JSD 910 - Le Journal de Saint-Denis

N°910 1,00 €
Du 4 au 10 avril 2012
Camp rom,
soutien
et rejet
Sur le perron de la mairie, aux grilles fermées
pour cause de huis clos du conseil municipal, deux
groupes opposés se sont retrouvés jeudi 29 mars.
Les habitants qui refusent l’installation d’un
campement route de La Courneuve ont dialogué
avec des Dionysiens qui soutiennent le projet. p.7
Au coin de la Une
Pan sur le livre
Hier, mardi 2 avril, Folies d’encre
était fermée. Toute l’équipe de
la librairie était occupée à changer
les étiquettes des ouvrages en stock du fait
de l’augmentation de la TVA sur les livres,
passée de 5,5 % à 7 % le 1 er avril. Le poisson
est saumâtre. « Contrairement aux éditeurs,
nous sommes obligés de répercuter cette
augmentation, regrette avec colère la
libraire, Sylvie Labas. Cette mesure, qui a été
décidée sans aucune concertation, est
injuste car les pauvres la paient autant que
les riches. Et comme le budget des personnes
n’augmente pas, elles achèteront moins de
livres. Cette TVA n’a pas de sens et va
défavoriser le livre, déjà en difficulté. En tout
cas, j’espère que le nouveau gouvernement,
non seulement reviendra sur cette décision,
mais supprimera la TVA sur les livres ! »
Au-delà du prix des livres, c’est la question
de la lecture en France qui est posée et, plus
largement, celle d’une véritable politique
culturelle à conduire. Le chantier est vaste.
Le futur président s’y attellera-t-il ?
YANN MAMBERT
Quelle hospitalité ?
La Cimade et le MRAP ont interrogé les partis de gauche sur
leurs politiques migratoires le 31 mars en mairie. L’occasion de
mesurer des différences entre PS et gauche plus radicale. p.5
Ils sont en N2 ! p.8
L’année prochaine, les basketteurs du Sdus
évolueront dans une division jamais atteinte
dans l’histoire du club.
Week-end
de jazz
à la Ligne 13 p.12
TANIA DELESTRÉ
Au grattage
et au tirage p.3
Les jeux d’argent ne cessent
de faire des émules. Loto et autres
Black Jack sont désormais
souvent plus vendus que les
clopes dans les bureaux de tabac.
Les blogs, outils
de l’information
locale p.4
AURÉLIEN SOUCHEYRE

N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
2
ACTUALITÉS
Chroniques
dionysiennes
Week-end des 14 et 15 avril.
C’est la Fête des tulipes
Le mot tulipe vient du turc tülbend, qui signifie « plante-turban».
Probablement née en Perse et intensivement cultivée en Hollande depuis
le XVII e siècle, elle compte aujourd’hui plus d’un millier de variétés.
À Saint-Denis, elle fait partie du paysage local depuis vingt ans,
grâce à la célébration printanière qui porte son nom. L’édition 2012 de
la Fête des tulipes se déroulera le week-end des 14 et 15avril dans le
parc de la Légion d’honneur. La partie publique sera accessible tout
comme celle réservée à la Maison d’éducation, traditionnellement
ouverte pour l’occasion. 70 000 personnes sont attendues (si le temps
est de la partie…) par près de 87 000 tulipes plantées de 30 espèces
différentes, pour découvrir un programme riche, qui comptera 24
spectacles, 79 représentations et 19 animations, destinés à un public
familial. On y trouvera de la musique, du cirque, du théâtre de rue, de
la danse et des contes, des stands de restauration et des exposants actifs
dans le domaine de l’environnement ou de l’économie solidaire.
Des balades à poney, un labyrinthe, des structures gonflables seront
de la partie, sans oublier les vélos et la marche nordique. Des sculptures
décoratives créées par des artistes dionysiens sur le thème du
moulin à vent égaieront un peu plus ce beau rendez-vous. A.S.
Le programme de la Fête des tulipes sera publié dans le JSD du 11 avril.
La Ligne bleue est lancée
La Ville a lancé cette semaine son « service d’aide à la mobilité »,
la Ligne bleue. Présenté le 30 mars devant la mairie, ce service
de minibus pour personnes âgées est accessible sur réservation.
Les tickets, de 0,80 à 1 euro par trajet, sont en vente au CCAS.
Tél. : 01 49 33 68 34.
Commerçants et artisans.
Le Millénaire aide à investir
Lundi à la mi-journée en mairie, Christophe Girard, adjoint au
maire en charge du commerce, et Jacques Grossard, président de
l’Association pour le développement du commerce et de l’artisanat
local Aubervilliers et Saint-Denis (ADCAL), ont présenté les
dispositions d’aides financières qui découlent de l’implantation du
Millénaire à la Porte d’Aubervilliers. Un fonds de 827 000euros (50%
pour chacune des deux villes) a été versé par les promoteurs du centre
commercial, pour « venir en aide au tissu commercial local ». Environ
30% des dépenses (avec un plafond de 6 000euros) d’embellissement,
aménagements intérieurs, achat d’équipements… seront payés au vu
des factures et après acceptation d’un dossier.« Cet argent, qui est
d’ores et déjà déposé sur un compte, sera attribué dans la plus grande
transparence », a ajouté Jacques Grossard. G.R.
Les commerçants concernés peuvent contacter la Maison du commerce :
01 48 09 46 27 ou le service municipal du commerce : 01 49 33 62 99.
Retrouvez toutes les infos et les images
de la semaine, et des vidéos
sur www.lejsd.com
JSD 59 rue de la République, 93200 Saint-Denis ; Tél. : 01 55 87 26 80 ;
Fax : 01 55 87 26 88 ; Mail : info@lejsd.com Directeur de la publication
Gilles Henique, gilles.henique@lejsd.com Directeur, directeur de la
rédaction Dominique Sanchez : 01 77 35 73 12 ; lejsd.ds@wanadoo.fr
Rédacteur en chef adjoint Gérald Rossi : 01 77 35 73 05, lejsd.gr@
wanadoo.fr Secrétaire de rédaction Patricia Da Silva Castro :
01 77 35 73 11, lejsd.pdsc@wanadoo.fr Maquettiste Véronique Le Coustumer : 01 77 35 73 07,
lejsd.vlc@wanadoo.fr Rédacteurs Benoît Lagarrigue : 01 77 35 73 08, lejsd.bl@wanadoo.fr ;
Marylène Lenfant : 01 77 35 73 06, lejsd.ml@wanadoo.fr ; Sébastien Banse : 01 77 35 73 09, sebas
tien.banse@lejsd.com ; Aurélien Soucheyre : 01 77 35 73 04, aurelien.soucheyre@lejsd.com
Photographes Yann Mambert : 01 77 35 73 10, lejsd.ym@wanadoo.fr ; Gérard Monico : 01 77 35 73 10,
lejsd.gm@wanadoo.fr Pré-presse, édition, impression PSD Diffusion Établissement Petit,
01 43 52 42 05 Publicité Martine De Sax, 01 42 43 12 12 Tirage 51 000 ex. (sur papier recyclé). N° de commission
paritaire en cours. Abonnement annuel : 23 €; chèque à l’ordre de Communiquer à Saint-Denis.
YANN MAMBERT
Les vacances vues de la Plaine
La maison de quartier de la Plaine met les
petits plats dans les grands pour les vacances
de printemps. Du 18 au 27 avril, elle organise
sept initiatives (visite du château de
Versailles, Mer de sable, Bateaux parisiens…).
La semaine du 4 avril 2012
Le tout pour une bouchée de pain.
Renseignements au 01 83 72 20 50. D.Sz
Hamouri sera bien là
Salah Hamouri, étudiant en sociologie de l’université
de Bethléem, a passé près de sept ans en
prison en Israël. Ce Franco-Palestinien aurait eu
LAYAN CLIFFORD
THORNTON
Chercheur de sons
Hip-hop. L’union d’un
jazzman américain,
tendance free, et
d’une mère française
et violoncelliste a donné
naissance à un fils accro
aux tables de mixage.
PORTRAIT
Par Sébastien Banse
Photo Yann Mambert
1971. Un avion se pose sur les pistes
d’Orly. À son bord, Clifford Thornton,
l’une des figures du free-jazz, proche des
Black Panthers. Les policiers français attendent
le musicien : sa présence n’est
pas souhaitée sur le territoire. La Suisse
l’accueillera. À Genève dix ans plus tard,
naît un fils, Layan, de sa rencontre avec
une violoniste française. «Ma mère a fait
du pop-folk, du baroque aussi dans un
orchestre classique. Récemment je me
souvenais en parlant avec elle que j’enregistrais
ses concerts sur un petit magnéto.
» Premier appel de la vocation ?
Layan grandit entre la Suisse et les
États-Unis, fait son conservatoire, étudie
le piano. S’ouvre à d’autres horizons.
« Ça aurait pu être le hard rock ou le
punk. » Ce sera le hip-hop. Héritage des
Black Panthers ? La proximité avec Harlem,
où vit la famille de son père ? Peu
importe, il commence à produire ses
premiers sons, rencontre King Youth, artiste
reggae-dancehall. Ils font quatre albums,
partent les écouler au Summer
Jam en Allemagne : « On fabriquait les
CD sur place nous-mêmes, en mode
roots, c’était dans l’esprit reggae. » Chacun
suit sa route. Celle de Layan mène à
Montpellier.
Soleil. Travail alimentaire. Il en profite
pour s’exercer à la production, développe
des idées qu’il utilise au cours d’un
battle à Lyon, en première partie d’Ice
Cube, où il finit second. « Ça m’a chauffé,
je suis parti aux States, où j’ai fait
deuxième à nouveau à la Nouvelle-Orléans
et à New York. Ça m’a donné des
contacts.» En Louisiane, les juges apprécient
sa performance, lui offrent de travailler
sur le projet de B.G., aux côtés du
producteur Statik Selektah. L’occasion
est belle… Trop belle. Il hésite : « Je
« Je suis parti
aux States, où j’ai
fait deuxième à un
battle à la Nouvelle-
Orléans et à New
York. Ça m’a donné
des contacts. »
«l’intention» de commettre des actes criminels.
Il a été libéré le 18décembre 2011. Il sera bien à la
mairie vendredi 6avril pour rencontrer les
habitants, notamment ceux qui se sont mobilisés
pour sa libération. Le rendez-vous a failli être
annulé du fait de tracasseries administratives qui
entravaient sa liberté de circuler. D.Sz
m’imaginais entrer dans le studio avec
des milliards de machines… J’avais appris
sur le tas, je ne connaissais rien… Je
n’y suis pas allé. Ça m’a foutu la rage, il fallait
que j’étudie. » Il intègre la School of
Audio Engineering à la Plaine. Aux Magasins
Généraux, parmi les studios de télévision,
il fait ses gammes, apprivoise les
immenses consoles. S’installe dans le
centre de Saint-Denis. Via un ancien de la
cité Politzer rencontré à Montpellier, il
connaît les membres de l’émission webradio
du M-Self show, intègre l’équipe.
L’occasion de faire découvrir des sons
moins connus. Il en garde la satisfaction
d’avoir eu l’oreille plusieurs fois : «Déjà à
la grande époque de BIG et Tupac, j’aimais
autant des trucs moins célèbres
comme Jadakiss, Trick Dadd ou Da Brat.»
Entre ses examens de fin de cursus, il
s’ajoute encore un projet : un stage au
Deux-Pièces Cuisine, au Blanc-Mesnil,
studio de répétition et salle de concert. Il
découvre un local d’enregistrement inutilisé
au sous-sol, le remet en état avec les
moyens du bord. L’équipe du studio apprécie,
lui confie un budget. Il finalise
l’installation, dort peu. S’efforce à une
discipline de travail, comme pour rattraper
du temps perdu et songe avec envie à
la suite : la production, les États-Unis
sans doute, Budapest fin avril pour la
132 e convention de l’Audio Engineering
Society… Mais savoure, diplôme en
poche, un printemps sans pression :
«Une ère de “chill” s’ouvre devant moi».
À noter
cette semaine
Mosaïque de talents. Quatre
établissements à l’honneur
Pour son 10 e anniversaire, Mosaïque de talents avait donné
rendez-vous dans la halle Christofle, le 20mars, pour la remise des prix
de l’édition 2012. Cette initiative, pilotée par Plaine commune
promotion, avec le soutien de plusieurs entreprises comme le groupe
Orange, la SNCF, Paprec ou encore DCF et le Stade de France, « a pour
ambition de mettre en avant le talent créateur et l’ingéniosité
des élèves et de leurs professeurs», a souligné son président Édouard
de Penguilly. William Marois, le recteur d’académie qui avait fait le
déplacement, a souligné lui aussi que «la Seine-Saint-Denis, avec ses
élèves, ses professeurs et ses chefs de travaux, est une terre de talents».
Les lauréats : catégorie «terre d’avenir» : création d’une minientreprise,
lycée Suger ; Prix spécial du jury : tout le papier recyclé,
lycée de l’Enna ; hors Saint-Denis : lycée Denis-Papin (La Courneuve),
lycée Marcel-Cachin (Saint-Ouen). Catégorie «terre de communication
» : courts-métrages et photos lycée Suger ; hors Saint-Denis : lycée
Jacques-Brel (La Courneuve), lycée Maurice-Utrillo (Stains). Catégorie
« terre de création » : masques thermoformés, IUT de Saint-Denis
Paris 13 ; hors Saint-Denis : lycée d’Alembert (Aubervilliers). Grand
prix du jury : table de jeu de Taquin, talent de l’artisanat et du métier
d’ébéniste, lycée Bartholdi (notre photo). Prix spéciaux des 10 ans :
établissement qui a le plus participé : lycée d’Alembert ; projet le plus
créatif : le Serpentin, lycée de l’Enna en 2006. G.R.
Côté jardin
L’harmonie des couleurs
Il n’est pas toujours facile
d’associer les couleurs des fleurs
et feuillages. Il existe quelques
règles qui sont aussi faciles
qu’une palette de peinture. Les 3
couleurs primaires sont le bleu,
le jaune et le rouge. À partir de
ces 3 couleurs primaires, vous
obtenez les couleurs secondaires,
le vert, l’orange et le violet.
Pour associer les couleurs
entre elles, rien de plus simple :
soit 2 couleurs primaires avec
leurs complémentaires.
Quelques exemples :
- du bleu et du rouge avec
la complémentaire du bleu,
l’orange, et la complémentaire
du rouge, le vert.
- du jaune et rouge avec la
complémentaire du jaune,
le violet, et celle du rouge, le vert.
Le rouge est une couleur vive qui
va attirer le regard et mettre en
valeur, par exemple, une fenêtre,
un recoin, un portillon. Le jaune
est une couleur lumineuse.
En annuelle ou en vivace, c’est
la couleur de la famille du soleil,
il ne faut donc pas s’en priver
en jardin d’agrément ou au
potager. Le bleu est une couleur
dite froide et qui a toute sa place
au jardin. Le blanc est la couleur
indispensable au jardin, dans
les balconnières, les massifs
et le potager. Elle permet de faire
le lien avec les autres couleurs,
d’éclairer un coin ombragé,
d’atténuer les couleurs trop
vives, d’allonger les perspectives.
