
Moubarak ne se représente pas aux élections<br />
prési<strong>de</strong>ntielles <strong>de</strong> l’automne prochain<br />
: un euphémisme à peine poli pour<br />
désigner rien d’autre qu’une ingérence<br />
brutale dans les affaires intérieures d’un<br />
pays étranger !<br />
Pire encore : à mesure qu’évoluait cette<br />
grave crise <strong>de</strong> régime en Egypte, le Département<br />
d’Etat américain et le Pentagone<br />
ont clairement laissé entendre –<br />
multilatéralisme <strong>de</strong> gauche et opportunisme<br />
oblige face à la déferlante intégriste<br />
musulmane ! - que l’Amérique<br />
n’était désormais plus opposée au fait<br />
que les courants islamistes, dont le plus<br />
structuré et le plus puissant d’entre eux, le<br />
parti <strong>de</strong>s Frères musulmans, soient <strong>de</strong>main<br />
associés au nouveau pouvoir qui émergera<br />
<strong>de</strong> ces troubles…<br />
On croit rêver, ou plutôt cauchemar<strong>de</strong>r :<br />
non seulement les Etats-Unis n’ont rien dit<br />
ni fait au printemps 2009 pour encourager<br />
le formidable et courageux mouvement<br />
<strong>de</strong> rue <strong>de</strong> l’opposition iranienne au régime<br />
répressif d’Ahmadinadjad et <strong>de</strong><br />
Khomeiny, non seulement ils ont ensuite<br />
osé conseiller vivement à Israël <strong>de</strong> discuter<br />
<strong>de</strong> la paix future avec… le Hamas, mais<br />
ils aussi ont laissé les Iraniens et leurs sup-<br />
Habone<br />
plétifs du Hezbollah s’emparer voilà un<br />
mois sans coup férir du pouvoir au Liban !<br />
Or voilà maintenant , comme un coup <strong>de</strong><br />
poignard asséné par <strong>de</strong>rrière à un ami <strong>de</strong><br />
toujours, qu’ils « larguent » publiquement<br />
(sans l’ai<strong>de</strong> d’ailleurs d’aucun WikiLeaks…)<br />
le régime <strong>de</strong> Moubarak, certes <strong>de</strong>spotique<br />
au plan intérieur, mais tout <strong>de</strong> même<br />
assez modéré en diplomatie régionale..<br />
Et ce, pour soutenir, au plus fort <strong>de</strong> cette<br />
tourmente proche-orientale - qui ne<br />
fait que commencer -, une issue à la crise<br />
égyptienne qui englobera tranquillement<br />
les forces islamistes et les Frères musulmans…<br />
Lesquels - rappelons-le à ceux qui<br />
l’ignoreraient - ont officiellement déclaré,<br />
voilà quelques semaines lors d’une conférence<br />
<strong>de</strong> presse donnée au Caire, « le<br />
combat total par tous les moyens et la<br />
guerre sainte du Djihad contre l’Amérique<br />
et tout l’Occi<strong>de</strong>nt », alors que l’un <strong>de</strong> leurs<br />
lea<strong>de</strong>rs, appelait le 31 janvier dans les<br />
pages du site Internet Al-Alam, à « préparer<br />
le peuple égyptien à la guerre contre Israël<br />
» !<br />
Une magistrale leçon <strong>de</strong> largage administré<br />
par « l’ami américain », sur laquelle<br />
bien <strong>de</strong>s lea<strong>de</strong>rs israéliens <strong>de</strong>vraient méditer<br />
profondément…<br />
RICHARD DARMON<br />
éventuel conflit ouvert avec Israël ! Mais au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> toutes ces<br />
spéculations, il faudra d’abord que les négociations bilatérales<br />
– soit directes, soit arbitrées par les Turcs (ce qui pourrait<br />
améliorer les relations <strong>de</strong>venues si tendues entre Jérusalem et<br />
Ankara ) - reprennent et réussissent… alors que l’opposition syrienne<br />
à la dictature <strong>de</strong>s Assad semble prendre le chemin,<br />
elle aussi, <strong>de</strong> la rue.<br />
Si c’est le cas, cet improbable succès aura évi<strong>de</strong>mment d’importantes<br />
répercussions sur la question palestinienne, d’autant<br />
que l’AP - et plus généralement tous les Palestiniens - pensent<br />
que le mon<strong>de</strong> entier est obsédé par leur conflit contre Israël,<br />
ce qui n’est pas le cas <strong>de</strong> l’Etat hébreu !<br />
En tous cas, certains responsables israéliens <strong>de</strong> la Défense – à<br />
commencer par le chef d’état-major <strong>de</strong> Tsahal, le général<br />
Gabby Ashkénazi - estiment qu'un accord avec la Syrie pourrait<br />
changer <strong>de</strong> fond en comble toute la donne stratégique régionale<br />
et résoudre <strong>de</strong> nombreux problèmes. Surtout à l’heure<br />
où le Liban est passé sous influence directe <strong>de</strong> l’Iran et où le<br />
spectre <strong>de</strong> l’intégrisme islamiste pointe en Egypte… R.D.<br />
33
VU LU ENTENDU SUR INTERNET<br />
Le bloc-notes <strong>de</strong> Bernard-Henri Lévy<br />
Le 25 Janvier 2011, par Bernard-Henri Lévy, pour Le Point<br />
Pourquoi l’appel au « boycott d’Israël »<br />
est une saloperie ( Le Point 27/01/2011)<br />
Puisqu’il faut mettre les<br />
points sur les i, mettons-les.<br />
Je n’ai évi<strong>de</strong>mment jamais,<br />
ni <strong>de</strong> près ni <strong>de</strong> loin,<br />
fait pression sur quiconque<br />
pour que soit<br />
annulé, à l’Ecole normale<br />
supérieure, autour <strong>de</strong><br />
Leila Shahid, Stéphane<br />
Hessel ou d’autres, un<br />
meeting <strong>de</strong> soutien aux<br />
partisans du boycott<br />
d’Israël.<br />
C’eût été d’autant plus absur<strong>de</strong> que, par tempérament autant<br />
que par conviction, parce que je crois à la force <strong>de</strong>s idées et,<br />
plus encore, <strong>de</strong> la vérité, je suis toujours, en pareilles circonstances,<br />
partisan du débat, du choc <strong>de</strong>s opinions, voire <strong>de</strong><br />
l’affrontement <strong>de</strong>s convictions et, donc, pas <strong>de</strong> la censure.<br />
Et le fait est que, dans la circonstance particulière, c’est-à-dire<br />
dans cette affaire <strong>de</strong> campagne BDS ( »Boycott, Désinvestissement,<br />
Sanctions? ») qui <strong>de</strong>vait être au cœur du meeting <strong>de</strong><br />
l’Ecole normale, j’aurais été heureux, au contraire, <strong>de</strong> pouvoir<br />
présenter à <strong>de</strong>s interlocuteurs <strong>de</strong> bonne foi <strong>de</strong>s textes, <strong>de</strong>s faits<br />
et, au fond, <strong>de</strong>s évi<strong>de</strong>nces qui leur avaient, semble-t-il, échappé ? :<br />
à savoir qu’on est en présence, là, d’une campagne savamment<br />
orchestrée mais mensongère, belliqueuse, antidémocratique et,<br />
pour tout dire, parfaitement infâme.<br />
Pourquoi??<br />
D’abord parce qu’on boycotte les régimes totalitaires, pas les<br />
démocraties. On peut boycotter le Soudan, coupable d’avoir<br />
exterminé une part <strong>de</strong> la population du Darfour. On peut boycotter<br />
la Chine, coupable, au Tibet et ailleurs, <strong>de</strong> violations<br />
massives <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme. On peut, on <strong>de</strong>vrait, boycotter<br />
l’Iran <strong>de</strong> Sakineh et <strong>de</strong> Jafar Panahi, dont les dirigeants sont<br />
<strong>de</strong>venus sourds au langage du bon sens et du compromis.<br />
On pourrait même imaginer, comme naguère avec l’Argentine<br />
<strong>de</strong>s généraux fascistes ou l’URSS <strong>de</strong> Brejnev, le boycott <strong>de</strong> tels<br />
régimes arabes où la libre expression <strong>de</strong>s citoyens est interdite<br />
et réprimée, s’il le faut, dans le sang. On ne boycotte pas la seule<br />
société du Proche-Orient où <strong>de</strong>s Arabes lisent une presse libre,<br />
manifestent quand ils le souhaitent, envoient <strong>de</strong>s députés au<br />
Parlement, jouissent <strong>de</strong> leurs droits citoyens. On ne boycotte pas,<br />
quoi que l’on pense <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong> son gouvernement, le seul<br />
pays <strong>de</strong> la région et, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la région, l’un <strong>de</strong>s pays du<br />
mon<strong>de</strong>, hélas pas si nombreux, où les électeurs ont le pouvoir<br />
<strong>de</strong> sanctionner, infléchir, renverser la position dudit gouvernement.<br />
En sorte que présenter comme source <strong>de</strong> sa « principale<br />
indignation? » le fonctionnement d’une démocratie qui, comme<br />
toutes les démocraties, est, par définition, imparfaite mais<br />
perfectible (et ne rien trouver à dire, à l’inverse, <strong>de</strong>s millions <strong>de</strong><br />
victimes <strong>de</strong>s guerres oubliées d’Afrique, <strong>de</strong> la chasse aux<br />
34 Habone<br />
chrétiens d’Orient ou, hier, du massacre <strong>de</strong>s musulmans <strong>de</strong><br />
Bosnie) est, au pis, indigne et, au mieux, profondément stupi<strong>de</strong>.<br />
Ensuite parce que cette campagne <strong>de</strong> boycott n’a, <strong>de</strong> toute<br />
façon et, en réalité, rien à faire <strong>de</strong>s positions du gouvernement<br />
<strong>de</strong> Monsieur X ou <strong>de</strong> Madame Y. Elle ne sait rien, ni ne veut rien<br />
savoir, <strong>de</strong> ce que pensent les citoyens israéliens eux–mêmes<br />
<strong>de</strong> la reprise, par exemple, <strong>de</strong>s implantations en Cisjordanie.<br />
Elle se moque <strong>de</strong>s exigences, paramètres, conditions réelles <strong>de</strong><br />
la paix entre les citoyens en question et leurs voisins palestiniens.<br />
De ces <strong>de</strong>rniers, <strong>de</strong> leurs aspirations, <strong>de</strong> leurs intérêts, <strong>de</strong> leurs<br />
possibles espérances et <strong>de</strong> la manière dont le régime du Hamas<br />
les a brisées à Gaza, elle se moque comme d’une guigne et<br />
ne dit, non plus, jamais rien. Non. Cette campagne <strong>de</strong> boycott<br />
n’a, quoi qu’en disent ses promoteurs ou ses idiots <strong>utile</strong>s, qu’un<br />
but réel, assumé, ressassé, qui est <strong>de</strong> déligitimer Israël comme<br />
tel. C’est ce que dit, implicitement, la comparaison avec l’Afrique<br />
du Sud <strong>de</strong> l’apartheid. C’est ce que dit, explicitement, la<br />
rhétorique antisioniste qui sert <strong>de</strong> dénominateur commun à tous<br />
les mouvements constitutifs <strong>de</strong> cette mouvance BDS et qui, si<br />
les mots ont un sens, signifie que l’on entend saper l’idée même<br />
qui, aujourd’hui, que cela plaise ou non, cimente la nation<br />
israélienne. Et c’est pourquoi cette campagne contrevient,<br />
en effet, aux usages, règles et lois du droit international et, ici,<br />
national.<br />
Et puis, enfin, il y a, au cœur et, parfois, à l’origine <strong>de</strong> cette<br />
campagne <strong>de</strong>s gens dont le moins que l’on puisse dire est que<br />
l’inspiration n’est celle ni <strong>de</strong>s héros <strong>de</strong> la France libre ni <strong>de</strong>s<br />
rédacteurs <strong>de</strong> la Charte universelle <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l’homme ni<br />
<strong>de</strong>s partisans d’une paix juste entre les <strong>de</strong>ux peuples israélien<br />
et palestinien. Je tiens à la disposition <strong>de</strong> qui voudra les déclarations<br />
d’Omar Barghouti, l’un <strong>de</strong>s initiateurs du mouvement,<br />
affirmant que son but n’est pas <strong>de</strong>ux Etats mais <strong>de</strong>ux Palestine.<br />
Celles d’Ali Abunimah, cofondateur <strong>de</strong> Electronic Intifada et<br />
adversaire, lui aussi, <strong>de</strong> la solution <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux Etats, qui n’hésite<br />
pas à comparer Israël à l’Allemagne nazie et tel <strong>de</strong> ses<br />
philosophes aux éditorialistes <strong>de</strong> Der Stürmer. Celles <strong>de</strong>s<br />
dirigeants <strong>de</strong> Sabeel, ce groupe <strong>de</strong> Palestiniens chrétiens, très<br />
présent en Amérique du Nord et qui, soucieux <strong>de</strong> donner un<br />
fon<strong>de</strong>ment « théologique » à l’idée d’ « investissement responsable?<br />
», ne craint pas <strong>de</strong> réactiver, subtilement mais sûrement,<br />
les stéréotypes du juif tueur <strong>de</strong> Christ. Sans parler <strong>de</strong> bien<br />
douteuses initiatives visant à marquer les marchandises juives,<br />
pardon israéliennes, d’autocollants supposés infamants et<br />
propres à les signaler au consommateur français vigilant.<br />
Tout cela est accablant et, encore une fois, incontestable.<br />
Présenter comme <strong>de</strong>s victimes les promoteurs <strong>de</strong> ce discours<br />
<strong>de</strong> haine ne dit que trop dans quel état <strong>de</strong> confusion intellectuelle,<br />
morale se trouve une Europe que l’on voulait croire guérie<br />
<strong>de</strong> son pire passé criminel.<br />
Bernard-Henri Lévy
Societé et nouvelles d’Israël<br />
Sandra Hanna Elghérabli<br />
➩ Croix Rouge et Guilat Shalit<br />
Natan Sharansky rencontre Noam Shalit<br />
A l’occasion <strong>de</strong> la journée internationale<br />
dédiée à la défense <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l’homme, en décembre <strong>de</strong>rnier, l’association<br />
internationale <strong>de</strong>s juristes juifs a attiré<br />
l’attention du Comité international <strong>de</strong><br />
la Croix Rouge, sur le sort <strong>de</strong> Guilat Shalit,<br />
détenu <strong>de</strong>puis le 26 juin 2006, sans qu’aucune<br />
visite ne lui soit permise. Il a été <strong>de</strong>mandé<br />
<strong>de</strong> pouvoir agir auprès <strong>de</strong><br />
l’organisation palestinienne afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
briser le mur <strong>de</strong> silence <strong>de</strong>s geôliers et<br />
l’isolement cruel du prisonnier. Le même<br />
jour, elle a mis sur pied une manifestation<br />
à Tel Aviv, <strong>de</strong>vant les bureaux <strong>de</strong> la Croix<br />
Rouge avec <strong>de</strong> rappeler les droits fondamentaux<br />
<strong>de</strong> Guilat Chalit, conformément<br />
à la Convention <strong>de</strong> Genève <strong>de</strong> 1949. A<br />
cette occasion, Natan Charansky, le prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’Agence juive est venu soutenir<br />
Noam Chalit : « Guilat ne peut lire <strong>de</strong> journaux,<br />
ni même recevoir <strong>de</strong> courrier, mais<br />
je n’ai pas <strong>de</strong> doute qu’il doit savoir et sentir<br />
qu’on ne l’oublie pas et que tout est fait<br />
pour le libérer ».<br />
Culture<br />
➩ L’insurrection du ghetto <strong>de</strong><br />
Varsovie, une nouvelle expérience<br />
virtuelle<br />
Dès que le visiteur pénètre le musée Yad<br />
Mordékhaï, situé dans le kibboutz Yad<br />
Mordékhaï, non loin <strong>de</strong> la ville d’Ashkélon.<br />
Il est invité à participer à un voyage virtuel<br />
qui l’entraîne au coeur du Ghetto <strong>de</strong> Varsovie.<br />
Dès la première minute le ton est<br />
donné : il voit soudain une étoile jaune<br />
projetée sur ses vêtements. Il prend ensuite<br />
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
place dans un wagon, direction les<br />
camps <strong>de</strong> la mort. Les portes se ferment<br />
brutalement, apparaissent soudain <strong>de</strong>s<br />
images du Ghetto et <strong>de</strong>s camps d’extermination.<br />
Le visiteur passe <strong>de</strong>vant les fenêtres<br />
recouvertes <strong>de</strong> barbelées. Le<br />
wagon simule le déplacement. Première<br />
étape la découverte d’une gigantesque<br />
maquette du ghetto <strong>de</strong> Varsovie, tel qu’il<br />
était avant sa <strong>de</strong>struction. Secon<strong>de</strong> étape,<br />
le spectacle son&lumière qui dévoile la révolte<br />
du ghetto, la résistance juive. On entend<br />
le hurlement <strong>de</strong>s obus, l’explosion<br />
<strong>de</strong>s maisons, les bombar<strong>de</strong>ments, les sirènes,<br />
les cris <strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s bébés.<br />
On se sent pris entre le feu et la mort. C’est<br />
la seule façon aujourd’hui d’intéresser les<br />
jeunes à l’histoire du peuple juif. Il faut leur<br />
donner <strong>de</strong>s frissons. Les adolescents en<br />
quête <strong>de</strong> sensation, sont ainsi plus à<br />
même <strong>de</strong> comprendre la terrible situation<br />
<strong>de</strong>s Juifs du ghetto, pris au piège <strong>de</strong>s assassins<br />
nazis. Ainsi est la génération qui<br />
doit ressentir dans sa chair – <strong>de</strong> manière<br />
virtuelle- les horreurs <strong>de</strong> la Shoah. Le spectacle<br />
n’est peut être du goût <strong>de</strong> chacun,<br />
notamment du directeur <strong>de</strong> Yad Vachem<br />
qui s’inquiète <strong>de</strong> la réaction <strong>de</strong>s survivants<br />
<strong>de</strong> la Shoah s’ils venaient à visiter le nouveau<br />
musée, dont la visite pourrait provoquer<br />
à ses dires un trop grand choc.<br />
Malgré les réticences, le succès est au ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
La plupart <strong>de</strong>s visiteurs sont <strong>de</strong>s<br />
jeunes ou <strong>de</strong>s soldats israéliens. Sur 25 000<br />
visiteurs par ans, les <strong>de</strong>ux tiers font partie<br />
d’un voyage scolaire. Les jeunes avouent<br />
mieux saisir les affres <strong>de</strong> la guerre, bien<br />
plus que par le biais <strong>de</strong> cours magistraux,<br />
<strong>de</strong>s livres ou <strong>de</strong>s photos. D’ailleurs, il est<br />
aujourd’hui conseillé aux adolescents qui<br />
vont partir en Pologne <strong>de</strong> visiter en premier<br />
lieu la nouvelle exposition. Vered Bar<br />
Samakh, la directrice du musée, au début<br />
Habone<br />
réticente quant au port virtuel <strong>de</strong> l’étoile<br />
jaune, rapporte les propos positifs <strong>de</strong>s enfants<br />
lorsqu’ils ont aperçu soudain l’étoile<br />
jaune sur leur torse. Les enfants ont parlé<br />
d’une expérience positive, le sentiment<br />
d’appartenance à un même peuple.<br />
D’autres pourtant se sont sentis humiliés.<br />
Le concepteur <strong>de</strong> l’exposition, David<br />
Gafni se justifie : « Je voulais que les gens<br />
puissent dire qu’il y a quelque <strong>de</strong> très spécial<br />
en Israël concernant la Shoah qui<br />
n’existe pas ailleurs, qu’on ne puisse pas<br />
partager par le biais d’images ou d’email.<br />
Bref, qu’il faille venir ici pour comprendre<br />
». David Gafni a passé 40 ans <strong>de</strong> sa<br />
vie à œuvrer pour la préservation <strong>de</strong>s sites<br />
et du patrimoine juif et israélien. Il est le<br />
concepteur du musée du peuple juif (Bet<br />
Hatefusoth) <strong>de</strong>s tunnels du Mur du Kôtel,<br />
du musée du camp d’Atlit, du Parc Timna<br />
dans le Néguev et enfin <strong>de</strong> la maison <strong>de</strong><br />
l’art à Tel Aviv.<br />
Energie Alternative<br />
➩ Des bûches <strong>de</strong> cheminée à<br />
base d’olives, un produit<br />
ma<strong>de</strong> in Israël !<br />
Israël est connu comme ne disposant pas<br />
<strong>de</strong> ressources naturelles – quoique, avec<br />
la découverte <strong>de</strong> gisements <strong>de</strong> gaz, les<br />
choses <strong>de</strong>vraient changer – mais le pays<br />
a <strong>de</strong>s idées. La preuve : l’usine Olivebar,<br />
située dans la localité <strong>de</strong> Nokdim, s’est<br />
fixée un objectif écologique en offrant<br />
une métho<strong>de</strong> innovante <strong>de</strong> chauffage.<br />
Des barres élaborées sur la base <strong>de</strong> déchets<br />
issus <strong>de</strong>s pressoirs à olives israéliens,<br />
qui peuvent être utilisées dans les chaudières<br />
ou les cheminées. Après avoir été<br />
pressée pour confectionner <strong>de</strong> l’huile, il<br />
reste entre 60 000 et 70 000 tonnes <strong>de</strong> déchets<br />
d’olives, <strong>de</strong>stinés à être enfouis, ou<br />
laissés sur un terrain à ciel ouvert. Ces déchets<br />
en pourrissant sont connus pour polluer<br />
les nappes phréatiques. La société a<br />
choisi <strong>de</strong> s’installer à proximité d’une zone<br />
35
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
désertique pour pouvoir procé<strong>de</strong>r au séchage<br />
<strong>de</strong>s déchets à l’air sans avoir besoin<br />
<strong>de</strong> machines <strong>de</strong> séchage. Son<br />
créateur Avi Lorber a imaginé un procédé<br />
pour transformer les déchets en combustible.<br />
Selon les premiers essais, la combustion<br />
<strong>de</strong> ces barres ne produit pas <strong>de</strong> gaz<br />
toxique. Les déchets d’olives sont enveloppés<br />
dans du papier recyclable et leur<br />
capacité <strong>de</strong> combustion est 2.5 fois plus<br />
élevé que le bois ! Après avoir brûlé, les<br />
cendres peuvent être utilisées comme engrais<br />
pour les plantes ! Lorber espère ainsi<br />
empêcher l’abattage <strong>de</strong>s oliviers pour le<br />
bois <strong>de</strong> chauffage, une pratique <strong>de</strong>venue<br />
populaire <strong>de</strong>puis la hausse du prix du pétrole.<br />
L’usine débute la commercialisation<br />
<strong>de</strong> ses produits dans les stations d’essence<br />
mais espère exporter vers l’Europe où le<br />
marché du bois est extension. Le seul<br />
bémol : l’usine située au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> la ligne<br />
verte voit donc ses produits soumis à <strong>de</strong>s<br />
taxes supplémentaires ! Le directeur envisage<br />
donc <strong>de</strong> déménager dans le Néguev.<br />
36<br />
Mo<strong>de</strong><br />
➩ A la découverte <strong>de</strong>s 3 <strong>de</strong>s<br />
plus célèbres faiseurs <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong> israéliens<br />
La mo<strong>de</strong> israélienne a pris son envol il y a<br />
un peu moins d’une décennie. Lentement<br />
mais sûrement, <strong>de</strong>s marques israéliennes<br />
ont su s’imposer sur la scène internationale.<br />
Défiant les idées toutes faites d’un<br />
pays qui, préoccupé par sa sécurité,<br />
n’avait que faire d’un tas <strong>de</strong> chiffon. A l’instar<br />
du vin, le vêtement ma<strong>de</strong> in Israël s’est<br />
fait sa place dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’art. Gal<br />
Feldman est arrivée dans la profession par<br />
hasard. Elle s’est lancée dans un premier<br />
temps dans la conception <strong>de</strong> sacs « utili-<br />
Habone<br />
taires ». D’ailleurs, le public les a utilisés<br />
pour stocker <strong>de</strong>s affaires personnelles. Progressivement<br />
ses sacs à main ont évolué,<br />
très tendance, une ligne parfaite pour<br />
toutes les femmes, <strong>de</strong> tout âge et adapté<br />
à tous les besoins, <strong>de</strong>s sacs universels<br />
comme elle les aime. Ils sont actuellement<br />
en vente en Israël, aux Etats-Unis, en Europe<br />
et au Japon.<br />
La boutique est in-ra-ta-table, avec pignon<br />
sur la rue King George à Jérusalem. Le<br />
style <strong>de</strong> la décoration est dépouillé pour<br />
mettre en valeur les créations <strong>de</strong> Ke<strong>de</strong>m<br />
Sassoon. Notre créateur israélien cherchait<br />
à répondre aux besoins... <strong>de</strong> sa<br />
femme qui ne trouvait rien à mettre d’original.<br />
Diplômé d’une école d’art, il se<br />
tourne donc vers la création <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> et<br />
<strong>de</strong>ssine <strong>de</strong>s vêtements jugés excentriques,<br />
ou le tissu est à la fois sculpté, et travaillé<br />
comme un bijou. Le public adhère immédiatement<br />
à ses coupes iconoclastes ou<br />
le vêtement abon<strong>de</strong> en tissu. Il a l’audace<br />
<strong>de</strong> viser les gran<strong>de</strong>s tailles pour le bonheur<br />
<strong>de</strong>s femmes ron<strong>de</strong>s. Des boutiques s’égrènent<br />
à Tel Aviv, Haïfa et ses créations s’exportent<br />
aux Etats-Unis, au Canada, en<br />
Europe et en Australie.<br />
Naama Bezalal, porte son nom à merveille<br />
qui rappelle la célèbre école d’art<br />
Bezalel. Le style <strong>de</strong> la jeune femme rappelle<br />
ses créations : discret, sobre, doucement<br />
féminin. Elle est connue pour sa<br />
ligne d’inspiration <strong>de</strong>s années 1940, 1950<br />
et 1960.<br />
Diplômée <strong>de</strong> l’école <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> Shenkar,<br />
elle fait ses premiers pas <strong>de</strong> créatrice <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong> dans sa maison où elle installe un<br />
petit atelier.<br />
Le New York Times découvre ses vêtements<br />
qu’il juge digne <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong><br />
« d’innocence et <strong>de</strong> l’enfance au début<br />
<strong>de</strong> la création <strong>de</strong> l’Etat d’Israël ». Pour les<br />
non initiés, les vêtements à la coupe irréprochable,<br />
d’un classicisme surfait, sont<br />
parfois présentés par <strong>de</strong>s mannequins au<br />
visage défiguré par d’immenses oreilles,<br />
histoire <strong>de</strong> jeter un brin d’excentricité à sa<br />
ligne parfaite. Elle est présente dans une<br />
dizaine <strong>de</strong> magasins en Israël et aux Etats-<br />
Unis.
