09/12 - Bulletin municipal n°96 - Ville de Pacé

Ida, âgée de 17 ans, est étudiante en droit. Durant
ces 15 jours, elle a travaillé dans une Grundschule
(équivalent de l’école primaire), où elle a encadré
les dernières semaines de cours. « J’ai été plongée en
immersion totale: logement chez l’habitant et travail
à la Grundschule », dit Ida Galesne, qui ajoute que
ce séjour lui a été très bénéfi que, que ce soit pour
ses connaissances de la langue ou de la culture allemande.
Marie, âgée de 17 ans, est en 1 ère année de prépa lettres
(Hypokhâgne). Elle a travaillé dans une Haupts-
6
VIVRE À PACÉ
Echanges internationaux saisonniers
deux jeunes Pacéennes à Baiersdorf
Durant la seconde quinzaine du
mois de juillet, Ida Galesne et
Marie Derrien ont été employées
dans des écoles de Baiersdorf, ville
jumelée avec notre commune, dans
le cadre des échanges entre nos deux
communes.
chule, où elle s’occupait des tâches administratives
simples. Il lui est arrivé aussi d’intervenir dans les
classes en tant qu’assistante.
« Un job d’été à l’étranger, avant d’être un travail, c’est
d’abord une expérience » dit Marie. « C’était vraiment
VIVRE À PACÉ I Septembre 2012
agréable de travailler dans une école où les élèves sont
suffi samment grands pour tenir une conversation. En
somme, c’était une expérience très positive, que je souhaite
à chaque jeune Pacéen de vivre. »
Deux jeunes Roumaines au centre aéré de Pacé
Deux jeunes Roumaines ont été
employées cet été dans les services
communaux, dans le cadre des
nombreux échanges qui ont lieu entre
Slimnic et Pacé, jumelées depuis
22 ans.
LPG
Même si la barrière de la langue
reste un obstacle, Adina (à gauche)
et Alexandra ont été bien accueillies
par les enfants du centre aéré
Ida Galesne en présence d’enfants de
la Grundschule de Baiersorf
La beauté en soi
L’écoute de soi
La profondeur
de l’âme
20, place St-Melaine
Galerie Centre ville
35740 PACÉ
02 99 60 62 58
www.luniversducorps.com
Marie Derrien et Ida Galesne
en costumes traditionnels
franconiens.
Adina Bârghis et Alexandra Isdraila ont travaillé pour l’accueil de loisirs durant
quinze jours entre le 6 et le 20 juillet. Outre l’entretien des locaux de l’école
du Haut-Chemin, les deux jeunes fi lles ont participé à l’encadrement des enfants
présents au centre aéré durant cette période.
Adina, âgée de 19 ans, étudie les sciences économiques à l’université de Slimnic ;
Alexandra est, quant à elle, une lycéenne de 18 ans. Hébergées dans deux familles
pacéennes pendant leur séjour, elles ont apprécié le calme et la douceur de vivre
de la commune. Elles ont néanmoins déploré la météo grise et pluvieuse et ont eu
du mal à s’adapter aux températures frisquettes de ce début juillet, puisque, à la
même période, à Slimnic, le thermomètre fl irtait avec les 40°C.
En dépit de ces aléas météorologiques, les deux familles qui les ont accueillies leur
ont fait découvrir Rennes et Saint-Malo. Elles espèrent d’ailleurs pouvoir revenir un
jour en vacances dans la région avec leurs parents.