N° 259 - Mairie de Sainte-Geneviève-des-Bois

Le Bloc-notes du Maire
Si nous avons souhaité consacrer tout un dossier
aux événements d’Haïti, c’est parce que l’une
des journalistes du “Votre Ville” revient
ces jours-ci de Port aux Princes où elle a assisté à
l’indescriptible !
Nous allons en reparler dans les mois qui viennent car
à Sainte-Geneviève-des-Bois de nombreuses associations
ont décidé de se mobiliser dans la durée pour
venir en aide à nos amis Haïtiens, et nous vous en
rendrons compte régulièrement.
A quelques jours des élections régionales, je veux ici
insister sur l’importance que revêt ce scrutin puisque la
ville est aidée dans de nombreux domaines par la
région. Votre participation est très importante pour
notre ville de Sainte-Geneviève-des-Bois. Plus que
jamais nous avons besoin d’une région solidaire, et
ce en particulier en banlieue. Je compte sur vous pour
participer nombreux à ces élections qui seront
l’occasion, j’en suis sûr, de montrer l’attachement des
Génovéfains au “Vivre ensemble” et à une société qui
tourne le dos à l’individualisme forcené.
Olivier Léonhardt
Maire de Sainte-Geneviève-des-Bois
Président de la Communauté
d’Agglomération du Val d’Orge
3

Action municipale
Le temps
des récompenses
Comme chaque année, la municipalité a mis un point d’honneur
à recevoir les médaillés du travail de Sainte-Geneviève-des-Bois.
Vendredi 5 février, 155 hommes et
femmes se sont vus récompenser.
Dans une ambiance décontractée,
le maire et ses adjoints ont invité les médaillés,
accueillis dans la salle Gérard
Philipe, pour une soirée conviviale
et festive. Après un
bref discours,
Olivier Léonhardt a
appelé les médaillés
Or et Grand Or
pour leur remettre
en main propre
leurs distinctions.
Cette année, on ne
comptait pas moins
de 43 médaillés
Grand Or et 30
médaillés Or. Les médailles du travail,
créées en 1958, récompensent l’ancienneté
des services effectués par les
salariés. A une époque où la longévité
dans l’entreprise est de plus en plus rare,
les médaillés présents font presque figure
d’exceptions !
Dans une ambiance solennelle mais
décontractée, Olivier Léonhardt n’a pas
4
manqué de mettre en lumière l’investissement
professionnel de ces Génovéfains.
En effet, la cérémonie permet de connaître
un peu mieux les carrières et les parcours
professionnels, différents selon chacun.
Un spectacle est venu clore cette première
partie de la cérémonie
: Elliot, dans
son “Rock Comedy
Show”. Un spectacle
« très rythmé,
drôle, très sympa »,
aux dires de ceux
qui l’ont vu. Après le
show, les médaillés
Vermeil et Argent
sont allés chercher
diplôme et médaille.
Cette année, 45 d’entre eux se voyaient
remettre la médaille d’Argent, et 37 la
médaille de Vermeil.
2010 a également vu la remise d’une
médaille de la Famille française. Madame
Marcelle Sitbon, mère de 5 enfants, s’est
vue remettre la médaille de bronze, lors de
cette cérémonie.
L.W.
Les médailles
du travail
- La Médaille d'argent, décernée après
20 ans de services.
- La Médaille de vermeil décernée
après 30 ans de services.
- la Médaille d'or décernée aux titulaires
comptant 35 ans de services.
- La Médaille grand or, enfin, est
décernée aux personnes comptant 40
ans de services.

Femmes birmanes
un certain regard
Le service culturel municipal présente, à l’occasion
de la Journée internationale des Femmes, le 8 mars, une exposition
de vingt-et-un clichés sur les femmes birmanes.
Ces photos, réalisées par Pierre
Torset, seront visibles du 6 mars
au 25 avril, sur les panneaux du
jardin public Pablo Neruda. La rencontre
entre l’auteur photographe et la ville de
Sainte-Geneviève a eu lieu il y a quelques
temps, par le biais du service culturel. Le
photographe a présenté ses travaux. Journaliste
et photographe, il travaille également
en partenariat avec l’association
Info-Birmanie. Le but de cette association :
informer et sensibiliser sur la situation
économique, politique et sociale birmane.
« Par la qualité de ses photos, Pierre
Torset dénonce les exactions de la junte
birmane, montre la vie quotidienne », explique
Phillip Robert, du service culturel.
Qui revient aussi sur le regard, l’œil du
photographe. Au fil des rencontres, l’idée
est née de réaliser une exposition, à
Sainte-Geneviève, sur les
femmes birmanes, dans le
cadre du centième anniversaire
de la Journée internationale
des Femmes, le 8
mars. Pour cette exposition,
Pierre Torset propose une
sélection de photos tirées de
son reportage “Birmans of
Myanmar”, qui a reçu le 2 nd
Prix de la Photo Paris – PX3,
dans la catégorie photojournalisme
en 2009. L’autre moitié des clichés
a été réalisée ces derniers mois, en
Birmanie, pour compléter l’exposition
présentée au jardin public. Pierre Torset
est encore dans la région, mais explique
Phillip Robert, « il a fait part de sa difficulté
à travailler ». Les clichés, ce qu’ils
représentent ? Situations du quotidien,
Action municipale
Une mère et son enfant
devant un panneau de propagande
du gouvernement militaire.
énergie de la survie, banalités plus importantes
qu’elles n’y paraissent « Le choix
du sujet est dans le quotidien : femmes qui
roulent des cigares, ou en train de manipuler
des marionnettes. Et il y a cette
photo d’une femme vendant la possibilité
aux passants d’acheter la liberté pour un
oiseau emprisonné. C’est une image forte,
qui touche, quand on regarde le message
et la symbolique ».
L.W.
Une naissance
dans la mouvance
révolutionnaire
et socialiste
En 1910, à Copenhague, lors de la
seconde Internationale socialiste des
femmes, l'idée d'une “Journée internationale
des femmes” est adoptée, sur une
proposition de Clara Zetkin, représentante
du Parti socialiste d'Allemagne. Elle
s’inscrivait alors dans une perspective
révolutionnaire.
La journée internationale des femmes est
célébrée le 8 mars et trouve son origine
dans les manifestations de femmes au
début du XX e siècle en Europe et aux États-
Unis, réclamant de meilleures conditions
de travail et le droit de vote. Elle a été officialisée
par les Nations unies en 1977, invitant
chaque pays de la planète à célébrer
une journée pour les droits des femmes.
Vendeuse de liberté, Femme proposant
de libérer un oiseau, geste symbolique
lié au bouddhisme.
5