Des variétés de légumes
très originales peuvent donner
des touches décoratives et,
de plus, sont goûteuses : bettes
à carde rouge, jaune, blanche
et feuille vert foncé ou clair,
cardons, betteraves, choux de
Saint-Saens, choux décoratifs,
courgette de Nice, tomates
cerises, aneth…
Surtout, évitez d’associer
ensemble 3 couleurs primaires.
En respectant ces règles, vous
serez gagnant à tous les coups.
Jean-Claude Segonnes, Saint-
Denis, ville verte, ville fleurie
Pleyel Visite du maire et des élus dans le quartiervendredi
6avril. Le parcours est le suivant :
16 h 30, devant le groupe scolaire Anatole-France,
boulevard de la Libération. 17 h, angle boulevards
Ornano et Anatole-France. 17 h 30 angle
Finot et Ornano. 18 h square du Landy.
GÉRALD ROSSI
D.R.
Dealers
arrêtés
Lundi 26mars, la police
nationale a appréhendé
six personnes dans le cadre
d’une enquête de plusieurs
semaines sur du trafic de
cannabis. Les dealers
opéraient rue Fontaine.
À l’issue de la garde à vue,
trois d’entre eux, dont un
mineur de moins de 15 ans,
ont été laissés libres sous
contrôle judiciaire. Les
autres, plus impliqués,
sont détenus jusqu’à leur
procès, prévu pour le mois
de mai. Les perquisitions
ont permis de saisir
7 200euros, ainsi que 200
barrettes de résine de
cannabis et une centaine
de sachets d’herbe. L’un
des organisateurs avait
déjà été condamné dans
une affaire de stupéfiants.
Anciens
de Blériot
Au mois de juin, le groupe
scolaire Blériot (plus
connu sous le nom de
groupe scolaire Marville)
fêtera ses 80 ans. « Nous
sommes à la recherche
d’habitants qui auraient
fait leur scolarité à Blériot
depuis 1932, date d’inauguration
du groupe scolaire
qui s’appelait alors le
groupe scolaire de la Mutualité»,
nous écrit le
directeur. Tout témoignage
écrit, oral et mieux encore
avec des photos de classe
serait le bienvenu pour
réaliser une exposition.
Contact M.Bouissonnié au
01 83 72 21 41. Adresse :
5, passage des Écoles.
Conseil
municipal
La prochaine séance
du conseil municipal aura
lieu le jeudi 12 avril
à 19 h en mairie, place
Victor-Hugo. Les séances
sont transmises en direct
sur le site Internet :
http://ville-saint-denis.fr
Noms
de femmes
À l’initiative de
la mission Droits
des femmes, la Ville
lance une consultation
pour attribuer
à cinq nouvelles
rues du quartier
Gare des noms
de femmes.
Une liste de vingt
personnalités
politiques et artistiques
est proposée
au choix des
Dionysiens qui
pourront, du
11avril au 12mai,
glisser leur bulletin
dans l’une des
urnes disposées
dans une quinzaine
d’établissements
publics.
18 h 15 fin de la visite au 218, rue du Landy,
avec présentation par l’Atelier Soucheyre du programme
de logements Symphonie Résidence.
Conseil communautaire Prochaine
séance publique le mardi 10avril à 19 h 30,
à Plaine commune, 21, avenue Jules-Rimet.
Tendance. Depuis
cinq ans, la Française
des jeux a vu son chiffre
d’affaires grimper
en Seine-Saint-Denis.
Petit tour de quelques
débits de tabac
et rencontre avec
les accros aux jeux.
Au Royal Club, avenue du
Président-Wilson, près du pont
de Soissons, « on vend plus de
jeux d’argent que de clopes». Stéphanie,
qui travaille à la caisse,
est catégorique. Les tiercés et les
tirages de Rapido s’enchaînent
sur les deux télévisions de la
salle. Beaucoup de clients sont
debout et fixent les écrans en tenant
fermement leurs tickets.
Un panneau rappelle qu’un
joueur a empoché un peu plus
de 28 000 euros en pariant sur le
bon cheval. Stéphanie se souvient
du jour où le gros lot est
tombé : « Le gagnant a été très
discret, les gens n’aiment pas trop
afficher leurs gains… »
Sidibé a 62 ans, il joue deux à
trois fois par semaine « depuis
toujours » et uniquement « aux
chevaux ». Même s’il n’a jamais
rien remporté, il continue
pour, peut-être un jour, décrocher
le bon tirage. Pour lui, les
véritables gagnants du système
sont les propriétaires de
bar. Avec la généralisation des
jeux en direct, la clientèle reste
sur place ce qui gonfle les
ventes de consommation.
« Les gens jouent
pour s’en sortir »
Pour Jocelyne, qui tient La
Montjoie près de l’église de la
Plaine, c’est plutôt les achats
de cigarettes qui sont en berne.
Pour elle, « l’interdiction de fumer
dans les lieux publics est
responsable, mais la hausse du
prix du paquet maintient les revenus
issus du tabac ». Ici aussi,
les joueurs sont nombreux.
John, 44 ans, tente sa chance
plusieurs fois par semaine et
dépense entre 6 et 10 euros. Il
joue « à tout, mais [son] plus
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
ACTUALITÉS
Les jeux « grattent »
les clopes
L’espace consacré à la vente de jeux et de tabac au Khédive, en face de la mairie.
YANN MAMBERT
Art floral Le prochain cours d’art floral,
organisé par Saint-Denis ville verte, ville fleurie,
aura lieu le mercredi 11 avril de 18 h 30 à 20 h
au 40, rue de la Boulangerie.
Renseignements : http://sites.google.com/site/
artfloraldesaintdenis/
L’est de l’Île-de-France
(Seine-Saint-Denis,
Seine-et-Marne, Val-de-
Marne, une partie de
Paris et de l’Essonne)
pèse pour environ
un dixième du chiffre
d’affaires global
de la société FDJ.
3
gros gain, c’est 900 euros au
tiercé ».
Les ventes de jeux d’argent ne
sont pas réparties également
dans la ville. Au Khédive, en face
de la mairie, il n’y a pas de tirage
de PMU ou de Loto en direct.
Derrière sa caisse, Christine
constate néanmoins une augmentation
« même si les blondes
restent le plus gros des ventes ».
Selon elle, « les gens jouent pour
s’en sortir, les quartiers populaires
sont le cœur de cible». C’est
à ce moment que Ridge achète
pour 10 euros de tickets en tous
genres. À 18 ans, il joue déjà régulièrement.
Un de ses amis a
gagné 500 000 euros, de quoi
faire des envieux…
Les résultats affichés par la
Française des jeux (FDJ) sont
sans appel. Son chiffre d’affaires
est en augmentation de près de
12 % à 1,2 milliard d’euros depuis
2007 pour l’est de l’Île-de-
France. Cette zone comprenant
la Seine-et-Marne, le Val-de-
Marne, la Seine-Saint-Denis,
une partie de Paris ainsi qu’une
partie de l’Essonne pèse pour
environ un dixième du chiffre
d’affaires global de la société. Il
faut rappeler que le marché
hexagonal est le deuxième mondial
derrière l’Italie. La FDJ mise
sur l’originalité pour conquérir
encore plus de joueurs et s’appuie
sur l’actualité. Les Jeux
Olympiques de Londres seront
le thème d’un nouveau ticket
disponible à partir du 10 mai.
Baptiste Garcin (stagiaire)
YANN MAMBERT

N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
4
ACTUALITÉS
Le rendez-vous
des retraités
Coup d’œil
sur la Toile locale
Des blogs citoyens, politiques ou institutionnels.
Sites et blogs.
Les nouvelles
technologies
changent la donne
de l’information
de proximité.
Localement aussi, le paysage
médiatique évolue. En
plus des trois classiques et incontournables
(Le Parisien,
France 3 Île-de-France et, tant
pis pour notre modestie, le
JSD), l’actu dionysienne prend
la voie du Net. Le blog citoyen,
le site institutionnel, la Toile
des élus politiques, constituent
avec les réseaux sociaux
qui interpénètrent le champ de
l’info locale, une nouvelle dim
e n s i o n q u i e n r i c h i t l a
connaissance et la circulation
des news et des opinions. Voici
un panorama non exhaustif du
paysage coché dans l’onglet
des favoris de nos ordinateurs.
Pour traiter le domaine qui
est prioritairement le sien –
l’information municipale et
administrative qui s’y rattache
– le site de la Ville (http://villesaint-denis.fr/)
n’est pas menacé
par la concurrence. Mais
cette situation monopolistique
ne l’a pas empêché d’évoluer
avec bonheur avec un site
repensé par le biais, notamment,
de l’utilisation des re-
D.R.
portages du service vidéo dans
la rubrique Saint-Denis TV.
S’agissant des blogs citoyens,
deux s’illustrent. http://www.
saintdenismaville.com/ est
l’émanation directe de l’association
Sans crier gare, créée en 2009
dans un quartier en souffrance et
qui concerne désormais d’autres
lieux de la ville. Le blog mêle des
posts d’habitants et des articles
de journaux. Il est aussi lieu
d’échange de services (le bon
médecin, la boutique sympa, le
chat à donner…) et outil d’agitprop
pour lutter contre la saleté et
l’insécurité, sujets récurrents des
textes et des commentaires des
contributeurs.
Des sites de
technologie inégale
http://saintdenis93.center
blog.net/ annonce la couleur : « Je
tente de vous donner toutes les informations
que je peux recueillir
sur notre belle ville et ce qui l’entoure.
» Et le pari est grandement
tenu. Ce blog, caractérisé par des
commentaires modérés par un
filet à grandes mailles, constitue
avant tout une recension de ce
qui se produit à Saint-Denis et ses
alentours. Une alerte qui penche
franchement à droite, mais qui
est bien informée.
Reste les blogs des élus politiques.
Nous en visitons très ré-
Le site Internet
de la Ville a été
repensé par le biais,
notamment,
de l’utilisation des
reportages du service
vidéo dans la
rubrique Saint-Denis
TV.
Visite guidée du cimetière du Père
Lachaise, côté mur des Fédérés mardi
24avril en après-midi, animée par
Thierry Le Roi, passionné d’art funéraire
et d’anecdotes surprenantes.
Inscriptions à partir du 10avril au
gulièrement neuf. Les plus prod
u c t i f s s u r l a d u r é e s o n t
Georges Sali (http://georges
sali.fr/) et l’association Michel
Ribay-Virginie Le Torrec (http:
//saintdenisecologie.word
press.com/). L’élu PS est prolixe
sur les sujets locaux, mais
pas seulement. Les deux adjoints
au maire de sensibilité
écolo ajoutent aux articles
écrits des vidéos qui restituent
des débats.
Nos députés consacrent,
sans surprise, leur espace sur la
Toile à collationner leurs interventions
et leurs passages dans
les médias. Celui de Patrick
B r a o u e z e c ( h t t p : / / w w w.
p a t r i c k b r a o u e z e c . n e t / )
c o m m e c e l u i d e Br u n o L e
Roux (http://www.brunole
roux.net/). Les trois conseillers
généraux Florence Haye, Bally
Bagayoko et Mathieu Hanotin
ne bloguent pas dans la même
catégorie formelle. Le plus
b a s i q u e e s t s a n s c o n t e s t e
http://www.bally2008.fr/, le
plus classique http://www.
hayeflorence.blogspot.com/
et le plus huppé techniquement
http://mathieuhano
tin.fr/. À droite, http://www.
saintdenislabauneump.blogs
pot.com/, du nom du conseiller
municipal éponyme, mène
avec pugnacité son combat
c o n t re l a m u n i c i p a l i t é . À
gauche, l’adjoint Christophe
Girard http://blog.cgirard.fr/
contribue en pointillé mais
parfois avec éclat. Par exemple
en contant par le menu une
réunion avec le préfet où il
n’aurait pas dû se trouver.
Le plus simple pour se tisser
sa propre opinion est d’aller
faire son marché sur la Toile.
Bons clics.
Dominique Sanchez
D.R.
La semaine du 4 avril 2012
01 49 33 71 75 ou 01 49 33 64 74 ; participations
7€ ; rdv à 13 h 15 le 24avril
devant la mairie pour un départ en car.
Présentation de l’atelier de création
textilemercredi 11avrilà 14 h 30
résidence Basilique. Chaque mercredi,
Saint-Ouen
vote Plaine co
Le 26mars, une
large majorité de
gauche du conseil
municipal de Saint-
Ouen a officialisé
son adhésion
à la communauté
d’agglomération
au 1 er janvier 2013.
Énergie
«Les Franciliens et l’énergie
parlons-en !», c’est l’invite
lancée par les comités
d’établissement Île-de-
France d’ERDF-GRDF
à un débat public où l’on
s’interrogera sur «quelle
égalité territoriale en
IDF ?» et «quel accès
à l’énergie ?». Le jeudi
12avril à 19 h, complexe
Nelson-Mandela, au 6, rue
Francis-de-Pressensé.
Inscription préalable sur :
www.inscription-forum
francilienenergie2012.com
Ou par mail : forum.erdf.
grdf@campana-eleb.com
Ou par Tél. : 01 49 54 87 87.
Habitat bio
Un habitat des plus respectueux
de l’environnement,
qui fasse l’objet d’une coopérative
impliquant ses coconcepteurs
et futurs habitants.
Travaillé depuis des
années avec un architecte,
ce projet, baptisé Habionome,
devrait prochainement
se concrétiser dans
le quartier Cristino-Garcia.
Les candidats à cette forme
originale d’accession
à la propriété sont invités
à se joindre aux réunions
de présentation, le jeudi à
19 h 30, le samedi à 14 h 30
ou le dimanche à 15 h,
après s’être inscrits sur :
www.ophec.com
Ou par Tél. : 06 64 37 80 63.
Dionyssel
Cette association propose
des échanges sans argent,
basés sur la confiance
réciproque. Prochaine permanence
d’information
le jeudi 5avril de 18 h à 20 h,
Maison de la vie associative,
19, rue de la Boulangerie.
Renseignements :
http://www.dionyssel.net
Nord
Métropolitain
Mercredi 28mars les
agglomérations Plaine
commune, Vallée de
Montmorency (Cavam),
Argenteuil-Bezons et
Val de France ont approuvé
la création de l’Entente
du nord métropolitain.
Cette structure qui les
réunit entend mener des
études et «dégager des axes
de travail convergents»
autour de quatre thèmes :
transports et déplacements
; pôles de développements
et leurs complémentarités
; les zones
interstitielles entre différentes
centralités ; l’université,
la formation et la vie
étudiante. La présidence
tournante est assurée
pour la première année
par Luc Strehiaino,
président de la Cavam.
d’avril à juin, un atelier autour du
textile, un projet en partenariat avec
l’école d’arts plastiques. Participation
20€ le trimestre.
Portage de livrespar la médiathèque
vendredi 6avril, résidence Croizat.
Université Paris 8. Colloque
international sur la crise
et les inégalités en Europe
Il y a six mois, l’Observatoire des inégalités constituait un réseau
européen baptisé Inequality Watch, coordonné par Cédric Rio. Vendredi
6 avril, à l’université Paris 8 aura lieu un colloque international
réunissant une vingtaine d’intervenants autour du thème « Les
inégalités et la crise en Europe ». La journée s’ouvrira à 10 h
en présence du président de Plaine commune Patrick Braouezec.
Puis une première session réunira des membres du réseau européen,
qui détailleront l’évolution récente des inégalités de revenu
en France, en Italie, au Portugal.
