SOMMAIRE ELÉMENTS DE BIBLIOGRAPHIE EN FRANÇAIS SUR LES LITTÉRATURES NORDIQUES.............................................................................................................. 3 BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE SUR LA LITTÉRATURE SVÉDOPHONE DE FINLANDE EN TRADUCTION FRANÇAISE ........................................................... 13 BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE SUR LA LITTÉRATURE SVÉDOPHONE DE FINLANDE EN TRADUCTION FRANÇAISE ........................................................... 14 ADDITIF À LA BIOGRAPHIE DE DAGERMAN EN FRANÇAIS PARUE DANS LA REVUE PLEIN CHANT ............................................................................................ 15 PHILIPPE BOUQUET TRADUCTIONS PUBLIÉES....................... 16 2
Eléments de bibliographie en français sur les <strong>litt</strong>ératures <strong>nordique</strong>s <strong>Biblio</strong>graphie : Lettres <strong>nordique</strong>s en traduction française (1720-1995), Nouvelles du Nord n°5, éditions L'Elan, 9 rue Stephenson, 44000 Nantes. Histoire générale : Régis Boyer : Histoire des <strong>litt</strong>ératures scandinaves, Fayard, 1996. [<strong>Biblio</strong>. : voir ci-dessus]. Frédéric Durand : Les <strong>litt</strong>ératures scandinaves, Que sais-je n° 1586. Etudes de fond : Marc Auchet : L'Univers imaginaire de Kaj Munk, P.U. Nancy, 1994 Elena Balzamo : Auguste Strindberg, visages et destin, Viviane Hamy, 1999 J-F Battail : Le mouvement des idées en Suède à l'âge du bergsonisme, Les Lettres Mod., 1979 Philippe Bouquet : L'aventure du roman prolétarien suédois, Plein Chant, 1986 Battail, Boyer, Fournier: Les sociétés scandinaves de la Réforme à nos jours. PUF, 1992 Philippe Bouquet : Stig Dagerman, Revue Plein Chant n° 31/32, 1986 Régis Boyer : Les sagas islandaises, Payot, 1978. Régis Boyer : La poésie scaldique, Le Porte-Glaive, 1990 (Collectif, M. Gravier, éd.) : Rencontres et courants <strong>litt</strong>éraires fr-sc (Lettres modernes, 1972) (Collectif, J-F Battail, éd.) : Une amitié millénaire, Beauchesne 1993 (Collectif, René Rasmussen, éd.) : Karen blixen et l'art du récit, Odense U.P., 1997 (Collectif, Georges Périlleux, éd.) : Stig Dagerman et l'Europe, Didier Erudition, 1998 (Collectif, Philippe Bouquet, éd.) : Ivar Lo-Johansson, Revue Plein Chant n° 49/50, 1991 (Collectif, Elena Balzamo, éd) : August Strindberg, Cahiers de L'Herne 74, 2000 Frédéric Durand : Jens Peter Jacobsen ou la gravitation d'une solitude, P.U. Caen, 1968 Maurice Gravier : Le féminisme dans la <strong>litt</strong>érature norvégienne, Minard, 1968 Stig Strömholm : Promenades dans le potager du Parnasse, Beauchesne, 1994 Littératures scandinaves, Revue de <strong>litt</strong>érature comparée, tome LXII, n° 2, 1988 Anthologies : Revue Europe n° 647 (Isl), 674-75 (SF), 695 (N), 780 (S), 810 (DK) Ecrivains de Finlande et de Suède, Denoël, Les Lettres Modernes, 1972 Ecrivains du Danemark , îles Féroé, Islande et Norvège, Denoël, Les Lettres Modernes, 1974 Anthologie de la <strong>litt</strong>érature danoise (F.J. Billeskov Jansen), Aubier Montaigne, 1964. Nouvelles danoises contemporaines, P.U. Nancy, 1992 Anthologie de la poésie <strong>nordique</strong> ancienne (Pierre Renaud-Krantz), Gallimard, 1964 Prose finlandaise, Seghers, 1973 Ecrivains de Norvège, Amyot-Lenganey, 1991 Anthologie de la poésie suédoise (Jean-Clarence Lambert), Le Seuil (Unesco), 1971 & 2000 Un matin de novembre, L'écrivain et la société (Philippe Bouquet), Plein Chant, 1987 & 88 3
Change language