Action municipale
La BD du Canal
une première en France !
Le nouveau square du Canal ouvrira ses portes dans le courant
du printemps 2010. Autant dire demain.
C’est un dessinateur, Eric Buche, qui a réalisé les plans.
Ce nouvel espace, dédié aux jeux et
à l’imaginaire, la municipalité a eu
l’idée d’en proposer la conception à
un auteur de bandes dessinées, Eric
Buche, le créateur de Franky Snow, un
personnage post-adolescent plutôt dé-
janté. Une BD élue meilleur album du
Prix des Ecoles d'Angoulême, pour
son graphisme et ses gags. « Nous
avons proposé un partenariat à l’auteur,
par le biais de sa maison d’édition,
Glénat. L’idée a reçu un bon
accueil, ils l’ont trouvée intéressante et
originale », explique Patricia Philippe. Du
coup, Eric Buche est venu de Suisse, pour
réaliser ce nouveau square.
Ici, tous les jeux ont une forme particulière
directement inspirée du thème de la bande
6
dessinée. Livres ouverts ou fermés en
forme de BD, corbeilles en forme de taille
crayon, bancs en forme de crayons de
couleur, trombones scellés, marelle et espaces
de jeux colorés… l’ensemble de la
« La municipalité s’était engagée
à construire des espaces de jeux
supplémentaires dans la ville. »
réalisation invite au jeu et à la détente. Ce
square, qui fait environ 400 mètres carrés,
est en cours de réalisation.
Les travaux ont déjà avancé, même s’ils
ont été un petit peu retardés par les conditions
météorologiques peu propices, ces
derniers temps. Le bleu, le rouge, le vert,
le rose, sont certaines des couleurs mises
à l’honneur dans cette nouvelle réalisation.
La municipalité s’était engagée à construi
re des espaces de jeux supplémentaires
dans la ville. Avec cette réalisation, il y
a aussi la volonté de « créer des aires
différentes de celles qu’on voit
partout ». Pour sa conception, il a fallu
concilier à la fois la part laissée
à la création et les conditions
rigoureuses imposées par les normes
de sécurité. Rue Charlie Chaplin, du côté
des Aunettes, près du Canal, la BD est à
l’honneur, donc. « Nous souhaitons
réaliser d’autres lieux de ce type. Cette
création donnera peut-être des idées à
d’autres villes. » L.W.

Les plantes en fête
17 et 18 avril
Deux jours pour profiter du savoirfaire,
découvrir des nouveautés et
participer à des échanges avec
près de vingt exposants, exclusivement
des collectionneurs, amateurs avertis ou
passionnés du monde horticole, professionnels,
producteurs horticoles, paysagistes,
pépiniéristes, apiculteur, écoles
d’horticulture et avec l’association des
jardins familiaux de Sainte-Genevièvedes-Bois.
Bonsaïs, plantes pour le balcon
ou le jardin, résistantes au froid, sensibles
à la chaleur… Tout, vous saurez tout sur
l’entretien, le plaisir, ou le fleurissement.
Tous partageront leur savoir-faire,
échangeront créations, productions et
pourront, à cette occasion, réaliser des
démonstrations ou donner des conseils
aux visiteurs.
L’association Sainte-Geneviève Environnement
sera présente avec les services
municipaux pour remettre aux participants
du Concours Floral 2009 la barquette de
plantes. A cette occasion, les inscriptions
du Concours Floral 2010 seront lancées.
Un atelier “conseils” sera installé à cette
occasion près du stand de Ste-Geneviève
Environnement.
Action municipale
Le week-end des 17 et 18 avril 2010, place aux plantes et à leur fête. C’est la 5 e édition de la fête, cette année.
Dans la cour du Donjon et ses abords, venez humer, regarder, discuter, échanger.
Les participants
- Les Pépinières de l’Hurepoix,
pépiniériste
- Ets Saunier, horticulteur
- Les Serres de Ballain, horticulteur
- Ets Horticole Le Bretonnic, horticulteur
- Collectionneur amateur de Fuchias
- Muraille producteur vivaces
- L’Association des Jardins familiaux
- Vert Olive, art déco paysage
- Le Rucher de Verrières, apiculteur
- Paysagiste Vincent Pellegrin
- L’école horticole les Orphelins
Apprentis d’Auteuil
Le salon est ouvert sans interruption de
9 heures à 18 heures. Plus de 10 000
visiteurs sont attendus le week-end des
17 et 18 avril.
Cette manifestation sera soutenue par
deux radio fm, E.F.M. ET Evasion.
- Ets Despain, petits outillages horticoles
- Ets Rivard, producteur vivaces et
hortensias
- Un stand bourse d’échanges
horticoles pour les Jardiniers de France
- Spécialite Bonsaï
- Déco art austral Makadii “commerce
équitable”
- Exposition de vanneries “l’esprit du
van”
- Pépinières Chombart, vivaces en
conteneurs
- L’association Sainte-Geneviève
Environnement
7

Civisme
Les 14 et 21 mars 2010 votons !
Les compétences du Conseil Régional
Les transports publics
Ce sont les régions qui gèrent les transports
ferroviaires régionaux (via des conventions
avec la SNCF) et participent au
financement de l'extension ou de la rénovation
de lignes de métro et de tramway.
Elles rénovent également les gares et
décident de l'ouverture des lignes et des
tarifs.
C'est l'un des principaux postes budgétaires
(le premier en Ile-de-France, avec
plus du quart du budget global).
Les lycées
La gestion des lycées, leur entretien, leur
rénovation ou l'extension des bâtiments
ainsi que la construction de nouveaux
établissements relèvent de la compétence
de la région. Depuis le 1er janvier 2009,
elle a aussi à sa charge le traitement des
agents techniques (qui auparavant étaient
rémunérés par l'Education nationale).
8
La culture
La région intervient pour promouvoir des
actions culturelles (cinéma, théâtre, danse,
musique). Elle s'occupe également des
musées régionaux et agit pour la protection
du patrimoine (entretien d'immeubles
n'appartenant pas à l'Etat).
La formation professionnelle
et l'apprentissage
Les régions financent une partie des
travaux et des équipements des Centres
de Formation d'Apprentis (CFA) et
participent également à l'organisation
de nouvelles formations. Elles soutiennent
en outre des actions de formation professionnelle
pour les jeunes et les adultes
recherchant un emploi ou souhaitant être
réorientés.
Le développement durable
La région gère les parcs naturels régionaux,
à la charge d'une partie de
l'élimination des déchets industriels et
fournit des aides aux particuliers pour
l'utilisation d'énergies propres.
L’emploi
Elle aide à la création de PME par le biais
de fonds de capital-risque, de subventions
d'équipement ou d'aides spécifiques.
La région peut également mettre en œuvre
des aides aux entreprises en difficulté.
Le sport
Les clubs sportifs et les associations sont
subventionnés par les régions, qui participent
également à l'entretien des
équipements sportifs dans les lycées.