À partir de 15 h, une seconde session traitera des conséquences
sociales de la crise : l’évolution de la protection sociale, des
politiques familiales. Camille Peugny, professeur à Paris 8, parlera
spécifiquement des jeunes européens, « entre difficultés et espoirs »,
un thème qui résonnera de manière particulière dans le 93.
Enfin, de 16 h à 18 h, une table ronde présidée par Gilles Raveaud
de l’Institut d’études européennes de Paris 8 réunira cinq
intervenants, parmi lesquels Patrick Vassallo, conseiller municipal
délégué et Isabelle Engsted-Marquet des affaires sociales de
la Commission européenne, pour envisager des solutions face aux
crises futures. S.B.
Site : http://inequalitywatch.eu/spip.php?article82&var_mode=calcul
Courrier des lecteurs
«Un coup d’État
n’est pas à la hauteur
du Mali et
de son peuple. »
Le Mali, vieux pays de civilisation,
a su se faire respecter
par la force de son peuple et
par l’instauration de la démocratie
lourdement acquise le
26 mars 1991, une volonté
assumée de restaurer un État
plein et entier. Au moment
où le Sénégal trouve dans
la démocratie, la réponse
à la volonté de changement
exprimé par son peuple,
le Mali, grand peuple respecté
de tout le continent Africain,
ne peut être réduit à l’acte
d’un coup d’État. L’histoire l’a
démontré, le Mali a su se sortir
de situations complexes, par
la force de son peuple, qui doit
retrouver sa pleine souveraineté,
dans la construction
de choix, de décisions qui lui
appartiennent.
Mes premières pensées,
vont d’abord aux familles
victimes des conséquences
du coup d’État. Les autorités
internationales doivent
prendre leur juste place
et en aucun cas profiter
de la situation à des fins
économiques et politiques,
comme l’histoire l’a démontré
dans le passé. Sans plus tarder,
dans le respect de la mémoire
des Maliens qui ont donné
leur vie, dans le respect
de la commémoration de
la naissance de la démocratie
malienne, le peuple doit
détenir dans ses mains
son pays, afin de décider
de sa destinée ; les institutions
outils essentiels dans
une république doivent
se remettre à fonctionner.
Le temps du coup d’État est
passé, place au peuple du Mali.
(L’intégralité de ce courrier est
en ligne sur www.lejsd.com.)
Bally Bagayoko
vice-président du conseil
général de Seine-Saint-Denis,
maire adjoint de Saint-Denis
L’ex curé
de la basilique
rend hommage
à Claude Goislot
et à Saint-Denis.
Ce dimanche 25 mars est
le premier jour d’un printemps
apprécié ; sur l’esplanade de la
basilique, devant la mairie, il y a
beaucoup de monde à la terrasse
des cafés et autour du manège
d’enfants ; il y a aussi beaucoup
de monde qui traverse de tous
les sens pour aller « salle saint-
Denys ». Pendant deux belles
heures, des témoignages multiples
y sont partagés par les uns
et les autres, venant avec toutes
leurs différences, politiques,
sociales, d’origines, de religion,
de culture, et tout cela dit avec
une grande modestie pour rendre
hommage à Claude Goislot,
dans le respect, l’écoute, une
chaleur humaine et fraternelle
d’une rare qualité. Beaucoup
se retrouveront trois jours après
à l’église Saint-Denys de l’Estrée
dans la même ferveur.
Nous n’étions ni à Rome,
ni à Assise, ni à Jérusalem,
ni à Constantinople… Mais à
Saint-Denis et, tout compte fait,
n’y avait-il pas que notre ville capable
d’accueillir un tel rassemblement
: là est le trésor de Saint-
Denis, le vrai, celui qui ne s’use
pas et qui s’est exposé au grand
public pendant deux heures.
Bernard-Jean Berger, Accueil
Cambodgien - Migrants Asie
ÉLECTIONS 2012
Vendredi 30 mars, à la bourse.
Législatives. Braouezec
savoure le Front de gauche
Le chemin parcouru. Dans la grande salle de la bourse du travail,
Patrick Braouezec le mesure. Devant environ trois cents personnes
venues au meeting de campagne, vendredi 30mars, le candidat aux
législatives se souvient de temps récents où « la gauche de gauche était
dispersée pour n’avoir pas su créer les conditions d’un Front de gauche
après la victoire du Non au référendum sur la Constitution européenne
». Ce Front-là existe maintenant bel et bien, « il remet le peuple
au centre du projet politique » et il donne la pêche à des militants heureux
d’avoir trouvé l’osmose unitaire dans leur diversité. Les orateurs
qui se succèdent à la tribune, entrecoupés par les sons de la fanfare La
Quincaille ou par des images de micros trottoirs réalisés sur le marché,
mesurent ce qui se passe autour de la campagne de Jean-Luc Mélenchon.«
Un nouvel espoir germe, mais il faut que le germe devienne une
fleur », insiste M.Braouezec qui depuis plusieurs mois déjà développe
sa propre campagne mais qui n’oublie pas le calendrier : « La première
date, c’est la présidentielle. De cette élection, de son élan dépendra largement
l’issue des législatives. » Et il est sûr que l’élan a davantage de
chance d’être au rendez-vous en 2012 avec Mélenchon qu’en 2007
avec la dualité Marie-George Buffet-José Bové. D.Sz
Victorin Lurel. « Le 6 e DOM
c’est ici, c’est vous ! »
« Le pouvoir est en train de rabougrir la République », explique
mercredi 28mars à la bourse du travail le député socialiste Victorin
Lurel, président du conseil régional de Guadeloupe, et responsable
du pôle outre-mer du candidat à la présidentielle François Hollande.
Accueilli chaleureusement par Georges Sali, le chef de file PS au
conseil municipal, devant une centaine de personnes venues de
Saint-Denis et des villes alentours, il appelle ses amis à mener campagne
avec conviction. « Le 6 e DOM c’est ici, c’est vous », lance-t-il avec
un brin de malice. Il ajoute : « Croire que tout sera possible et tout de
suite, ce n’est pas vrai, mais c’est la première fois que je vois un programme
aussi fourni et cohérent. » Parole de connaisseur qui s’est
déjà investi notamment auprès de Ségolène Royal il y a cinq ans.
Victorin Lurel défend l’idée de la suppression de la notion de race
dans la constitution, « c’est un impératif moral ». La « continuité territoriale
» est aussi d’actualité « tout comme la lutte contre toutes les discriminations
ou encore le pouvoir d’achat », martèle-t-il car « la France n’a
pas besoin d’une nouvelle cure de cinq ans ». G.R.
Présidentielle. À Paris 8,
Montebourg entend parler
de… Mélenchon
La caravane du Mouvement de la jeunesse socialiste s’est arrêtée
à Saint-Denis le 2avril. Au lycée Paul-Éluard, à la cité Franc-Moisin et
devant l’université Paris 8. Là, avec une vingtaine de militants du MJS
et Mathieu Hanotin, Arnaud Montebourg a pu toucher du doigt l’effet
Front de gauche. « Vous avez plus de convergence avec Mélenchon
qu’avec Hollande », lui lance un étudiant doctorant. « Je vais voter Mélenchon,
c’est sûr », lui assure une prof. Et une autre de le prévenir :
« Faut pas trop taper sur Mélenchon. » Entre la sortie du métro et l’entrée
de la fac, il ne reste plus au troisième homme de la primaire socialiste
qu’à sortir le bazooka du vote utile :« Si Mélenchon est devant
Hollande, la gauche ne peut pas gagner. Si l’on veut battre Sarkozy,
il n’y a que la solution Hollande. » Arnaud Montebourg distribue
les programmes pour convaincre et il lance à un interlocuteur : « Votez
Mélenchon, c’est comme avant voter Marchais. » L’argument fait flop,
l’étudiant ne connaît pas l’ancien dirigeant du PCF. Certaines scénettes
militantes valent bien des sondages… D.Sz
GÉRALD ROSSI
Front de
gauche (1)
La candidate de la
première circonscription
Hayat Dhalfa inaugure
son local de campagne
samedi 7 avril, 11 h,
28, avenue Gabriel-Péri
à Saint-Ouen.
Front de
gauche (2)
Les militants font
signer une pétition
pour protester
contre les conditions
de transport
dans les bus
de substitution
au tramway T1
dont la ligne est en
travaux. « La façon
dont sont traités
les voyageurs n’est
pas acceptable »,
souligne le texte
qui demande à la
RATP d’augmenter
immédiatement
le nombre de bus
de remplacement
et de prévoir une
réduction importante
sur les abonnements
mensuels
et hebdomadaires.
Front de
gauche (3)
Patrick Braouezec tient un
rendez-vous de campagne
à l’école du Stade (rue
Hénaff) mercredi 11 avril
à 18 h 30.
Mugerin
et Sarkozy
Le chargé de la campagne
UMP au niveau local,
Julien Mugerin, égrène
chaque jour sur son blog
www.julienmugerin.fr
« une action concrète à
mettre sur le compte de
Nicolas Sarkozy ! ». Depuis
cinq ans, le président sortant
« a choisi de faire passer
l’avenir de la France
forte par Saint-Denis »,
assure le jeune populaire
qui ajoute que ces « actes
forts ont été occultés,
récupérés, déformés par la
municipalité de gauche ».
Pour M. Mugerin, il est
nécessaire de montrer
aux Dionysiens que le bon
côté des choses (rénovation
urbaine, sécurité,
transports) « c’est bien
Sarko, pas les cocos !! ».
Hanotin
Le candidat aux législatives
organise un débat
sur les propositions de
François Hollande sur le
logement avec la sénatrice
et ancienne ministre
Marie-Noëlle Lienemann.
Vendredi 6 avril, 20 h,
école Jean-Vilar.
Besancenot
Le facteur préféré
de Philippe Poutou tient
une réunion publique
jeudi 5 avril, 20 h, à l’école
Jules-Guesde.
Débat. Une dizaine
de représentants
des partis de gauche a
répondu à l’invitation
de l’association
à venir s’exprimer
sur des propositions
pour une « politique
d’hospitalité ».
Diviser par deux le nombre
des étrangers sur le territoire,
restaurer pour eux les frontières
entre pays de l’espace Schengen…
Entre droite et extrême
droite, jamais les déclarations
de campagne ne s’étaient autant
superposées sur le sujet. Ce
n’est donc pas l’UMP, et assurément
pas le FN, qu’à l’approche
des échéances électorales la Cimade
a voulu interpeller. Notamment
à Saint-Denis. Avec
l’appui du MRAP, cette «association
de solidarité active avec les
migrants, les réfugiés et les demandeurs
d’asile » avait invité
les partis de la gauche et du centre
à une réunion publique le samedi
31 mars en mairie. PS,
Front de Gauche, EELV, NPA et
LO, ils ont été près d’une dizaine
à s’exprimer sur les propositions
« pour une politique d’hospitalité
», co-rédigées par Geneviève
Jacques, membre du
conseil national de la Cimade et
animatrice d’une permanence
d’accueil pour étrangers malades
à Aubervilliers.
« Dissocier citoyenneté
et nationalité »
Du livret (1) qui en recense
40, M me Jacques allait reprendre
« les propositions leviers, d’application
immédiate, qui entraîneraient
des transformations radicales
dans la politique migratoire
». Elle citera l’application
du droit d’asile aujourd’hui «bafoué»,
un droit à la mobilité et au
séjour identique quel que soit le
pays d’origine, la fermeture des
centres de rétention, etc., et « la
fin du chantage à l’aide au développement
» imposé par l’Europe
aux pays pauvres en
contrepartie « d’une gestion
concertée du flux migratoire ».
Premier à prendre la parole
avant de quitter l’assemblée
pour d’autres rendez-vous,
Mathieu Hanotin, candidat socialiste
aux législatives, estime
qu’il « faut revenir à une application
normale du droit. Il y a
des sans-papiers qui au vu des
règles ne devraient pas l’être ».
Sa principale proposition, reprise
du programme de François
Hollande, le droit de vote
des étrangers aux élections locales.
Déjà promise par Mitterrand
en 1981 et appliquée dans
bon nombre de pays en Europe,
la mesure paraît timide dans
cette assemblée qui réclame
« un droit de vote à toutes les
élections ». « Il faut dissocier citoyenneté
et nationalité », insiste
ainsi au nom du NPA Catherine
Billard. Pour Patrick
Braouezec, du Front de gauche,
« comme l’abolition de la peine
de mort en 1981, c’est une mesure
courageuse, qui ne coûte-
Geneviève Jacques,
membre du conseil
national de la Cimade :
« On estime qu’il y a eu
depuis les révolutions
arabes 2 000 morts
en Méditerranée plus
ceux disparus dans
le désert. »
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
ACTUALITÉS
Migrants: la Cimade
interpelle la gauche
MARYLÈNE LENFANT
Manif de sans-papiers en septembre 2004, déjà.
5
rait pas cher. Je fais mienne
toutes les propositions de la Cimade
», venait-il de prévenir.
« Les immigrés, insistera le député
candidat, sont 200 000 à
payer des impôts. Ils rapportent
60 milliards par an à l’État. »
Représentants d’EELV, Dominique
Carré, qui en défendra
les couleurs aux législatives, et
Mamadou Keita sont en tous
points d’accord, y compris avec
le NPA et Agnès Renaud de LO.
Eux aussi réclament l’abrogation
des lois en vigueur sur les
étrangers. « Il faut dépénaliser le
séjour irrégulier », martèle
M. Keita. « Ça fait partie des accords
passés avec le PS ou c’est
une proposition de ta personne
? », interroge un militant
du NPA à l’adresse de M. Carré
qui l’admet : « C’est un des points
de désaccords. » « Quand j’entends
un représentant du PS qui
ne dit quasiment rien sur l’immigration,
ça m’inquiète », déclare
quant à lui Jean-Claude
Cluzel, le président de la Coordination
93 de la lutte pour les
sans-papiers.
Marylène Lenfant
(1) Une brochure éditée par
la Cimade : « Inventer
une politique d’hospitalité ».
YANN MAMBERT

AU CONSEIL
Le budget
adopté
à huis clos
Mesure préventive.
Le conseil s’est déroulé
sans public, mais
en vidéo. La droite
a voté contre le plan
budgétaire et s’est livrée
à un assaut contre
la politique culturelle.
Le PS, toujours dans
l’opposition, fait des
propositions.
Portes fermées. Jeudi
29 mars, à l’heure du conseil
municipal, fait rarissime, seuls
les élus ont le droit de franchir
les lourdes grilles de la mairie.
Puis, sur proposition du maire,
ils votent majoritairement la tenue
du huis clos. Mesure dite
préventive pour éviter la réédition
du blocage de la semaine
passée (JSD N° 909), alors que
des dizaines de personnes sont
présentes devant la mairie (lire
ci-dessous). Au menu de la soirée,
parmi d’autres questions, le
budget communal pour 2012 et
les subventions aux associations
locales (1).
« Je vous propose un budget
élaboré dans un contexte de crise,
et alors que de nombreuses familles
subissent des difficultés
« Pro et anti » roms.
Devant les grilles
fermées de l’hôtel
de ville, pour cause
de conseil municipal
à huis clos, les deux
groupes ont confronté
leurs points de vue.