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
L’incendie du Carmel<br />
A l’heure du bilan et <strong>de</strong> la reconstruction<br />
Sandra Hanna Elghérabli<br />
CRÉDITS PHOTOS : Zvi roger\haifa municipality<br />
Habone est parti à la rencontre <strong>de</strong>s principaux témoins <strong>de</strong> l’incendie le plus meurtrier <strong>de</strong> l’histoire du pays. Les flammes ont ravagé<br />
la forêt du Carmel, détruisant <strong>de</strong>s millions d’arbres, réduisant en cendre les habitations alentours et provoquant la mort <strong>de</strong> 44<br />
personnes. Avec l’appui <strong>de</strong> la flotte aérienne internationale et l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> dizaine d’Etats, le sinistre a finalement pu être maîtrisé.<br />
Une tragédie qui a marqué profondément la population du Nord du pays, touchée une fois encore physiquement et<br />
moralement. Face à l’ampleur du désastre, le gouvernement et les Israéliens ont découvert sur le vif les carences <strong>de</strong>s services <strong>de</strong><br />
pompiers et <strong>de</strong> la protection civile. Non seulement le pays n’était pas préparé à faire face à <strong>de</strong>s catastrophes naturelles d’une<br />
telle ampleur mais la tragédie soulève en filigrane la question <strong>de</strong> savoir si l’Etat est prêt à affronter une attaque massive alors que<br />
se profile aux frontières l’image menaçante d’une guerre qui toucherait le territoire dans son entier. Haboné revient sur les lieux<br />
du drame, afin <strong>de</strong> mieux comprendre le déroulement <strong>de</strong>s évènements, le courage <strong>de</strong>s Israéliens et prendre connaissance <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>rnières mesures décidées afin d’éviter <strong>de</strong> nouvelles tragédies.<br />
■ Haboné : La ville <strong>de</strong> Haïfa avec 270 000<br />
habitants était-elle prête à faire face à<br />
l’Incendie ?<br />
YY : La troisième nuit <strong>de</strong> l’incendie, le feu<br />
est arrivé à la limite du quartier <strong>de</strong> Dénia,<br />
dans la forêt du Carmel. Nous étions sur le<br />
qui-vive, prêt à évacuer les habitants et<br />
pour cela nous avions aménagé <strong>de</strong>ux<br />
établissements scolaires où se trouvait en<br />
attente une équipe <strong>de</strong> psychologues, <strong>de</strong><br />
mé<strong>de</strong>cins et <strong>de</strong>s personnes chargées <strong>de</strong><br />
la logistique. Mais grâce à D. nous n’avons<br />
pas eu besoin <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à l’évacuation.<br />
Sur le plan du dispositif <strong>de</strong> sécurité, il faut<br />
savoir que <strong>de</strong>puis 2004, préoccupé par la<br />
menace potentielle d’un tremblement <strong>de</strong><br />
terre, car la ville se situe sur la gran<strong>de</strong> faille<br />
afro-syrienne, le maire <strong>de</strong> Haïfa a mis en<br />
place le centre Manam, acrostiche en hébreu<br />
<strong>de</strong> Mercaz le Nioul Machberim, le<br />
centre <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong> crise qui permet <strong>de</strong><br />
détecter <strong>de</strong>s anomalies sur le plan sécuritaire.<br />
Il comprend un dispositif <strong>de</strong> collecte<br />
et <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> l’information en temps<br />
réel, l’un <strong>de</strong>s plus évolués du mon<strong>de</strong> qui<br />
nous permet <strong>de</strong> mobiliser très rapi<strong>de</strong>ment<br />
la police, la défense civile, et Maguen<br />
David Adom dont il est relié 24h/24h. Le<br />
central possè<strong>de</strong> également une banque<br />
<strong>de</strong> données concernant la construction<br />
<strong>de</strong> tous les bâtiments <strong>de</strong> Haïfa. Ce sys-<br />
Interview <strong>de</strong><br />
Yona Yahav,<br />
maire <strong>de</strong> Haïfa.<br />
« Le sénateur Jean-Noël Guérini a prévu<br />
<strong>de</strong> dépêcher une équipe d’experts<br />
marseillais spécialisés dans la sécurité <strong>de</strong>s<br />
tunnels qui vont travailler avec nos pompiers<br />
<strong>de</strong> Haïfa, afin <strong>de</strong> se préparer à <strong>de</strong>s<br />
scénarii catastrophes ».<br />
tème a été présenté au commandant <strong>de</strong><br />
la police américaine venu découvrir ce<br />
bijou technologique l’an <strong>de</strong>rnier. Grâce à<br />
la société Elbit, le centre est relié à <strong>de</strong>s caméras<br />
<strong>de</strong> surveillance et reçoit également<br />
<strong>de</strong>s photos <strong>de</strong> la ville par le biais <strong>de</strong><br />
drones, ces petits avions sans pilote, issus<br />
<strong>de</strong> la technologie israélienne. En cas <strong>de</strong><br />
tremblement <strong>de</strong> terre, nous pourrions savoir<br />
ce qui se passe en temps réel dans<br />
<strong>de</strong>s quartiers rendus inaccessibles par le<br />
séisme. Mais ces caméras auraient eu un<br />
rôle à jouer lors d’un incendie également.<br />
■ Haboné : Pensez-vous que ce système<br />
sera efficace en cas d’attaque <strong>de</strong> missiles<br />
?<br />
YY : Lors <strong>de</strong> la Deuxième Guerre du Liban,<br />
<strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong> missiles sont tombés sur<br />
la cité. L’un d’eux a explosé près d’un im-<br />
Habone<br />
meuble et le feu s’est rapi<strong>de</strong>ment propagé<br />
dans les appartements. Soudain<br />
nous avons pris conscience que nous ne<br />
savions pas qui se trouvait à l’intérieur.<br />
Après la guerre, nous avons intégré une<br />
nouvelle base <strong>de</strong> données qui permet <strong>de</strong><br />
savoir combien <strong>de</strong> personnes vivent dans<br />
chaque foyer afin <strong>de</strong> savoir qui sauvé et<br />
combien ! A la fin <strong>de</strong> la guerre, la municipalité<br />
fut citée en exemple par le vice-ministre<br />
<strong>de</strong> la Défense Matan Vilnaï, quant à<br />
ses capacités <strong>de</strong> réaction en état d’urgence.<br />
■ Haboné : Qu’en est-il <strong>de</strong> votre dispositif<br />
anti-incendie ?<br />
YY : Nous avons reçu 4 camions <strong>de</strong> pompier<br />
supplémentaires, pour un budget <strong>de</strong><br />
6 millions <strong>de</strong> chékels et <strong>de</strong> nouveaux équipements.<br />
Le personnel suit une formation.<br />
Nous avons également reçu la visite du<br />
sénateur Jean-Noël Guérini, qui a renouvelé<br />
les accords <strong>de</strong> coopération entre<br />
<strong>Marseille</strong> et notre ville. Il a également<br />
prévu <strong>de</strong> dépêcher une équipe d’experts<br />
marseillais spécialisés dans la sécurité <strong>de</strong>s<br />
tunnels qui vont travailler avec nos pompiers<br />
<strong>de</strong> Haïfa, afin <strong>de</strong> se préparer à <strong>de</strong>s<br />
scénarii catastrophes. Un autre équipe en<br />
provenance <strong>de</strong> San Francisco, <strong>de</strong>s experts<br />
en tremblements <strong>de</strong> terre et en incendie,<br />
avec à sa tête l’ingénieur en chef<br />
<strong>de</strong> la maire <strong>de</strong> San Francisco <strong>de</strong>vrait bientôt<br />
nous apporter leur savoir.<br />
37
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
Interview <strong>de</strong> Maurice Assayag,<br />
porte parole <strong>de</strong> la mairie <strong>de</strong> Tirat Ha Carmel, cité <strong>de</strong> 20 000 habitants,<br />
située dans le district <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Haïfa.<br />
« Nous nous posons d’ores et déjà la question <strong>de</strong> savoir quoi faire si nous<br />
<strong>de</strong>vons affronter un tremblement <strong>de</strong> terre qui couperait les routes et<br />
les ponts ou plus probablement une attaque <strong>de</strong> missiles !»<br />
■ Habone : Comment se sont déroulés<br />
les premiers jours sous la menace <strong>de</strong> l’incendie<br />
?<br />
Maurice Assayag : Le feu est arrivé aux<br />
portes <strong>de</strong> la ville et nous avons été obligé<br />
d’évacuer environ 12 000 personnes. Une<br />
partie <strong>de</strong>s habitants s’est déplacée par<br />
ses propres moyens et une autre partie a<br />
été installée dans <strong>de</strong>s hôtels alentour. Il fallut<br />
mettre en place un gigantesque appareil<br />
logistique : le transport, le logis, la<br />
préparation <strong>de</strong> centaines <strong>de</strong> repas...<br />
Nous avons alors été témoin <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>ur<br />
du peuple d’Israël : les habitants se<br />
sont entraidés, mobilisés dans le calme<br />
pour ai<strong>de</strong>r à l’évacuation, les hôtels ont<br />
ouvert leurs portes quasiment gratuitement<br />
pendant trois jours, <strong>de</strong>s centaines <strong>de</strong><br />
bénévoles sont venus ai<strong>de</strong>r spontanément.<br />
Des entreprises israéliennes et <strong>de</strong>s<br />
municipalités à travers l’ensemble du pays<br />
ont apporté leur ai<strong>de</strong>.<br />
■ Haboné : Quelles ont été les conséquences<br />
<strong>de</strong> l’incendie du Carmel<br />
MA : Nous n’avons pas souffert <strong>de</strong> dégâts<br />
matériels importants, à l’exception d’un<br />
hôpital psychiatrique qui a été détruit et<br />
grâce à D., il n’y a pas eu <strong>de</strong> victimes. Par<br />
contre, les avions ont déchargé <strong>de</strong>s quantités<br />
importantes <strong>de</strong> produits chimiques sur<br />
■ Haboné :Quelle est la situation du kibboutz<br />
Bet Oren, quelques mois après l’incendie<br />
?<br />
Rami Réfaéli : 44 maisons sont parties en<br />
fumée et 134 autres ont subi <strong>de</strong>s dommages<br />
partiels. Certains rési<strong>de</strong>nts ont tout<br />
perdu. Ils ont été accueillis jusqu’à aujourd’hui<br />
dans <strong>de</strong>s hôtels et ont été trans-<br />
38<br />
les bâtiments et les maisons, et il fallut attendre<br />
que le vent se charge d’emporter<br />
cette poudre rouge. Il était impossible <strong>de</strong><br />
retourner dans les foyers tant que ce produit<br />
n’était pas éliminé car il cause <strong>de</strong> sérieux<br />
problèmes respiratoires.<br />
■ Haboné : Comment expliquez-vous que<br />
l’incendie ne s’est pas propagé dans vos<br />
murs. Aviez-vous préparé un plan d’action<br />
et possédiez-vous les infrastructures<br />
nécessaires ?<br />
MA : Ce sont les quartiers Est <strong>de</strong> la ville, situés<br />
au cœur <strong>de</strong> la forêt, qui sont les plus<br />
exposés au risque d’incendie. Le maire <strong>de</strong><br />
la ville avait donc mis place <strong>de</strong>s réserves<br />
d’eau anti-incendie. Lorsque les pompiers<br />
sont arrivés, ils ont été opérationnels immédiatement<br />
car il ne leur restait plus<br />
qu’à relier leur lance au système en<br />
place. Il existait également un chemin<br />
pare feu entre les maisons et la forêt. Le<br />
feu s’est approché à cette extrême limite<br />
quand soudain, les vents qui soufflaient<br />
en direction <strong>de</strong> la ville ont pris un sens<br />
contraire, et grâce à D., conjugué aux actions<br />
<strong>de</strong> l’aviation, le quartier a été épargné.<br />
Nous avons pu compter également<br />
sur la station <strong>de</strong> pompier équipée <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux camions présente dans la ville.<br />
A la tête d’une société high tech,<br />
Rami Réfaéli<br />
représente la localité <strong>de</strong> Bet Oren,<br />
l’une <strong>de</strong>s communautés les plus<br />
durement touchées par l’incendie.<br />
« Au final, les avions ont renversé totalement<br />
la situation sauvant l’ensemble <strong>de</strong> la<br />
région, mais chez nous, ce sont les petites<br />
gens qui ont sauvé leur communauté ».<br />
férés dans <strong>de</strong>s mobiles home à la fin du<br />
mois <strong>de</strong> janvier, en attendant que leur<br />
foyer soit reconstruit. L’Etat a déjà donné<br />
son aval sur le plan financier et accordé<br />
une ai<strong>de</strong> d’urgence à chaque famille<br />
pour qu’elle puisse acheter vêtements,<br />
nourriture, et médicaments. Mais les familles<br />
continuent <strong>de</strong> vivre dans <strong>de</strong>s condi-<br />
Habone<br />
■ Haboné : Quel bilan faites-vous après<br />
l’incendie ?<br />
MA : Le feu fait partie <strong>de</strong>s catastrophes<br />
naturelles dont on ne peut prévoir l’ampleur,<br />
quand on est confronté à une telle<br />
épreuve la réussite <strong>de</strong>s opérations va dépendre<br />
<strong>de</strong> la prise <strong>de</strong> décision. Le maire,<br />
un ancien gradé <strong>de</strong> l’armée israélienne,<br />
avait décidé avant que le feu ne se propage<br />
d’évacuer les habitants plusieurs<br />
heures à l’avance. C’est pourquoi l’évacuation<br />
s’est déroulée dans l’ordre et sans<br />
panique. En Israël, nous avons <strong>de</strong> la<br />
chance que les incendies ne sont pas fréquents.<br />
A mon avis, les équipes <strong>de</strong> secours<br />
extérieures ont été opérationnelles<br />
rapi<strong>de</strong>ment grâce au plan d’évacuation.<br />
Mais nous nous posons d’ores et déjà la<br />
question <strong>de</strong> savoir quoi faire si nous <strong>de</strong>vions<br />
affronter un tremblement <strong>de</strong> terre<br />
qui couperait les routes et les ponts ou le<br />
plus probable une attaque <strong>de</strong> missiles. Il<br />
faut repenser le plan d’urgence au niveau<br />
national, car seule l’aviation a été en mesure<br />
<strong>de</strong> combattre le feu. Il ne suffit pas <strong>de</strong><br />
se contenter <strong>de</strong> rajouter un camion <strong>de</strong><br />
pompier.<br />
■ Haboné : Quel est votre message ?<br />
MA : Le peuple d’Israël est mis à l’épreuve<br />
pour notre plus gran<strong>de</strong> détresse mais<br />
lorsqu’il s’unit nous représentons une force<br />
et une puissance extraordinaire. J’espère<br />
que tout Israël prendra exemple sur le<br />
comportement <strong>de</strong>s gens du nord.<br />
tions difficiles. Il faut se battre contre les<br />
compagnies d’assurance... Cette situation<br />
ne doit pas s’éterniser car elle entraîne<br />
<strong>de</strong>s dommages psychologiques et physiques...<br />
Au niveau <strong>de</strong>s infrastructures, les<br />
travaux ont commencé pour que la population<br />
puisse retrouver une vie normale,<br />
ils profitent <strong>de</strong> nouveau <strong>de</strong> l’électricité. Le<br />
grand auditorium fort <strong>de</strong> 2500 place a été<br />
complètement détruit par les flammes.<br />
■ Haboné : Quels sont vos projets ?<br />
RR : Nous <strong>de</strong>vons établir un nouveau plan<br />
<strong>de</strong> développement <strong>de</strong> la localité en parallèle<br />
avec le reboisement <strong>de</strong> la forêt, et<br />
intégré un programme <strong>de</strong> lutte efficace<br />
contre les incendies. Il faut également envisager<br />
la vie dans le kibboutz, en tenant<br />
compte <strong>de</strong> nouveaux paramètres.<br />
Chaque individu qui a choisi <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>r<br />
dans une réserve naturelle et profite <strong>de</strong>
cet environnement naturel extraordinaire<br />
doit apprendre également à gérer les<br />
dangers liés à ce cadre et revoir la manière<br />
<strong>de</strong> vivre dans un tel lieu. Nous vivons<br />
dans une <strong>de</strong>s plus belles régions d’Israël.<br />
Nous allons repenser les règles <strong>de</strong> sécurité.<br />
Nous allons recevoir un nouveau camion<br />
<strong>de</strong> pompier et recruter du personnel<br />
qui ont une véritable connaissance du terrain.<br />
Le processus <strong>de</strong> reconstruction <strong>de</strong>vrait<br />
prendre trois années. Cela ne va pas<br />
être facile mais le jeu en vaut la chan<strong>de</strong>lle<br />
pour vivre dans un environnement sécurisé.<br />
■ Haboné : Comment s’est déroulé votre<br />
combat contre l’incendie ?<br />
RR : Les localités isolées géographiquement<br />
<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s villes, telles que Beit<br />
Oren sont nombreuses en Israël. D’après<br />
les statistiques, les premiers secours viennent<br />
<strong>de</strong> l’intérieur. L’Etat a très bien compris<br />
cette faiblesse et a développé en<br />
Israël le concept « Tsa’HY » : Tsevet ‘Hiroum<br />
Ychouv : une équipe d’urgence située<br />
au cœur <strong>de</strong> la localité. Ce <strong>de</strong>rnier<br />
évènement a mis en lumière l’importance<br />
<strong>de</strong> cette équipe qui se tient en première<br />
ligne. Au départ, chaque localité possédait<br />
un camion <strong>de</strong> pompier et une ambulance<br />
mais comme l’entretien et les<br />
réparations coûtaient une fortune, certaines<br />
localités ont décidé <strong>de</strong> s’en séparer.<br />
Pour Beit Oren, avoir les moyens <strong>de</strong><br />
combattre un feu éventuel était un point<br />
crucial. C’est ce qui nous a sauvé. Nous<br />
avons déjà fait face à <strong>de</strong>s incendies <strong>de</strong><br />
forêts, nous avions <strong>de</strong>s consignes, nous<br />
connaissions le terrain, nous savions comment<br />
opérer et évacuer <strong>de</strong> manière adéquate.<br />
Alors que les médias nous avaient<br />
déjà condamnés à la disparition, à l’intérieur,<br />
les habitants ont réussi à sauver ce<br />