Vivre et travailler au pays !
La 7 e édition du Forum pour l’emploi, organisé par la Communauté d’agglomération du Val d’Orge
s’est déroulée le 27 janvier à la Ligue de tennis, avenue Jacques Duclos, à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Cette année, plus de 6 000 personnes
s’y sont croisées. Entreprises,
collectivités, demandeurs d’emploi,
créateurs d’entreprises, salariés en reconversion…
: ce forum est devenu un rendez-vous
incontournable.
Environ 20 000 offres d’emplois étaient à
disposition des visiteurs, dans tous les
domaines, de la restauration au
développement durable, en passant par le
service à la personne, la défense ou le
bâtiment. Cette année, l’accent était mis
sur l’emploi en Essonne. En proposant des
offres sur le bassin du Val d’Orge, le forum
a répondu à une des priorités : la
recherche de proximité.
Véritable lieu d’échanges et de rencontres
au service de l’emploi, le forum réunit en
un même lieu les entreprises désireuses
de recruter et/ou de se faire connaître et
les personnes à la recherche d’un emploi
ou d’un changement professionnel. Ce
rendez-vous, qui permet au recruteur et au
demandeur d’emploi de se rencontrer
directement a largement fait les preuves
de son efficacité et de sa réelle utilité.
L.W.
Le développement durable, c’est d’abord l’emploi à proximité
Olivier Léonhardt a présenté les voeux de
l'Agglomération jeudi 4 février à l'ensemble
des partenaires institutionnels,
économiques et associatifs du Val
d'Orge. Evoquant la catastrophe
haïtienne, il a rappelé sa proposition
au Conseil communautaire
d’inscrire les villes dans une action
durable envers le peuple haïtien.
Cette Communauté d’agglomération,
qui compte 9 communes et
127 692 Valdorgiens est à la fois
bassin de vie et d’emplois. C’est
pourquoi le message central de
ces vœux tenait en huit mots : « le
développement durable, c’est
d’abord l’emploi à proximité».
Olivier Léonhardt a vanté les
potentialités du territoire en
matière de développement
économique, exprimé les attentes de
nombreux Valdorgiens quant à une
meilleure prise en compte de leur besoin
de déplacements sur le territoire et vers
Paris et rappelé l’importance de la
dynamique économique du territoire,
permettant à de nombreux salariés de
travailler dans des zones proches de leur
lieu de vie. Soucieux d’inscrire l’avenir de
la Communauté d’Agglomération dans
Agglo
une démarche constructive, Olivier
Léonhardt a évoqué le projet Valvert, qui
consiste à « réunir sur un même lieu
commerce, artisanat, agriculture de
proximité autour d’un projet
totalement novateur consacré
à l’habitat de demain ».
L’année 2010, quant à elle,
sera consacrée à l’achèvement
du premier contrat
d’agglomération et à l’élaboration
d’un nouveau programme
d’actions : mur antibruit le long
de la Francilienne à Saint-
Michel, création du portail
internet et mise en réseau des
médiathèques et des bibliothèques
du territoire, poursuite
du programme de circulations
douces… tous les domaines
de la vie quotidienne et professionnelle au
service d’un dynamisme de territoire.
L.W.
9

Travaux
Les chaussées et l’hiver…
Alors que l’hiver n’en finit pas de s’étirer,
il laisse des séquelles visibles sur les chaussées de notre ville.
Plus de 120 kilomètres de rues et
avenues traversent et desservent
l’ensemble des quartiers de
Sainte-Geneviève-des-Bois. Le gel et
l’humidité se sont infiltrés sous les enrobés.
Afin de limiter
“les dégâts” les
services municipaux
sont intervenus pour
porter les premiers
secours. Ils ont mis
des enrobés dits à
froid pour reboucher
et étancher ces nids
de poule. Puis des
entreprises spécialisées
ont été missionnées
pour les boucher plus
durablement. Il faut par ailleurs savoir que
le rebouchage de ces trous, si petits
soient-ils, mobilise des moyens d’intervention
importants : une équipe pour effectuer
10
une découpe soignée, un camion pour
retirer les gravats, une citerne d’émulsion
bouillante pour coller les nouveaux
matériaux, un camion d’enrobéqu’il
convient de garder au chaud malgré
les basses températures
pour reboucher
les trous,
et un engin de
compactage selon
la grosseur du
trou et du gravillon
pour garantir l’étanchéité.
De nombreuses
rues sont
concernées, et
depuis le début de
l’année 2010, ce sont plus d’une cinquantaine
d’interventions qui ont été réalisées,
par la ville et les entreprises missionnées.
De nombreux nids de poule ont été rebouchés,
d’autres restent à faire ; mais les
Rue Pierre Sémard
Comment se forment
les nids de poule ?
A Sainte-Geneviève, les sols ne sont
pas homogènes. Cette hétérogénéité
est due à la nature du terrain, qui
compte de nombreuses poches d’argile,
mais aussi aux différents travaux qui ont
eu lieu, au fil des années (constructions,
branchements…) qui fragilisent les
chaussées. Les nids de poules apparaissent
principalement, en périodes de
gel, où la température peut parfois être
en-dessous de 0°C à plusieurs centimètres
de profondeur. Il convient de
noter que les grandes chaleurs peuvent
être elles aussi à l’origine de déformation
des chaussées.

travaux ont concerné et concernent également
les trous dans la chaussée, les affaissements,
les trottoirs ou les voies.
Comme l’an passé un bilan sera dressé,
un laboratoire spécialisé effectuera lui
aussi quelques trous et carottages afin de
prélever et analyser des échantillons de
sol pour conseiller les services concernés
quant aux techniques à mettre en œuvre
pour remédier à ces situations. Cette
année encore le budget alloué pour entretenir
cet important patrimoine a fait l’objet
d’une attention renforcée.
Compte tenu de la situation il reste prématuré
de citer le nom de toutes les voies
qui ont fait et feront l’objet de travaux.
D’ores et déjà l’on peut toutefois citer
l’achèvement de la rue Pierre Semard en
coordination avec le chantier de rénovation
du collège Jules Ferry dont les nouveaux
bâtiments devraient ouvrir à la
rentrée de septembre.
La rue Henri Sellier, fortement sollicitée,
devrait elle aussi faire l’objet d’interventions.
Les techniques d’interventions seront
variées. Elles pourront aller de la réfection
ponctuelle
du tapis d’un
tronçon de
voie jusqu’à
la réfection
complète d’une chaussée y compris de sa
fondation. De nouvelles techniques plus
respectueuses de l’environnement seront
utilisées comme les enrobés tièdes pour
lesquels la température de mise en œuvre
« De nouvelles techniques plus
respectueuses de l’environnement
seront utilisées.... »
est réduite de près de 30°C. Le réemploi
de matériaux sera également développé.
Les travaux qui seront alors déterminés
comprendront, comme cela est fait depuis
de nombreuses
années, les abaissées
de trottoirs
qui visent à faciliter
le quotidien
des personnes handicapées mais aussi
des personnes à mobilité réduite, parents
avec une poussette, personnes avec un
caddie de marché, enfants de petite taille,
etc.
Rue du Colonel Massé
Installation d’une
barrière à l’entrée
du cimetière A
Rue Léo Lagrange
Travaux
Rue Pierre Sémard
Prochainement des travaux vont
débuter à l’entrée principale du
cimetière A, côté gardien.
Ces travaux ont pour but l’installation
d’une barrière automatique.
Cette mesure vise à sécuriser le
cimetière.
Les familles, principalement les personnes
âgées et handicapées qui ont
besoin d’entrer dans le cimetière avec
un véhicule, devront faire une demande
auprès du service Affaires Générales de
la mairie annexe rue Emile Kahn
(01 69 46 80 72).
Après examen de leur demande, il leur
sera délivré une autorisation strictement
personnelle pour une certaine période.
Aucun véhicule ne pourra y pénétrer
sans autorisation.
11

Dossier
Haïti... la vie par-dessus tout
12
APort-au-Prince, un mois après le
tremblement de terre qui a ravagé
le pays, la capitale n’a toujours
pas pansé ses plaies. La ville est éventrée,
défigurée, méconnaissable. Tout ici
rappelle la catastrophe. Impossible
d’échapper ne serait-ce qu’un moment à la
réalité et à ce jour du 12 janvier où tout a
basculé en 40 secondes. Une poignée de
secondes qui aura suffi à faucher plusieurs
centaines de milliers de vies, et mis à
genoux un pays et à l’épreuve un peuple.
« Nous survivrons à cette catastrophe, car
nous autres Haïtiens sommes des survivants
professionnels. Nous avons fait
face à bien d’autres calamités, qu’elles
soient politiques, économiques ou naturelles.
Celle-ci est majeure et sans
précédent, mais nous sommes là… debout
et dignes » confie Henri Bazin. Ce
septuagénaire élégant est un ancien haut
fonctionnaire des Nations Unis et ancien
ministre des finances durant le gouvernement
de transition après la chute du prési-