« Il était bon de leur montrer
qu’on est pas mal de gens représentatifs
de la ville à ne pas être
d’accord avec eux. Et mon souci,
c’était de ne pas les pousser à se
solidariser entre eux, ceux qui
sont racistes, et ceux qui sont seulement
craintifs, parce qu’imbibés
des préjugés sur les Roms.» Ce
jeudi 29 mars devant les grilles
fermées de la mairie, Yves Laverne
est au premier rang des
soutiens aux familles roms qui
doivent emménager route de La
Courneuve, sur un terrain de
l’État. Parmi les quelque 80 sympathisants
de ce projet d’accueil
conduit par la Ville, personne
d’ailleurs ne semble chercher
l’affrontement avec l’autre rassemblement.
Venus du quartier
Mutuelle/Champ-de-Courses,
ces opposants sont quant à eux
une cinquantaine, mais qui
pour boucler les fins de mois, que
les prix montent, que les logements
ne sont pas assez nombreux…
», explique Fabienne
Soulas, adjointe en charge de finances.
Le plan pluriannuel
d’investissements pointe les
projets pour les prochaines années,
notamment la construction
de groupes scolaires. Dans
l’immédiat est aussi annoncé le
renforcement des actions périscolaires,
« comme l’accueil du
matin, la jeunesse étant une
priorité forte pour nous ». Dans
un autre domaine, est annoncée
l’embauche de dix policiers municipaux
supplémentaires. Le
budget total pour la commune
s’élevant pour 2012 à plus de
210 millions d’euros.
Pas de hausse
des impôts
À noter que le conseil a décidé
de ne pas augmenter la part
communale des impôts locaux,
« l’augmentation qui apparaîtra
sur les feuilles résultant des décisions
prises par le parlement ».
Francis Langlade (PC) apprécie
« un budget qui prend le contrepied
de la politique du gouvernement,
lequel favorise exclusivement
les très hauts revenus ».
Pour Bally Bagayoko (maj.),
cette fois ne chahuteront pas le
conseil municipal. Reportée
d’une semaine, la séance se
tiendra à huis clos.
Leur hostilité à l’emménagement
dans leur quartier des
50 familles roms aujourd’hui à
la Briche allait-elle ce soir-là
rester muette ? « Première,
deuxième, troisième génération,
nous sommes tous des enfants
d’immigrés », scandent
alors des pro-Roms. « Enfants
d’immigrés, on l’est aussi », s’insurge-t-on
dans l’autre camp.
« Nous-mêmes on est Portugais,
Espagnols, Italiens, Arabes.
Mais il fallait que la mairie nous
concerte.» Ils sont plusieurs à se
revendiquer « apolitiques dans
ce contexte. On n’est pas à la
botte de l’UMP. Mais on sait
comment ça se passe. Actuellement,
c’est le troisième campement
qu’on subit en quelques
mois. On n’en peut plus. » « On a
peur. On ne peut pas laisser la
maison vide. On ne peut plus aller
en vacances », se plaignent
même deux femmes en foulard,
d’origine maghrébine.
Les Roms, tous des voleurs ?
Zaïa, et avec elle Mounir, un militant
du MRAP, sont piqués au
vif. « Quand il y avait des bidon-
« notre politique de solidarités
permet de maintenir les populations
debout ». Lise Benisson
(LO) dénonce « les diminutions
des dotations de l’État ». Laurent
Russier (PC) parle d’un « budget
qui répond aux aspirations des
plus démunis, de tous ceux qui
souffrent des mesures du gouvernement
actuel ».
Cinq millions
de subventions
Pour Évelyne Nicol (UMP), en
revanche, « l’engagement de
l’État est réel et important,
comme en témoigne le contenu
du futur Contrat de développement
territorial ». Georges Sali
(PS) dit partager la critique du
gouvernement. Mais il regrette
« l’absence de vrais développements
significatifs» dans ce budget.
Puis il suggère que son
groupe « pourrait aider à la réflexion
». Une idée que le maire
relève «car nous ne serons jamais
de trop pour construire des solidarités
au service de la ville et de
toute sa population » et promet
de la retenir pour les mois futurs.
Il est plus de minuit au moment
du vote. La majorité
adopte le budget présenté, le
groupe PS et partenaires et celui
de droite sont contre.
villes, qu’est-ce que disaient de
nous, Arabes, les Blancs qui habitaient
en face ? Les immigrés ont
toujours été traités de voleurs. Il
faut faire attention ! » La petite
dame au foulard n’en démord
pas : « Pas devant chez moi.» « Ce
sont des familles qui sont là depuis
longtemps. Leurs enfants
vont à l’école », racontent des
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
Séance du jeudi 29 mars
La salle du conseil au moment du vote du huis clos.
Du budget découlent les
subventions allouées aux associations,
un dossier présenté
par l’adjointe Jaklin Pavilla.
Dans « ce premier train » financier,
129 structures (sportives,
culturelles, sociales…) sont
concernées, pour un peu plus
de 5 millions d’euros. La majorité
a approuvé, le groupe PS et
partenaires aussi, sauf pour
Communiquer à Saint-Denis
(qui édite le JSD), Stéphane
Privé précisant que ce vote négatif
« se fait à regret », notant
« les évolutions » du journal.
« Mais notre demande d’une
réunion pour discuter de cette
association n’a pas été suivie… »
Du côté UMP, c’est un vote
contre toutes les subventions,
Manifs croisées devant la mairie
Le 29 mars, pro et anti Roms devant les grilles fermées de la mairie.
militantes de leur comité de
soutien qui détaillent les aménagements,
eau, sanitaires, etc.,
réalisés par la Ville sur la parcelle
où l’hébergement sera en
grande partie en Algeco. «Vis-àvis
du campement qui est en face,
ça va créer une animosité », redoute
une jeune femme. Au fil
des échanges qui auront duré
avec une lourde charge contre
l’univers culturel dionysien.
« C’est toujours à peu près le
même cinéma avec des millions
qui foutent le camp », peste Xavier
Ducos-Fonfrède. « Le Festival
d e m u s i q u e , l e c i n é m a
l’Écran, le TGP se rapprochent
plus d’une certaine idéologie
que de la culture proprement
dite », ajoute Didier Labaune,
qui parle aussi « d’un tissu de
conneries dans le JSD de cette
semaine ». Pas mieux pour l’association
de prévention Canal :
« C’est de l’argent qui part par
les fenêtres. »
Gérald Rossi
(1) Compte rendu établi en suivant
la transmission de la séance sur
Internet.
près de deux heures, les plus
fermes opposants se maintiennent
à l’écart pour resserrer les
rangs. Mais le front du refus s’est
écorné. «Vous verrez quand vous
les connaîtrez», promet Danièle.
« J’espère que ça va marcher », répond
l’un des manifestants de
moins en moins opposant.
Marylène Lenfant
YANN MAMBERT
YANN MAMBERT
Décisions
au conseil
7
Taxes votées
Les taux 2012 des taxes locales
suivantes ont été adoptés par
le conseil. Habitation : 11,46 %
(taux moyen national :
23,76 %). Foncière sur les propriétés
bâties (payée à 62 %
par les entreprises) : 20,59 %
(taux moyen national :
19,89 %). Foncière sur les
propriétés non bâties : 25,38 %
(taux moyen national :
48,56 %).
Développement
durable
Cécile Ranguin a présenté
un copieux rapport « sur la
situation en matière de développement
durable 2011 ».
Ce rapport, premier du genre,
passe en revue les diverses
« actions et politiques en
faveur d’une ville verte et
durable » avec des orientations
et des perspectives dans
l’esprit de l'’Agenda 21
communal et communautaire.
Chaque année sera
présenté un rapport qui fera
le point des avancées en ces
domaines.
Sécurité urbaine
Le comité exécutif du Forum
européen de sécurité urbaine,
réuni à Gênes le 19 mai 2010,
a retenu parmi huit dossiers la
candidature commune, présentée
sur place par les maires
d’Aubervilliers et de Saint-
Denis pour l’organisation de
la quatrième conférence
internationale intitulée « Le
futur de la prévention ». Elle se
déroulera du 12 au 14 décembre
2012 au Stade de France.
Collège Pleyel
Le département de Seine-
Saint-Denis va construire
un collège de 700 places,
commun aux villes de Saint-
Denis et Saint-Ouen, à l’angle
du boulevard Finot et de la rue
Ampère. Il ouvrira ses portes
en septembre 2014. Les deux
communes achèteront
le terrain (230 € le m2 ) soit
1 482 240 € pour Saint-Ouen
et 746 120 € pour Saint-Denis.
Cette dernière contribuera
aussi à l’achat du terrain
du gymnase, boulevard Finot
à Saint-Ouen, pour 619 620 €.
Toiture
végétalisée
Pendant les prochaines
grandes vacances scolaires,
le bâtiment de restauration du
groupe scolaire Marville sera
doté d’une toiture végétalisée
pour un montant, étanchéité
comprise, de 75 000€.
Tulipes
Le conseil a approuvé les
actions de partenariat et mécénat
de plusieurs partenaires à
l’occasion de la Fête des tulipes
des 14 et 15avril, pour un
montant de 12 700€. Il s’agit
des entreprises suivantes :
Lucrèce voyages, Prunevieille,
Aedifibat, Bentin, SDC, VDF,
Design Parcs, Espace Déco,
Generic de travaux
hydrauliques, SMDA, SNTPP.
Belle étoile
Les élus ont approuvé
la convention de partenariat
pour trois ans avec la compagnie
Jolie Môme, pour la
période 2012-2015. Cette
structure de théâtre professionnel
est hébergée au théâtre
de la Belle Étoile, rue Saint-
Just dans le quartier Plaine.

N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
8
SPORTS
Calendrier
Athlétisme
Saint-Denis Émotion
Mercredi 4avril, compétition pour les
catégories écoles d’athlétisme et
poussins à Bondy (93).
Basket-ball
Saint-Denis US
Nationale 3
Samedi 7avril, 20 h, Boigny/Union
Sdus-BC Courneuvien.
Autres matches
Samedi 7avril, seniors f1/Blanc-
Mesnil. Dugny/seniors g3. Clichysous-Bois/cadets
2 e. Livry-Gargan/benjamins
1 e. Drancy/benjamins
2 e. Dimanche 8avril, minimes f
e/Noisy-le-Sec. Noisy-le-Sec/cadettes
e. Aulnay/benjamins e. Mardi
10avril, cadets 1 e/Bondy. Minimes
g2 e/Bagnolet.
Cyclotourisme
Saint-Denis US
Tous les mercredis, sortie du temps
libre, 8 h 30 à Delaune. Samedi
7avril, école cyclo-dionysienne,
14 h 30 à Delaune. Dimanche8,
route, La Tabernacienne, rdv 7 h 30
pour les 110 et 85km, 8 h pour les 65
et 45km ; 8 h 30, sortie club 70km.
Lundi9, 8 h 30, sortie club 50km.
Handball
La Dionysienne
Pré-nationale
Samedi 7avril, 20 h, Montfermeil/La
Dionysienne.
Randonnée pédestre
Les Verts sentiers
Dimanche 8avril, de Méry-sur-Oise à
Pontoise, 19,5km. GR1 et GRP ceinture
verte au dessus de la vallée de
l’Oise, Lavilliers et bois du fond de
Saint-Antoine. Rdv 8 h 15 gare de
Saint-Denis. Infos au 06 20 36 63 96.
Rugby
Saint-Denis US
Fédérale 3
Dimanche 8avril, 15 h à Delaune,
Saint-Denis US/Épernay.
Tennis de table
Saint-Denis US
Samedi7 et dimanche 8avril, 5 e tour
du critérium fédéral échelon national.
Volley-ball
Avant-Garde Saint-Denis
Coupe Île-de-France
Les espoirs affrontent Saint-Cloud et
Sucy-en-Brie à l’extérieur.
Résultats
Athlétisme
Saint-Denis US
Championnats de France
FSGT en salle à Eaubonne
Vétérans : M. Baradji 1 er au200m
(25’75), 1 er au800m(2’21’’12), 1 er au
triple saut (10m47) et 2 e enlongueur.
B. Colombi 1 er enhauteur(1m60), 1 er
aupoids(13m04) et 2 e au60m haies
(9’’59). Seniors : C. Kisungo 7’’27 au
60m. A Hilal 3 e au60m(7’’32) et 3 e au
200m(23’’22). C. Darcelus 1 er au
poids(1m50). L. Desbonnes 2 e au
60m haies (8’’83). Juniors : S. Keita
7’’89 au 60m, 2 e enlongueur(5m41),
6 e au 200m (25’’83) et 4 e en hauteur.
Cadets : A. Bouziani 2 e au60m(7’’47)
et 4 e au400m(24’’09). Minimes : N.
Colombi 1 er (3m40).Seniors féminines
: A. Nkamsao 1 re au400m
(58’’52). Cadettes : B. Boudinar 5 e au
60m(8’’80), 1 er aupoids(8m14) et 5 e
enlongueur(4m02). C. Rolle 3 e au
poids(7m62) et 3 e enlongueur
(4m55).Minimes filles : M. Ourmiah
2 e enlongueur(4m48) et 2 e aupoids
(7m92).
Saint-Denis Émotion
Trail des Césarines à St-Céré
18mars, M. Desiles (VEF) 45 e du
13km en 1h34’05’’. Ph. Martin
(VEM) 56 e du23km en 2h43’44’’.
Les Foulées du Tertre à Paris
24mars, Th. Claudel (ESM) 28 e du
10km en 40’27’’. E. Bordet (JUM) 35 e
duJUSen 41’36’’. G. Fernandes
(VEM) 53 e en 43’37’’.
Semi-marathon et 10km
du Val-de-Marne à Nogent
Dimanche 25mars, N. Barbier (ESM)
Samedi 31 mars à Delaune, l’Union s’est imposée face à Coulommiers.
Basket-ball
Une saison magique!
Montée. Suite à une
très belle année,
les basketteurs de
l’Union Saint-Denis
US-BC Courneuvien
accèdent à la
Nationale 2 pour
la première fois
de leur histoire.
« En début de saison, personne
n’espérait la montée en
N2. On ne l’imaginait même
pas », raconte Grégory Nana.
Verre de champagne à la main,
le joueur formé au Saint-Denis
union sports depuis la catégorie
poussin fête avec ses coéquipiers,
le staff et les support
e r s, l’année m a g i q u e d e
l’équipe première de basket.
« On a commencé avec quelques
victoires, on s’est pris au jeu et
on a commencé à rêver », commente-t-il.
Leader de sa poule
de N3 en décembre, à mi-saison,
l’accès à un niveau semiprofessionnel
devient peu à
peu l’objectif principal du club.
Cela passera par de très belles
p e r f o r m a n c e s , 1 7 s u c c è s
contre seulement 4 défaites à
une journée de la fin, et une invincibilité
à domicile confirmée
samedi 31 mars à Delaune,
devant Coulommiers.
Les bleu et blanc de l’Union
Saint-Denis US-BC Courneu-
vien étaient pourtant menés 28
à 42 avant d’attaquer le troisième
quart-temps, face à un
adversaire ferme qui n’a jamais
coulé au score. « Le scénario
était parfait et à l’image de notre
saison : quand on est dans le
rouge, on ne se débine pas, on
réagit et on l’emporte », s’enthousiasme
le capitaine Lamine
Camara. La remontée se
fera sous les encouragements
du public malgré une première
place de N3 déjà assurée. « Allez
les gars, sérieux ! », « Défense !