qui restait <strong>de</strong> leur localité, en refusant <strong>de</strong><br />
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
partir et en procédant aux premières opérations<br />
<strong>de</strong> sauvetage <strong>de</strong>s maisons par<br />
leurs propres moyens.<br />
■ Haboné : Alors que rien ne pouvait plus<br />
arrêter les flammes, qu’Israël n’attendait<br />
plus que l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s bombardiers, vous<br />
avez refusé d’évacuer la localité ?<br />
RR : Tout ce qui a été écrit était du grand<br />
spectacle, éloigné <strong>de</strong> la réalité. Au début,<br />
c’est vrai, nous avons perdu la maîtrise <strong>de</strong><br />
la situation. Je suis moi-même un ancien<br />
lieutenant colonel <strong>de</strong> l’armée, nous avons<br />
considéré notre situation comme en tant<br />
<strong>de</strong> guerre : on a eu le sentiment d’avoir<br />
perdu la première partie <strong>de</strong> la bataille<br />
mais pas la guerre ! Le problème majeur<br />
concernait l’organisation <strong>de</strong>s moyens <strong>de</strong><br />
secours, et leur utilisation <strong>de</strong> manière optimale.<br />
Plus problématique était la façon<br />
dont la police a dirigé les opérations sur<br />
le terrain, elle s’est trompée sur toute la<br />
ligne, ne connaissait pas le terrain, et ne<br />
s’est pas appuyée sur la force que représentaient<br />
les habitants, qui connaissaient<br />
leur environnement. Ce sont les équipes<br />
d’urgence <strong>de</strong>s petites localités qui ont<br />
guidé les pompiers contre la lutte contre<br />
le feu et non pas la police. Nous avions<br />
<strong>de</strong>s jeunes bénévoles qui faisaient partie<br />
<strong>de</strong>s équipes et qui connaissaient le terrain.<br />
Il est aujourd’hui évi<strong>de</strong>nt qu’il fallait pouvoir<br />
s’appuyer sur une direction nationale.<br />
J’affirme que certains pompiers qui sont<br />
arrivés sur place ne savaient pas comment<br />
éteindre un feu <strong>de</strong> forêt. Au final, les<br />
Habone<br />
avions ont renversé totalement la situation<br />
sauvant l’ensemble <strong>de</strong> la région, mais<br />
chez nous, ce sont les petites gens qui ont<br />
sauvé leur communauté.<br />
■ Haboné : A votre connaissance, d’autres<br />
communautés ont agi comme les rési<strong>de</strong>nts<br />
<strong>de</strong> Bet Oren et ont pris sur eux, au<br />
péril <strong>de</strong> leur vie, <strong>de</strong> se battre contre le<br />
feu ?<br />
RR : Prenez l’exemple du kibboutz Nir<br />
Ezion. Les rési<strong>de</strong>nts ont réussi à se protéger<br />
du sinistre. Ils se sont unis dans la bataille<br />
mais ils étaient prêts ! Il avaient organisés<br />
<strong>de</strong>s tranchées et pouvaient compter sur<br />
<strong>de</strong>s réserves d’eau, ainsi qu’un camion <strong>de</strong><br />
pompier muni <strong>de</strong> quatre sorties à incendie.<br />
Ils avaient également installés <strong>de</strong>puis<br />
belle lurette <strong>de</strong>s pare-feu et <strong>de</strong>s routes<br />
d’évacuation. Leur équipe d’urgence<br />
était composée <strong>de</strong> 30 personnes toutes<br />
opérationnelles, elles ont été secondées<br />
par la population du kibboutz qui a également<br />
refusé <strong>de</strong> partir. S’ils avaient<br />
écouté les directives, ils n’auraient pu sauver<br />
leur localité car les équipes qui arrivaient<br />
ne savaient pas où s’étaient<br />
déclarés les multiples foyers d’incendies<br />
autour du kibboutz et comment éteindre<br />
le feu.<br />
“<br />
Nous avons aujourd’hui une conscience aigue<br />
que l’on ne peut vivre seul, que chaque membre<br />
<strong>de</strong> la communauté malgré les différences a<br />
besoin l’un <strong>de</strong> l’autre.“<br />
■ Haboné : Quelle leçon avez-vous tiré<br />
<strong>de</strong> ce drame ?<br />
RR : Nous avons aujourd’hui une<br />
conscience aigue que l’on ne peut vivre<br />
seul, que chaque membre <strong>de</strong> la communauté<br />
malgré les différences a besoin l’un<br />
<strong>de</strong> l’autre. Après un tel évènement, on regar<strong>de</strong><br />
la vie sous un autre angle. Nous<br />
sommes <strong>de</strong>puis davantage relié à la réalité<br />
et prenons la peine <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r l’autre<br />
tel qu’il est vraiment et non pas tel qu’il<br />
nous apparaît.<br />
■ Haboné : Le mot <strong>de</strong> la fin<br />
RR : Lors <strong>de</strong> ces moments critiques, le peuple<br />
d’Israël se dévoile comme un peuple<br />
très spécial, capable d’une immense générosité<br />
et d’affronter avec dignité les catastrophes.<br />
Chacun a cherché à ai<strong>de</strong>r par<br />
tous les moyens. Nous avons ressenti un<br />
lien spécial qui lie la population et l’ai<strong>de</strong><br />
nous est parvenue <strong>de</strong>s quatre coins du<br />
pays.<br />
39
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
La sécurité d’Israël en jeu<br />
Itzik Cohen, porte parole <strong>de</strong> l’association<br />
<strong>de</strong>s pompiers d’Israël, évoque pour Haboné<br />
les difficultés rencontrées par son<br />
équipe lors du gigantesque incendie et<br />
souligne l’urgence <strong>de</strong>s réformes qui <strong>de</strong>vraient<br />
optimiser le dispositif anti-incendie<br />
et assurer globalement une meilleure sécurité<br />
du pays alors que se profilent aux<br />
frontières libano-syriennes <strong>de</strong>s menaces<br />
<strong>de</strong> guerre.<br />
« La connaissance <strong>de</strong>s feux <strong>de</strong> forêts que<br />
les pompiers israéliens possédaient<br />
jusqu’à présent a soudainement changé,<br />
explique Cohen sans concession, les<br />
forces <strong>de</strong> sécurité comme les habitants<br />
ont été surpris par l’ampleur <strong>de</strong> la catastrophe<br />
». Et d’avouer que les pompiers<br />
n’ont pas été en mesure d’affronter un feu<br />
<strong>de</strong> forêt d’une telle envergure. « Imaginez<br />
<strong>de</strong>s murs <strong>de</strong> flammes hautes <strong>de</strong> 50 mètres,<br />
s’étendant sur <strong>de</strong>s centaines d’hectares,<br />
activées par une tempête <strong>de</strong> vent<br />
et un dispositif anti-feu complètement obsolète,<br />
vieux <strong>de</strong> 35 ans ! Un vrai cauchemar.<br />
La sécheresse était telle que la forêt<br />
s’est embrasée en un instant. Les pompiers<br />
ont lutté littéralement corps à corps contre<br />
les flammes. Pour venir à bout <strong>de</strong> l’épicentre<br />
<strong>de</strong> l’incendie, il fallait <strong>de</strong>s avions. Et<br />
Israël n’en avait pas ! ». En extrapolant, le<br />
responsable s’interroge sur la capacité du<br />
pays à faire face à une attaque massive<br />
<strong>de</strong> missiles, qui serait sans aucune mesure<br />
avec la Secon<strong>de</strong> guerre du Liban, et qui<br />
risquerait d’atteindre le sud et le nord du<br />
territoire. « Nous manquons cruellement<br />
<strong>de</strong> ressources humaines et d’équipements<br />
pour affronter les prochains sinistres.<br />
Nous sommes mis en grève l’an <strong>de</strong>rnier et<br />
<strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> nouveaux budgets pour as-<br />
surer véritablement la défense <strong>de</strong> la population.<br />
En vain ! ». Et <strong>de</strong> reprendre, à<br />
Haïfa, nous comptons une équipe d’environ<br />
160 pompiers. Quatre ans auparavant,<br />
lors <strong>de</strong> la Secon<strong>de</strong> Guerre du Liban, la situation<br />
a exigé la mobilisation <strong>de</strong> l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s effectifs <strong>de</strong>s pompiers.<br />
Le gouvernement israélien ne tient pas à<br />
en rester là. Il est ainsi prévu d’élaborer un<br />
projet <strong>de</strong> loi vivant à modifier l’organisation<br />
<strong>de</strong>s services <strong>de</strong> pompiers. Actuellement<br />
le staff est réparti en 24 unités<br />
territoriales chargées d’une région et fi-<br />
40 Habone<br />
Les services <strong>de</strong> feu<br />
en Israël<br />
Israël compte 1500 pompiers au total, soit<br />
1 pour 5 000 habitants et environ 800 bénévoles.<br />
Israël arrive en <strong>de</strong>rnière position<br />
<strong>de</strong>rrière les 26 pays <strong>de</strong> l’OCDE s’agissant<br />
du nombre <strong>de</strong> pompier par habitant. Israël<br />
ne possè<strong>de</strong> pas <strong>de</strong> canadairs malgré les<br />
risques d’incendie.<br />
nancées par les autorités locales. Chaque<br />
centre dispose d’une autonomie totale<br />
tant au niveau du recrutement du personnel<br />
que <strong>de</strong> la gestion <strong>de</strong>s équipements<br />
et <strong>de</strong> la direction <strong>de</strong>s opérations.<br />
L’objectif <strong>de</strong> Binyamin Nétanyaou est <strong>de</strong><br />
regrouper les différentes unités sous l’autorité<br />
d’un corps national, lui-même, placé<br />
sous la tutelle du ministère <strong>de</strong> la sécurité<br />
et non plus sous le ministère <strong>de</strong> l’intérieur.<br />
L’objectif final est <strong>de</strong> centraliser les différentes<br />
forces <strong>de</strong> sécurité : pompiers, police,<br />
armée sous une même autorité<br />
chargée <strong>de</strong> diriger les opérations sur le ter-
ain. « Le financement <strong>de</strong>vrait être assuré<br />
non plus par les municipalités mais directement<br />
par le gouvernement, explique<br />
Itzik, par le passé, une mairie pouvait refuser<br />
d’affecter le budget au centre <strong>de</strong> secours.<br />
Les conséquences d’une telle<br />
gestion ont été dramatiques : véhicules<br />
obsolètes, manque <strong>de</strong> personnel... ».<br />
Des changements en perspective<br />
Le gouvernement <strong>de</strong>vrait attribuer une enveloppe<br />
<strong>de</strong> 200 millions <strong>de</strong> dollars pour renouveler<br />
le matériel et pour la location <strong>de</strong><br />
6 avions <strong>de</strong> lutte contre les incendies du<br />
Canada. L’escadrille <strong>de</strong> bombardiers<br />
d’eau <strong>de</strong>vrait être opérationnelle cet été<br />
et les pilotes canadiens ont été chargés<br />
<strong>de</strong> former leurs homologues israéliens. Itzik<br />
Cohen relève que certains députés israéliens<br />
se sont opposés à dégager immédiatement<br />
le budget pour amorcer la<br />
réorganisation <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> pompier<br />
qui s’élève à 700 millions <strong>de</strong> chékels.<br />
Cohen fait part <strong>de</strong> l’inquiétu<strong>de</strong> justifiée<br />
<strong>de</strong>s pompiers en poste actuellement, qui<br />
pour l’instant n’ont pas été consultés<br />
concernant la réforme en cours.<br />
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
Faire revivre le poumon vert<br />
du Carmel<br />
Le gouvernement <strong>de</strong>vrait également débloquer 200 millions <strong>de</strong> chékels pour renouveler<br />
la faune et la flore du Carmel répartis sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> quatre ans.<br />
Un comité dirigé par le ministère <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> l’Environnement israélien<br />
a été créé afin <strong>de</strong> gérer le plan <strong>de</strong> réhabilitation <strong>de</strong> la forêt du Carmel qui prévoir,<br />
l’éclaircissage en les zones boisées et peuplées, l’expansion du système<br />
d’approvisionnement en eau et l’installation <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong> surveillance électro<br />
optique <strong>de</strong> détection <strong>de</strong> chaleur afin <strong>de</strong> contrôler la région. Il est prévu<br />
d’élaguer ou <strong>de</strong> supprimer les arbres qui peuvent poser <strong>de</strong>s risques mais le<br />
panel d’expert a décidé <strong>de</strong> pas vraiment intervenir dans la reforestation du<br />
Carmel et <strong>de</strong> laisser dame nature se chargeait <strong>de</strong> revivifier la forêt naturellement<br />
! En effet, la forêt était composée <strong>de</strong> pins qui ont la particularité <strong>de</strong> lâcher<br />
<strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> graines au contact d’une intense source <strong>de</strong> chaleur qui se sont<br />
dispersées sur toute la surface <strong>de</strong> la forêt calcinée, prête à repousser dès les<br />
premières pluies ! Il est prévu <strong>de</strong> contrôler la repousse et <strong>de</strong> prévenir la <strong>de</strong>nsité<br />
<strong>de</strong> la végétation. Seuls un million d’arbres seront plantés dans les espaces réservés<br />
au loisir au cours <strong>de</strong>s 12 prochains mois par le Ken Kayemet le Israël.<br />
Mais ce processus <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du temps. Il a fallut 15 ans pour que le Carmel se<br />
remette <strong>de</strong> l’incendie <strong>de</strong> 1989 ! Côté flore, les animaux n’ont pu s’échapper<br />
dans leur totalité et les restes calcinés prouvent l’ampleur du désastre : porcsépics,<br />
chacal, sangliers (un troupeau entier calciné a été retrouvé), cerf... La<br />
magnifique réserve naturelle Hai Bar, l’une <strong>de</strong>s plus belles d’Israël a réussi à<br />
sauver les daims mais elle a été profondément touchée par le feu.<br />
Protection <strong>de</strong> l'environnement, lutte contre la désertification,<br />
construction <strong>de</strong> réservoirs d'eau... En transmettant tout ou partie<br />
<strong>de</strong> votre patrimoine au KKL, vous permettez <strong>de</strong> réaliser<br />
<strong>de</strong> grands projets d'avenir pour Israël. Contactez le<br />
Bureau du KKL <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> pour un ren<strong>de</strong>z-vous sans<br />
engagements au : 04 91 53 39 74<br />
Habone<br />
41
ANALYSES & RÉFLEXIONS<br />
42<br />
Le premier Marathon<br />
international <strong>de</strong> Jérusalem<br />
William Labi<br />
Le <strong>Consistoire</strong> s’associe …<br />
Après New-York, Rome, Paris et Berlin, Jérusalem organisera ce ren<strong>de</strong>z-vous<br />
sportif et ludique le 25 mars 2011. La ville sainte accueillera<br />
un marathon, un semi-marathon et une course <strong>de</strong> 10km pour<br />
le plus grand plaisir <strong>de</strong>s sportifs.<br />
C’est un évènement inédit. Jusque là Jérusalem n’était pas réputée<br />
en Israël pour accueillir <strong>de</strong>s événements sportifs. Les courses à vélo,<br />
à pied et même en roller ont lieu en général à Tel Aviv. Pour la<br />
première fois la ville sainte et "Capitale <strong>de</strong> toutes les mémoires"<br />
s’apprête à accueillir un grand marathon international, l’épreuve<br />
mythique <strong>de</strong> l’athlétisme.<br />
Autour <strong>de</strong> cette épreuve sportive, diverses manifestations sont<br />
prévues comme une soirée festive, une pasta party, <strong>de</strong>s excursions<br />
ou encore <strong>de</strong>s visites guidées <strong>de</strong> Jérusalem y compris en nocturne.<br />
Le marathon traversera les quartiers du centre ville <strong>de</strong> Jérusalem<br />
et les sportifs auront le plaisir <strong>de</strong> courir à l’extérieur <strong>de</strong>s remparts <strong>de</strong><br />
la vieille ville. Et ce, à travers les multiples et légendaires panoramas<br />
<strong>de</strong> la ville d’or, <strong>de</strong> miel et <strong>de</strong> lumières. Le départ <strong>de</strong> la course<br />
aura lieu à la Knesset et l’arrivée au jardin du Gan Saker. Sur leur<br />
parcours les coureurs <strong>de</strong>vraient passer <strong>de</strong>vant le musée <strong>de</strong> Jérusalem,<br />
la Cour suprême, l’Université hébraïque, le centre ville,<br />
la porte <strong>de</strong> Jaffa et la porte <strong>de</strong> Sion, la vieille ville, Mishkenot<br />
Sha’ananim et le quartier <strong>de</strong> Mochava Germanit. "Ce sera forcément<br />
vécu comme un moment unique par chaque participant ;<br />
imaginez : courir à travers les millénaires d’histoire d’une ville<br />
d’exception !", commente Dorit Livshin directrice générale <strong>de</strong><br />
l’Office du Tourisme d'Israël à Paris.<br />
Selon le journal Actualité Juive, ce projet d’organiser un marathon<br />
international faisait partie <strong>de</strong> vœux les plus chers <strong>de</strong> Nir Barkat. Pour<br />
le maire <strong>de</strong> Jérusalem qui a lui-même participé à cinq marathons<br />
à travers le mon<strong>de</strong>, cette course <strong>de</strong>vrait faire venir <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong><br />
touristes. L’élu sportif se dit aussi convaincu que le marathon <strong>de</strong> Jérusalem<br />
va <strong>de</strong>venir rapi<strong>de</strong>ment un ren<strong>de</strong>z-vous incontournable<br />
pour les a<strong>de</strong>ptes du bitume.<br />
Des formules package vol plus hôtel et<br />
dossard pour la course sont commercialisées.<br />
Les personnes qui souhaitent participer<br />
à ce marathon peuvent consulter le<br />
site internet jerusalem-marathon.org, prendre<br />
<strong>de</strong>s renseignements auprès <strong>de</strong> l’ONIT,<br />
Office National Israélien du Tourisme ou<br />
également prendre contact avec le<br />
<strong>Consistoire</strong> qui forme le projet <strong>de</strong> constituer<br />
un groupe <strong>de</strong> participants au départ<br />
<strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> à l’adresse suivante :<br />
williamlabi@gmail.com<br />
En priant Hachem que Guilad Chalit retrouve<br />
la liberté très rapi<strong>de</strong>ment, le groupe<br />
du <strong>Consistoire</strong> dédiera sa course à notre<br />
fils et frère otage du Hamas <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong><br />
cinq ans.<br />
Le <strong>Consistoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
était représenté au Marathon<br />
<strong>de</strong> New York du 7 novembre<br />
2010 par son porte-parole,<br />
William Labi qui participait<br />
en la circonstance à son<br />
quatrième marathon
Sepher Thora Rav Kohn PEOPLE EN IMAGES<br />
Le prési<strong>de</strong>nt du <strong>Consistoire</strong> Zvi Ammar<br />
en compagnie du fils du Rav Kohn<br />
Les fidèles honorent la mémoire <strong>de</strong> Rav Kohn et<br />
dansent avec la Thora pour accueillir<br />
le nouveau Sepher<br />
Rav Shmouel Kohn écrit les <strong>de</strong>rniers<br />
mots du Sepher Thora<br />
De gauche à droite : Rav Kohn<br />
Grand Rabbin Sitruk - Grand Rabbin Ohana<br />
Habone<br />
Affiche <strong>de</strong> l’évènement<br />
L’épouse du Rav Kohn accueille<br />
avec sa famille le Sepher Thora<br />
Prise <strong>de</strong> parole du Grand Rabbin Sitruk<br />
43
PEOPLE EN IMAGES David Broza<br />
Le prési<strong>de</strong>nt Zvi Ammar<br />
David Broza et son orchestre<br />
44 Habone<br />
Réouven Naamat délégué général du KKL pour<br />
la France et Bernard Guigui, administrateur du<br />
consistoire, prési<strong>de</strong>nt du KKL <strong>Marseille</strong><br />
Les personnalités au milieu <strong>de</strong> la foule
Yaakov Shwekey PEOPLE EN IMAGES<br />
Administrateurs du C.I.M. au milieu <strong>de</strong> la foule<br />
Zvi Ammar et Yaakov Shwekey chantant<br />
Rav Ohana<br />
Rav Pinto<br />
Zvi Ammar<br />
Habone<br />
Jeunesse Juive<br />
Rav Pinto d’Israël<br />
Discours <strong>de</strong> Zvi Ammar<br />
et Bruno Benjamin<br />
Yaakov Shwekey<br />
45
HABONE JEUNES<br />
LES ACTUS DU MACCABI<br />
BASKET BALL<br />
Nous avons atteint à présent la moitié <strong>de</strong> la saison. L'équipe Séniors<br />
après un démarrage réussi <strong>de</strong> 4 victoires en 5 rencontres, a<br />
commencé à souffrir par manque <strong>de</strong> réserves. La trêve va certainement<br />
faire du bien et permettre <strong>de</strong> recharger "les batteries",<br />
en fait <strong>de</strong> récupérer <strong>de</strong>ux joueurs supplémentaires.<br />
Quant aux Ca<strong>de</strong>ts, qui avaient pas mal souffert pendant la<br />
phase <strong>de</strong> brassage en subissant 5 défaites, il faut d'abord apprendre<br />
<strong>de</strong>s défaites, et savoir perdre pour en tirer <strong>de</strong>s leçons.<br />
Cela semble être un peu le cas, car le premier match <strong>de</strong> la Poule<br />
<strong>de</strong> Championnat qui s'est joué le 16 janvier a vu nos jeunes l'emporter<br />
aux dépens <strong>de</strong> ceux <strong>de</strong> la S.C.O. Ste Marguerite, qui nous<br />
avait battu d'1 petit point en brassage, mais notre revanche a<br />
été sans appel ni contestation : score = 45 à 25 !Et la rencontre a<br />
eu lieu en déplacement , dans leur salle, et leurs arbitres......Bravo<br />
les jeunes; Voilà un succès qui en appelle d'autres...<br />
Clau<strong>de</strong> TCHERNIACK<br />
RANDONNEE<br />
DECOUVERTE D'UNE RANDONNEE EN PLEIN MOIS DE JANVIER :<br />
C’est par un dimanche <strong>de</strong> janvier, froid mais ensoleillé, que nous<br />
avons arpenté les collines autour <strong>de</strong> nos calanques provençales.<br />
Nous étions 17 au départ, car cette randonnée était signalée<br />
comme difficile. Mais je peux rassurer les autres randonneurs, il y<br />
en a également <strong>de</strong>s plus faciles et accessibles à toute personne<br />
voulant randonner.<br />
L’animateur <strong>de</strong> la randonnée s’assure, que tout le mon<strong>de</strong> est<br />
bien équipé, et peut démarrer. Après une mise en jambe d’un<br />
quart d’heure, nous arrivons à la fontaine <strong>de</strong> Voire, où l’animateur<br />
explique l’histoire <strong>de</strong> ce lieu. nous rappelant que, voilà 2600 ans,<br />
une armada <strong>de</strong> galères grecques arriva en vue <strong>de</strong>s côtes, avec<br />
un besoin <strong>de</strong> vivres et d’eau douce et abordèrent cette contrée<br />
46<br />
Habone<br />
inconnue, (qui allait <strong>de</strong>venir Massilia, puis <strong>Marseille</strong>). Elle était<br />
peuplée <strong>de</strong> Ligures, un peuple <strong>de</strong> Barbares. Protis prit, alors, la<br />
tête <strong>de</strong> la délégation grecque et fut conduit au fief du roi Nannos<br />
au milieu du massif <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>veyre (que nous allions escala<strong>de</strong>r<br />
tout au long <strong>de</strong> la journée). L’entrevue se déroula au<br />
lieu-dit <strong>de</strong> la fontaine d’Ivoire (<strong>de</strong>venue fontaine <strong>de</strong> Voire), et déboucha<br />
par une alliance pacifique entre les <strong>de</strong>ux peuples.<br />
Après cette petite explication historique, nous rentrons <strong>de</strong> plein<br />
fouet dans ce massif <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>veyre. L’escala<strong>de</strong> est ru<strong>de</strong>, car<br />
en plus <strong>de</strong> la difficulté, s’est ajouté un imprévu, la neige qui était<br />
tombée jeudi soir, sur les collines. Les randonneurs étaient, malgré<br />
tout, enthousiastes <strong>de</strong> découvrir ce paysage <strong>de</strong> calanques<br />
drapé <strong>de</strong> blanc, et nous en avons profité pour prendre quelques<br />
photos inédites.<br />
Vers 12h30, nous arrivons enfin au sommet ouest <strong>de</strong> “l’Homme<br />
mort”, d’où nous avions une vue splendi<strong>de</strong> sur la baie <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>,<br />
et où nous faisons une pause-déjeuner bien méritée<br />
Le retour fut plus facile, car après avoir escaladé plus <strong>de</strong> 400m<br />
<strong>de</strong> dénivelés, nous nous apprêtons à <strong>de</strong>scendre, très satisfaits<br />
d’avoir accompli toutes ces difficultés sans trop <strong>de</strong> dommages,<br />
à part une gran<strong>de</strong> fatigue, bien normale, ressentie par tous.<br />
Vers 15h30, les randonneurs retrouvaient leur véhicule, et félicitaient<br />
l’animateur <strong>de</strong> les avoir menés à bon port. Tout le mon<strong>de</strong><br />
était heureux et pressé <strong>de</strong> se retrouver à la prochaine randonnée.<br />
Jacques ZAOUATI<br />
GYMNASTIQUE DOUCE<br />
Le MACCABI vous invite à découvrir notre nouvelle section GYM-<br />
NASTIQUE DOUCE au Maccabi, qui est tout récemment installé<br />
au 173 rue Paradis 13006 MARSEILLE. Cette section est dédiée exclusivement<br />
aux femmes <strong>de</strong> la communauté, (les hommes sont<br />
exclus !).<br />
Venez tonifier en profon<strong>de</strong>ur vos muscles, galber et assouplir<br />
votre corps. Les cours sont dispensés par Isabelle UZAN jeune<br />
femme très agréable et professionnelle. Nous vous attendons<br />
nombreuses pour rejoindre notre groupe. Juliette ZAOUI<br />
Les horaires : Lundi <strong>de</strong> 14 h 45 à 16 h 30<br />
RENSEIGNEMENTS : 04 91 81 81 03<br />
LOTO<br />
Le dimanche 16 janvier 2011, s'est déroulé le Loto Annuel du<br />
MACCABI SPORTS MARSEILLE, au Centre Communautaire YAVNE,<br />
dès l'ouverture <strong>de</strong>s portes à 14h30, les habitués étaient présents<br />
comme chaque année, nombreux, choisissant leurs cartons<br />
avec fébrilité, espérant que la "Chance" serait au ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Des heureux gagnants, il y en aura, et les lots sélectionnés, par<br />
l'équipe organisatrice, satisferont plus d'un.
Après quelques pauses buffet, notre indétrônable animateur<br />
Albert ALMOUZNI annonçait au micro, le gros lot final, tant<br />
attendu, un voyage en ISRAËL, offert, comme tous les ans, par<br />
les «Voyageurs Associés», et qui était emporté, sous les applaudissements,<br />
par une heureuse gagnante;<br />
Le public sympathisant, et le MACCABI SPORTS MARSEILLE,<br />
terminaient, dans une ambiance conviviale, cette après-midi<br />
chaleureuse, et riche en retrouvailles.<br />
Nous tenons à remercier tous les Sponsors <strong>de</strong> notre loto, ainsi que<br />
l'ensemble du Comité d'organisation du Loto.<br />
Dyna SITRUK<br />
FOOTBALL<br />
L'activité football compte aujourd'hui plus <strong>de</strong> 70 licenciés, jeunes,<br />
adultes et éducateurs.<br />
Trois équipes sont engagées en compétition, <strong>de</strong>ux auprès <strong>de</strong> la<br />
Fédération Française <strong>de</strong> Football, celles <strong>de</strong>s moins <strong>de</strong> 13 ans et<br />
une en catégorie sénior auprès <strong>de</strong> la FSGT.<br />
Les résultats sont jusqu’ici très satisfaisants. L'équipe «MACCABI I»<br />
<strong>de</strong>s moins <strong>de</strong> 13 ans caracole en tête du championnat et «MAC-<br />
CABI II», même si elle n’obtient pas les mêmes résultats est très<br />
prometteuse pour la prochaine saison.<br />
COMMUNIQUE - COMMUNIQUE - COMMUNIQUE - COMMUNIQUE<br />
Jeux Européens <strong>de</strong> Vienne - Du 5 au 13 juillet 2011<br />
HABONE JEUNES<br />
2000 athlètes, venus <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 35 nations, participeront dans 19 sports aux Jeux Européens <strong>de</strong> Vienne.<br />
Les Etats-Unis, l'Australie, et Israël enverront, également leurs délégations.<br />
Pour plus d'informations, ren<strong>de</strong>z-vous sur le site : «www.maccabifrance»<br />
et cliquez sur «MACCABI EUROPE».<br />
Habone<br />
En effet notre ami Stéphane Teboul (qui évolue au sein <strong>de</strong><br />
l’équipe sénior) a rejoint le staff d’entraînement et pris en charge<br />
cette <strong>de</strong>uxième équipe avec laquelle il accomplit avec dévouement<br />
un appréciable travail <strong>de</strong> fond.<br />
L'équipe sénior dirigée quant à elle par Mickael Benfredj et<br />
Camus Attoun compte à ce jour une vingtaine <strong>de</strong> joueurs âgés<br />
<strong>de</strong> 18 à 35 ans. Leurs matchs <strong>de</strong> championnat se déroulent le<br />
lundi soir.<br />
Nous vous rappelons qu'un créneau supplémentaire d'entraînement<br />
a été ouvert le mercredi <strong>de</strong> 17h15 à 19h00 pour les joueurs<br />
<strong>de</strong> 6 à 11 ans. L'encadrement est assuré par <strong>de</strong>ux joueurs <strong>de</strong><br />
l'équipe sénior, Mickael Paniagua et Kévin Goslan.<br />
Si vous souhaitez <strong>de</strong>s informations complémentaires, n'hésitez<br />
pas à appeler :<br />
Jean Pierre Taïeb au 06 22 97 63 29.<br />
KRAV MAGE MARDI 18H45 / 20H40<br />
MERCREDI 18H45 / 20H40<br />
KRAV MAGA ECOLE YAVNE MERCREDI 15H / 16H30<br />
SELF DEFENSE / SAMBO MERCREDI 15H00 / 16H30 (8à12 ans)<br />
JEUDI 18h45 / 20h40<br />
AIKIDO LUNDI 19H30 / 20H40<br />
AIKIDO CENTRE FLEG MERCREDI 15H / 16H30<br />
GYM / STRETCHING LUNDI 14H45 / 16H30<br />
47
CULTURE Histoire<br />
Les Juifs à <strong>Marseille</strong> durant le Bas Moyen-Age en 6 dates<br />
Centre Fleg<br />
1165 : la visite du rabbin voyageur espagnol Benjamin <strong>de</strong> Tulè<strong>de</strong><br />
aux Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
Le rabbin, voyageur infatigable d’Espagne vers la Palestine, visite<br />
le Languedoc et la Provence en 1165. De passage à <strong>Marseille</strong>,<br />
il décrit la communauté juive <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> :<br />
« D’Arles à <strong>Marseille</strong> (77) il y a trois journées. C’est une ville d’excellents<br />
et savants hébreux, qui forment <strong>de</strong>ux communautés, au<br />
nombre <strong>de</strong> trois cents familles juives. Elles ont leurs habitations sur<br />
les bords <strong>de</strong> la mer, l’une occupant la partie supérieure, l’autre<br />
celle qui lui est immédiatement inférieure, baignée par les eaux.<br />
Elles ont une gran<strong>de</strong> académie et <strong>de</strong>s docteurs <strong>de</strong> la loi fort instruits.<br />
Les chefs <strong>de</strong> la communauté <strong>de</strong> la ville haute sont les rabbins<br />
Siméon, fils d’Antoli, Iakob, son frère, et Rabbi Lebaro.<br />
A la tête <strong>de</strong> la communauté <strong>de</strong> la ville basse sont le rabbin Iakob<br />
Perpiniano, le rabbin Abraham, le rabbin Meir, son gendre, le<br />
rabbin Isaac Gaillac, Abba-Mari et Meir.<br />
<strong>Marseille</strong> est, par son port <strong>de</strong> mer, une cité très commerçante et<br />
très célèbre dans le mon<strong>de</strong>. »<br />
1219 : Les Juifs sont citoyens <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
En 1219, dans un contrat conclut entre la ville et l’évêque concernant<br />
les franchises municipales, les Juifs sont désignés comme<br />
“citoyens <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>” et sont traités avec une gran<strong>de</strong> tolérance.<br />
Ils avaient la possibilité d’aller venir <strong>de</strong>meurer et commercer<br />
comme ils voulaient, ne payant à l’Evêque que 2 lamproies pour<br />
tous cens.<br />
En 1257, les juifs seront confirmés en tant que “citoyens <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>”<br />
dans un accord entre la ville et le duc d’Anjou (frère du roi<br />
<strong>de</strong> France ‘Saint’ Louis), Comte <strong>de</strong> Provence d’Avignon avec<br />
quelques restrictions.<br />
Lettres royaux portant expulsion <strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> Provence (1501).AD13, B 972<br />
La chambre <strong>de</strong>s comptes <strong>de</strong> Provence enregistre la décision royale<br />
d’expulser les Juifs <strong>de</strong> Provence, et retranscrit le texte <strong>de</strong> ses lettres.<br />
Dans la marge Littera expulsionis ju<strong>de</strong>orum Provincie : “Lettres d’expulsion<br />
<strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> Provence”<br />
48<br />
Habone<br />
N’ayant pu soutenir leur insurrection contre le duc d’Anjou, les<br />
marseillais firent en 1262 leur paix avec lui, et dans cette espèce<br />
<strong>de</strong> capitulation, la ville abandonna les Juifs à la merci du Comte<br />
<strong>de</strong> Provence reconnaissant qu’ils étaient sa propriété « qu’il pouvait<br />
imposer <strong>de</strong>s tailles sur leurs personnes et leurs biens ». Plus, les<br />
Juifs seraient désormais tenus <strong>de</strong> contribuer, comme les bourgeois<br />
<strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, aux frais <strong>de</strong>s guerres ou expéditions du<br />
Comte. Les Juifs, qui étaient à <strong>Marseille</strong> au nombre <strong>de</strong> 300, qui<br />
avaient 2 collèges dirigés par <strong>de</strong>s rabbins furent privés <strong>de</strong>s franchises<br />
dont ils avaient joui jusqu’alors et violemment placés dans<br />
le droit commun. Il fut dit que le comte pourrait exiger d’eux<br />
toutes charges à son bon plaisir. (Histoire <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, Volume 1-<br />
Augustin Fabre p391).<br />
Illustration d’une Bible « les juifs chassés »<br />
1320 : Répercussion <strong>de</strong>s Croisa<strong>de</strong>s sur les Juifs <strong>de</strong><br />
<strong>Marseille</strong><br />
En 1320, les Pastoureaux (les bergers) traversèrent le sud-ouest <strong>de</strong><br />
la France en semant la terreur sur leur passage. Cette croisa<strong>de</strong>,<br />
menée par <strong>de</strong>s fanatiques et <strong>de</strong>s illuminés, choisit pour cible les<br />
Juifs d’Aquitaine, <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> la Garonne et <strong>de</strong>s Pyrénées. Les<br />
autorités eurent beau essayer <strong>de</strong> venir au secours <strong>de</strong>s Juifs, <strong>de</strong>s<br />
milliers seront tués, dont 160 à Castelsarrasin. Beaucoup sont forcés<br />
d’accepter le baptême.<br />
Le comte <strong>de</strong> Provence, roi <strong>de</strong> Sicile, Robert, tenta <strong>de</strong> protéger les<br />
Juifs pendant la meurtrière croisa<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Pastoureaux : par la<br />
criée du 10 mars 1320, le conseil municipal intima à « tout juif ou<br />
juive habitant hors <strong>de</strong> la juiverie <strong>de</strong> réintégrer le quartier dans un<br />
délai <strong>de</strong> 10 jours sous peine d’une amen<strong>de</strong> <strong>de</strong> 10 livres ». La révolte<br />
<strong>de</strong>s Pastoureaux fut malgré tout marquée par <strong>de</strong>s massacres<br />
<strong>de</strong> Juifs à <strong>Marseille</strong>.<br />
1348 : La gran<strong>de</strong> peste <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
La peste avait disparu d’Europe <strong>de</strong>puis huit siècles quand, au<br />
printemps 1348, <strong>de</strong>s marins génois la rapportent d’Orient. À partir<br />
du port <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, par un bateau en provenance <strong>de</strong> la Mer<br />
Noire, ils vont ouvrir au fléau les portes <strong>de</strong> l’Occi<strong>de</strong>nt. Elle frappe<br />
<strong>Marseille</strong> et se répand rapi<strong>de</strong>ment dans toute l’Europe faisant<br />
<strong>de</strong>s ravages, elle resta longtemps dans les esprits comme la<br />
“Gran<strong>de</strong> Peste” ou ”Peste Noire”.