dent Aristide en 2004. Henri Bazin a
échappé à l’effondrement de sa maison, il
dort dans sa voiture la nuit, et s’installe le
jour dans le quartier de la Fleur du Chêne.
Tout autour, les voisins n’ont pas tous eu
autant de chance, çà et là un mur effondré,
une bâtisse penchée sur le côté mais
surtout et partout des tentes, des bâches
de fortunes accrochées en guise d’abris.
Au milieu de ce chaos, Henri Bazin,
imperturbable et réglé comme une horloge
s’installe chaque matin sur une chaise
à l’ombre d’un
bougainvillier. Il
ne lâche jamais
son téléphone
portable et son
bel agenda de
cuir qu’il pose
délicatement sur les genoux, comme pour
s’accrocher aux miettes, aux restes de sa
vie d’avant. Pourtant, sur les ruines et les
amas de ferrailles où la mort a frappé, c’est
la vie qui reprend le dessus. Les maisons,
quand elles ne sont pas détruites, sont
désertées par les habitants qui s’installent
sur le trottoir ou au milieu de camps improvisés
qui n’ont visiblement rien de provisoire.
C’est ainsi que s’est organisée la
vie dans le campement gigantesque du
quartier de Delmas 34. A l’entrée un panneau
accueille les visiteurs : “bienvenue à
Las Vegas”, tout près quatre grands gaillards
jouent aux cartes…, …la comparaison
s’arrête là. Pour le reste ce vaste
campement de fortune abrite autant d’histoires
douloureuses que de réfugiés. Des
drames que l’on masque derrière des
sourires, des rires, des blagues, de la
musique et puis de la débrouille. Comme il
faut bien continuer à vivre, de petites
échoppes s’improvisent un peu partout. On
dispose dans une bassine quelques friandises,
des produits d’hygiène et quelques
aliments de base que l’on vend pour
quelques gourdes*… cela dépanne les
voisins et puis ça améliore le quotidien.
Michel Fones 43 ans reste là des heures
durant le regard aussi perdu que l’est sa
vie aujourd’hui. Il ne pleure pas, ne se
lamente pas et pourtant ce maçon de
métier n’a plus de travail. Il a perdu sa
femme et deux de ses enfants qu’il n’a pu
enterrer car toujours coincés sous les décombres
de sa maison. « Il me reste deux
enfants, j’en ai placé un dans ma famille
en province. Quant à ma petite fille, je l’ai
confiée à mon neveu et son épouse. Ils ont
une tente dans ce camp. Je viens la voir
tous les jours, car je suis à la rue, je n’ai
rien d’autre que ces vêtements que je
porte, une bâche pour m’abriter de la
pluie. » Michel baisse les yeux, serre les
dents… Après la douleur et le deuil,
s’ajoute l’humiliation.
Ken, 30 ans et Mike 22 ans, sont deux
amis d’enfance, ils ont grandi dans le
même quartier avec la même passion et
les mêmes rêves : ouvrir un salon de coiffure
pour hommes. A force de travail et d’économies
ils se sont associés et ont ouvert
leur boutique il y a quatre ans. Les affaires
marchaient bien jusqu’à ce jour de janvier
où la terre a tremblé. Leur commerce est
parti en
« Nous avons fait face à bien
d’autres calamités,... Celle-ci est
majeure et sans précédent, mais
nous sommes là… debout et dignes »
poussière,
ils n’ont rien
sorti des ruines.
Dans
ce camp où
ils se sont
réfugiés ils ont décidé de recommencer
leur activité pour ne pas sombrer. Mais
surtout, pour tout recommencer et rebâtir
leur commerce. Ils partagent la même
tente, le travail et la même douleur. Ken a
perdu sa mère et sa sœur. Mike déplore
quant à lui la perte d’une cousine et d’une
amie proche, mais insiste pour souligner
qu’il a perdu aussi tous les milliers d’autres
haïtiens morts dans le séisme. Optimiste il
se tourne déjà vers l’avenir. « Je veux me
battre, travailler… Nous allons nous
relever et reconstruire. »
Avancer coûte que coûte, retrouver au plus
vite la normalité du quotidien, il semblerait
que le peuple haïtien s’accroche à cette
idée. Alors que le gouvernement annonce
une reprise des cours de l’enseignement
Dossier
public. Certains n’ont pas attendu cette annonce
pour reprendre le chemin de l’école.
A la New American School installée sur les
hauteurs de Port-au-Prince, les dégâts
matériels sont considérables. Depuis le 11
février dernier, la New American School
accueille ses étudiants dans les locaux
d’une petite école primaire et fonctionne
avec un effectif réduit. « Sur les 150
élèves, une petite vingtaine est revenue en
classe. C’est essentiel à leur équilibre, explique
le directeur, il faut se forcer à
reprendre les chemins de la vie pour oublier
et avancer. » Jonathan, 19 ans, est de
ceux-là. Son air faussement nonchalant
cache son drame comme beaucoup il a
perdu sa maison et il est passé tout près
de la mort. Il dort dans une tente, se lave
avec un seau d’eau, mais se lève le matin
à 6 heures pour braver la circulation de
Port-au-Prince au milieu des gravats et rejoindre
l’école américaine armé de ses
trois cahiers et son seul et unique stylo.
Motivé, Jonathan n’a qu’une obsession :
ce maudit tremblement de terre qui a
démoli sa maison, ne détruira pas son
année scolaire. « Il n’est pas question de
se laisser aller et de rester enfermé à se
ronger les sangs. Beaucoup pensent que
tout ce qui nous arrive est une fatalité ou
une punition de Dieu, j’aime penser qui si
nous sommes encore là, c’est d’abord
parce que dieu nous a sauvés. Nous, les
haïtiens sommes du genre à voir le verre à
moitié plein, plutôt qu’à moitié vide ! »
Nadjet Cherigui
Envoyée spéciale en Haïti
*monnaie haïtienne.
Solidarité génovéfaine
Après l’appel aux dons du Secours Populaire et du Secours Catholique,
le Collectif Solidarité Haïti organise également une collecte générale
jusqu’au 15 mars au 1 rue des Bergers à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Nous reviendrons dans les prochains numéros sur l’ensemble de ces initiatives.
13