Défense ! », « On ne perd pas, ici
c’est chez nous ! », sont martelés
par les supporteurs, vivement
motivés par Martine Lefuel, la
ÉCLAIRAGE
présidente du club. « C’est la
première fois dans notre histoire
que l’on monte en N2 masculine.
C’est le fruit d’un très
long travail. L’apport d’un nouvel
entraîneur a libéré Lamine
qui a repris sa place de meneur.
Ça a aussi renforcé la cohésion
au groupe », analyse-t-elle.
« Une osmose
et une écoute »
Au tableau d’affichage, les
locaux finissent par égaliser,
puis s’imposent sur le fil 73 à
7 0 . Ap r è s l e s a p p l a u d i s s e -
ments, les joueurs attrapent
leur coach et l’entraînent sous
Formation et recherche
de partenaires
L’Union Sdus-BC Courneuvien, qui monte en Nationale 2 avec
deux anciens de son école de basket-ball, a l’intention de poursuivre
son travail de formation. L’ambition est de lancer une équipe
junior et une cadette en championnat de France chez les garçons,
là où les filles font déjà très bonne figure. L’idée est aussi d’avoir les
reins solides en N2, ce qui passe toujours par une mutualisation
des aides entre Saint-Denis et La Courneuve et la recherche de
sponsors. L’adjoint à la jeunesse Bally Bagayoko, qui a coaché pendant
plus de dix ans le Sdus, d’un niveau départemental jusqu’à
l’aventure de la montée en N3, assure que les élus cherchent à « intéresser
les entreprises au sujet, pour les associer et contribuer au développement
du sport ». A.S.
la douche pour fêter la montée.
L e v i s a g e r u i s s e l a n t , Jo h n
Tongo explique que la principale
force de l’équipe reste son
collectif. « Tout le monde a
adhéré à la philosophie de jeu et
a apporté son écho. Il y a eu une
osmose et une écoute. Les saisons
comme celle-ci sont rares.
On a eu une grosse défense. Offensivement,
chacun a joué sa
partition en fonction de son bagage
technique », apprécie-t-il.
Place désormais aux phases
finales de N3, pour éventuellement
décrocher un titre symbolique.
Mais l’essentiel est ailleurs.
L’année prochaine se
jouera à un échelon encore jamais
pratiqué par 80 % de l’effectif,
avec une réelle motivation.
« On a hâte d’y être, mais
on a conscience que ce sera difficile.
En N2, il y aura un palier
mental et tactique à franchir.
On n’a pas envie de faire l’ascenseur
et il faudra plus de public
pour nous soutenir ! », lance le
joueur Patrick Drogba. En attendant,
tous savourent cette
saison exceptionnelle. « Ce sera
le plus beau souvenir du basket
pour certains, il faut en profiter
», conclut Grégory Nana.
Aurélien Soucheyre
Plus d’images
du match sur
www.lejsd.com
AURÉLIEN SOUCHEYRE
191 e du10km en 41’08’’. D. Chege
(SEM) 4 e dusemi-marathonen
1h09’28’’ (MP).
Semi-marathon
de Bailly-Noisy à Bailly
Dimanche 25mars, M. Desse-Engrand
(SEM) 153 e en 1h41’37’’.
11 e Vivicittà – course
internationale pour la paix
et la solidarité à Saint-Ouen
Dimanche 1 er avril, L. Bellal (SEF) 28 e
du4km en 19’24’’. S. Bouhemad
(SEF) 33 e du4km en 19’50’’. M.
Grand (CAF) 51 e du4km en 20’51’’. N.
Briot (VEF) 1 re du12km en 56’19’’. K.
Ikene (SEF) 8 e du12km en 1h09’51’’.
Les 15 e Semelles de vent
à Charleville-Mézières
Dimanche 1 er avril, D. Chege (SEM)
3 e du10km en 31’54’’.
Basket-ball
Saint-Denis US
Nationale 3
Union Sdus-BC Courneuvien/Coulommiers
: 73-70.
Le classement de la poule i
1/Union Sdus-BC Courneuvien (38)
2/VGA Saint-Maur (35) 3/Le Mée
Melun (35) 4/Gouvieux (34) 5/Boigny
BC (34) 6/Alsace de Bagnolet
(31)7/Coulommiers Brie (31) 8/
Noisy-le-Grand (30) 9/Amicale Neuville-aux-Bois
(30) 10/Esquennoy
Breteuil (28) 11/ASCC Margny (26)
12/US Crépy-en-Valois (26)
Autres résultats
Neuilly Plaisance/seniors f : 66-62.
Seniors g2/Le Perreux : 48-51. Paris
18/cadettes : 62-72. Cadettes e/
Bondy : 49-48. Minimes f e/Jean
Bouin : 36-53. Paris 19/benjamins
1 e : 62-48. Benjamines e/Jean
Bouin : 34-30.
Football
Saint-Denis US
Seniors DSR
Saint-Denis US/Rungis US : 1-0.
Le classement de la poule A
1/Melun FC (49) 2/Brétigny FCS (47)
3/Champigny FC 94 (46) 4/Rungis US
(43)5/Maccabi de Paris (40) 6/Val
Yerres Crosne (39) 7/Sucy FC (36) 8/
Plessis-Robinson FC (33) 9/St-Denis
US (31) 10/Drancy Jeanne d’Arc (30)
11/Evry (30) 12/Paris CA (29)
Autres matches
Livry-Gargan/seniors b : 0-0. Rungis/vétérans
a : 1-0. Vétérans b/Livry-Gargan
: 7-2. U19/Villemomble :
2-1. Drancy JA/U17a : 6-2. Stains/
U17b : 5-0. U15a/Conflans : 1-2.
Montreuil/U15b : 0-4. U15c/Montmartre
: 6-1. U11a/Red Star : 6-3.
U11b/Red Star : 3-0. U11c/Red Star :
1-6.U11d/Red Star : 3-2.
Cosmos FC
Seniors Excellence
Aulnay CSL/Cosmos FC : 0-0.
Le classement
1/Parisienne ES (40) 2/Blanc-Mesnil
SF (44) 3/Montreuil (43) 4/Solitaires
FC (39) 5/Clichois UF (35)
6/Tremblay FC (35) 7/Bondy AS (34)
8/Montfermeil FC (34) 9/Cosmos FC
(33)10/Aulnay CSL (31) 11/La Noue
AJ (31) 12/Bourget FC (29)
Racing Saint-Denis
DH féminines
Val Orge/Racing Saint-Denis : 1-0.
Le classement de la phase 3
1/Juvisy Essonne (8) 2/PSG 2 (5)
3/Saint-Maur (5) 4/Tremblay (4)
5/Val Orge (4) 6/Domont (2)
7/Racing Saint-Denis (1)
Football américain
Sdus - Les Monarques
Division 3
Flibustiers Villeneuve-Saint-
Georges/Saint-Denis : 18-30.
Le classement de la poule
Nord C
Quarks de Villebon-sur-Yvette
(2,78), Diables rouges de Villepinte
(2,78), Mousquetaires de Paris
(2,25), Monarques du Sdus (1,5), Aigles
de Meaux (1,38), Flibustiers de
Villeneuve SG (0,88)
Handball
La Dionysienne
Pré-nationale
La Dionysienne/US Lagny : 29-27.
Le classement
1/UMS Pontault-Combault (51)
2/Entente Sportive Vitry (50)
3/Neuilly-Plaisance Sports (48)
4/Entente Plesséenne (48) 5/Thiais
(48)6/Sénart 2000 (44) 7/US Créteil
(43)8/Torcy Marne-la-Vallée (42)
9/Maisons-Alfort (42) 10/La Diony-
Tous les résultats sur www.lejsd.com
sienne (37) 11/Aulnay (34)
12/Montfermeil (32) 13/AS de
Bondy (31) 14/US Lagny (26)
Judo
Saint-Denis US
Tournoi féminin de l’AJC
à La Courneuve
1 er avril,seniors(+70kg) : J. Houadek
2 e et P. Dijoux 3 e .Minimes :
E. Henriques (-48kg) 3 e et K. Mayulu
(-57kg) 3 e .Poussine : L. Siafa 1 re .
Super poussine : L. Dumoulin-Saint-
Omer (-26kg) 3 e .
Judo Sporting Club St-Denis
Tournoi féminin de l’AJC
à La Courneuve
1 er avril, K. Dembele 1 re . Y. Quarmi,
A. Louzani, S. Romero, P. Pastel
et S. Bendaoud 3 e .
Roller
Saint-Denis US
11 e Vivicittà à Saint-Ouen
1 er avril, non chronométrés et non
classés, les rollers ont participé
en faveur de la paix et de la solidarité à
cette course internationale de 12km.
Rugby
Saint-Denis US
Fédérale 3
Saint-Denis US/CS Nuiton : 33-11.
Le classement de la poule 1
1/Stade Domontois (60) 2/Pontault-
Combault (54) 3/Beauvais RC (49)
4/RC Auxerrois (48) 5/Épernay (41)
6/CS Nuiton (32) 7/Saint-Denis US
(22)8/Val Europe (21) 9/Soissons
(18)10/Haguenau (1)
Tennis
Saint-Denis US
Le président de section Pierre Arondel
est devenu champion de Ligue Seine-
Saint-Denis en seniors + 70 ans et s’est
qualifié pour les championnats de
France de Roland-Garros en juin. La
jeune Léna Vidovic a remporté le tournoi
de Montreuil (6-4/2-6/6-4) face à
une adversaire bien mieux classée.
Tennis de table
Saint-Denis US
Nationale 1
Saint-Denis-Eaubonne/Saint-Quentin
: 10-8. Les filles assurées de monter
en Pro B l’an prochain.
Résultats du championnat
senior par équipes
Féminines Eq 2 (5 e de pré-nat)/Draveil
: 19-30. Eq 3 (3 e de R1)/Marly-le-
Roi : 13-36. Masculines Eq 2 (8 e de
pré-nat)/Beauchamp : 28-32. Eq 3
(1 er de pré-reg)/Romainville : 36-24.
Eq 4 (2 e de D1)/Villepinte : 34-23.
Eq 5 (1 er de D1)/Les Lilas : 36-24.
Eq 6 (3 e de D1)/Villepinte : 27-33.
Eq 7 (6 e de D1)/Stains : 35-25.
Interclubs régionaux
au Kremlin-Bicêtre
Le 1 er avril, l’équipe benjamins garçons
(K. Boualem, G. Lesimple,
W. Phang et A. Zahdi) termine 6 e .
Trampoline
La Dionysienne
Coupe 93 à Villemomble
Dimanche 1 er avril,division régionale,
catégorie découverte : S. Ragab
10 e IDF et 4e 93. T. Buernortey 4 e
IDF et champion 93. Benjamine : Ch.
Benharous 1 re IDF et champion 93.
Filière inter-régionale, benjamins :
L. Oulebsir 13 e IDF et vice-champ 93.
A. Buernortey 9 e IDF et 3 e 93.
Minime : S. Oulebsir 14 e IDF et 4 e 93.
Cadet : J. Varesic 7 e IDF et 3 e 93.Junior
: L. Morville 3 e IDF et champion
93. B. Morante 4 e IDF et vice-champion
93. Senior : A. Defaux 6 e IDF et
championne 93. Catégorie Handisport
+15 ans : J. Leroy 1 er IDF et
champion 93. Il se qualifie pour le critérium
national FIR du 12 au 13mai à
Clermont-Ferrand. L’équipe est vicechampionne
départementale.
Volley-ball
Avant-Garde Saint-Denis
AGSD/US Villejuif : 3-0.
Le classement de la poule B
1/Lyon Francheville (54) 2/Vésinet
Stade St-Germanois (42) 3/VGA St-
Maur (33) 4/Entente Forézienne (31)
5/Meylan (27) 6/US Meyzieu (27) 7/
St-Cloud (20) 8/Avant-Garde St-Denis
(18) 9/Annecy (12) 10/Chalonsur-Saône
(11) 11/US Villejuif (3)
Autres matches
Seniors féminines/Épinay : 3-1.
Seniors masculins 2/Melun : 3-1.
Cadettes/Noisy-le-Grand : 3-0.
Les benjamins perdent 2-0 face
à Villebon et 2-1 devant Bondy.
Water-polo
Le périple vers la N2
se poursuit
Nationale 3
12 à 5, c’est la formule magique
qui permet aux poloïstes
du Sdus de jouer la montée en
Nationale 2 cette saison. Il fallait
une seule victoire en deux
matches pour assurer la qualification,
mais face aux plus forts du
groupe. Ce samedi, les Dionysiens
ont disposé d’Antony à domicile
de fort belle façon, suppri-
Tennis de table
La Pro B est assurée
Nationale 1
C’est officiel, les filles de
l’équipe première du Sdus montent
en Pro B la saison prochaine
grâce à leur succès serré face à
Saint-Quentin le samedi 31mars.
Les pongistes l’ont emporté 10 à 8
dans leur salle de La Raquette, et
conservent la tête de leur groupe
de Nationale 1 quel que soit le résultat
de leur déplacement à
Joué-les-Tours le 13 avril qui
vient. Ivana Weberova, Qiwen
mant ainsi tout suspens. Le
match de la semaine prochaine à
Livry-Gargan aura tout l’air
d’une finale : le vainqueur terminera
premier de la poule, affichant
ainsi ses prétentions pour
les phases d’accession. Ce n’est
donc que le début d’une nouvelle
aventure contre des équipes qualifiées
en région et dont le tirage
au sort sera essentiel.
Hervé Borie (correspondant)
Football
Les lanternes
ne sont plus rouges
Cosmos, Racing
et Sdus
Si les footballeusesdu Racing
ont obtenu au finish leur maintien
en DH et jouent désormais
dans une poule sans pression
(défaite 1 à 0 face à Val d’Orge ce
week-end), rien n’est encore fait
pour les garçons. Les équipes
premières du Cosmos et du Sdus,
respectivement en Excellence
départementale et en DSR, flirtent
même avec la zone de relégation
depuis le début de saison.
Les joueurs du club omnisports
étaient tombés à la dernière
place la semaine passée,
avant de réagir avec brio di-
manche 1 er avril à domicile en
s’offrant le scalp de Rungis, encore
3 e du championnat avant
de perdre 1 à 0 à Delaune. Une
victoire qui leur permet de
bondir jusqu’à une 9 e position
qu’il faudra chèrement défendre
chaque week-end d’ici la
fin de saison.
Les hommes de Karim Fellahi,
pour le Cosmos, ont eux enchaîné
une victoire et un match
nul, 0 à 0 contre Aulnay le weekend
dernier, qui leur fait connaître
une histoire similaire : de la
dernière à la 9 e place. Reste à espérer
que ces deux destins demeurent
liés à distance, pour le
meilleur. A.S.
Xiao (photo), Audrey Zarif et
Charlène Labonia ont apporté les
dix dernières victoires nécessaires
à cette montée, Aurélie
Tamborini et Océane Watigny
étant au repos. L’équipe entraînée
par Aurélie Blanc jouera donc
à un niveau professionnel l’an
prochain, tout comme les garçons,
qui évoluent déjà en Pro A.
Le club réussi ainsi son pari de développer
les secteurs masculins
et féminins, notamment avec des
joueuses formées maison. A.S.