La Peste noire <strong>de</strong> 1348 va provoquer une brusque dégradation<br />
<strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s Juifs et <strong>de</strong> leur sécurité. Les Juifs sont<br />
rendus responsables <strong>de</strong> cette épidémie. On les accuse d’avoir<br />
empoisonné les puits et cela entraîne <strong>de</strong>s pogroms. Il s’en suivit<br />
une série d’émeutes liées à l’épidémie et divers massacres auxquels<br />
s’adonne la population affolée. La reine Jeanne <strong>de</strong>vra personnellement<br />
intervenir pour les faire cesser et consent un<br />
allègement d’impôts pour soulager les familles juives ravagées<br />
par la peste et ruinées.<br />
1492 : Suite au décret d’expulsion <strong>de</strong>s Juifs d’Espagne,<br />
arrivée d’un groupe <strong>de</strong> Juifs espagnols à <strong>Marseille</strong><br />
« Les <strong>de</strong>rniers Juifs espagnols quittent leur pays par voie <strong>de</strong> terre<br />
vers le Portugal ou la Navarre, et par voie <strong>de</strong> mer vers l’Islam marocain<br />
ou turc. Dès leur sortie <strong>de</strong>s ports, les bateaux <strong>de</strong>s expulsés<br />
sont guettés par <strong>de</strong>s pirates génois et barbaresques qui les arraisonnent.<br />
»<br />
Tenue que <strong>de</strong>vait porter le Juif qui<br />
se convertissait au christianisme.<br />
Ainsi 118 Juifs aragonais, hommes,<br />
femmes et enfants, embarquèrent<br />
dans un port <strong>de</strong> Catalogne.<br />
Leur bateau fut arraisonné en mer<br />
<strong>de</strong> Catalogne par un galion dont<br />
le capitaine Bartolomeo Gaufredi,<br />
n’était ni gênois ni barbaresque<br />
mais niçois. Sur le galion, outre le<br />
capitaine et l’équipage, avaient<br />
pris place trois «hommes d’armes,<br />
chargés d’harponner le navire »,<br />
et un « écrivain » pour consigner<br />
et répartir le butin. Les Juifs aragonais<br />
furent amenés à <strong>Marseille</strong> où<br />
vivait une communauté d’une<br />
vingtaine <strong>de</strong> familles. Le « butin »<br />
fut proposé à la communauté<br />
juive <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> contre une ran-<br />
çon <strong>de</strong> 1500 écus d’or, avec la menace, dans le cas d’un refus,<br />
<strong>de</strong> vendre les prisonniers comme esclaves sur les marchés du<br />
Levant. Enfermés dans le galion, ils attendaient l’issue <strong>de</strong>s tractations<br />
entre le capitaine et la communauté juive <strong>de</strong> la ville.<br />
A partir d’un document notarié du 1er Août 1492, on découvre la<br />
suite <strong>de</strong> l’histoire « dans la cour <strong>de</strong> la petite école <strong>de</strong>s Juifs sous<br />
les treilles », les Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> se réunirent et désignèrent quatre<br />
chargés <strong>de</strong> pouvoir qui <strong>de</strong>vaient trouver un prêteur et négocier<br />
avec le capitaine. Ce furent : Ysac Orgeris, Maître Leon<br />
Botarelli, Salves <strong>de</strong> Nîmes et Durand Ancelhuti. Les trois premiers<br />
étaient les baylons <strong>de</strong> la communauté, et en tant que dirigeants<br />
communautaires, ils représentaient et engageaient la communauté<br />
dans son ensemble. Ils garantirent le prêt sur leurs personnes<br />
et leurs biens propres. De plus la communauté garantit le<br />
prêt sur ses biens et ses droits. Les signataires s’engageaient à<br />
nourrir et entretenir les Juifs aragonais jusqu’au remboursement<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>tte et à veiller à ce qu’ils ne s’enfuient pas.<br />
Le len<strong>de</strong>main 2 août 1492. Charles Forbin, qui avait accepté,<br />
« ayant égard à quelques juifs <strong>de</strong> la carrière », <strong>de</strong> prêter les 1500<br />
Habone<br />
écus d’or royaux nécessaires à la libération <strong>de</strong>s Juifs aragonais,<br />
versa la rançon au capitaine, en présence du notaire. Les Juifs<br />
aragonais étaient libres.<br />
Une 3ème pièce notariée rapporte que Le même jour une<br />
convention fut signée « dans la petite chambre <strong>de</strong> la petite<br />
école <strong>de</strong>s Juifs, près <strong>de</strong> ladite école où il y a un puits »entre le<br />
prêteur et les Juifs aragonais dont les 118 noms furent consignés.<br />
Les Juifs aragonais s’engagèrent à rembourser Charles <strong>de</strong> Forbin<br />
en quatre mois et les Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> et d’Aix s’engagèrent<br />
à nourrir les Juifs aragonais et à subvenir à leurs besoins pendant<br />
cette durée. Les Juifs aragonais étaient libres <strong>de</strong> se déplacer et<br />
<strong>de</strong> commercer, afin <strong>de</strong> rembourser leur <strong>de</strong>tte. Mais une garantie<br />
fut prévue : les Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> et d’Aix verseraient le reste <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>tte pour chaque Juif qui s’enfuirait.<br />
A partir <strong>de</strong>s « Registres notariés <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Maître Laget, notaire<br />
à <strong>Marseille</strong>, et parmi eux, celui <strong>de</strong> Maître Barthélémy Darneti,<br />
notaire daté <strong>de</strong> 1492 aux Archives Départementales <strong>de</strong>s<br />
BDR et l’article d’Isidore Loeb « Exilés d’Espagne à <strong>Marseille</strong> en<br />
1492 » (REJ, 1884)<br />
Fonds Laget-Maria, aux Archives Départementales <strong>de</strong>s BDR, sont déposés les<br />
registres notariés <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> Maître Laget, notaire à <strong>Marseille</strong>, et parmi eux,<br />
celui <strong>de</strong> Maître Barthélémy Darneti, notaire, daté <strong>de</strong> 1492, qui contient plusieurs<br />
actes concernant la famille Forbin.<br />
L’historien Isidore Loeb en eut connaissance par le Dr Barthélémy, un érudit<br />
marseillais, qui les lui signala.<br />
Il les déchiffra et les exposa dans le numéro 18 <strong>de</strong> la “Revue <strong>de</strong>s Etu<strong>de</strong>s<br />
1501 : Fin <strong>de</strong> la présence d’une communauté juive à<br />
<strong>Marseille</strong><br />
En 1481, lors <strong>de</strong> l’annexion <strong>de</strong> la Provence au royaume <strong>de</strong><br />
France, Louis XI confirme les privilèges (c’est-à-dire le droit <strong>de</strong> séjour)<br />
<strong>de</strong>s Juifs provençaux, mais le rattachement <strong>de</strong> la Provence<br />
au royaume <strong>de</strong> France va sceller le <strong>de</strong>stin <strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>.<br />
En 1485, une lettre patente du roi permet encore aux Juifs “<strong>de</strong><br />
pouvoir sans empêchement et en emportant leurs biens, sortir<br />
<strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>”.<br />
49
CULTURE Histoire<br />
En 1487, Honoré <strong>de</strong> Forbin est envoyé <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> auprès <strong>de</strong><br />
Charles VIII pour obtenir du roi, l’expulsion <strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>.<br />
Ce prince ordonna que les officiers casseraient les obligations<br />
passées au profit <strong>de</strong>s Juifs, s’il apparaissait que les intérêts eussent<br />
été convertis en capital. Les Juifs voyant ce que <strong>de</strong> telles<br />
mesures leur prédisaient se préparèrent à quitter la Provence et<br />
commencèrent à vendre leurs biens, ce qu’on tacha d’empêcher,<br />
en publiant une ordonnance affichée dans toute la ville<br />
<strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> (Ruffy).<br />
Finalement, l’ordre d’expulsion <strong>de</strong>s Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> fut confirmé<br />
par Louis XII le 31 juillet 1501 et appliqué dans sa plus gran<strong>de</strong> rigueur.<br />
Le roi fit saisir les biens <strong>de</strong> ceux qui ne voulaient pas se<br />
50<br />
Habone<br />
Bûcher <strong>de</strong> juifs pendant la peste noire, Illustration du livre<br />
<strong>de</strong>s chroniques, sorte d’encyclopédie<br />
faire chrétiens. Certains Juifs marseillais<br />
choisirent cependant <strong>de</strong> rester au prix <strong>de</strong><br />
leur conversion. Les Juifs, chassés <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>,<br />
fuirent en Avignon, dans le Comtat,<br />
dans la principauté d’Orange (mais 4 ans<br />
après le prince Philippe <strong>de</strong> Chalons les bannit<br />
<strong>de</strong> ce petit état), ou trouvèrent refuge là<br />
où on voulait bien les accueillir notamment<br />
dans l’empire ottoman, dans le Levant.<br />
Ce ne sera que dans la secon<strong>de</strong> moitié du<br />
XVIIeme siècle qu’une nouvelle communauté<br />
juive pourra se reformer à <strong>Marseille</strong>.<br />
Après trois siècles d’une tolérance relative, qui avait permit aux<br />
communautés juives <strong>de</strong> se développer et d’entretenir <strong>de</strong>s relations<br />
pacifiques avec les Chrétiens, la Provence entra ainsi, à son<br />
tour dans une époque d’intolérance, où toute religion distincte<br />
<strong>de</strong> la confession dominante était vécue comme une menace.<br />
Article réalisé par le groupe <strong>de</strong> recherche à partir <strong>de</strong> l’exposition<br />
conçue et présentée par le Centre Fleg en Novembre- Décembre<br />
2010<br />
Pour toute information complémentaire ou pour découvrir<br />
l’exposition intégralement contact Centre Fleg, 4 impasse<br />
Dragon 13006 <strong>Marseille</strong>, Tél. : 04 91 37 42 01<br />
Départ <strong>de</strong> Juifs <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> vers la Sardaigne, avec la liste <strong>de</strong>s Juifs et l’état <strong>de</strong> leurs biens<br />
(1486) AD13, 351 E 809<br />
Ce document est un procès-verbal consigné dans un extensoire du notaire Darneti, greffier<br />
du juge du palais <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>. D’après ce procès-verbal, soixante Juifs s’étaient embarqués<br />
sur une balancelle à <strong>de</strong>stination <strong>de</strong> la Sardaigne, après avoir vendu leurs meubles et en<br />
emportant leur argent. Honorat <strong>de</strong> Forbin, qui mène dans la ville un parti hostile aux Juifs, dénonce<br />
ce départ au gouvernement <strong>de</strong> Charles VIII, en insistant sur le risque <strong>de</strong> voir fuir <strong>de</strong>s<br />
capitaux importants. Une enquête est ouverte et les Juifs sont convoqués dans leur synagogue<br />
où il leur est <strong>de</strong>mandé <strong>de</strong> produire l’inventaire <strong>de</strong> leurs biens. Les évaluations sont<br />
faites en florins. Elles composent le tableau d’une communauté très affaiblie, et dont les<br />
membres les plus aisés ont sans doute déjà quitté la ville. Les avoirs indiqués sont ceux <strong>de</strong><br />
pauvres gens et les plus élevés sont loin <strong>de</strong> correspondre à une véritable fortune.
Littérature CULTURE<br />
Simon Adato<br />
Le sage a dit :<br />
«Quand vous mangez comme il faut, vous mangez<br />
la nourriture.<br />
Quand vous ne mangez pas comme il faut,<br />
vous êtes mangés par la nourriture. »<br />
“ La maladie n'arrive pas du jour au len<strong>de</strong>main,<br />
détruire sa santé prend du temps,<br />
mais guérir prend encore plus <strong>de</strong> temps,<br />
si c'est possible. “<br />
“ L'être humain perd sa santé à gagner <strong>de</strong><br />
l'argent et, par la suite, il perd son argent<br />
à se refaire une santé. “<br />
Extrait d'une recommandation<br />
... Le Rabbin ls'hayek est un homme d'une gran<strong>de</strong><br />
sagesse et un excellent observateur <strong>de</strong> l'humanité.<br />
Sa compréhension, ses connaissances et sa<br />
sagesse apparaissent clairement dans ce livre.<br />
Hanouka-Tou Bichvat<br />
auteur : Simon Adato - éditeur : Arche du Livre<br />
Préface du Grand Rabbin Charles Bismuth <strong>de</strong> Jérusalem<br />
Bien que consacré à <strong>de</strong>s fêtes qualifiées <strong>de</strong> "petites",<br />
n'en est pas moins un trésor <strong>de</strong> connaissances et <strong>de</strong><br />
précisions que Simon Adato déroule sous nos yeux<br />
grâce à une étu<strong>de</strong> très approfondie <strong>de</strong> la situation et<br />
<strong>de</strong>s enseignements <strong>de</strong> ces évènements.<br />
On a coutume <strong>de</strong> considérer Hanouca comme une<br />
gran<strong>de</strong> victoire militaire. Cette fête prend en Israël et<br />
dans l'ensemble du mon<strong>de</strong> juif une connotation qui<br />
s'apparente un peu à une fête nationale. Il n'en est<br />
rien! Mr Adato vient nous raconter le déroulement<br />
<strong>de</strong>s évènements comme si il avait vécu à cette<br />
époque et son récit est animé par <strong>de</strong>s séquences<br />
souvent peu connues du grand public.<br />
Quelle richesse <strong>de</strong> détails, <strong>de</strong> précisions, <strong>de</strong> vision la<br />
plus large sur l'ensemble du "décor". On s'y croirait !<br />
Et cela nous ouvre un horizon nouveau tant sur<br />
l'importance <strong>de</strong> l'évènement à l'époque que sur<br />
la façon <strong>de</strong> le vivre aujourd'hui.<br />
Quant à Tou Bichvat, fête par excellence <strong>de</strong>s arbres<br />
et <strong>de</strong>s fruits, qui pourrait recevoir le "tableau<br />
d'honneur <strong>de</strong> l'écologie" Simon Adato la replace<br />
dans ses dimensions Kabbalistique et Michnaïque<br />
en rappelant son rôle <strong>de</strong> "Jour <strong>de</strong> l'an <strong>de</strong>s arbres"<br />
qui apporte à l'Homme sa véritable stature <strong>de</strong><br />
Centre <strong>de</strong> la Création. Un rôle certes difficile à<br />
assumer, plus encore pour Israël pour qui ce respect<br />
<strong>de</strong> la Nature <strong>de</strong>vient une pratique, dirait-on, sympathique<br />
<strong>de</strong>s mitsvots (comman<strong>de</strong>ments positifs).<br />
Merci encore à Simon Adato <strong>de</strong> nous faire "sentir" la<br />
dimension gigantesque <strong>de</strong> cette "petite" fête qui<br />
semble relever <strong>de</strong> la seule tradition d'Israël à travers<br />
l'expression <strong>de</strong> la Kabala.<br />
Bonne lecture à tous, en souhaitant qu'elle vous<br />
apporte autant <strong>de</strong> satisfactions qu'elle nous en<br />
a procuré.<br />
Camille quitte Paris avec l'objectif <strong>de</strong> reconquérir Alex. son compagnon "sosie" <strong>de</strong> George Clooney,<br />
et elle s'installe dans un mas à La Cadière d'Azur. Grâce aux liens d'estime amicale qu'elle<br />
tisse avec son voisin Raphaël, elle comprendra que ce <strong>de</strong>rnier cache à ses enfants, Manon et<br />
Paul, un douloureux secret concernant son épouse Marie disparue un an plus tôt. Camille saura<br />
interpréter les silences <strong>de</strong> Manon et gagner sa confiance, puis persua<strong>de</strong>r Raphaël <strong>de</strong> révéler<br />
la vérité afin que ses enfants ne restent pas dans un déni d'amour supposé les protéger. Dans<br />
la quiétu<strong>de</strong> provençale perturbée par un doute, puis un drame familial, les lieux où se déroule<br />
le roman sont figés dans le temps et leur beauté naturelle est acquise : un village perché <strong>de</strong> Provence<br />
et ses vignobles.<br />
Porté par les émotions, entre drame et comédie, ce roman se situe à la croisée <strong>de</strong> vies<br />
dissemblables et riches, <strong>de</strong> sentiments profonds et authentiques.<br />
Nicole Delor est née à <strong>Marseille</strong>, où elle dirige un établissement supérieur. Sa vie<br />
professionnelle l’a entrainé <strong>de</strong> l’industrie à l’Éducation nationale, <strong>de</strong> la gestion à<br />
l’écriture. Son précé<strong>de</strong>nt roman “Vérités égarées” a reçu La Plume d’Or 2010 du<br />
Pôle Art et du Livre Méditerranéen (à lire dans la même collection).<br />
Ce roman préfacé par Marcel RUFFO,analyse les conditions dans lesquelles les<br />
parents doivent avouer les drames <strong>de</strong> la maladie à leurs jeunes enfants. Fautil<br />
mentir pour les préserver?<br />
http://nicole-<strong>de</strong>lor.fr<br />
Habone<br />
En tant que mé<strong>de</strong>cin, j'en ai apprécié la lecture<br />
et, en fait, je m'efforce d'appliquer les principes<br />
qu'il préconise dans son livre. Je l'ai recommandé<br />
à ma famille, à mes amis ainsi qu'à mes patients.<br />
Je pense que toute personne qui appliquera<br />
les principes exposés dans ce livre concernant<br />
l'alimentation, la consommation d'eau et le<br />
comportement général pourra jouir d'une vie,<br />
plus longue et plus saine, Jacob Shani Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l'Institut <strong>de</strong> Cardiologie à New York Directeur<br />
du Service <strong>de</strong> Cardiologie Maladies Cardia-vasculaires<br />
<strong>de</strong>s Adultes Responsable d'Internat <strong>de</strong><br />
Chirurgie Cardiaque Professeur <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine,<br />
École <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cine Mt Sinaï Professeur en Chirurgie<br />
Cardiaque, Université <strong>de</strong> Rome, Italie.<br />
51
✁<br />
BOUCHERIES & SUPERETTES RESTAURANTS BASSARI (VIANDE)<br />
ALEF DISTRIBUTION 143, bd Paul Clau<strong>de</strong>l 13010 06 23 21 31 21<br />
BON GOÛT 13° 84, Bd Barry 13013 04 91 06 39 04<br />
BON GOÛT 6° 28, Rue St Suffren 13006 04 91 37 95 25<br />
EMOUNA 20, Rue Max Dormoy 13004 04 91 34 98 84<br />
ERIC HADJEDJ 2, PLace Migranier 13010 04 91 35 10 27<br />
HADDAD (Chez Moshé) 198, Rue Breteuil. 13006 04 91 67 27 35<br />
HADDAD (chez Moshé) 8, ave Corot 13013 04 91 70 11 80<br />
KING CACHER(EMSALLEM) 46, Rue Négresko. 13008 04 91 77 01 49<br />
KING CACHER(EMSALLEM) 25, Rue F. Mauriac 13010 04 91 80 00 01<br />
SEBANNE 59, Rue Alphonse Dau<strong>de</strong>t 13013 04 91 66 98 76<br />
SIBONY 9, Boulevard Gustave GANAY 13009 09 81 04 14 14<br />
SUPER K 4, Rue Raymond Teisseire 13008 04 91 32 63 18<br />
SUPER K 41, Rue Saint Suffren 13006 04 91 37 04 09<br />
SUPER K 109, Av. <strong>de</strong>s Olives 13013 04 91 66 61 58<br />
YAD KEL 143, Bd Paul Clau<strong>de</strong>l 13010 04 91 75 03 57<br />
YAïCHE 4, Rue <strong>de</strong> la Glace 13001 04 91 54 03 70<br />
ZOUAGHI CACHER 299, Ave <strong>de</strong> Mazargues 13009 04 91 76 44 13<br />
ZOUAGHI CACHER 2, Bd Latil 13008 04 91 80 01 20<br />
ZOUAGHI CACHER 206, Bd Paul Clau<strong>de</strong>l. 13009 04 91 74 30 01<br />
ZOUAGHI CACHER 67, rue du Rouet 13008 04 91 80 48 45<br />
BOUCHERIES EXTÉRIEURES<br />
ABECASSIS 8, Rue V. Courdouant 04 94 92 39 86<br />
83000 Toulon<br />
ESPACE CACHER AIXOIS 7, Rue Sévigné Le Maillane 04 42 20 64 22<br />
13090 Aix en Provence<br />
Séjours Pessah du 18 au 27 Avril 2011<br />
sous le contrôle du Beth Din <strong>de</strong> MARSEILLE<br />
• JUAN LES PINS Hotel GARDEN BEACH<br />
organisé par DAVY CLUB - Marlène et Gérard LAYANI 06 03 29 14 36<br />
• MARSEILLE Hôtel PULMANN<br />
organisé par LA TOQUE d'ARGENT - Mr Yoni BITTON 06 22 71 23 60<br />
• MARSEILLE Hôtel VILLA MASSALIA<br />
organisé par ROYAL TRAITEUR - M me BENDAYAN Martine 06 03 90 07 80<br />
BO AND CHIC 4, Rue du Lacydon 13002 04 91 52 75 42<br />
CHEZ JAMIN 14/16, rue <strong>de</strong>s Forges. 13010 04 91 32 62 47<br />
CHEZ GEORGES 22, rue Negresko 13008 06 75 01 88 28<br />
CHEZ PAUL 23, Rue Saint Saëns 13006 04 91 33 07 43<br />
GAN SHOSHANIM 31, Avenue <strong>de</strong>s Olives 04 91 70 05 45<br />
GUEOULA 71, Av. <strong>de</strong> Toulon 13006 04 91 25 50 37<br />
JACQUINOT 9, Rue Ste Victoire 13006 04 91 55 60 63<br />
L'AS DU FALAFEL 5, rue <strong>de</strong> Lulli 13001 04 91 54 08 55<br />
LA BAGUETTE D’OR 24, Rue Roux <strong>de</strong> Brignolles ·13006 04 91 02 48 48<br />
LE MOULIN DE DAVID 6, bd <strong>de</strong>sTilleuls 13013 04 91 61 39 81<br />
LE SHERATON 17, Rue du Village 13006 04 96 12 40 38<br />
LES DELICES DU PRADO 275, Avenue du Prado 13008 04 91 22 89 53<br />
LES SAVEURS DE MARIE 24, rue Saint Suffren 13006 09 51 93 66 40<br />
NEW ERETS 46, rue St Suffren 13006 04 91 81 51 76<br />
O’BIBOLO 201, Bd Michelet 13009 04 94 22 87 83<br />
O PAIN ET MIEL 1, Rue Béranger 13004 06 17 97 33 47<br />
ORT 3/9 Rue <strong>de</strong>s Forges 13010 04 91 25 97 47<br />
SHAGOR 225, Boulevard P. Clau<strong>de</strong>l 13010 04 91 78 73 62<br />
SHWARM’UP 34, Rue F. Mauriac 13010 04 91 77 00 17<br />
SNACK BOMBI 30, Rue <strong>de</strong>s Dominicaines 13001 04 91 52 79 50<br />
SUPER SUSHI 25, Rue St Suffren 13006 04 91 57 17 78<br />
Nous rappelons aux fidèles que les établissements qui refusent<br />
délibérément <strong>de</strong> se soumettre à l’autorité du BETH DIN <strong>de</strong> la ville,<br />
portent atteinte à l’unité et à la cohésion <strong>de</strong> la communauté.<br />
Le BETH DIN dénonce cette dérive et décline toute responsabilité religieuse<br />
quant aux prestations servies dans les établissements suivants :<br />
- SUSHI WEST, avenue <strong>de</strong> Toulon<br />
- SUSHI WEST, avenue <strong>de</strong> St Just<br />
<strong>Consistoire</strong> Israëlite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong><br />
117 119 rue breteuil 13006 <strong>Marseille</strong> - Tél. : 04 91 37 49 64 FAX : 04 91 37 83 87<br />
www.consistoiremarseille.com<br />
Fait à <strong>Marseille</strong> le 10 février 2011<br />
LE BETH DIN LE CONSISTOIRE<br />
53
RESTAURANTS HALAVI (LAIT)<br />
CACHERFOOD 31, Bd Barry 13013 04 91 70 13 43<br />
CAMION PIZZA LOUBA K 5, Avenue <strong>de</strong>s Tilleuls 13013 06 22 22 21 22<br />
ETOILE DE MAZAL 83, Boulevard du Redon 13009 04 91 41 72 83<br />
GAN SHOSHANIM 31, Avenue <strong>de</strong>s Olives 13013 04 91 70 05 45<br />
LE KIKAR 35, Rue St Suffren 13006 04 91 81 13 68<br />
MELEKH A PIZZA 26, Rue Fr. Mauriac 13010 04 91 78 88 14<br />
NESS 44, Bd Paul CLau<strong>de</strong>l 13009 04 91 25 58 01<br />
NEW ERETS 46, rue St Suffren 13006 04 91 81 51 76<br />
PIZ' MAZAL 293, Bd Romain Rolland 13009 04 91 26 19 87<br />
SUPER SUSHI 25, Rue St Suffren 13006 04 91 57 17 78<br />
VIA ITALIA 19, Rue du Village 13006 04 91 48 04 80<br />
TRAITEURS<br />
CACHER FOOD 31, Bd Barry 13013 04 91 70 13 43<br />
DAVY CLUB (Séjours Cachers) 04 91 34 93 07<br />
ESPACE DAMYEL 26, Place A. Muselier 13008 04 91 77 76 83<br />
04 91 77 76 84<br />
COHEN GEORGES 22, rue Negresko 13008 06 75 01 88 28<br />
LE SHERATON 17, Rue <strong>de</strong> Village 13006 04 96 12 40 38<br />