Culture
Coups de cœur
des Bibliothèques
et Médiathèque
Un documentaire à déguster,
papilles en éveil
Delizia : une histoire culinaire de
l’Italie
John Dickie
(Ed. Buchet Chastel, 2009)
Une savoureuse histoire de la gastronomie
italienne, miroir de l’histoire économique et
sociale de l’Italie. Où l’on découvre que le
couscous se trouvait sur les tables de Palerme
au Moyen Age, où l’on apprend l’origine
des pâtes, ou encore le dégoût
longtemps suscité par la pizza...
Un livre délicieux, très documenté, mais jamais
pédant, écrit avec un humour très
anglo-saxon, celui de l’auteur, à lire crayon
à la main…pour noter sur un cahier
quelques bonnes recettes.
Un roman pour adultes
La délicatesse
David Foenkinos
(Ed. Gallimard, 2009)
Une histoire d’amour comme on en rêve !
Un album pour tout-petits
Bébé lézard, bébé bizarre
Hye-sook Kang
(Ed. Rue du monde, 2009)
Lion, zèbre ou papillon ? Qui aidera le petit
lézard à retrouver sa queue ?
Un album très coloré d’un auteur coréen,
dans la collection “coups de cœur
d’ailleurs” une collection qui nous donne à
découvrir les meilleurs albums des cinq
continents.
CD
Alborada do Brasil
Carlos Nuñez
Cette “aubade au Brésil” fait entendre la
plupart des genres majeurs de la musique
brésilienne (samba, chorros, forro…) pour
un “Brésil celtique” on ne peut plus festif et
touchant, inattendu et passionnant.
DVD
La musique classique expliquée
aux enfants :
la leçon de
musique de Jean-
François Zygel
Orchestre
philarmonique de
Radio France
(Ed. Naïve)
14
Globe trotters...
tout un Art
Des prises de vues inattendues
nous attendent avec le couple
Nivaux. Pascale et Thierry, tous
deux artistes en résidence à Sainte-
Geneviève sont partis autour du monde
en quête d’aventure végétale. Le
véhicule, un 4X4 Bremach appareillé d’une
drôle de maison sur son toit, va en épater
plus d’un sur son passage ! Il est tout
équipé de panneaux solaires, de batteries
pour le voyage, sans oublier le fameux
scanner ! L’outil énigmatique qui va permettre
au couple de ramener des images
numériques de très grande résolution.
Cela s’appelle “la scannophotographie” !
Un mot barbare, pas tant que cela ! La
photographie scientifique n’est pas loin.
Thierry, il connaît ! Il est professeur de
photographie à l’école des Beaux-Arts de
Tout droit sorti
de l’histoire du Petit Prince,
l’astéroïde B612
une voiture insolite !
Caen. Pascale et Thierry vont traquer le
végétal jusque dans les moindres détails. A
leur retour, dans l’atelier prêté par la
municipalité, ils pourront tirer ces clichés
en très grand format grâce à leur collecte.
“De l’infiniment petit à l’infiniment grand”
La future exposition promet plein de surprises,
certainement alimentée par les
péripéties racontées par le petit Daë. Leur
fils de 5 ans est de la partie ! Pour suivre
leur périple, consultez le blog :
nivaux.uniterre.com.
S.B.P.

Le rendez-vous des artistes
Le salon des artistes de l’Hurepoix tiendra sa 64 e édition du 6 au 21 mars,
salle Gérard Philipe. Plus de 450 tableaux et
une cinquantaine de sculptures seront présentés.
Cette année, la Russie est mise à
l’honneur, à travers la présence
de deux artistes.
La première, Anne-Marie Toumanoff-Gatelier,
peint des icônes d’une façon symbolique,
selon les codes anciens : les matériaux
utilisés pour peindre doivent être naturels.
« Dans l’icône, le mouvement et la
symbolique constituent un texte », explique
Louis Molinari.
Le second artiste invité, Gabriel Erguine,
travaille sur l’icône et le romantisme slave.
Il appartient à l’Académie des Beaux-arts
de Russie et c’est un ancien habitant de la
ville de Sainte-Geneviève. Plusieurs conférences
sur l’icône, son histoire, le travail
qui lui est lié seront proposées au public.
Autour de ces deux invités russes, ce sont
plus de 200 artistes qui seront présents
cette année. Parmi eux, 9 viennent d’Allemagne,
5 de Pologne, et 10 du Portugal.
Au total, plus de cinquante sculptures et
450 tableaux seront présentés au public.
L’an dernier, environ 3 000 personnes
étaient venues découvrir les œuvres. Pour
cette nouvelle édition, la Société des
Artistes a réussi à programmer le salon en
dehors des périodes de vacances scolaires.
« Nous avions envie que les élèves
des différentes écoles de la ville puissent
participer, regarder, se faire une idée. La
vocation de la Société des Artistes de
l’Hurepoix, qui n’a pas changé depuis sa
Culture
fondation, c’est de donner une tribune, de
permettre à notre niveau l’expression artistique.
»
Deux soirées seront également proposées,
à 20 h 30. La première, le 10 mars
autour des photos tridimensionnelles de
Roland Chesné, qui présentera des clichés
de la Russie traditionnelle, mais aussi de la
Russie à Paris ou à Sainte-Geneviève.
Le 19 mars, place à la poésie et au chant,
avec une soirée cabaret.
L.W.
Salon des artistes de l’Hurepoix,
du 6 au 21 mars 2010,
salle Gérard Philipe.
Horaires d’ouverture : en semaine
14 h 30 à 18 h. Le week-end : 10 h à 12 h
et de 14 h 30 à 18 h.
15

Culture
La Russie berceau de la Danse
Semaine de la danse du 24 mars au 28 mars au centre artistique Rudolf Noureev.
Demandez le programme
complet au Centre artistique
Rudolf Noureev
au 01 60 16 03 11
Jusqu’au 21 mars
64 e Salon des Artistes du Hurepoix
Salle Gérard Philipe
Mercredi 10 mars
Université populaire du Savoir
« Cinéma burlesque : Pierre Etaix »
Salle de la Châtaigneraie à 19h
Samedi 13 mars
Café philo
« La révolte peut-elle être un droit ? »
Bibliothèque Balzac à 10h
Vendredi 19 mars
Café des parents
«Les contes, le sommeil, les rêves … »
Bibliothèque Mauriac à 20h
Vendredi 19 mars
48 e anniversaire du “Cessez-le-Feu” fin
de la guerre en Algérie
“Espace des Anciens Combattants”
Monument aux Morts (route de Corbeil)
Dimanche 21 mars
Concert du dimanche matin
« Duo Grisenti – Vitantonio »
Auditorium Noureev - 11h
16
Mercredi 24 mars
14 h 30, 16 h (séances scolaires)
20 h Séance tout public
Voyage en Russie
Jeudi 25 mars
20 h 30
Répétition publique :
le travail du chorégraphe
Vendredi 26 mars
17 h
Répétition publique :
soyons Baroque
18 h-18 h 30
Répétition publique : Giselle
Répétition publique : Le ballet
20 h 30
La Russie à travers la danse
Mercredi 24 mars
Contes pour les tout-petits « Enfantines »
Bibliothèque Balzac à 10h30
Bibliothèque Mauriac à 16h
Mercredi 24 mars
Les particules élémentaires
Salle de la Châtaigneraie à 19h
Du 22 au 28 mars
Semaine de la danse
Auditorium Noureev
Vendredi 26 mars
Concert Jean-Jacques Milteau
Salle Gérard Philipe à 20h30
Dimanche 28 mars
Tarte normande “Les Amis de Votre Ville”
Champ de Foire à 14h
Samedi 2 avril
Spectacle humanitaire des Clubs-juniors
Salle Gérard Philipe à 20h30
Samedi 10 avril
Café philo
“Pour philosopher doit-on douter de tout”
Bibliothèque Mauriac à 10h
Samedi 27 mars
18 h 30 - 19 h 30
Classe ouverte au public
19 h 30 - 20 h 30
Discussion avec le public :
Giselle
21 h
La Russie à travers la danse
Dimanche 28 mars
11 h
Voyage à Paris
Entrée libre dans la limite des places
disponibles
Renseignements et réservations au
Centre R. Noureev : 01 60 16 03 11
A g e n d a
www.sgdb91.com
Dimanche 11 avril
Concert du dimanche matin
« Jean-Marc Fabiano : accordéon »
Auditorium Noureev - 11h
Mercredi 14 avril
Atelier du Web
“Créer son blog comme un grand”
Bibliothèque Mauriac à 10h30
Vendredi 16 avril
Atelier du Web
“Chercher et trouver de l’information
sur internet”
Bibliothèque Mauriac à 17h
Samedi 17 avril
Inauguration Fêtes des plantes
Cour du Donjon à 11h30
Jusqu’au 25 avril
Exposition photos grand format
Femmes Birmanes
Parc Pablo Neruda