YANN MAMBERT/ARCHIVES
YANN MAMBERT/ARCHIVES
Sport
et santé
Parcours
du cœur
Samedi 31 mars, place
Victor-Hugo, le Parcours
du cœur a pris place.
Une douzaine de stands
a proposé aux curieux
toutes les informations
de prévention sur les
maladies cardio-vasculaires,
avec un accent
sur l’activité sportive
adaptée, les gestes de
premiers secours et les
facteurs de risque. Les
ludothèques municipales
étaient mobilisées parmi
les nombreux partenaires.
Des jeux pour
enfants avaient lieu,
pour offrir aux mamans
un temps de détente
dans les différents ateliers
de relaxation. S.B.
Football
américain
Victoire
des Monarques
L’équipe senior du
Saint-Denis union sports
s’est imposée 30 à 18
sur le terrain des
Flibustiers de Villeneuve-Saint-Georges
le week-end dernier.
Un affrontement entre
deux formations
menacées de relégation
et dont le seul mot
d’ordre était « victoire »
selon le Dionysien
Nasser Ibrahim.
La belle opération des
Monarques leur permet
de reprendre la 4 e place
dans leur poule de division
3 (Nord C) composée
de 6 équipes. A.S.
SÉBASTIEN BANSE
YANN MAMBERT/ARCHIVES
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
SPORTS
Solidarité
Les ballons du cœur
à la Plaine
Stade Mandela
Cette semaine, les Restos du
cœur de Seine-Saint-Denis organisent,
en partenariat avec
DHL, un tournoi de foot au stade
Nelson-Mandela de la Plaine.
Cette compétition appelée Les
Ballons du cœur accueille une
vingtaine d’équipes soutenues
par de nombreuses entreprises.
Les matches ont lieu entre midi
Rugby
Les
Dionysiens
déposent
Nuiton
Fédérale 3
Alors qu’ils restaient sur
deux défaites d’affilée, les rugbymen
dionysiens recevaient ce
dimanche le CS Nuiton, juste
devant au classement. Bien entrés
dans la partie en inscrivant
un essai dès la 2 e minute, les
blanc et bleu ont répondu présents
tout au long du match,
s’imposant finalement 33 à 11,
pour le plus grand bonheur
d’Aziz Bakhis, membre du staff.
« Contrairement à d’habitude,
on a envoyé beaucoup de jeu derrière.
Les joueurs étaient très motivés.
» D’autant plus que le Sdus
9
et 14 h, et la finale se déroulera le
vendredi 6 avril. Avec la crise actuelle,
les Restos du cœur voient
une nette augmentation des
personnes cherchant leur aide.
Charles Lasbax, le président de
la section du 93, préfère positiver
: « Les difficultés sont faites
pour être surmontées et nous
sommes certains qu’ensemble
nous y parviendrons.»
Alexandre Rabia (stagiaire)
empoche le point de bonus offensif,
avec 5 essais marqués
(Fatah, Biaye et Allaincant en individuel
et deux réalisations collectives).
Avec cette victoire, le
maintien est quasiment assuré.
Prochain rendez-vous dimanche
à domicile contre Épernay.
De son côté, l’équipe B s’est
de nouveau imposée 27 à 9 et se
rapproche d’une qualification
en phase finale.
Alexandre Rabia (stagiaire)
Volley-ball
Deux victoires :
une douce et une amère
Filles et garçons
Les volleyeurs de l’Avant-
Garde devaient l’emporter le
week-end dernier face à Villejuif
pour ne pas compliquer leur
maintien en Nationale 3. C’est
désormais chose faite pour les
joueurs de Pascal Bascou, victorieux
3 à 0 grâce à de belles séries
au service, qui devraient selon
toutes vraisemblance conserver
la 8 e place visée en début de saison,
bien que rien ne soit encore
mathématiquement confirmé.
La tâche était plus compliquée
Trampoline
Des
résultats
de haut vol
Coupe 93
Les trampolinistes de La
Dionysienne ont enregistré une
pluie de titres départementaux
et de belles places régionales
dans de nombreuses catégories
le 1 er avril à Villemomble (lire résultats).
C’était aussi la première
fois qu’un compétiteur
concourait en catégorie handi-
pour les filles, coachées par Evelyne
Grassart, qui devaient absolument
s’imposer 3 sets à 0 face à
Épinay pour pouvoir jouer la
montée. Après un 1 er puis un 2 e
set remportés, elles ont laissé filer
le 3 e , avant de s’imposer 3 à 1.
Une victoire donc, mais amère,
malgré une très belle saison et
une bonne progression pour un
groupe assez jeune. Les seniors 2
disputeront de leur côté la poule
de montée en Régionale 3, objectif
avoué du club, et les cadettes,
championnes du 93, iront jouer
les inter-départements. A.S.
sport sur la zone IDF, avec James
Leroy, coaché par Christian Jamar,
qui s’est qualifié pour le critérium
national FIR des 12 et
13 mai à Clermont-Ferrant. A.S.
BENOÎT JACQUART/ARCHIVES
YANN MAMBERT/ARCHIVES

Agenda
Musée d’art
et d’histoire
22 bis, rue Gabriel-Péri
Tél. : 01 42 43 05 10
Exposition
d’Anne Slacik
Anne Slacik expose ses
peintures et livres
peints. Ce sont plus de
vingt années de travail
(1989-2012) qu’elle
présente à travers le
musée, aussi bien dans
les salles d’expositions
temporaires que dans
les cellules du carmel,
le pavillon Louis XV
ou la chapelle. Nous y
reviendrons amplement
la semaine prochaine.
Du 6 avril au 2 juillet,
les lundi, mercredi, vendredi
de 10 h à 17 h 30,
le jeudi jusqu’à 20 h, les
samedi et dimanche
de 14 h à 18 h 30.
Tarif : 5 et 3 €. Vernissage
jeudi 5 avril à 18 h.
Concert
Dans le cadre
de l’exposition des
œuvres d’Anne Slacik,
le pianiste Emmanuel
Christien interprétera
des œuvres de
Schubert, Liszt, Ravel,
Debussy dans un récital
intitulé Au fil de l’eau,
en résonance à l’un
des thèmes favoris de
la peintre.
Dimanche 8 avril
à 15 h.
Cinéma
Gaumont
8 rue du Mondial 1998 93200
Saint-Denis. Tarif plein 9,30€
(adulte) ; Tarifs réduits* : 6,70€
(- de 12 ans) ; 7,50€ (- de 18 ans
et étudiants) ; 7,60€ (+de 60
ans) ; +2€ pour les séances en
3D et +1€ pour l’achat des lunettes
3D.Tarif Imagin’R du lundi
au jeudi : 5,90€, Imagin’R du
vendredi au dimanche : 6,90€.
Les séances du matin sont à
6,30€. Carte 37,50€, 5 places
valables 2 mois dans toutes les
salles Gaumont Pathé d’Ile-de-
France (maximum 3 places par
séance). Info : 0892 696696
code #193/0,34€/mn. * Sur
présentation d’un justificatif.
Battleship
VF, 2 h 06, avant-première
mardi 10avril : 19 h 45,
22 h 05.
Radiostars
VF, 1 h 40, avant-première
lundi 9avril : 20 h.
Sur la piste
du Marsupilami
VF, 1 h 45
TLJ : 13 h 30, 15 h 45,
18 h, 20 h 10, 22 h 20
+dim : 11 h 15.
Rec 3
VF, 1 h 20, int. – 12 ans
TLJ : 14 h, 16 h, 18 h,
20 h, 22 h 10 +dim :
11 h 15.
Titanic (3D)
VF, 3 h 15, en relief
TLj : 13 h 15, 17 h, 20 h 45.
6b
6/10, quai de Seine
www.le6b.org
Exposition
Avec Sambodrome,
le titre de leur expo,
le plasticien Raphaël
Barontini et le poète
et musicien Mike Ladd
confrontent leurs univers
pictural et sonore
dont ils affirment ici
la grande proximité
à partir d’une évocation
carnavalesque.
Jusqu’au 8 avril, tous
les jours de 14 h à 20 h.
Entrée libre.
Antenne
jeunesse
Franc-Moisin/
Bel-Air
33, rue de Lorraine
Tél. : 01 40 10 80 78
Exposition
Synesthésie présente
Cartes urbaines
sensibles de Franc-
Moisin, une expositionparcours
réalisée par
Thierry Payet à partir
de rencontres avec
les habitants sur
leurs visions des lieux
du quartier.
Jusqu’au 28 avril.
Soixante
60, rue Gabriel-Péri
Exposition
Léo Scalpel présente Mad
Max Skates, composé de
La colère
des Titans (3D)
VF, 1 h 39, en relief
TLJ : 13 h 30, 15 h 45,
18 h, 20 h 10, 22 h 20
+dim : 11 h 15
Les pirates !
bons à rien,
mauvais en tout
(3D)
VF, 1 h 45, en relief
TLJ : 14 h, 18 h
+dim : 11 h 30.
Les pirates !
bons à rien,
mauvais en tout
VF, 1 h 45
TLJ : 16 h, 20 h (sauf lun).
Projet X
VF, 1 h 28
TLJ : 13 h 45, 15 h 45,
17 h 50, 20 h, 22 h 10
+dim : 11 h 30.
Target
VF, 1 h 40
TLJ : 13 h 45, 15 h 45,
18 h, 20 h 10, 22 h 10
+dim : 11 h 30.
Hunger games
VF, 2 h 21
TLj : 13 h 30, 16 h 15,
19 h, 21 h 45
+dim : 10 h 50.
30° couleur
VF, 1 h 32
TLJ : 13 h 45, 15 h 45,
17 h 45, 20 h (sauf mar),
Cultures
La semaine du 4 au 10 avril 2012
plus de quatre-vingts
skates customisés selon
son inspiration à partir
de matériaux récupérés.
Circuits imprimés, guitares,
joysticks, machines
diverses transforment ces
«planches à roulettes»
en étranges vaisseaux,
drôles ou inquiétants.
Jusqu’au 15 avril,
du mercredi au samedi
de 15 h à 19 h 30,
dimanche de 10 h à 13 h
et de 15 h à 18 h.
Entrée libre.
Salle
de la Légion
d’honneur
6, rue de la Légiond’honneur
Lecture
Dans le cadre de l’exposition
1912-2012, cent
ans de logement social,
Philippe Ripoll présente
et lit, avec Anne-Sophie
Robin, des extraits
du tome 2 de son livre
Saint-Denis, théâtres
intermédiaires : habiter
d’un monde à l’autre.
Jeudi 12 avril à 18 h.
Entrée libre.
Office
de tourisme
1, rue de la République.
Tél. : 01 55 870 870
Visite
L’office de tourisme
organise une visite des
entrepôts et magasins
22 h 10 (sauf mar)
+dim : 11 h 30.
Sécurité
rapprochée
VF, 1 h 50
TLJ : 22 h 05
Ciné-club
Paris 8
Université Paris 8, 2, rue de la
Liberté, salle de projection bleue
nuit tropicale, bâtiment A. 1,50€.
www.artweb.univ-paris8.fr/
La rencontre
par le théâtre :
L’Esquive
de Abdellatif Kechiche,
2002, 117’
mer 11 avril. :12 h 45.
L’Écran
Place du Caquet. Répondeurprogramme
: 01 49 33 66 77.
Site : www.lecranstdenis.org
6 €, réduit : 5 €, abonnés 4 €.
Films « f » : 3 €.
Zarafa
de Rémi Bezançon et
Jean-Claude Lie, 2011,
France, 1 h 18,
à partir de 7 ans
mer : 17 h ; sam : 16 h 30 ;
dim : 15 h ; lun : 15 h ;
mar : 18 h 30.
Possessions
d’Éric Guirado, 2011,
France, 1 h 38
mer : 20 h 30 ; jeu :
18 h 30 ; ven : 16 h 15,
Banlieue Bleue
Théâtre Gérard-Philipe
En 2012, Banlieue Bleue fait une escale à Saint-Denis. Le TGP
accueillera, mardi 10 avril, deux formations iconoclastes. Ce
sont d’abord la contrebassiste Sarah Murcia et le chanteur Fred
Poulet qui présenteront leur projet baptisé Beau catcheur,
qui permet au duo des reprises et des détournements
inattendus. Le groupe de l’américain Roy Nathanson (photo) leur
succédera. Le saxophoniste new-yorkais sera accompagné
de Sam Barfield au violon et Curtis Fowlkes au trombone, ses
compagnons depuis l’époque des Jazz Passengers. Le bassiste
et chanteur Tim Kiah, la vocaliste française Elise Caron
et Napoleon Maddox, rappeur et beat boxer de Cincinnati,
complètent cette formation éclectique, baptisée Sotto Voce. S.B.
Mardi 10 avril, 20 h 30. 16 € tarif plein (tarifs réduits à 12 €
ou 10 € selon conditions).
Bi n’aie pas peur !
Le film de la semaine
Dans une maison du vieux Hanoi, Bi, un petit garçon de 6 ans,
vit avec ses parents, sa tante et leur cuisinière. Ses terrains
de jeu préférés sont une fabrique de glace et les grandes
herbes au bord de la rivière. Après des années d’absence,
le grand-père, gravement malade, revient de l’étranger
et s’installe chez eux. Alors que Bi établit peu à peu une
relation avec lui, son propre père fuit le foyer, trouvant refuge
auprès d’une jeune masseuse. Cependant que la tante,
professeur de lycée célibataire, est profondément bouleversée
par un de ses élèves.
Un premier long-métrage tout en sensualité, doublé d’une
belle réflexion sur la société vietnamienne d’aujourd’hui.
Séquence après séquence, Phan Dang Di donne corps
à des émotions. Solitude, douleur, frustration, désir, amour,
affection. Près de vingt ans après L’Odeur de la papaye verte,
Bi n’aie pas peur ! renoue avec un cinéma vietnamien délicat
et envoûtant. À découvrir absolument ! C.H.
ÉRIC GARAULT
D.R.
généraux de Paris.
Vendredi 6 avril
à 14 h 30. Tarif : 6 et 4 €.
Inscription indispensable.
Médiathèque
Gulliver
7, avenue du Plouich
Tél. : 01 49 71 36 60
Contes
Dans le cadre du festival
de Plaine commune,
Histoires communes,
Laetitia Bloud propose
Coucou !, pour les enfants
de 18 mois à 4 ans.
Mercredi 11 avril à
10 h 30. Entrée libre.
Zone sensible
26, rue Arthur-Fontaine
Tél. : 01 42 35 84 34
Atelier philo
pour enfants
Le Parti poétique et les
ateliers d’initiation à la
réflexion philosophique
de La Palpe proposent
un atelier philosophique
pour les enfants entre
8 et 12 ans sur le monde
des abeilles, le pays
du miel (le butin)
et de la pollinisation.
Vendredi 6 avril
à 17 h 30. Entrée libre.
Réservation à lapalpe93
@gmail.com
Stains
Danse
La compagnie
dionysienne Censure
présente au Studio
18 h 30 ; sam : 20 h 30 ;
dim : 18 h 30 ; lun :
16 h 30; mar : 20 h 30.
Hénaut
président
de Michel Muller, 2012,
France, 1 h 40
mer : 18 h 30 ; jeu :
20 h 30 ; ven : 14 h 15,
20 h 45 ; sam : 14 h 15,
18 h 30 ; dim : 16 h 30 ;
lun : 18 h 30.