LES DELICES DE SALOME 229, Rte Léon Lachamp 13009 04 91 81 18 11<br />
MENORAH "ELIRON" 268, Av <strong>de</strong> la Capelette 13010 06 72 72 11 33<br />
PAVILLON 13 83, Av <strong>de</strong> la Pointe Rouge 13008 04 91 41 24 12<br />
PRESTIGE TRAITEUR 26, Rue Fr. Mauriac 13010 04 91 25 55 07<br />
PRESTO PIZZA CASH 1, Cial Rce Bellevue 13010 04 91 75 19 00<br />
ROYAL TRAITEUR 268, Av. <strong>de</strong> La Capelette 13010 06 03 90 07 80<br />
YAD KEL 143, Bd Paul Clau<strong>de</strong>l 13010 04 91 75 03 57<br />
PÂTISSERIES & CONFISERIES<br />
AU PAIN BENI 195, Rue <strong>de</strong> Rome 13006 04 91 42 65 33<br />
AVYEL CASH 28, Rue St Suffren 13006 04 91 81 29 98<br />
CACHER FOOD 31, Bd Barry 13013 04 91 70 13 43<br />
ESTHER DÉLICES 25, Rue F. Mauriac 13010 04 91 26 51 45<br />
LA BANETTE DES FLORALIES 93, Bd Barry 13013 04 91 70 99 42<br />
LE FOURNIL DE RIVKA 196, Rue <strong>de</strong> Rome 13006 04 91 37 78 61<br />
LE MOULIN DE DAVID 6, bd <strong>de</strong>s Tilleuls 13013 04 91 61 39 81<br />
LE MOULIN DE DAVID 21, rue Négresco 13008 04 91 79 96 45<br />
LE PARVE 72, Ave A. Dau<strong>de</strong>t 13013 04 91 66 95 16<br />
NESS 223, Bd Paul Clau<strong>de</strong>l 13010 06 62 81 04 04<br />
OUGA.COM 41, Rue St Suffren 13006 04 91 48 49 82<br />
PAINS ET GOURMANDISES 28, Boulevard Michelet 13008 04 91 71 45 80<br />
PARVE ROYAL 26, Rue Fr. Mauriac 13010 04 91 25 55 07<br />
YAD KEL 143, Bd Paul Clau<strong>de</strong>l 13010 04 91 75 03 57<br />
MAISONS DE RETRAITE<br />
VILLA DAVID All. Pasteur 04 42 08 74 00<br />
13830 Roquefort la Bédoule<br />
MAISON LES OLIVIERS 24, Imp <strong>de</strong>s Joncs 04 91 73 04 58<br />
13008 <strong>Marseille</strong><br />
ATTENTION :<br />
Cette liste est valable uniquement à la date <strong>de</strong> parution<br />
<strong>de</strong> ce numéro d’Haboné.<br />
La seule preuve qu’un établissement est strictement cacher<br />
reste la Téouda du Beth Din qui doit être affichée en<br />
évi<strong>de</strong>nce.<br />
Il arrive que certains établissements ouvrent sans Téouda<br />
ou qu’ils per<strong>de</strong>nt la téouda en cours <strong>de</strong> route : dans ce<br />
cas le Beth Din décline toute responsabilité religieuse.<br />
N’hésitez pas à vous renseigner auprès du Service Cachrout au 04 91 37 49 64<br />
117 119 rue breteuil 13006 <strong>Marseille</strong> - Tél. : 04 91 37 49 64 FAX : 04 91 37 83 87<br />
www.consistoiremarseille.com
Carnets HABONE UTILE<br />
Elyav-Itsak<br />
• NAISSANCES •<br />
C’est avec beaucoup <strong>de</strong> plaisir que nous<br />
adressons nos vœux <strong>de</strong> bonheur et <strong>de</strong><br />
mazal tov à Jeremy BEER et son épouse<br />
Michèle née ELMALEK à l’occasion <strong>de</strong> la<br />
naissance d’ELYAV -ITSAK à Jérusalem.<br />
Michèle est la fille <strong>de</strong> nos amis André et<br />
Jacqueline ELMALEK militants connus et estimés<br />
<strong>de</strong> notre communauté.<br />
Le <strong>Consistoire</strong> et la rédaction d’HABONE<br />
adressent leurs vœux <strong>de</strong> bonheur longue<br />
vie et santé aux parents et grands parents<br />
sans oublier LIORA la sœur aînée qui va<br />
dorénavant s’occuper <strong>de</strong> son petit frère<br />
avec amour et affection.<br />
Sharone et Hanna<br />
Il aura fallu pas moins <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux jumelles pour que Martine et<br />
Félix NATAF rejoignent le « club <strong>de</strong>s jeunes grands parents » !!<br />
C’est chose faite puisque leur fille Sarah a donné naissance à<br />
<strong>de</strong>ux superbes poupées SHARONE et HANNA.<br />
A Martine et Félix, nouvellement élu au Conseil d’Administration,<br />
à leur fille Sarah et à son époux Renaud BOUAZIZ, sans<br />
oublier les parents <strong>de</strong> Renaud bien connus <strong>de</strong> la communauté<br />
<strong>de</strong> Nice, nous leurs adressons nos vœux <strong>de</strong> bonheur, longue<br />
vie et santé.<br />
Gageons que Sarah et Renaud <strong>de</strong>vront revoir leurs emplois du<br />
temps respectifs <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins pour s’adonner aux obligations<br />
et aux joies du « pouponnage ».<br />
Elie Yossef<br />
Il est <strong>de</strong>s moments très particuliers qui marquent la vie d’une communauté<br />
et ce fut le cas lorsque la Gran<strong>de</strong> Synagogue a accueilli Yoni<br />
Aziza et son épouse accompagnés <strong>de</strong> leur bébé pour effectuer la Brith<br />
Mila <strong>de</strong> leur 1 er enfant ELIE YOSSEF. Cet événement prend une dimension<br />
et une émotion toute particulière lorsque trois générations se succè<strong>de</strong>nt<br />
marquant ainsi leur attachement à ce lieu.<br />
En effet Jo AZIZA, membre fondateur du Gan AMI et ancien prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Synagogue, et Sylvie se sont mariés à la Gran<strong>de</strong> Synagogue<br />
tout comme leur fils qui y a également célébré sa bar Mitsva .<br />
Fidèle parmi les fidèles, la famille AZIZA pérennise ainsi cette longue<br />
chaîne <strong>de</strong>s traditions à laquelle nous sommes tant attachée.<br />
L’ensemble <strong>de</strong> la rédaction adresse aux parents et grands parents ses<br />
vœux <strong>de</strong> Mazal Tov longue vie et santé à la maman et au bébé.<br />
Habone<br />
Eliav et Schmouel<br />
HANOUCCA 5771 sera une pério<strong>de</strong> inoubliable pour Joël et<br />
Eliane Darmon fidèles estimés et appréciés à <strong>Marseille</strong> tant<br />
dans les communautés <strong>de</strong> Yavné que <strong>de</strong> Ohel Yaacov à<br />
Sainte Marthe, ils ont eu la joie d’être doublement grands parents<br />
avec la naissance <strong>de</strong> leur petit fils Eliav au foyer d’Emmanuel<br />
et Karine, suivi quelques jours plus tard <strong>de</strong> la venue<br />
au mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Schmouel, au foyer <strong>de</strong> leur fils Michael et<br />
Odélia. Michael ancien élève <strong>de</strong> l’école Yavné poursuit<br />
actuellement un cursus rabbinique <strong>de</strong> haut niveau.<br />
C’est ainsi que le SANDAK du bébé ne fut personne d’autre<br />
que Rav OVADIA YOSSEF en personne qui a tenu ainsi à<br />
honorer la famille.<br />
La rédaction d’HABONE et l’ensemble du <strong>Consistoire</strong> adressent<br />
aux familles concernées leurs vœux les plus fraternels<br />
<strong>de</strong> SIMAN TOV MAZAL TOV.<br />
55
HABONE UTILE Carnets<br />
Elie<br />
Raphaël Itsak<br />
Que d’émotion ce mercredi matin<br />
lorsque notre ami et frère bien aimé,<br />
vice prési<strong>de</strong>nt du <strong>Consistoire</strong>, Francis<br />
AOUIZERATS a pris place sur le fauteuil<br />
du SANDAK pour tenir le 1 e r fils <strong>de</strong> sa<br />
fille Yaelle et <strong>de</strong> Cyril MELLOUL.<br />
ELIE RAPHAËL ITSAK a été circoncis et<br />
béni par Rav MEIMOUN en présence<br />
<strong>de</strong> nombreux rabbanim.<br />
Tous à l’unisson avons formulé vœux et<br />
prières pour une complète guérison <strong>de</strong><br />
papi FRANCIS avec une pensée émue<br />
en souvenir du papa <strong>de</strong> Cyril, le D r Alain<br />
MELLOUL zl décédé voici à peine<br />
quelques années et qui fut tant apprécié<br />
dans toute la communauté.<br />
Aux parents, grands parents nous adressons<br />
tous nos vœux <strong>de</strong> Mazal Tov en<br />
cette merveilleuse occasion.<br />
Liam<br />
56 Habone<br />
La rédaction du journal et l’ensemble du <strong>Consistoire</strong> s’associent à l’équipe <strong>de</strong>s<br />
bénévoles du Panier du Chabbat pour adresser toutes leurs félicitations à Jacques<br />
et Nathalie ZAGURY à l’occasion <strong>de</strong> la naissance <strong>de</strong> leur fils LIAM. Nathalie est<br />
la fille <strong>de</strong> notre dévoué Maurice MAMAN et son épouse qui œuvrent bénévolement<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années à la cause <strong>de</strong>s Paniers du Chabbat.<br />
Longue vie, bonheur et santé à LIAM et à sa maman entourés <strong>de</strong> ses parents et<br />
grands parents.<br />
Chmouel Chalom Hai Fradji<br />
En ce matin du 8 février nombreux sont ceux qui sont venus honorés <strong>de</strong> leur<br />
présence Hai et Rina SAGHROUN à l’occasion <strong>de</strong> la naissance <strong>de</strong> leur petit<br />
fils CHMOUEL CHALOM HAI FRADJI au foyer <strong>de</strong> leur fille Myriam et Haïm<br />
COHEN. Sachant combien le prénom d’un enfant influe sur sa vie future nous<br />
sommes convaincus que HAIM n’a pas fait un choix innocent !!<br />
Quant à nous, nous sommes persuadés qu’il aura les qualités <strong>de</strong> papi Hai :<br />
amabilité, gentillesse et patience et celle <strong>de</strong> son arrière grand père, Chalom,<br />
qui fut une personnalité marquante appréciée et respectée dans notre<br />
communauté et dont nous gar<strong>de</strong>rons un souvenir mémorable !!<br />
Aux familles SAGHROUN, Yossef COHEN et son épouse nous adressons nos<br />
vœux <strong>de</strong> Mazal Tov Siman Tov à l’occasion <strong>de</strong> cette merveilleuse naissance.<br />
Elly<br />
Le 5 janvier <strong>de</strong>rnier ne fut pas un jour ordinaire<br />
pour Gabriel et Laura Ohayon. Une journée<br />
plutôt mouvementée puisqu’ils ont eu le bonheur<br />
<strong>de</strong> voir leur foyer recevoir M lle ELLY.<br />
Gabriel est un heureux papa et Laura une<br />
maman épanouie. Tout <strong>de</strong>ux sauront donner à<br />
Elly beaucoup d’amour et <strong>de</strong> joie. Gageons<br />
que dans quelques mois nous verrons la petite<br />
Elly courir dans <strong>de</strong>s rayons <strong>de</strong> livre <strong>de</strong> la librairie<br />
<strong>de</strong> son papa.<br />
Mazal tov aux parents et grands parents, Jacqueline<br />
et Bébert OHAYON et M. M me Alain<br />
COHEN
Carnets HABONE UTILE<br />
QUI ?<br />
• BAR MITZVA •<br />
OÙ ? QUAND ?<br />
KACHKOCH DYLAN TIFERET 18 11 2010<br />
YONATAN-SHMOUEL TAÏEB BRETEUIL 06 01 2011<br />
MARCHI KOREN PEKOUDAT EL AZAR 13 01 2011<br />
ELFASSI BRICE BRETEUIL 30 01 2011<br />
NATAF ZACHARIE BRETEUIL 29 01 2011<br />
AOUIZERATE MICHAEL BRETEUIL 24 02 2011<br />
Yonatan Shmouel Taiëb<br />
La Gran<strong>de</strong> Synagogue a eu le plaisir d’accueillir un nouveau Bar Mitsva au sein du<br />
Kahal avec l’accession à la majorité religieuse <strong>de</strong> Yonatan Shmouel Taïeb <strong>de</strong>vant<br />
une assemblée nombreuse, le Jeudi 6 janvier 2011.<br />
L’office du Chabbat s’est déroulé à la Yéchiva du Grand Rabbin « Ohr Hanania », où<br />
il a lu la Paracha « BO », ravissant l’assistance par la qualité <strong>de</strong> ses lectures. Fils <strong>de</strong><br />
Jean Pierre qu’on ne présente plus tant son implication dans la communauté est<br />
gran<strong>de</strong> et d’Anne Marie, secrétaire du Grand Rabbin <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> et du Dayane,<br />
Yonatan a apporté joie et satisfaction à ses parents, grands parents, ainsi qu’à ses<br />
frères Eliav et Ariel. Les membres du <strong>Consistoire</strong>, le personnel et l’équipe d’Haboné<br />
souhaitent à Yonatan beaucoup <strong>de</strong> bonheur et <strong>de</strong> joie dans la vie et un grand Mazal<br />
Tov à sa famille.<br />
Habone<br />
57
HABONE UTILE Carnets<br />
QUAND ?<br />
LUI<br />
• MARIAGES •<br />
5-déc.-10 ELGUI Philippe MEYER Véronique OR AVIV<br />
8-déc.-10 BERDAH Schlomo SAGHROUN Léa FLORIDA PALACE<br />
21-déc.-10 ATTAL Elie ABITIAN Esther FLORIDA PALACE<br />
26-déc.-10 DRAY Alexandre BENHAÏM-RIVAS Laetitia VILLA MASSALIA<br />
23-déc.-10 LALOU Yoann BEN ITTAH Kelly JERUSALEM<br />
29-déc.-10 SIBONY Eliahou ALMALECH-AZMANOFF Julia ETS HAÏM<br />
ELLE<br />
OÙ ?<br />
12-janv.-11 DIAI Haïm TRABELSI Anaël K.L.C<br />
19-janv.-11 OUAKNIN Chamaï KTORZA Aurore BRETEUIL<br />
23-janv.-11 NIDDAM Amram TEBOUL Yaël YAVNE<br />
6-févr.-11 COHEN SALMON Daniel BEN SOUSSAN Vanessa CHÂTEAU DES FLEURS<br />
9-févr.-11 BENHAMOU Ronène KHAIAT Carine LA ROSE<br />
9-févr.-11 HADDAD Jonathan COHEN Ofra PASINO AIX<br />
13-févr.-11 AZOULAY David TORDJMAN Keren VILLA MASSALIA<br />
14-févr.-11 ZAOUI Alain ADATO Annie OR AVIV<br />
17-févr.-11 BORG DAVID LABOUZ SANDRINE YAVNE<br />
20-févr.-11 BEN-SOUSSAN GILLES CHARBIT Elsa JERUSALEM<br />
20-févr.-11 EL-HAIK Yohan BENAROUCHE Anaïs BRETEUIL<br />
20-févr.-11 EPPEL JACK SABAN Déborah BRETEUIL<br />
27-févr.-11 LESNE Thierry BOGART Florence BETH ELEAZAR<br />
C’est dans les Salons du Florida Palace, pendant la<br />
fête <strong>de</strong> Hanoukka, le jour <strong>de</strong> roch ho<strong>de</strong>ch tevet que<br />
notre ami Gabriel SAGHROUN a eu le bonheur <strong>de</strong><br />
conduire sa fille LEA sous la houppa.<br />
Aux familles BERDAH d’Aix les Bains, au « Chamach »<br />
le plus sympathique, le plus mo<strong>de</strong>ste mais aussi le plus<br />
caustique <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong> et à sa charmante épouse,<br />
l’équipe consistoriale leur adresse ses vœux <strong>de</strong> Mazal<br />
Tov, convaincue que ce nouveau foyer, où régneront<br />
les valeurs <strong>de</strong> Thora, viendra renforcer le KLAL ISRAEL !!<br />
58<br />
Jérusalem en ce 23 décembre a accueilli l’un <strong>de</strong> nos fidèles le plus attachant<br />
en la personne <strong>de</strong> Yoann fils <strong>de</strong> notre incomparable<br />
Clau<strong>de</strong> LALOU qui a célébré cette union dans la capitale éternelle<br />
du peuple juif.<br />
Quoi <strong>de</strong> plus évi<strong>de</strong>nt pour cet amoureux d‘Eretz Israël défenseur assidu<br />
d’un judaïsme authentique.<br />
C’est pour toutes ces raisons que la famille LALOU a toujours célébré<br />
ses événements familiaux sur la terre ancestrale pour affirmer ainsi la<br />
pérennité et l’éternité du peuple juif.<br />
Aussi c’est avec beaucoup <strong>de</strong> plaisir que nous adressons à CLAUDE et<br />
à son épouse ainsi qu’aux familles BEN ITTAH nos sincères vœux <strong>de</strong><br />
SIMAN TOV MAZAL TOV !!!<br />
Habone
Carnets HABONE UTILE<br />
Mercredi 19 janvier 2011 la Gran<strong>de</strong> Synagogue<br />
resplendissait <strong>de</strong> tous ses éclats pour la célébration<br />
du mariage <strong>de</strong> CHIMON OUAKNIN et<br />
AURORE KTORZA.<br />
Ce nouveau couple symbolise à la perfection<br />
les qualités <strong>de</strong> bonté, délicatesse et tsniout (la<br />
discrétion). Aussi c’est avec beaucoup <strong>de</strong> plaisir<br />
que nous leur souhaitons <strong>de</strong> fon<strong>de</strong>r un foyer juif<br />
dans les valeurs d’un judaïsme authentique.<br />
A Marcel et Myriam Ouaknine, collaborateur<br />
fidèle <strong>de</strong>s Services <strong>de</strong> cacherout <strong>de</strong>puis fort<br />
longtemps ainsi qu’à Gilbert Ktorza et son<br />
épouse, nous leurs souhaitons un grand Mazal<br />
Tov accompagné <strong>de</strong> nos vœux <strong>de</strong> complète<br />
guérison à Gilbert.<br />
C’est le 1 er Novembre 2010 qu’Audélia Ohayon et Ruben Haddad<br />
se sont unis <strong>de</strong>vant D. Toutes nos félicitations vont tout d’abord aux jeunes<br />
mariés, qui sauront sans nul doute mener leur couple dans le chalom<br />
durant <strong>de</strong> longues années avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> D.<br />
Mazal Tov également aux<br />
familles respectives M. M me<br />
Ohayon Avraham plus<br />
connu sous le patronyme <strong>de</strong><br />
Bébert et M. Mme HADDAD.<br />
Le <strong>Consistoire</strong> <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, son personnel, le Grand Rabbinat et<br />
toute la rédaction d'Haboné souhaitent un très grand Mazal Tov<br />
à Anaïs et Yohan, qui ont uni leurs <strong>de</strong>stinées le 20 février en la<br />
Gran<strong>de</strong> Synagogue <strong>de</strong> Breteuil <strong>de</strong>vant une assistance nombreuse<br />
et particulièrement émue lors <strong>de</strong>s discours prononcés par<br />
les différents rabbanim présents et en particulier par celui du<br />
Grand Rabbin <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, Rav Réouven Ohana qui a fait l’éloge<br />
du hatan et <strong>de</strong> la calla, pour leur engagement dans l'accomplissement<br />
<strong>de</strong>s valeurs authentiques <strong>de</strong> la Thora.<br />
Nombreux étaient ceux qui ont tenu à honorer les familles respectives<br />
<strong>de</strong>s mariés, Chantal, secrétaire au <strong>Consistoire</strong> et David<br />
Benarouche, bénévole aux Paniers <strong>de</strong> Chabbath ainsi que<br />
Alain ElHaïk et Patricia son épouse, honorablement connus<br />
pour leur attachement et dévouement dans la communauté.<br />
Nous leur adressons nos plus sincères félicitations et vœux <strong>de</strong> bonheur<br />
aux nouveaux époux.<br />
Habone<br />
59
Hommages<br />
Une pensée et une prière dédiées à la mémoire <strong>de</strong> Mor<strong>de</strong>khaï-Haï<br />
Azoulay zl, décédé le 12 adar (18 février 2000),<br />
<strong>de</strong> la part <strong>de</strong> son épouse, ses enfants, ses petits enfants et <strong>de</strong><br />
Rav Serruya et famille.<br />
Madame Sarah Samoun zal, épouse du Grand Rabbin<br />
Abba Samoun, qui fut Grand rabbin <strong>de</strong> Troyes, est décédée<br />
en Israël.<br />
Tous les membres du <strong>Consistoire</strong> adressent leurs plus sincères<br />
condoléances à Ary Samoun, Aumônier <strong>de</strong>s Hôpitaux, à sa<br />
sœur Mme Moyal, épouse du Rabbin <strong>de</strong> Cannes, à son papa<br />
et frères et sœurs.<br />
Une on<strong>de</strong> <strong>de</strong> choc a secoué notre communauté en ce<br />
début du mois <strong>de</strong> Chevat par l’annonce du décès <strong>de</strong> la<br />
rabbanite Bérouia Léa Goldchmitt, fille du Rav Fernand<br />
Klapish, bien connu au sein <strong>de</strong> notre communauté et<br />
directeur du Séminaire Beth Midrach Lamorot.<br />
Au Rav Klapish et à son épouse, le Grand Rabbinat et<br />
le <strong>Consistoire</strong> adressent leurs plus sincères condoléances<br />
et prient l’Eternel pour qu’Il leur apporte en son temps,<br />
une consolation apaisante. Que le souvenir <strong>de</strong> leur chère<br />
fille soit une source <strong>de</strong> bénédictions pour sa famille et pour<br />
toute notre communauté.<br />
C’est avec une gran<strong>de</strong> peine que nous avons appris le<br />
décès <strong>de</strong> Shimon Sebbagh <strong>de</strong>s suites d’une longue maladie.<br />
Discrétion et générosité étaient les qualités qui caractérisaient<br />
ce monsieur. Il en a fait <strong>de</strong>s principes incontournables<br />
dont ses enfants ont hérité.<br />
A sa chère épouse, à ses fils, à sa fille, épouse du rabbin Ezra<br />
Hassoun, chohète estimé dans notre communauté, l’ensemble<br />
<strong>de</strong> la rédaction d’Haboné et du <strong>Consistoire</strong>, leur présentent<br />
leur plus sincères condoléances.<br />
Le 4 octobre 2010 nous quittait un homme juste et bon. Jo<br />
Guigui était connu dans la communauté pour avoir toujours<br />
dispensé les meilleurs conseils à ceux qui le sollicitaient.<br />
Comment ne pas penser à son action pour la construction<br />
<strong>de</strong> sa Synagogue d’Allauch. Toujours à la disposition <strong>de</strong><br />
ceux qui en avaient besoin, il avait été d’un précieux apport<br />
pour le quotidien <strong>de</strong> l’école juive d’Aix en Provence.<br />
Nous présentons à son épouse Laeticia, à son fils, sa fille<br />
sans oublier ses frères, nos plus sincères condoléances et<br />
les assurons que la mémoire <strong>de</strong> Jo ne quittera jamais nos<br />
pensées.<br />
60<br />
Habone<br />
« Mamie Lucienne »<br />
Veuve à 38 ans M me Juliette<br />
Lucienne Maman était une<br />
« Mère courage »<br />
Il fallait élever 2 garçons en<br />
bas âge. Clau<strong>de</strong> et Charlie. Elle<br />
travailla dur ; tenir un magasin<br />
<strong>de</strong> journaux ne souffre d’aucune nonchalance. Tôt le matin,<br />
tard le soir, et combler <strong>de</strong> surcroît la présence du père.<br />
L’immense amour <strong>de</strong> Lucienne suffisait à occuper l’espace<br />
laissé vi<strong>de</strong>, aidée en cela par un grand frère attentif : Simon.<br />
Clau<strong>de</strong> et Charles mariés, il restait à Mamie Lucienne un plein<br />
d’amour pour ses petits enfants.<br />
Rudy et Johanna, Laurie et Julia. Mamie Lucienne fut la<br />
grand-mère dont rêvent tous les petits enfants. Tout son petit<br />
mon<strong>de</strong> le lui rendit bien.<br />
Clau<strong>de</strong> et Charles furent <strong>de</strong>s enfants attentionnés, respectueux.<br />
Ils entourèrent leur mère <strong>de</strong> tout l’amour en retour,<br />
qu’elle méritait ; au point qu’à ses <strong>de</strong>rniers moments, Mamie<br />
Lucienne les remercia <strong>de</strong> leur présence, et s’éteignit à 82 ans.<br />
Meyer et Mazal font partie du paysage familier <strong>de</strong> la<br />
Gran<strong>de</strong>s Synagogue. A plusieurs reprises dans ces colonnes<br />
nous avons partagé leurs joies en marquant leurs différents<br />
anniversaires <strong>de</strong> mariages (60).<br />
Aussi, c’est avec une infinie tristesse, que nous avons appris<br />
le décès <strong>de</strong> Mazal Guenoun née Sebbagh. En cette<br />
pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hanoucca une flamme s’est éteinte pour rejoindre<br />
un mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> vérité.<br />
A Meyer qui ne rate jamais un office quotidien, à ses<br />
nombreux enfants et petits enfants le <strong>Consistoire</strong> et l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s fidèles <strong>de</strong> la Gran<strong>de</strong> Synagogue leur adressent, leurs<br />
témoignages <strong>de</strong> sympathie et d’affection, en ces moments<br />
difficiles.<br />
Chaque association regorge <strong>de</strong> bénévoles discrets et<br />
anonymes. Edgar et Sarah Guedj en font partie. Que se soit<br />
au sein <strong>de</strong> la communauté d’Or Aviv ou avec les bénévoles<br />
<strong>de</strong> la Hévra Kadicha, Edgar n’a jamais ménagé ses efforts<br />
pour effectuer une mitsva.<br />
A l’annonce du décès <strong>de</strong> son épouse Sarah, l’ensemble <strong>de</strong><br />
la communauté a tenu à accompagner cette tsadékète à sa<br />
<strong>de</strong>rnière <strong>de</strong>meure.<br />
Puisse l’âme <strong>de</strong> Sarah reposer au pied du Trône Céleste<br />
où, nous sommes convaincus, elle occupera la place qu’elle<br />
mérite.<br />
A Edgar et ses enfants nous leur présentons nos plus sincères<br />
condoléances.