Faites chauffer le bitume !
Avis aux amateurs de course à pied, le départ de la Génovéfaine
sera donné cette année le dimanche 11 avril,
à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Pour sa 8 e édition, la course sur
route démarrera et se finira rue du
Jardin Public. Inscrite au challenge
de l’Essonne, cette course est qualifiante.
Mais c’est également le rendez-vous de
coureurs moins chevronnés mais tout
aussi désireux de faire des kilomètres.
Mélange d’esprits de compétition et de
course pour le plaisir, la Génovéfaine, à
travers ses trois rendez-vous fait courir
enfants et parents, sportifs et familles. Le
départ de la course Enfants (1,2 km) sera
donné à 9 heures, suivi de la Populaire
(3,11 km) à 9 heures 15. La Génofévaine
(10 km) s’élancera à 10 heures.
Une centaine de personnes, bénévoles,
veillent chaque année au bon déroulement
des courses, sur le parcours, sur la ligne
d’arrivée, à l’encadrement général.
Pour s’inscrire : les inscriptions peuvent se
faire jusqu’au jour de la course.
Seule la Génovéfaine est payante, la
course Enfants et la Populaire sont
gratuites. Pour participer il faut néanmoins
s’inscrire, en renvoyant le(s) bulletin(s)
d’inscription (Service des sports - Mairie,
place Roger Perriaud, 91700 SGDB) ou
en les déposant en mairie annexe aux
heures d’ouverture. L’inscription est de 6
euros avant le 10 avril et de 8 euros le jour
même.
Renseignements : 01 69 46 80 23 ou
e-mail : sports@sgdb91.com
L.W.
La course 2009
en chronos :
Palmarès des meilleurs chronos :
Génovéfaine (10 km),
Chez les hommes :
Sébastien Pencole :
31 minutes et 54 secondes
Frédéric Pack :
32 minutes et 8 secondes
Ibrahim Kante :
32 minutes et 45 secondes
Chez les femmes :
Christine Marques :
39 minutes et 54 secondes
Patricia Mariani :
40 minutes et 11 secondes
Céline Mabit :
41 minutes et 16 secondes.
Sports
17

Jeunesse
Ce soir, on sort… en famille
La dernière sortie familiale, proposée par le service municipal de la jeunesse a
emmené “petits” et “grands” au cirque Grüss.
dans la journée du 25 février. Ces sorties, proposées régulièrement
pendant les vacances scolaires, s’adressent aux Génovéfains, et plus parti-
C’était
culièrement aux parents des adhérents du service. Au nombre de 120, ces
adhérents ont entre 12 et 17 ans.
Les sorties ont plusieurs objectifs.
Prendre du bon temps, bien sûr, mais
aussi permettre les moments
intergénérationnels. Ces journées
permettent également à l’équipe du
service de rencontrer les parents, de
nouer des liens. « Les familles sont
plus nombreuses chaque année
à participer à ces sorties, elles
viennent des différents secteurs de
la ville. » Les rendez-vous
proposés ? Musées, parcs d’attractions
et spectacles en hiver.
Bases de loisirs en été. « Nous
leur demandons leur avis, ce
qu’elles ont envie de voir et de faire, en
tenant aussi compte du coût. »
La participation à ces sorties est partagée
entre la municipalité et les familles. Les
inscriptions se font le samedi précédent la
sortie auprès du service municipal de la
jeunesse et des structures. Tarif unique :
7,50 euros.
Renseignements : 01 69 46 52 40
L.W.
18
Ateliers Passerelle
Les ateliers Passerelle existent
depuis 3 ans et sont ouverts aux
jeunes de 11-12 ans. Comme leur
nom l’indique, ils servent de
passerelle pour les enfants qui vont
quitter les structures (clubs juniors et
centre aéré) et leur permettent de se
familiariser avec le service jeunesse.
Le mercredi matin ou pendant les
vacances, tout au long de l’année des
activités leur sont proposées :
théâtre, golf, quad, pâtisserie, danse.
Pour y participer, il suffit de s’inscrire
auprès du centre de loisirs. Les activités,
encadrées par les intervenants
du service jeunesse et du centre de
loisirs, atteignent leur but. « Les enfants
sont plus nombreux à s’inscrire
depuis quelques années. Ils connaissent
les lieux, les animateurs, sont
moins perdus. » Une vingtaine d’enfants
participent aux différents ateliers.
Renseignements sur les dates et
l’inscription : 01 69 46 52 40

Jeunesse
Les clubs juniors font leur comédie
Depuis le mois de septembre, le mercredi, certains soirs
et pendant les vacances scolaires, à La Bergerie, au Plateau et à Saint-Hubert,
on répète et on peaufine une comédie musicale. A chacun sa partie.
Dans la salle de la Bergerie, un
mercredi après-midi de février.
Elles sont une petite dizaine à
répéter. Au milieu, un garçon. Il tiendra le
rôle de Cloclo. Pendant ce temps-là, au
Dojo, un autre groupe répète des chorégraphies
de danse. L’idée de
réfléchir à un projet commun est née
dans la tête de Frédéric Nef, coordinateur
des clubs juniors. Un spectacle,
sous forme de comédie
musicale a fait l’unanimité. « Certains
des enfants, qui ont entre 6 et
10 ans, chantaient la chanson des
Restos du Cœur, sans connaître
son histoire. Nous leur avons expliqué.
Et avons tous décidé de
monter un spectacle humanitaire. »
L’idée, c’est que chaque spectateur
arrive avec une denrée non périssable.
Les dons seront ensuite
reversés aux Restos du cœur et à
l’Escale, à Sainte-Geneviève.
Les décors, la danse, le son, les chorégraphies
: tout le spectacle est pris en charge
par les animateurs et les enfants des
clubs. Le service municipal de la jeunesse
a aidé à son niveau, en mettant son studio
d’enregistrement à disposition. Les centres
de loisirs de la ville, D. Diderot, J. Curie et
La Boëlle ont également été intégrés à
l’aventure.
Le spectacle se compose de trois parties,
reliées entre elles par un fil conducteur,
une voix off. A la Bergerie, la quinzaine
d’apprentis artistes s’approprie la chanson
française, de Fugain à Grégoire, en passant
par Claude François et le French
Cancan. Au Plateau, les enfants - ils sont
entre 10 et 15 - travaillent sur le Roi Lion.
Ils sont déjà allés enregistrer quatre chansons
du dessin animé au studio. Parallèlement,
ils travaillent sur les décors.
A Saint-Hubert, on répète les chorégraphies.
Les 20 danseurs s’exercent
sur Michaël Jackson.
Pour accéder au spectacle, qui
durera une heure, chaque enfant
devra être accompagné d’au moins
un de ses parents, ou d’un adulte.
Du côté des clubs juniors, on a bon
espoir que la soirée, qui se
déroulera salle Gérard Philipe
attirera un maximum de monde.
Pour le projet et les enfants.
Rendez-vous le 2 avril à 20 h 30,
pour voir une soixantaine d’enfants
sur scène chanter, danser, s’exprimer
et s’éclater. Et n’oubliez pas les
denrées alimentaires, ticket d’entrée pour
le spectacle.
L.W.
19

Arrêt sur images
20
3 février
Remise des maillots par SGS football pour tous leurs jeunes adhérents
qui n’ont pas hésité à prendre la pose.
20 février
Ste Jeune’s Rock You organisé par la MJC
en partenariat avec la Ville a remporté
un vif succès auprès des Génovéfains
toutes générations confondues.
12 février
La billetterie est partie en une journée ! Gros succès pour
Michel Jonasz à la salle Gérard Philipe.
Homm
Il y a 4
Le mai