Il Giovedi
de Dino Risi, 1963, Italie,
1 h 40, VOSTF
mer : 14 h ; jeu : 21 h ;
ven : 16 h ; sam : 14 h 30 ;
lun : 18 h 45.
N°910DU 4 AU 10AVRIL 2012
Théâtre de Stains,
dans le cadre de ses
Chantiers créatifs,
sa dernière création On
éteint… On est un,
chorégraphiée par
Fabienne Hamel, avec
Thibault Colomb,
Sabine Gautrain,
Mathieu Morel, Sarah
Sottocasa et Guess.
Vendredi 6 avril
à 19 h, samedi 7
à 20 h 30 et jeudi 12
à 19 h 19, rue Carnot.
Tél. : 01 48 23 06 61.
Tarif : 5 €.
Concert
Le festival Métis présente
au Studio Théâtre
de Stains Resistencia,
une création de
l’ensemble de Saint-
Denis La camera delle
lacrime et de Diabolus
in musica.
Mardi 10 avril
à 20 h 30. Tarifs :
10 et 5 €. Réservations
au 01 48 13 06 07.
Tony Gatlif
et ses Indignés
Les soirées de l’Écran
Les cinq Lionni
de Gullio Gianni, 1980-
86, Italie, 28 mn, de 2 à 5
ans, animation, VF
mer : 15 h.
Bi n’aie pas
peur !
de Phan Dang Di, 2010,
Vietnam/France/Allemagne,
1 h 32, VOSTF
mer : 16 h 15, 18 h 45 ;
ven : 14 h ; sam : 20 h 45 ;
dim : 16 h 45 ; mar :
20 h 45.
Ulysse,
souviens-toi !
de Guy Maddin, 2011,
Canada, 1 h 34, VOSTF
11
Bagnolet
Théâtre
L’Échangeur présente un
spectacle de la compagnie
La langue écarlate mis en
scène par Hélène Mathon,
100 ans dans les champs,
avec notamment la comédienne
dionysienne Elsa
Bouchain. Un spectacle
qui traverse l’histoire agricole
de 1945 à… 2045.
Du 5 au 15avril, du
lundi au samedi à 20 h 30,
le dimanche à 17 h,
le jeudi 12avril à 19 h 30.
59, av. du Gal-De-Gaulle.
Tél. : 01 43 62 71 20.
Émission
Radio Déclic
Dans son émission du
vendredi 6 avril de 18 h
à 19 h sur FPP, Radio
Déclic présente Saïd
Karamani et son association
ASAFI et Fred
Louisor avant son
spectacle à la Ligne 13
le 14 avril.
Station : 106.3 FM.
Internautes et lecteurs du Journal
de Saint-Denis,
réagissez aux articles sur
www.lejsd.com
Vendredi 6 avril, l’Écran propose une rencontre avec Tony
Gatlif, à l’issue de la projection à 20 h 30 de son dernier film,
Indignados (Les indignés). Librement inspiré de l’ouvrage
de Stéphane Hessel, Indignez-vous (Ed. Indigène), ce film se veut
le témoignage d’une Europe révoltée à travers le mouvement
des Indignés et le parcours de Betty, jeune clandestine africaine.
Ce film est le fruit d’une colère, celle de Tony Gatlif lorsqu’il
entend le tristement fameux discours de Grenoble, à l’été 2010,
stigmatisant les Roms. Lorsque le mouvement des Indignés
éclate en Espagne, il part avec sa caméra et son équipe filmer
ces jeunes révoltés…B.L.
mer : 20 h 45 ; ven :
18 h 15 ; sam : 16 h 45 ;
dim : 18 h 45 ; lun :
14 h 45.
Le bal
des vampires
de Roman Polanski,
1968, États-Unis, 1 h 50,
à partir de 11 ans, VOSTF
jeu : 19 h.
Indignados
de Tony Gatlif, 2011,
France, 1 h 30
ven : 20 h 30 (+ rencontre,
lire ci-dessus) ;
sam : 18 h 45 ; dim :
14 h 45 ; lun : 16 h 45 ;
mar : 18 h 45.

12
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
CULTURES
L’Open Gate Trio, composé de Simon Goubert (batterie), Emmanuel Bex (orgue) et Francesco Bearzatti (ténor et clarinette).
Concerts
Jazz et hip-hop
copains,
ça peut le faire
Ligne 13. Le Round
Trip Trio invite
le vendredi 6 avril et
le Jazz club partage
sa scène le samedi 7
avec des rappeurs.
Week-end de jazz à la Ligne
13 pour débuter le mois d’avril.
Vendredi 6avril, c’est Jason Palmer
qui montera sur la scène.
Le trompettiste américain, originaire
de Caroline du Nord, y
est invité par le Round Trip Trio,
de Bruno Angelini (piano), Julien
Augier (trompette) et
Mauro Gargano (basse). Palmer,
trompettiste avant-gardiste
et aventureux, a étudié
son art à la New England
Conservatory School de Boston
avant de faire ses premières
armes aux côtés de Roy Haynes,
Benny Golson ou encore Ravi
Coltrane. Cette soirée lui offrira
l’occasion de revisiter,
avec une formation inédite, les
thèmes de ses deux albums,
Songbook, qui date de 2008, et
Rien à cacher, sorti en 2010. Le
Round Trip Trio a également invité
le trio Word out à participer
à cette soirée de rencontres. Le
groupe, formé en 2007, comprend
le pianiste anglais Jim
Funnell, le batteur français
Thibault Perriard, et le bassiste
maltais Olivier Degabriele.
Le lendemain, samedi 7 avril,
ce sera au tour de « Jazz à Saint-
Denis » d’investir les lieux. Avec
le Théâtre Gérard-Philippe en
travaux, c’est à la Ligne 13 que se
conclura cette année de Jazz
club. Pour l’occasion, Emmanuel
Bex a proposé une affiche
ambitieuse et inédite. Le quartet
de Jozef Dumoulin ouvrira le
bal à 20 h 30. Le pianiste belge,
qui réside à Saint-Denis, sera accompagné
d’Eric Thielemans à
la batterie et de Bruno Chevillon
à la contrebasse. Puis ce sera
l’Open Gate Trio de Bex luimême
(avec Francesco Bearzatti
au ténor et à la clarinette, et
Simon Goubert à la batterie),
qui prendra la suite pour une
demi-heure de leur répertoire
« traditionnel ».
La suite est plus insolite.
L’Open Gate Trio reviendra,
mais augmenté cette fois des
slammeurs Loubaki et Scor-P,
des rappeurs de DR 93, de la
YANN MAMBERT
danseuse Nolly, du beat boxeur
Amar et d’un deuxième batteur,
Frédéric Delestré. Le
point commun entre les membres
de cet éclectique casting ?
Saint-Denis, bien sûr. « On part
à notre propre rencontre »,
s’amuse Emmanuel Bex.
« Rechercher
un son collectif »
« L’idée c’est de travailler sur
un son global de Saint-Denis,
de rechercher un son collectif »,
au-delà des genres et des individualités.
D’où le nom dont a
été baptisé le projet, simplement
: « Ensemble ». La scénographie
répond à cette préoccupation
: « Tous les artistes sur
scène, comme dans une espèce
d’arc de cercle, pour éviter les
entrées et les sorties de scène.
Quelqu’un s’avance, propose
quelque chose, les autres réagissent
», détaille l’organiste, pour
Jozef Dumoulin,
pianiste belge et habitant
de Saint-Denis,
ouvrira le Jazz club
samedi accompagné
d’Eric Thielemans
à la batterie et
de Bruno Chevillon
à la contrebasse.
qui le jazz n’est pas « une forme
exacte, figée, mais une musique
d’invitation, d’échange ».
La ville trouvera aussi sa
place sonore, par le biais d’enregistrements
d’ambiances de
la cité, de « rumeurs de la ville »,
qui s’intégreront à la performance
pour participer à l’élaboration
d’un grand jazz urbain.
Cette forme ouverte, participative,
ce déroulé volontairement
dépouillé va articuler la
soirée en laissant beaucoup de
place aux intervenants pour interagir
avec spontanéité. Et,
avec une dizaine de personnes
sur scène – et deux batteries –,
l’objectif principal de cette
soirée de clôture de la saison
2011-2012 du Jazz club sera atteint
sans peine : « Cette création
collective sera une soirée
ludique. On va s’amuser et ça va
dégager ! »
Sébastien Banse
Round Trip Trio invite Jason
Palmer, Word out + Jam session,
vendredi 6 avril, à 20 h 30.
Entrée 5 €.
Jazz club Jozef Dumoulin Quartet,
Emmanuel Bex avec l’ Open Gate
Trio + guests, samedi 7 avril, à partir
de 19 h. Entrée 5 €.
Ligne 13, 12, place de la Résistance.
Plus d’images
des artistes sur
www.lejsd.com
D.R.
Splendide
classicorock
à Suger
Festival Métis
L’ouverture du Festival
Métis, mardi 27 avril dans
l’auditorium du lycée Suger,
s’est faite sur une splendide
rencontre entre un quatuor à
cordes de l’orchestre philarmonique
de Radio France et
le groupe de rock Bravery in
the Battle. Sur scène, les deux
violons, l’alto et le violoncelle
ont lancé la séance sur le quatuor
de Debussy puis l’enivrant
Mishima de Philip
Glass, deux morceaux de leur
répertoire allant du classique
au contemporain.
La batterie, les claviers, la
basse et la guitare électriques se
sont joints à la danse sur une
création dynamique et sonore,
librement inspirée du Fratres
d’Arvo Pärt. Le quatuor pour-
suivait seul, en amplifié, sur
Björk et Steve Reich, avant une
nouvelle communion sur une
œuvre spécialement créée
pour l’occasion par Paul Malinovski,
à la direction musicale,
qui faisait sonner les cloches via
une tablette numérique.
Les violons s’imprégnaient
d’une gestuelle rock sur le
Kashmir de Led Zep avant une
très belle version du No Surprises
de Radiohead. Jouée par
le quatuor et superbement arrangée
en classique par Yoann
Le Dantec, elle aurait entièrement
sa place en musique de
chambre. Ces échanges et l’interprétation
ont vivement séduit
les 150 spectateurs lors
d’une représentation pour le
moment unique, qu’il serait
bon de revoir. A.S.
Mission accomplie
pour Canardo
et ses amis
Parvis
de la basilique
Vendredi 30 mars, c’était
l’occasion de profiter du printemps
: la scène était dressée
en plein air au pied de la basilique
pour accueillir une soirée
de musique, tendance hiphop.
Authentik MC a ouvert les
débats : les 5 membres du
groupe de La Courneuve (DJ
Tiger, Nouf, Caba, Abdel,
Senzo) ont assuré une première
partie énergique et rythmée.
Ursa Major, Thomas Bi-
Thomas
Bimai
jusqu’au
bout
You can dance
Le danseur dionysien Thomas Bimai aura
frôlé les portes de la victoire. Jeudi
29 mars, il faisait partie des quatre
finalistes (sur 1 200 prétendants et après
cinq semaines de compétition) du
télé-crochet You can dance diffusé sur NT1.
Une performance ! C’est le candidat Florient
qui remporte le titre de « meilleur danseur
de France ».
mai et le SpiriterZ Crew ont
joué les guests, avant de laisser
la place à Canardo. Le rappeur
de Trappes a fait son show habituel,
délivré ses succès repris
en chœur par des premiers
rangs acquis à sa cause. Au milieu
du concert, le spectacle a
été bizarrement interrompu
par de la fumée et l’apparition
d’étranges spectres. À la fin, a
été projetée une vidéo énigmatique
d’une jeune femme
aux prises avec des fantômes et
qui redirige vers un site :
www.ghostinvaders.fr S.B.
AURÉLIEN SOUCHEYRE
D.R.
SÉBASTIEN BANSE
Plus d’images sur www.lejsd.com
Livre
Le Saint-Denis
double de
Rachid Santaki
Polar. Avec « Des
chiffres et des litres »,
l’auteur de « Les
anges s’habillent en
caillera » plonge dans
l’ombre et la lumière
d’une ville où il puise
son inspiration.
Depuis plusieurs semaines,
les palissades de chantiers se recouvrent
d’affiches. Et toutes ne
sont pas électorales. En lettres
rouges sur fond noir, Des chiffres
et des litres s’étalent parfois sur
plusieurs dizaines de mètres.
Rachid Santaki, l’auteur du livre
ainsi titré, reprend là une technique
de communication qui lui
avait souri lors de la sortie de son
Festival Vi(ll)es
Jon Fosse dans la peau
des ados
TGP. « Violet », écrit
par l’auteur norvégien,
traite de l’âge où
l’on quitte l’enfance.
La mise en scène de
Bérangère Vantusso
est servie par des
marionnettes géantes.
Ultime spectacle de l’édition
2012 du festival Vi(ll)es, Violet
s’annonce comme un moment à
part. Pièce écrite en 2004 par
l’auteur norvégien Jon Fosse, elle
se situe dans une cave désaffectée
où un groupe de quatre apprentis
musiciens adolescents –
et une fille – répètent : il y a le Garçon,
guitariste, la Fille, le Batteur,
le Chanteur et le Bassiste. Ils savent
à peine jouer de leurs instruments.
Il n’y a pas d’action, ou si
peu. Chacun passe son temps à
hésiter, à ne pas savoir quoi faire :
jouer, entrer, sortir, aimer, se
confronter, vivre. La langue de
Jon Fosse est dépouillée, simple
au possible. Il y a dans ses personnages
quelque chose de pathétique
et d’émouvant, cette
fragilité qui contrarie en même
temps qu’elle accompagne
l’éclosion de ces adolescents,
plus enfants mais pas encore
hommes et femme.
précédent ouvrage, Les anges
s’habillent en caillera (édition
Moisson rouge, 2011).
Et c’est chez ce même éditeur
qu’il publie en ce début 2012 Des
chiffres et des litres, qu’il viendra
présenter à la librairie Folies
d’encre vendredi 6 avril à 19 h.
Après La petite cité dans la prairie
(2008), dans lequel Rachid Santaki
racontait les années 1980
qu’il a vécues, en forme de témoignage
drôle et sensible, après
donc Les Anges… avec lequel il
avait révélé ses talents d’auteur
de polar sans concession, l’écrivain
plante cette fois le décor de
son histoire dans le Saint-Denis
de la Coupe du monde, en 1998.
Hachim, môme de cité et
adolescent talentueux qui a
pour rêve de devenir journa-
Au centre, une marionnette de Violet, Violet autour trois manipulateurs.
« Cela fait très longtemps que
j’ai envie de monter cette pièce.
Elle me touche parce qu’elle parle
de cet état particulier de l’adolescence.
Au-delà des clichés, il y a là
quelque chose de très intime », explique
Bérangère Vantusso, qui a
mis en scène Violet. Marionnettiste,
elle s’inspire depuis plusieurs
spectacles des marion-
liste spécialisé dans le domaine
du hip-hop, se retrouve
sous la protection d’un caïd de
la drogue, Houssim, pour lequel
il voue une admiration
sans borne. Univers souterrain
des trafics, guerre de gangs,
flics ripoux, combats clandestins
de pitbulls, le monde que
décrie Rachid Santaki est d’un
noir gluant.