Appel aux dons<br />
pour l’entretien du Cimetière Juif <strong>de</strong> Sfax<br />
F. AÏDAN<br />
« Chers amis et coreligionnaires,<br />
Voici plus <strong>de</strong> 10 ans que je m’occupe <strong>de</strong> l’entretien du Cimetière<br />
<strong>de</strong> Sfax.<br />
Ainsi que vous le savez, nous ne disposons d’aucune subvention.<br />
Pour le moment, nous avons réalisé un <strong>de</strong>s plus beaux cimetières<br />
juifs d’Afrique du Nord et nous en sommes fiers, et cela grâce à<br />
vos dons.<br />
Plusieurs donateurs qui se sont rendus au cimetière <strong>de</strong> Sfax, ont<br />
pu constater qu’il était parfaitement entretenu.<br />
Je ne vous cache pas que je suis âgé <strong>de</strong> 90 ans et je souhaiterais<br />
vivement trouver une personne susceptible <strong>de</strong> me remplacer.<br />
La gestion générale du Cimetière <strong>de</strong> Sfax est sous le contrôle <strong>de</strong><br />
M. Grope Didier, bénévole rési<strong>de</strong>nt à Sfax. « Chalom ».<br />
Information<br />
LE CONSISTOIRE ISRAELITE DE MARSEILLE<br />
INFORME LA COMMUNAUTE QU'ELLE POSSEDE<br />
UN TERRAIN DE 140 PLACES,<br />
AU CIMETIERE DE GIVAT SHAUL A JERUSALEM<br />
EXCLUSIVEMENT RESERVE<br />
A LA COMMUNAUTE JUIVE DE MARSEILLE.<br />
VOUS POUVEZ<br />
RESERVER OU ACHETER VOTRE EMPLACEMENT:<br />
PRIX D'UNE PLACE : 5 300 euros<br />
COMPRIS DANS LA PLACE :<br />
- Frais d'assistance rituelle (Toilette - Veillée - Levée <strong>de</strong> corps)<br />
- Prise en charge à l'arrivée en Israël jusqu'à l'inhumation<br />
POUR TOUT RENSEIGNEMENT :<br />
S'ADRESSER AU CONSISTOIRE ISRAELITE DE MARSEILLE<br />
117/119 RUE BRETEUIL – 13006 MARSEILLE- TEL: 04 91 37 49 64<br />
OU DEMANDER ALAIN ASSOLEN 06 34 28 15 75
HABONE UTILE Décès<br />
• DECES •<br />
Le Grand Rabbin <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>, le Prési<strong>de</strong>nt Zvi Ammar, les Adminis trateurs, le Corps Rabbinique, ainsi que l’équipe<br />
d’Haboné, renouvellent leurs sincères condoléances et leur sympathie la plus profon<strong>de</strong> aux familles qui ont été<br />
cruellement frappées par la disparition d’un être cher. Veuille l’Eternel les soutenir dans cette douloureuse épreuve<br />
et leur envoyer sa consolation apaisante. Que l’âme <strong>de</strong> nos sœurs et frères décédés repose en paix, que leurs<br />
mérites puissent être une source <strong>de</strong> bénédiction.<br />
Novembre<br />
Date Nom <strong>de</strong>s familles<br />
01/11/2010 SASIA MARIE née ELKOUBI<br />
02/11/2010 GABRIEL SALOMON<br />
02/11/2010 COHEN JULIE née TOUITOU<br />
03/11/2010 MEIMOUN SIMON<br />
03/11/2010 MEDIONI ALBERT<br />
06/11/2010 TOUBIANA JACQUES<br />
11/11/2010 JACONO GEORGETTE LEA née MEURIER<br />
12/11/2010 MELKA YACOT<br />
12/11/2010 BISMUTH MARCELLE née PARIENTI<br />
13/11/2010 ASSOUS YVETTE née ASSOUS<br />
14/11/2010 TAÏEB SAMUEL<br />
14/11/2010 BELTRANDO ALINE née HAGEGE<br />
15/11/2010 SANCHEZ HENRIETTE née ASSOULINE<br />
16/11/2010 SALOMON LAURE née RASTELLI<br />
16/11/2010 AYOUN GERARD<br />
19/11/2010 BENCHETRIT GABRIELLE née LEBHAR<br />
22/11/2010 ALLOUCHE EVELYNE<br />
22/11/2010 BARKATE WILLIAM<br />
24/11/2010 COHEN-SALMON MAGGI née TIMSIT<br />
27/11/2010 AZOULAY ROGER<br />
27/11/2010 SMADJA BLANCHE née CREMIEUX<br />
Décembre<br />
Date Nom <strong>de</strong>s familles<br />
03/12/2010 DAHAN ZAHRA<br />
05/12/2010 BLAIS YOAN<br />
05/12/2010 SCHOUKROUN GEORGES<br />
05/12/2010 GUENOUN MAZAL née SEBBAGH<br />
07/12/2010 JAOUI SYLVETTE née ABITBOL<br />
07/12/2010 SPORTICHE ELISE née DARMOUN<br />
08/12/2010 SEBAN GERMAINE née DARMON<br />
08/12/2010 ENRIQUEZ ALBERT<br />
08/12/2010 SFADJ YVETTE née DARMON<br />
09/12/2010 ATTALI PIERRE<br />
11/12/2010 SALPHATI PAULETTE née VIDAL-KHEMIS<br />
11/12/2010 KARSENTY JULIETTE née BOUZO<br />
11/12/2010 SAINT POL GEORGETTE née BENJOYA<br />
12/12/2010 KARSENTI PROSPER<br />
13/12/2010 COHEN SIMON<br />
16/12/2010 ALEZRA JULIE née ALEZRA<br />
16/12/2010 CANETTI DORIS née HORA<br />
17/12/2010 ABBOU MERIEM née SCEMAMA<br />
17/12/2010 NAKACHE PAULETTE née ZERBIB<br />
17/12/2010 SANTOS ELIANE née AMRAM<br />
18/12/2010 MARHELY JOSEPH<br />
62 Habone<br />
Décembre (suite)<br />
Date Nom <strong>de</strong>s familles<br />
18/12/2010 BEN CHEMOUL GILLETTE née SIARRI<br />
19/12/2010 BENSOUSSAN SAM ELIE<br />
20/12/2010 DRAY RENE<br />
22/12/2010 KHAÏAT CLOTILDE née JOUNES<br />
23/12/2010 JAOUI MARCELLE née ZEITOUN<br />
24/12/2010 TELLOUK MOÏSE<br />
25/12/2010 LEAUDAIS ANNIE CLAUDE née FARADJI<br />
25/12/2010 GRIGUER ELIE<br />
26/12/2010 AMOUS EDMOND MIMOUNI<br />
27/12/2010 BARACASSA SUZANNE<br />
27/12/2010 MAMAN JULIETTE née TEBOUL<br />
28/12/2010 BOUCHARD ETOILE née ENCAOUA<br />
29/12/2010 ZECRI JOCELYNE<br />
30/12/2010 ABERGEL SYLVIE<br />
Janvier<br />
Date Nom <strong>de</strong>s familles<br />
02/01/2011 WOLLNER LEA née RYMWROT<br />
04/01/2011 BERROS HELENE<br />
04/01/2011 KNAFFO ALICE née SELLOUK<br />
05/01/2011 YAFFI LYDIA ROSE née AKNIN<br />
05/01/2011 SAMOUN LUCIENNE EUGENIE née AMSELLI<br />
06/01/2011 DAHAN RACHEL née COHEN<br />
07/01/2011 MELLUL AURELIO<br />
07/01/2011 SALINAS SARAH<br />
07/01/2011 EL HAÏK LILIANE née OUALID<br />
09/01/2011 COHEN JACK<br />
09/01/2011 ISRAËL FRANCOISE NICOLE née MANI<br />
11/01/2011 AMOUYAL SADIA SYLVAIN<br />
11/01/2011 COHEN ANNA née DANINO<br />
13/01/2011 LEBHAR JOSEPH<br />
13/01/2011 ZAOUI LILLIA née AZOULAY<br />
14/01/2011 CARTOZO DAVID<br />
14/01/2011 GUEDJ SARAH née ASSOLEN<br />
14/01/2011 HALIMI MALOUF<br />
15/01/2011 COHEN ISIDORE<br />
17/01/2011 KADOUCH PAULETTE née DAYAN<br />
17/01/2011 BELLAÏCHE ELIE<br />
20/01/2011 AZOULAY SALOMON<br />
21/01/2011 TOUBIANA NELLY née COHEN<br />
24/01/2011 HILEL ELISE née BEHAR<br />
25/01/2011 ABECASSIS FABIENNE née ELGHOZI<br />
26/01/2011 SELLAM ALBERT<br />
26/01/2011 SARFATI ELIANE<br />
28/01/2011 BENZAZON ROSETTE née HARROCH<br />
29/01/2011 ELBASE ARMAND AMRAM
Hazguerim HABONE UTILE<br />
• HAZGUERIM •<br />
Nous rappelons aux familles <strong>de</strong> nos sœurs et frères disparus, les dates du premier anniversaire <strong>de</strong> <strong>de</strong>uil du défunt.<br />
La première colone mentionne la date civile <strong>de</strong>s 11 mois et la secon<strong>de</strong> la date civile <strong>de</strong>s 12 mois.<br />
Pour la date hébraïque correspondante, veuillez vous reporter au calendrier Haboné. Les Hazquerim <strong>de</strong>s 11 et 12<br />
mois, se célèbrent toujours la veille au soir <strong>de</strong> la date indiquée. Pour votre information à compter <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième<br />
année,on prendra en compte la date du décès et non celle <strong>de</strong> l’inhumation.<br />
N’hésitez pas à vous renseigner auprès <strong>de</strong> M. Alain Assolen (06 34 28 15 75) au 04 91 37 49 64 ou au 04 91 37 49 47<br />
Date DC Nom <strong>de</strong>s familles 11 Mois 12 Mois<br />
01/03/2010 ATLAN DJERMOUMA 21/01/2011 20/02/2011<br />
02/03/2010 STIOUI DAISY 22/01/2011 21/02/2011<br />
04/03/2010 ELBEZE ANNETTE 24/01/2011 23/02/2011<br />
06/03/2010 CHEMOUNI JOSEPH 26/01/2011 25/02/2011<br />
06/03/2010 RENUCCI JACQUES YAACOV 26/01/2011 25/02/2011<br />
06/03/2010 ATTALI IRMA NEDJMA 28/01/2011 27/02/2011<br />
07/03/2010 GOUZLAND ANDRE RAPHAËL 28/01/2011 27/02/2011<br />
09/03/2010 ACHOUR JACQUES 30/01/2011 01/03/2011<br />
11/03/2010 BENIBGUI SALOMON 31/01/2011 02/03/2011<br />
12/03/2010 CHAMLA IRIS 06/02/2011 08/03/2011<br />
13/03/2010 SEBA MARIE YVONNE 02/02/2011 04/03/2011<br />
15/03/2010 COHEN ADDAD SUZANNE MYRIAM 05/02/2011 07/03/2011<br />
15/03/2010 DERAI ANDRE HAÏ 05/02/2011 07/03/2011<br />
16/03/2010 ATTYA-AMAR JANIE REINE 06/02/2011 08/03/2011<br />
17/03/2010 LEVY SEMAH 08/02/2011 10/03/2011<br />
17/03/2010 TRIGANO YVONNE SULTANA 07/02/2011 09/03/2011<br />
18/03/2010 CHICHE ROGER LAURENT 08/02/2011 10/03/2011<br />
18/03/2010 HANNOUN ROSETTE 08/02/2011 10/03/2011<br />
20/03/2010 SPORTICH ANDRE 10/02/2011 12/03/2011<br />
20/03/2010 BENSIMON MICHEL 10/02/2011 12/03/2011<br />
21/03/2010 ALZERRA JOSIANE MARIE 11/02/2011 13/03/2011<br />
21/03/2010 SABAN SUZY 12/02/2011 14/03/2011<br />
23/03/2010 BOANICHE SAMUEL 13/02/2011 15/03/2011<br />
Haboné annonce<br />
Nous informons nos lecteurs que les rubriques suivantes :<br />
HAZGUERIM DU 1 er Mars au 30 Avril<br />
• Naissances • Bar Mitzva • Mariages • Décès<br />
leur sont ouvertes gratuitement, sous réserve d’être adhérents au <strong>Consistoire</strong> ou au journal Haboné, sachant que chaque annonce ne<br />
<strong>de</strong>vra pas dépasser 5 lignes.<br />
Texte pour l’annonce : ❑ Naissance ❑ Bar Mitzva ❑ Mariage ❑ Décès<br />
................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
......................<br />
................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
......................<br />
................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
......................<br />
................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
......................<br />
Annonce à compléter et à retourner au <strong>Consistoire</strong> Israélite <strong>de</strong> <strong>Marseille</strong>.<br />
«Haboné (services carnets), 117/119, rue Breteuil - 13006 <strong>Marseille</strong>.<br />
Habone<br />
Date DC Nom <strong>de</strong>s familles 11 Mois 12 Mois<br />
24/03/2010 BEN ISTI JACQUES 14/02/2011 16/03/2011<br />
26/03/2010 REBIBO GILBERT 17/02/2011 19/03/2011<br />
27/03/2010 AZERAF DENISE ESTHER 17/02/2011 19/03/2011<br />
28/03/2010 BOURGOUIN LEA DEBORA NEE CREMIEUX 18/02/2011 20/03/2011<br />
29/03/2010 GUEDJ HAÏ CHALOM ROBERT 21/02/2011 23/03/2011<br />
31/03/2010 SEBAG MAURICE MOCHE 21/02/2011 23/03/2011<br />
01/04/2010 COHEN REGINE 22/02/2011 24/03/2011<br />
02/04/2010 AMOUYAL MARCELLE NEE TEBOUL 22/02/2011 24/03/2011<br />
02/04/2010 ELHARRAR LILIANE 27/02/2011 29/03/2011<br />
04/04/2010 ZELPHATI HUGUETTE 29/02/2011 30/03/2011<br />
06/04/2010 GUEZ RAYMONDE MEHA 27/02/2011 29/03/2011<br />
05/04/2010 HADJEDJ MIREILLE 27/02/2011 29/03/2011<br />
07/04/2010 SELLEM GABY REBECCA 28/02/2011 30/03/2011<br />
08/04/2010 MADAR MARDOCHEE 01/03/2011 31/03/2011<br />
10/04/2010 AMRAM DAVID 04/03/2011 03/04/2011<br />
12/04/2010 COHEN JEAN PIERRE LAZARD 05/03/2011 04/04/2011<br />
13/04/2010 COJA TITI NEE KNAFOU ESTHER 06/03/2011 04/04/2011<br />
14/04/2010 COHEN PATRICIA 07/03/2011 05/04/2011<br />
20/04/2010 NAHUM HAÏA PAULETTE 13/03/2011 11/04/2011<br />
20/04/2010 HAMOT IRENE RACHEL 14/03/2011 12/04/2011<br />
22/04/2010 POLITI ALBERT 17/03/2011 15/04/2011<br />
25/04/2010 ATTIAS ESTHER 18/03/2011 16/04/2011<br />
23/04/2010 MALEK CLAUDETTE 15/03/2011 13/04/2011<br />
63
HABONE UTILE Petites annonces<br />
RENCONTRES DANS LE BUT<br />
DE FONDER UN FOYER JUIF<br />
DAMES<br />
N° 199 – 38 ans – jolie – cel – tradit<br />
– raffinée – ch M. ouv d’esprit – attentionné<br />
N° 277 – 65 ANS - div – tradit –<br />
1M63 – mince – ret prof lib – cultivée<br />
– jolie – jeune – ch M. sérieux<br />
N° 320 – 50 ans – cel – tradit –<br />
1M72 – cadre comm. ch M. gentil<br />
– cultivé – accepte enf.<br />
N° 353 – 58 ans – div – 1M67 – jolie<br />
– esprit jeune dyn. – culture – aime<br />
voyages arts – ch. âme soeur<br />
N° 418 – 51 ans – cel – chom chab<br />
– 1M60 – 45 K° ch M. sérieux<br />
N° 422 – 24 ans – cel – tradit –<br />
1M58 – jolie – vive – sit stable – ch<br />
JH 30e pour FFJ<br />
N° 431 – 42 ans – div – chom chabbath<br />
– jolie – sérieuse ss enf – ch<br />
M. même profil<br />
N° 437 – 58 ans – div – chom<br />
chabbath – région GENEVE – souhaite<br />
renc M. tendre pour combler<br />
solitu<strong>de</strong><br />
N° 446 – 53 ans – cel – 1M62 –<br />
mince – prof lib – tradit – côte<br />
d'Azur – CH sérieux ayant <strong>de</strong> l'humour<br />
N°448 – 50 ans – div – tradit – distinguée<br />
– jolie – prof lib – ch M.<br />
même profil<br />
N° 449 – 63 ans – div – tradit –<br />
aime la vie – théatre sorties musique<br />
ch M. sérieux<br />
N° 461 – 64 ans – cel – 1M69 mince<br />
– retr serv jurid – tradit – ch M. sérieux<br />
– 60/65 ans<br />
N° 462 – 44 ans – div – 3 gds enf –<br />
tradit - 1M57 – mince brune –<br />
agréable sorties – enseign inform -<br />
N° 463 – 38 ans – cel – tradit –<br />
aime les arts – très agréable – ch à<br />
renc JH sérieux – même profil<br />
N° 464 – 49 ans – div – 2 gds enf –<br />
tradit – 1M59 – brune – mince – ch<br />
Mr sérieux – 45/55 ans<br />
N° 467 – 26 ans – cel – chom<br />
chabbat et plus – Etud – 1M70<br />
jolie – ch JH sérieux – 26/30 ans<br />
max.<br />
64<br />
Nos annonces sont gratuites, il vous suffit d’être adhérent au <strong>Consistoire</strong>.<br />
Veuillez joindre à vos réponses : vos coordonnées – noms - adresses et Tel/ Fax<br />
âge – situation familiale - photo - et autres renseignements <strong>utile</strong>s …<br />
avec votre numéro d’adhérent au C.I.M. ou un bulletin d’abonnement rempli, signé et<br />
accompagné <strong>de</strong> 27e pour l’année ou d’adhésion au <strong>Consistoire</strong> à 47e pour l’année .<br />
Ecrire au Journal Haboné – 119, rue Breteuil – 13006 <strong>Marseille</strong><br />
(Evelyne TORDJMANN qui transmettra)<br />
N° 470 – 57 ANS. DIV . TRADIT .<br />
CANNES. ADMISTRATION - cherche<br />
M. sérieux<br />
N° 472 - 37 ANS - div - tradit - 2<br />
enf – PAP – jolie – ch M. sérieux<br />
bon vivant -<br />
N° 475 - 43 ANS . DIV . tradit 1M56<br />
Brune – aime la vie sincère – ch M.<br />
EN RAPPORT<br />
N° 476 – 50 ans – div – 2 enf – tradit<br />
– prof lib – très sympa – 1M62<br />
mince – ch M. EN RAPPORT<br />
N° 477 - 49 ANS . CEL . 1 GD FILS –<br />
TRADIT - prof – sport – musique –<br />
ch M. SERIEUX<br />
N° 479 – 46 ANS . DIV . TRAD . 1<br />
FILLE - agréable – conseil fin. – souhaite<br />
FFJ<br />
N° 481. 42 ANS . CEL. TRAD . 1M65<br />
- secret adm – bon caractère – ch<br />
M. sérieux bonne sit.<br />
N° 487 – 70 ans –div – tradit 1M65<br />
mince – blon<strong>de</strong> – artiste peintre –<br />
ch M. cultivé – intel. –<br />
N° 488 – 42 ans – div – 1M70 –<br />