3 février
age à Ilan Halimi
ans... Ilan Halimi victime de la barbarie du racisme et de l’antisémistisme.
re, Olivier Léonhardt, entouré d’élus et de Génovéfains lui a rendu hommage.
16 février
25 février
Collectif Solidarité Haïti, collecte générale jusqu’au 15
mars au 1 rue des Bergers. Tél. : 06 46 62 30 55.
Pour la première
année,
mardi-gras
intergénérationnel
organisé
en partenariat
avec la FCPE.
18 février
En février
Sainte-Geneviève de neige.
Proximétiers Jules Ferry.
Comme l’année passée, cette rencontre
a intéressé beaucoup de jeunes.
21

Vivre ensemble
En bref...
Résultats Judo
En janvier :
Ludovic GOBERT (- 90 kg) 5 e place
(meilleur français). A la grande surprise
de l’ensemble des judokas, il ne sera
malheureusement pas sélectionné pour
le tournoi de Paris Ile-de-France. Ses
camarades de club Aurore CLIMENCE
(- 48 kg), David LAROSE (-66 kg) et
Mohamed RIAD (- 73 kg) porteront les
couleurs du club. Maxime AMINOT
(- 81 kg) termine à la 7 e place
Jérémy CADOUX-DUC remporte ce
tournoi en - 60 kg. Maël LENORMAND
3 e en - 100 kg. Medhi KEMMOUCHE 5 e
en + 100 kg.
- Tournoi de Soissons le 31 janvier
Chez les féminines : Eloïse ROUX 2 e en
- 57 kg et Véronique ROUGIER 3 e en
- 63 kg.
Chez les masculins : Mathias CHAU-
VET 1 er en - 60 kg, Adrien BIEUX 2 e en
- 66 kg, Julian KERNARREC 2 e en
- 81 kg et Yann BENOIT 5 e en - 81 kg.
En Février :
- Les 6 et 7 février, tournoi de Paris Ilede-France,
David LAROSE 3 e place de
la catégorie des - 66 kg.
- Le 14 février lors du Word Cup,
Ludovic GOBERT (- 90 kg) atteint la
finale, il s’incline contre le japonais
NISHIYAMA. Quant à Maxime AMINOT
(- 81 kg), il s’incline au deuxième tour.
- Au tournoi de Laval, victoires de
Jérémy CADOUX DUC en - 60 kg et de
Maël LE NORMAND en - 100 kg.
Le carnaval des associations
Le Conseil des Sages a apporté son
soutien à l’initiative de la FCPE qui a organisé
pour la première fois un grand
défilé de Mardi Gras. Des animations
ont eu lieu pendant le temps périscolaire
avec les associations Lire et Faire lire,
la troupe CBC, le Conseil des Sages et
la FCPE dans plusieurs écoles maternelles
et élémentaires (Marcel Cachin,
l’Etang, Paul Vaillant Couturier et Romain
Rolland). La générosité a donné
un bel élan au bal costumé organisé
salle Gérard Philipe. Il s’est poursuivi
par un grand défilé de lampions autour
du Tapis Vert pour la plus grande joie
des enfants qui espèrent recommencer
l’an prochain, avec plus d’écoles,
pourquoi pas ...
22
s
Les jeunes sapeurs pompiers
champions départementaux de cross
La section des jeunes sapeurs pompiers vient de terminer championne départementale
! Elle est arrivée première sur 25 par équipe au cross de Boutigny-sur-Essonne le
31 janvier. Elle s'est vu remettre le challenge des anciens de la brigades des Sapeurs
pompiers de Paris. Bravo !
Pour intégrer la section, écrire une lettre de motivation à M. Jégou - 9 rue Paul Langevin
- 91700 – SGDB. Fin des inscriptions avant juin afin d’organiser les épreuves car nous
disposons d’un nombre de places limitées. Le recrutement sera plus important pour
ceux nés entre 1998 -1999. Permet d’assurer une bonne instruction sportive et
théorique. Plus d’infos sur : http://jsp-saintegenevieve-91.over-blog.com/
Accueil des nouveaux Génovéfains
Vous venez de vous installer à Sainte-Geneviève-des-Bois, alors remplissez sans
attendre le coupon ci-dessous afin d’être invité à la réception des nouveaux habitants.
Le Maire et la municipalité seront heureux de vous rencontrer pour vous présenter
plus complètement la ville et répondre à vos questions.
Mme, Mlle, M. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arrivée le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulletin à envoyer à Monsieur Olivier Léonhardt,
maire, Hôtel de Ville,
place Roger Perriaud, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois.
Réservez au 01 69 46 80 74
!

s
“Apostrophe”
Lorsqu’on pousse la porte
de la libraire de Sainte-
Geneviève, avenue Georges
Pitard, la première chose
qui frappe, c’est le nombre
de livres et de genres proposés.
Dans cet espace de 85
mètres carrés, nouveautés,
littérature
francophone, polars contemporains
ou historiques, BD
adultes ou enfants, poésie et
SF, humour, Arts, décoration,
sciences humaines et sociales,
livres de poche… on y
trouve pour tous les goûts,
toutes les envies et toutes les
bourses. C’est dire. Dans la librairie,
éclairée par les baies
vitrées, on déambule, on
scrute les couvertures des
livres, on laisse son œil
vagabonder de table en titre, de photo en genre. Ici, tout est fait pour qu’on se sente à
l’aise. Les enfants n’ont pas été oubliés, avec un petit espace qui leur est dédié, pour
qu’ils puissent se poser.
Jean-Marie Chassany et Thierry Camio, tous deux à l’origine de la librairie viennent d’univers
professionnels différents: la gestion pour l’un et la communication pour l’autre.
L’addition de leurs compétences professionnelles et de leur envie commune a donné
naissance à la librairie de Sainte-Geneviève, il y a maintenant 3 ans. Jean-Marie Chassany
: « nous aimons lire et conseiller. Le livre, c’est un métier particulier, il est loin d’être
neutre ; on manipule la matière grise, après tout. C’est l’occasion de discuter, de s’enrichir
avec les gens ». Une dame entre, elle vient récupérer sa commande et le libraire
en profite pour lui demander des nouvelles, quotidiennes et littéraires. A-t-elle aimé,
qu’a-t-elle pensé du dernier livre lu ? La conversation s’engage, en même temps qu’elle
règle ses nouveaux achats.
A la librairie Sainte-Geneviève, plus de 6 000 livres sont en stock. « Une fois par semaine,
je fais la tournée des éditeurs. En dehors des nouveautés, nous cherchons à
proposer une gamme de livres la plus large possible. Nous souhaitons que tout le monde
y trouve son compte, se sente à l’aise. » Du coup, le choix des livres se fait à la fois sur
des critères objectifs, mais aussi sur les goûts de la clientèle. Et, même si la clientèle
fréquente la librairie, achète et commande, l’équilibre est précaire. C’est pourquoi les
deux libraires attachent une grande importance à l’écoute et au conseil. Parce qu’après
tout, la meilleure publicité reste encore le bouche à oreille, quand on est satisfait.
L.W.
Librairie Sainte-Geneviève, 12 avenue Georges Pitard. Tél. : 01 69 51 82 39
Mardi
Shamp.
Brushing
-20 %*
* supp. cheveux
long 2 €
Mercredi
Shamp.
Brushing
-20 %*
* supp. cheveux
long 2 €
Vivre ensemble
Journée
découverte
à l’espace Cocheris
Samedi 27 mars
de 9 h à 16 h
Venez découvrir le nouveau parc
cardio, vous initier aux bienfaits des
cours collectifs (Body pump, Body
balance) du sauna et de l’espace
musculation pendant cette journée.
Adresse 206-208 route de Corbeil.
Tél. 01 60 15 46 81. Vous serez encadrés
par deux professeurs diplômés
d’Etat de 9 h à 16 h. N’oubliez pas de
vous munir d’une tenue de sport, d’une
serviette ainsi que de baskets propres..
Soyez tout ouïe !
Les Chansons de la Belle époque de
SGDB recherchent amateurs,
chanteurs(seuses), auteurs, compositeurs,
interprètes, musiciens, musiciennes.
Les répétitions ont lieu le samedi aprèsmidi
au Foyer Emile Thomas de 15 h à
16 h 30. Les candidats seront convoqués
pour une audition.
Tél. 06 85 44 29 12 ou 06 08 48 39 13.
Erratum
association
Erratum association :
Laurence Wotin vous fait part
de l’adresse exacte du site
http://gym.mnesia.free.fr.
Service
Animation Retraités
12 rue des Eglantiers
Nouveaux horaires
à compter du 1 er avril 2010 :
Lundi - mardi et jeudi :
de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30
mercredi : de 9 h à 12 h
vendredi :
de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 19 h
M AG- N AT H Salon de coiffure
Jeudi
Balayages
Mèches
Couleur
Permanente
-20 %*
14, place St-Exupéry - SGDB 01 60 15 37 62
23