Kamel Amrane, NTM
et Mamie Strange
Au fil de courts chapitres,
d’une écriture nerveuse et sans
fioritures mais non dénuée de
subtilité et d’un certain humour,
il fait vivre un Saint-Denis
double, entre les lumières
de la Coupe du monde et la
nettes géantes et hyper réalistes
du sculpteur australien en vogue
depuis plusieurs années Ron
Mueck, à qui la Fondation Cartier
avait consacré une exposition en
2006. Nombreuses sont ses
sculptures qui sont devenues cé-
lébrissimes. Pour Violet, Violet Béran-
gère Vantusso a conçu des marionnettes
plus grandes que na-
IVAN BOCCARA
Rachid Santaki.
noirceur de la violence. Certains
des personnages qui traversent
Des chiffres et des litres
sont bien réels, comme le
boxeur Kamel Amrane, Gabin
Nuissier et Aktuel Force,
NTM… D’autres le semblent
tout autant, comme cette Mamie
Strange haute en couleur
(« C’est une commerçante du
marché qui m’a servi de modèle
», confie Rachid), le vieil
ture, de 2,20 mètres de hauteur,
dont la tête est faite de résine et le
corps d’aluminium et de mousse,
recouvert de vêtements et de
peinture.
« Une présence
un peu troublante »
« Pour les faire vivre, à la manière
de la technique japonaise du
théâtre bunraku, plusieurs acteurs-manipulateurs
les meuvent
à vue. Avec jusqu’à trois personnes
par personnage, on peut dire qu’ils
les accompagnent plus qu’ils ne
les manipulent », indique Bérangère
Vantusso. «Et comme ces immenses
personnages évoluent
dans un décor à l’échelle humaine,
ils ont l’air un peu trop
grands, patauds. Cela leur donne
une présence un peu troublante »,
poursuit-elle. Violet fut créé en
janvier 2012 à Toulouse, où la
compagnie Trois-six-trente, fondée
par Bérangère Vantusso, est
en résidence. B.L.
Violet du 5 au 15avril, lundi,
mercredi, jeudi, vendredi à 20 h 30,
samedi à 18 h, dimanche à 16 h,
relâche le mardi. Rappel :« Ô mon
pays ! » jusqu’au 9avril, les 5 et 9avril
(Sandrine), 6avril (Chacal), et 7avril
(intégrale). TGP : 59, boulevard
Jules-Guesde. Tarifs : de 22€ à 6 €.
Réservations au 01 48 13 70 00.
Omar qui habite à Saint-Denis
depuis 1955 et qui a vécu les
heures sombres du 17 octobre
1961 ou encore ce boxeur thaï
qui ressemble comme deux
gouttes d’eau à ceux que Rachid
Santaki, ancien éducateur
sportif de ce sport de combat, a
bien connus.
Ce roman noir s’appuie, on
l’aura compris, sur un monde
réel, souvent désespéré et dé-
Paris 8
Du 2 au 18 avril, la coupole
de la Maison de l’étudiant de
l’université Paris 8 présente
une exposition photographique
intitulée Identité et
métissage. Cette manifestation
entre dans le cadre d’un
projet mené par une étudiante
en psychologie de Paris
8, Alexandra Aimé. Celleci
sera en juillet en Bolivie
pour une mission de solidarité
visant à rénover une école
et un internat.
Animatrice en centre de loisirs
à Paris, elle a souhaité sensibiliser
les jeunes dont elle a la
charge aux notions d’identité
et de métissage. « Je monte
cette exposition avec Cécilia
Medjkal, surveillante en lycée
et avec qui je vais partir en Boli-
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
CULTURES
13
sespérant mais duquel surgissent
cependant une vitalité et
une énergie à toute épreuve.
Benoît Lagarrigue
Des chiffres et des litres de
Rachid Santaki, préface de
Dominique Manotti, édition
Moisson rouge, 240 p., 16,50 €.
Rencontre vendredi 6 avril à 19 h
à la librairie Folies d’encre,
14, place du Caquet. Entrée libre.
Tél. : 01 48 09 25 12.
Des lycéens shootent
le métissage
vie. » Les lycéens, conseillés
par un professionnel, ont photographié
les enfants dont
Alexandra s’occupe selon en
travail divisé en trois phases :
qui suis-je ?, qui est l’autre ? et
qui sont les Boliviens ? « Nous
avons conçu l’exposition de
manière ludique, comme un
jeu, avec une visite proposée en
forme de grande chasse au trésor
avec enveloppes, indices,
parcours… », précise Alexandra
Aimé. Textes et musique
accompagneront les photos et
débats, animations, interventions
de danses se dérouleront
jusqu’au 18 avril. B.L.
Identité et métissage du 2 au
18 avril, tous les jours sauf
week-ends et jours fériés de 9 h
à 19 h 30. Coupole de la Maison
de l’étudiant, Paris 8 (2, rue de la
Liberté). Entrée libre.
YANN MAMBERT
CRÉDIT PHOTO

Plus de services sur www.lejsd.com
Menus écoles et
centres de loisirs
MERCREDI 4AVRIL
salade de tomates aux dés de fromage de
brebis, râble de lapin sauce pruneaux,
salsifis, petits suisses aux fruits, oreillons
de pêche au sirop.
JEUDI 5AVRIL
menu de printemps : œufs mayonnaise
au paprika, sauté d’agneau sauce
forestière, pommes duchesse, yaourt
velouté, nid de printemps.
VENDREDI 6AVRIL
salade verte au surimi, aiguillette de dinde
à la bigarade, purée de carottes, tomme
blanche, fruit.
LUNDI 9AVRIL
lundi de Pâques, férié.
MARDI 10AVRIL
maquereaux à la tomate, escalope de porc
sauce charcutière, riz, Pyrénées, cocktail
de fruits au sirop.
MERCREDI 11AVRIL
salade d’endives à la mimolette, escalope
de volaille sauce moutarde, chou-fleur
persillé, yaourt (bio) au sucre (équitable),
fruit.
JEUDI 12AVRIL
concombre vinaigrette, saumon
au beurre citronné, pommes anglaises,
gouda, Île flottante.
La viande de bœuf proposée dans les plats
est d’origine française, animaux nés, élevés
et abattus en France. La direction de la
restauration se réserve le droit de modifier
le menu à tout moment en raison des
fluctuations des marchés et des effectifs.
Une marque du Groupe
Demandes
d’emploi
Enseignante de métier propose
soutien scolaire et aide aux devoirs
pour CM1 et CM2 dans toutes les
matières. 06 16 57 88 18.
Jeune femme sérieuse et motivée
cherche heures de ménage
et de repassage. 06 03 44 42 61.
Disponible pour accueillir votre
bout’chou en contrat enseignant
uniquement, cadre calme et agréable,
maison non-fumeur et sans animaux.
06 20 31 33 22.
Dame sérieuse cherche enfants ou
bébés à garder, possibilité de garde
la nuit, bons soins assurés.
01 48 27 15 63 ou 06 98 21 76 12.
Professeur de mathématiques
propose des cours de mathématiques
pour élève de la seconde au BTS.
06 02 15 58 16.
Cours de portugais du Brésil par
enseignante brésilienne. 06 23 24 53 57.
Dame, grande expérience, garde
personnes âgées, l’après-midi, le soir
ou la nuit, garde aussi enfants à la sortie
de l’école. 06 52 49 47 80.
Jeune femme sérieuse cherche heures
de ménage et repassage.
06 77 72 42 38.
Ventes achats
Vds télévision ancien modèle,
dim : 75 x 60 x 50 cm, 80 € à débattre.
06 21 86 70 60.
Vds fer à lisser Philips en très bon état,
12 € ; ancien seau charbon cuivre,
20 € ; plusieurs anciens grands
disques vinyles en très bon état, 4 € le
disque ; ancienne malle Ltp P.Vinsot
en bon état, 30 €. 06 64 82 96 11.
Vds canapé-lit, salon cuir 3 pièces,
table de travail, petites tables, bibelots,
tableaux, livres… 06 12 60 42 96.
Vds divers meubles, vaisselle,
bibelots etc., à voir sur place.
06 12 20 44 94 ou 01 74 61 80 62.
Vds décodeur TV, 35 € ; antenne TV,
30 € ; appareil photo vidéo Sanyo
avec notice, 200 € ; autoradio K7
Alpine, 20 € ; petite chaise pliante de
pêche, 6 € ; petite tour de rangement
CD/DVD, 10 € ; boucles d’oreilles
Agatha créoles, 20 € ; coussin de
voyage, 10 € ; sac Lancaster mauve
neuf, 45 € ; VHS dessins animés, policiers,
thriller etc., 2 € ; vêtements occasion
taille 36/40, de 3 à 5 € ; blouson
cuir marron avec capuche amovible
peu porté T3, 120 €. 06 09 88 77 80.
Vds vêtements de bébé garçon,
3-4 ans ; de fille 6-8-10 et 12 ans,
de 1 à 10 € ; caftans marocains,
à partir de 50 € ; chaussures à talons,
pointure 38 ; accessoires bébé pour le
bain et la toilette ; housse de couette
avec taie, 5 €. 06 80 04 15 80.
Vds meuble de télévisionnoir (80 x
50 cm) avec plateau tournant, 2 portes
vitrées et monté sur roulettes +1 table
basse en fer forgé avec plateau de verre
(110 x 55 cm) + 1 banquette en bois Ikea,
couleur pin, 100 € le tout ; Encyclopédie
Universelle (1971), édition Alpha en 10
volumes, 50 € ; sèche-linge Thomson,
bon état, 100 €. 06 62 47 11 67 ou
gonza.theirry@laposte.net
Vds 1 machine à coudre surjeteuse
industrielle sur table de marque
Brother type EF4 B531, modèle
2 aiguilles, 4 fils, haute vitesse, état
neuf, documentation et accessoires
fournis. 01 48 29 49 32.
Vds machine à tricoter Singer dans
meuble verni, 300 € ; 6 chronos neufs
dans leurs emballages, pendentifs,
alarme, heure, date, etc., 40 € ; télé
couleur magnétoscope et caméscope,
350 € ; 2 phares longue portée
jaunes, rectangulaires neufs + avertisseurs
trompette, 40 € ; 5 télécommandes
universelles neuves pour
télévision, 60 € ; appareil photo
Kodak Ektra 12 EF, caméra flash incorporée,
15 € ; réfrigérateur blanc
intérieur marron (168 x 65 x 65 cm),
très bon état, 170 €. 01 48 47 11 63
(après 22 h ou laisser message).
Vds vêtements fille 4 à 7 ans, bon état,
par lots ou à la pièce, printemps-été.
01 48 27 55 93.
Vds télé couleur tube cathodique,
40 € ; appareil photo de marque
Reflex SL 35 € 700 m 35 mm noir,
150 € ; four micro-ondes Brandt beige
125 W (50 x 40 x 36 cm), 25 € ; autoradio
K7 Clarion Peugeot RDS antivol
4 HP, 40 € ; récepteur satellite à carte
marque Nokia noir, 50 € ; réfrigérateur
de bureau blanc, 2 étagères, neuf
(88 x 60 x 50 cm), 70 € ; climatiseur
à roulettes blanc marque Airweil,
550 €. 06 20 49 59 03.
Divers
Recherche une personne sérieuse
pour accompagner mon fils de 5 ans
tous les mardis et jeudis de 17 h 30
à 18 h 30 au palais des sports
Auguste-Delaune, pendant la période
scolaire. 06 13 76 11 26.
(2) en devenant propriétaire de votre résidence
principale
(3) sur 9 ans en réalisant un investissement locatif
nous nous engageons en baissant
(1)
Maison Familiale
01 48 13 38 00
N°910 DU 4 AU 10AVRIL 2012
SERVICES
NUMÉROS UTILES : MAIRIE place Victor-Hugo, 01 49 33 66 66, www.ville-saint-denis.fr ; PLAINE COMMUNE 21, avenue Jules-Rimet, 01 55 93 55 55, www.plainecommune.fr ; HÔPITAL 01 42 35 61 40 ; SAMU 15 ; COMMISSARIAT 17 ou
01 49 71 80 00 ; GENDARMERIE 01 48 29 64 38 ; POLICE MUNICIPALE 01 49 33 63 06, 28 bd Jules-Guesde (lundi au vendredi 9 h/12 h et 13 h/17 h) ; POMPIERS 18 ou 01 48 13 85 28 ; CENTRE ANTIPOISON 01 40 05 48 48 ; SIDA INFO SERVICE (24 h/24 h) :
08 00 84 08 00; DROGUES ALCOOL TABAC INFO SERVICE (24 h/24 h) 0 800 23 13 13 ; ALCOOLIQUES ANONYMES (24 h/24 h) 01 43 25 75 00 ; MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT 01 55 84 05 30 ; ALLO AGGLO ! (propreté, voirie, éclairage public, circulation, espaces verts,
assainissement) 0 800 074 904 (appel gratuit) ;OFFICE DE TOURISME 1, rue de la République, 01 55 87 08 70 ; TAXISÉglise neuve : 01 48 20 00 00 Porte de Paris 01 48 20 02 82 ; DÉPANNAGE SOIR ET WEEK-END EDF0 810 333 192 GDF0 810 433 192EAU0 811 900 900 ;
LA POSTE 3631 ; MÉDECINS DE GARDE SUR, Tél. : 15. PHARMACIES DE GARDE tous les dimanches et jours fériés : Charbit, 85, av. Gabriel-Péri, SAINT-OUEN, 01 40 11 02 52, ou dimanche 8 avril : pharmacie Zouari, 8 place du Général-Leclerc, PIERREFITTE-SUR-SEINE,
01 48 21 20 74. Renseignement sur les gardes des médecins et pharmaciens : appelez le commissariat au 01 49 71 80 00.
Vous souhaitez louer votre bien
en toute sécurité,
bénéficier d’avantages fiscaux
et valoriser votre patrimoine ?
Optez pour l’habitat solidaire !
Tél. : 01 48 20 02 02 - E-mail : c.mathivet@ispc93.fr - www.ispc93.fr
Option BBC
-40%(1)
Rendez-vous sur maisonfamiliale.com
er
15
PROFESSIONNELS
POUR
VOS ANNONCES
PUBLICITAIRES
Contactez :
Martine DESAX
01 42 43 12 12
LD 01 42 43 68 69
Petites annonces…
GRATUITES : recherche d’emploi,
offre de services, achat et vente
d’objets divers… Les déposer ou
les envoyer sur papier libre au Journal
de Saint-Denis, 59 rue de la
République, 93200 Saint-Denis, ou
par mail : lejsd@wanadoo.fr
PAYANTES :véhicules et immobilier
(vente, achat, location). S’adresser
à PSD, 121, rue Gabriel-Péri à Saint-
Denis. Tél. : 01 42 43 12 12. Les annonces
sont publiées sous l’entière
responsabilité de leurs auteurs. Le
JSD rappelle à ses lecteurs l’obligation
qui leur est faite de respecter
la légalité en matière d’emploi,
notamment celle d’employer ou de
travailler en étant déclaré.
Photos et illustrations non contractuelles - Geoxia IDF - RCS Nanterre 320 920 911 - Titulaire NF -
Maison Individuelle N° 92-02-0054-R3 - Option NF- démarche HQE® obtenue le 28/09/06. Crédit photo : Getty Images