mince – prof lib – tradit – ch. M. cultivé<br />
– pour FFJ<br />
N° 490 – 40 ans – cel – informatique<br />
– agent ad. – 1M55 ron<strong>de</strong> –<br />
tradit – ch M. sérieux – FFJ<br />
N° 495 - 80 ans - Vve – petite chatain<br />
– yx bleus – dyn – théatre –<br />
voyages – Cannes/Strab.<br />
N° 497 – 59 ANS – cel – teint clair –<br />
yx verts – prof. – tradit – ch. Ame<br />
sœur -<br />
N° 500 – 64 ans – vve – tradit -<br />
1M61 – mince – chatain clair – distinguée-<br />
active – ch M. attentionné<br />
N° 505 – 40 ans – div – 1 enf – tradit<br />
– 1M70 – mince – cultivée – ch<br />
M. EN RAPPORT<br />
N° 506 – 35 ans – div 1 enf – 1M 65<br />
– mince – chatain – ch M; sérieux –<br />
en rapport<br />
N°513 – 60 ANS – vve – 1M60 –<br />
aime sorties – fêtes – bon caractère<br />
– ch M. S2RIEUX<br />
N°514 – 53 ANS – cel – TRAD. 1M60<br />
– mince – brune – ingénieur inform.<br />
– culture –<br />
N°515 – 46 ANS – div – 2 gds enf. –<br />
trad - 1M60 mince – brune – yx<br />
verts – BTS – ch.M. humour –honnêteté<br />
– généreux –<br />
Habone<br />
N°516 – 25 ANS - cel – chom.<br />
Chab –1M58 – mince – brune –<br />
jolie - Bac+5 – PFFJ<br />
N°517 – 72 ANS – vve – tradit - -<br />
1M55 – mince – ch M. sérieux en<br />
rapport -<br />
N°518 – 52 ans –div – 2gds enf -<br />
trad – bac+8 – ch M. en rapport –<br />
sérieux – culture<br />
N°519 – 27 ans – cel – pratiquante<br />
- étu<strong>de</strong>s droit – 1M68 - éducation –<br />
culture – poss Israël – ch à FFJ ch.<br />
JH très sérieux – même profil -<br />
N° 524 – 47 ans – div – 3 gds enf. –<br />
tradit – 1M50 – mince – brune yx<br />
bleus – accepte enf.<br />
N° 528 – 66 ans – div – tradit –<br />
1M70 mince – belle femme distinguée<br />
– cultivée – ch Mr en rapport<br />
N° 529 – 27 ans – div – pas d'enf.<br />
chom chabbat – 1M75 mince –<br />
jolie – pour FFJ –<br />
N° 534 – 63 ans – div – tradit -<br />
1M65 mince – Cannes - allure<br />
jeune sportive – dyn. – ch M. en<br />
rapport<br />
N° 536 – 28 ans – cel – Chom.<br />
Chabb. – bac +++ - exp compt –<br />
sérieuse – Souhaite fon<strong>de</strong>r FJ –<br />
N° 538 - 35 ans - cel – tradit - 1M62<br />
– mince – brune – yx noirs – sit stable<br />
– ch JH en rapport<br />
N° 543 – 55 ans Vve – trad – sérieuse<br />
– ch. Mr- gentil – cultivé –<br />
Manosque -<br />
N° 549 – 46 ans – div – trad – 1M52<br />
– mince – assist dr – ch M. sérieux<br />
– cultivé –<br />
N° 550 – 32 ans – cel – tradit –<br />
1M70 – mince – instit – ch. M. sérieux<br />
–<br />
N° 552 – 51 ans – div – Chom.<br />
Chabbath - 1M60 – mince –<br />
blon<strong>de</strong> - ch M. sérieux –<br />
N° 553 – 23 ans – cel – tradit –<br />
1M60 – brune – ch JH – cultivé –<br />
gentil - mo<strong>de</strong>rne –<br />
N° 572 – 27 ANS - cel – chom.<br />
Chab. 1M60 brune – mince – infirmière<br />
– ch. JH honnête – éduc –<br />
N° 579 – 57 ans – cel – tradit –<br />
1M50 – mince – brune – agréable<br />
- ch. M. sérieux –<br />
N° 580 - 50 ans – div – tradit –<br />
1M65 – bien physiq. Sit.stable – ch<br />
M. sérieux en rapport –<br />
N° 591 – 53 ans – CHOM. CHABB. –<br />
1M63 – mince – blon<strong>de</strong> – prof<br />
comm. – sérieuse -<br />
N° 592 - 26 ANS – pratiquante –<br />
très jolie – 1M60 brune – pour fon<strong>de</strong>r<br />
foyer juif –<br />
N° 594 – 59 ans – div – Chom.<br />
Chabb – étu<strong>de</strong>s – 1M60 – blon<strong>de</strong><br />
- sérieuse - très agréable –sport.<br />
N° 596 – 56 ans – cel - Tradit –<br />
1M66 – mince – yx bleus – brune –<br />
pour nouvelle et belle vie<br />
N° 598 – 74ans- trad – 1M52 sentimentale<br />
–motivée renc homme<br />
<strong>de</strong> coeur - pour rel durable – et<br />
suspendre la fuite du temps – sud<br />
Vaucluse –<br />
N° 602 – 29 ans - cel – tradit –<br />
1M80 – mince très jolie – sport –<br />
sortie – sérieuse<br />
N° 603 – Cel – 58 ans – tradit – prof<br />
lib – dynamique – ch. M. en rapport<br />
N° 605 – Cel – 52 ans – pratiquant<br />
– form médic – sérieuse PFFJ<br />
N° 609 – div – 66 ans – trad. –1M65<br />
mince – lecture – voyages – nature<br />
– sérieuse -<br />
N° 612 – 60e – div – jolie – 1M60<br />
Trad; - cultivée – ch M. sérieux<br />
MESSIEURS<br />
N° 111 – 35 ans – cel –tradit - fonct<br />
– rectorat – 1M75 – sport – musique<br />
- mince – yx bleus – très<br />
sympa et sérieux – ch. JF PFFJ<br />
N° 114 – 60 ans – div. – tradit.<br />
Sympa – jeune – mince - charmant<br />
– prof. Lib. – ch JF en rapport<br />
N° 147 – 54 ans – veuf – tradit.<br />
1M80 – mince – jeune – sympa –<br />
cultivé – instit. –<br />
N° 197 – 45 ans – div 1 enf – prof<br />
Tennis – 1M87 – brun – yx verts – ch<br />
JF gran<strong>de</strong>- sportive – féminine<br />
N° 274 – div – 45 ans – tradit –<br />
1M70 – brun – sérieux ch JF en rapport<br />
N° 313 – 61 ans – div – prof lib – sérieux<br />
– souhaite renc JF même profil<br />
N° 413 – 24 ans – cel – tradit – GAP<br />
– bonne sit. – 1M85 – très sérieux<br />
ch JF pour FFJ
Vous recherchez un métier polyvalent :<br />
- Scientifique et technique<br />
- Commercial et évolutif<br />
- Paramédical et relationnel<br />
- Indépendant et créatif<br />
La profession d’Opticien Lunetier (BTS-OL) est protégée par le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique. Le BTS-OL<br />
est le seul diplôme reconnu en France et délivré par le Ministère <strong>de</strong> l’Éducation Nationale permettant<br />
<strong>de</strong> diriger ou <strong>de</strong> gérer un magasin d’optique.<br />
La réforme du 13 avril 2007 donne également la possibilité à l’opticien <strong>de</strong> renouveler un équipement<br />
dans les 3 ans qui suivent la prescription médicale.<br />
La formation ISO, reconnue par les professionnels <strong>de</strong>puis 20 ans, a su évoluer tout en conservant les<br />
atouts qui ont fait sa force et qui ont fondé sa notoriété ; lea<strong>de</strong>r dans son secteur d’activité, elle a<br />
conforté la confiance <strong>de</strong> tous les acteurs du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’optique.<br />
Les résultats au BTS placent l’ISO en tête <strong>de</strong>s écoles françaises avec <strong>de</strong>s résultats largement supérieurs<br />
à la moyenne nationale, entre 90 et 100% en fonction <strong>de</strong>s villes (session <strong>de</strong> juillet 2007).<br />
Le marché <strong>de</strong> l’optique, très porteur, est prêt à vous accueillir : tous nos étudiants trouvent un emploi<br />
dans le mois qui suit l’obtention <strong>de</strong> leur BTS-OL.<br />
Aujourd’hui, nous allons vous recevoir, vous écouter et analyser vos capacités, vos motivations et vos<br />
ambitions. Nous vous accompagnerons tout au long <strong>de</strong> ce cursus afin <strong>de</strong> vous mener à la réussite du<br />
BTS.<br />
La Direction Pédagogique
HABONE UTILE Carnets<br />
N° 414 – 21 ans – cel – tradit – GAP<br />
- bonne situation indép. Sérieux –<br />
ch JF pour FFJ<br />
N° 420 – 55 ans – div – tradit –<br />
1M68 – forain - ch JF en rapport<br />
N° 451 – 70 ans – vf – retr comm –<br />
tradit – aime voyages – bon caractére<br />
– souh JF sérieuse<br />
N° 469 – 35 ans – cel – tradit –<br />
commerçant – sér. souhaite renc<br />
âme sœur –même profil-1 enf accepté<br />
N° 471 – 41 ans – cel – tradit –<br />
bonne sit – 1M70 brun – très sympa<br />
– souh renc JF PFFJ<br />
N° 483 – 40 ans – div – tradit –<br />
1M71 mince – brun – conseiller<br />
comm - ch JF pour FFJ ss enf.<br />
N° 486 – 39 ans – div - chomer ch.<br />
– prof stable – très sympa – ch. JF<br />
sérieuse<br />
N° 491 – 64 ans – vf - tradit - 1M84<br />
–mince – ret comm. – CANNES -<br />
sérieux<br />
N° 492 – 52 ans – cel – TOULON<br />
CH. AME SŒUR POUR F.F.J.<br />
N° 494 – 45 ANS - 1M80 – rond – yx<br />
bleus - mal voyant – sérieux – ch<br />
JF pour FFJ accepte enf.<br />
N° 502 – 35 ans – cel – tradit -<br />
1M85 – mince – prof lib – culture<br />
jud – souhaite FFJ<br />
N° 503 - 47 ans – cel – chom chab<br />
– 1M70 – brun – prof lib – PARIS –<br />
culture – educ – PFFJ<br />
N° 523 – 46 ans – div – 1M75 –<br />
mince – sportif – bien physiq – entrepreneur<br />
– ch JF sérieuse – raffinée<br />
N° 530 – 28 ans – cel - chom<br />
chabbat – Techouva - 1M62 –<br />
mince – bonne sit - pour FFJ – sér.<br />
Jolie<br />
N° 531 – 38 ans – cel – pratiquant<br />
– 1M65 – mince – prof lib – sympa<br />
– ch JF pour FFJ – sérieuse –<br />
N° 539 - 63 ans – veuf – artisan retraité<br />
– tradit – 1M72 – sportif – vélo<br />
– agréable –<br />
N° 540 – 32 ans – cel – trad – chomer<br />
chabbath – sit stable – Nice –<br />
N° 541 – 44 ans – cel – trad – 1M92<br />
– chatain – sportif – sit stable<br />
comm – ch JF pour FFJ<br />
N° 542 - 49 ans – cel - trad – 1M71<br />
– travailleur – simple – yx bleus –<br />
souhaite fon<strong>de</strong>r F.J.<br />
N° 544 – 56 ans – cel - pratiquant -<br />
Mé<strong>de</strong>cin gén. - 1M70 – étu<strong>de</strong>s rel.<br />
– très sérieux – pour FFJ<br />
N° 545 – 48 ans – cel – trad – artiste<br />
- agréable – sérieux – Nice –<br />
N° 546 – 34 ans – cel – pratiquant<br />
– sympa – très sérieux – souhaite<br />
fon<strong>de</strong>r un foyer juif – Nice<br />
N° 547 – 38 ans – cel – tradit – sit<br />
stable – Bor<strong>de</strong>aux – agréable et<br />
ouvert –<br />
N° 548 – 53 ans – div – ss enf – tradit<br />
– Taxi – sérieux – accepte enf. -<br />
N°555 – 36 ans – div – ss enf –<br />
chom. Chab – mo<strong>de</strong>rne – 1M73 –<br />
brun – accepte enfant –<br />
N° 556 – 36 ans – cel – pratiquant<br />
– prof lib - 1M80 – charmant – cultivé<br />
– sportif –<br />
N° 557 – 32 ans – div – 1 fils –<br />
chom. Chabb – enseignant –<br />
1M70 brun – sympa – arts –<br />
N° 558 – 46 ans – div - trad – 1M84<br />
– mince – agent territ – sérieux –<br />
pour FFJ<br />
N° 559 – 76 ans – div – trad – retraité<br />
dr – cherche JF sérieux –<br />
bonne moralité –<br />
N° 560 – 51 ans – div – trad – ingénieur<br />
infor – 1M75 – mince brun –<br />
yx verts –<br />
N° 561 – 32 ans – cel – chom.<br />
Chab – 1M78 – mince – souhaite<br />
FFJ<br />
N° 562 - 26 ans – cel – chom.<br />
Chab – orthodoxe –informaticien -<br />
1M85 – mince – brun –<br />
N° 563 – 43 ANS – Div – Tradit. –<br />
bonne sit. – stable – souhaite renc.<br />
JF PFFJ<br />
N° 567 – 50 ans - div – Une fille <strong>de</strong><br />
5 ans - chom. Chab. – fonctionnaire<br />
– sérieux – pour fon<strong>de</strong>r FJ<br />
66 Habone<br />
N° 569 – 42 ANS – cel. – 1M70 –<br />
mince – tradit - magasinier – sérieux<br />
pour FFJ<br />
N° 570 – 60e – div – 1M. 69 - Mé<strong>de</strong>cin<br />
retr. – Tradit – recherche –<br />
étu<strong>de</strong>s – intello – photos art -<br />
N° 571 – 63 ans – 1M72 – mince –<br />
trad. Ashkelon – Franco/isr. – élègant<br />
– sérieux sorties – ch JF en<br />
rapport<br />
N° 573 - 70 ans – vf – 1M86 –<br />
mince – tradit – bonne sit. Rég. Bor<strong>de</strong>aux<br />
– très belle présentation –<br />
ch. Dame en rapport<br />
N° 574 – 70 ans – vf – chom. Chab<br />
- 1M61 mince – sport – marche –<br />
communauté – ch. Dame sérieuse<br />
N° 575 – 44 ans – cel – chom.<br />
Chab – pratiquant – mus .violon –<br />
concerts arts – ch. A fon<strong>de</strong>r Foyer<br />
juif<br />
N° 578 – 70 ans – vf – tradit – 1M76<br />
– corpulent – retr prof lib – très<br />
agréable – sorties voyages – ch.<br />
Dame bonne moralité<br />
N° 582 – 40 ans – cel – tradit –<br />
1M75 mince – sit stable – Paris –<br />
pour FFJ<br />
N° 584 – 84 ans – div – 1M70 mince<br />
– tradit – très actif – sport – natation<br />
– ret prof lib – ch. Dame cultivée<br />
– active –<br />
N° 585 – 30 ans – cel – chom chab<br />
– 1M80 82 K° - professeur - sportif –<br />
marathon – ch JF pratiquante -<br />
très sérieux – région Nice – possible<br />
<strong>Marseille</strong> -<br />
N° 587 – 48 ans – cel – tradit –<br />
1M71 – mince – commerçant –<br />
sport – VTT – sérieux -<br />
N° 588 – 47 ANS – cel – tradit – sérieux<br />
– pour fon<strong>de</strong>r foyer juif –<br />
N° 589 – 33 ans - Cel – tradit - 33<br />
ans – 1M83 – mince – prof lib -<br />
PFFJ<br />
N° 593 – 38 ans – cel – 1 enf 8 ans<br />
– tradit - comm in<strong>de</strong>p. – CH. JF<br />
même profil –<br />
N° 595 - 40 ans – cel – chom.<br />
Chabb – 1M68 – mince – cadre<br />
comm. - natation – voyages<br />
N° 597 – 54 ans – div – tradit – sit<br />
stable – très sérieux<br />
N° 599 – 74 ans – tradit - 1M75 –<br />
mince – allure jeune- sport – ch.<br />
Ame sœur<br />
N° 604 – 34 ans – cel – 1M77 –<br />
comm. Tradit – Bac ++ - bien phys.<br />
– sérieux – ch. JF PFFJ<br />
N° 606 – 29 ans – cel – tradit - 1M90<br />
– stature - sérieux –compt. – ch JF<br />
en rapport<br />
N° 607 – 42 ans – div – ss enf – chomer<br />
ch. Pratiquant – mince – 1M70<br />
- brun – bonne sit. Ch. JF PFFJ<br />
N° 608 – 51 ans – div – chomer<br />
chab – 1M72 – mince – sérieux –<br />
ch. JF en rapport –<br />
N° 610 – 38 ans – cel – 1 enf – sérieux<br />
– 1M80 – mince – sport – éducation<br />
– bonne sit - PFFJ<br />
N° 611 – 49 ans – div – ss enf –<br />
1M70 – sérieux – bonne sit. Trad.<br />
Ch. JF PFFJ douce -<br />
DEMANDES D’EMPLOI<br />
Cherche à gar<strong>de</strong>r : personnes<br />
âgées - BB – enfants – Ménage -<br />
Nombreuses <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s<br />
Urgent – ch. Dame pour gar<strong>de</strong>r<br />
personne agée -<br />
OFFRES D ' EMPLOI<br />
O.E. - N° 1 - JF expérimentée <strong>de</strong> la<br />
communauté propose ses services<br />
pour s'occuper <strong>de</strong> personnes<br />
âgées – nourrie – logée ou non –<br />
O.E.N°2-Offre logement plus petite<br />
rem. pour rési<strong>de</strong>r avec dame atteinte<br />
<strong>de</strong> la maladie d'Alzheimer.<br />
Présence et assistance. Pas <strong>de</strong><br />
soins. Renseignements le soir : 06<br />
16 15 63 55 ou 04 88 08 56 95.<br />
DIVERS<br />
Soins énergétiques – ateliers d'étirements-<br />
relaxation et méditation<br />
– soins prolistiques –<br />
Contact : 06 82 19 45 37