Vivre ensemble
CSF
Une force
pour mieux vivre
Depuis décembre 2009, la Confédération
Syndicale des familles, section Sainte-
Geneviève-des-Bois a changé de président.
Patrice Lacep entend bien faire
mieux connaître son association, qui
s’adresse à tous les habitants du Val
d’Orge, pas seulement aux Génovéfains.
La mission de la Confédération syndicale
des familles ? Aider à résoudre les
roblèmes locatifs, de consommation
(contestation des factures, prélèvements
divers…), mais aussi aider les familles à
sortir du surendettement, véritable fléau.
Les bénévoles sont là pour défendre les
droits des familles, avec elles. Les
différentes démarches sont donc faites
de concert entre les membres de
l’association et les demandeurs. La
Confédération syndicale des familles
aide au constitution des dossiers,
conseille, informe, prend contact avec les
bailleurs, effectue des démarches pour
éviter les expulsions des appartements…
Forte d’une cinquantaine d’adhérents, la
confédération souhaite se faire mieux
connaître et lance un appel au bénévolat.
Les permanences, déjà régulières, sont
d’ores et déjà renforcées avec un horaire
supplémentaire, et sans rendez-vous, le
jeudi de 17 à 20 heures.
24
L.W.
Confédération syndicale des familles,
11 rue Pierre Mendes France.
917000 Sainte-Geneviève-des-Bois.
Tél. : 01 69 04 17 83.
Permanences sans rendez-vous :
les lundis, jeudis et vendredis,
de 9 h 30 à 13 h 30 et de 14 h à 17 h.
Le jeudi, de 17 h à 20 h.
Tout sur l'Australie !
Soixante-dix élèves soit trois classes de 1 re S du
lycée Einstein ont travaillé sur une exposition
entièrement consacrée à l’Australie.
De nombreux aspects ont été abordés,
tant sur le plan historique, géographique
que culturel. Des stars du
cinéma, de la musique, du sport, des
traditions, en passant par les légendes
aborigènes, sans oublier la flore et
la faune endémique, ce fut une véritable
invitation au voyage. En plus, tout bilingue
! Un buffet de spécialités a été élaboré pour
l’occasion tout en écoutant de la musique
traditionnelle aborigène. Les élèves se sont
glissés dans la peau de guides bilingues ! Eh
oui même en filière scientifique ! Elodie Mourey et Matthieu Bessières ont été les
heureux gagnants du concours du meilleur poster ! Découverte des villes de Sydney,
Melbourne et Darwin. Si cette destination vous tente, vous savez où les trouver… Beth
Pham-Ngoc, professeur d'anglais au Lycée a été fière de présenter tout ce travail lors
du vernissage samedi 6 février. Félicitations !
La section remporte 5 médailles d'Or et
1 médaille de Bronze au championnat
départemental de Tir en salle.
Fanny OSOUF, s'est classée première au
concours régional de débutants de Rambouillet
le 24 janvier 2010.
Tir à l'Arc
Ils se sont implantés
à Sainte-Genevieve-des-Bois
ARCADIAG BD Diagnostics Immobiliers,
diagnostics techniques (DPE, électricité, gaz,
amiante, termites, plomb, loi Carrez, état des
lieux pour prêt à taux 0) a démarré son activité
au 48, avenue Jean Moulin.
Tél. : 06 82 53 11 83/01 60 15 18 85.
N°siren 517645073.
E-mail : arcadiag.bd@sfr.fr
Site Web : www.arcadiag.fr.
s
s
Georges JORGE, archer remporte le
concours Fita avec 1099 points (2 x 25 m
+ 2 x 18 m) dans la catégorie Bare bow
(Arc nu). Il établit un nouveau Record
national sur ces 2 distances.
ID Clic, photographie d'évènements par photographe
indépendant (mariages, naissances,
baptêmes, communions..) a récemment
débuté son activité. N°siren 520 104 431.
Tél. 06 18 30 46 72. Site www.idclic.fr.cr.
Dr Paquay de Plater ouvre son cabinet de
médecine spécialiste en stomatologie, orthodontie,
ostéopathie au 156, avenue Gabriel
Péri. Tél. 01 69 46 15 82.

Etat-civil
En application de la loi qui réglemente le
respect de la vie privée, nous ne publions
désormais que l'état civil et décès des
personnes nous l'ayant expressément
autorisé.
Pour de plus amples renseignements,
s'adresser au service des Affaires générales
au rez-de-chaussée de la mairie
annexe, tél : 01 69 46 80 72.
Naissances :
Novembre :
Antonio CAVA TORRES, Clarisse LEPINE,
Julie ARDISSON, Malak BASHIR MAR-
GAN, Mathieu GAILLARDIN, Meye JA-
LOUALI, Noa LE BEL.
Décembre :
Ahmed AMRANI, Charlotte LAMY, Chemsdine
DIF, Iliane ZIOUANE, Laétitia PER-
CHERON, Lucie PICAUD Malak
TANTAOUI, Mélissa DELBOURG Phong-
Cathy TRAN, PINES HELOISE, Soumaya
LOUALICHE, Zachary DOUCOURE.
Janvier 2010 :
Adam GUERINEAU, Adrien MANJOO,
Ahmet et Salih ORDU, Andy PROVOST--
BAMBA, Awa TAMBA, Cindy LOPES
MONTEIRO, Elza VIGNEAU, Gabriel LAR-
RAT, Gwenaëlle BOULINE, Hugo
THUILLET, Janna ZOUAOUI, Khadim
DIENE, Lenzo KIMPIOKA MBIKA, Léona
LAGARDE, Liloo MARTIAL, Lucy VILLE-
DIEU, Manon LAROSE, Margaux HU-
CHON, Mattéo GOUTIN, Méryem
KHERCHOUCH, Nathan DA MOTA, Orliana
LAPU, Quentin SPINEUX, Raphaël
MASSAMBA, Salma BENNIS, Sasha WR-
ZESINSKI SALAS CORDOVA.
Février 2010 :
Ethan PEREIRA, Lucas ANCIÂCES,
Lucas AUPIAIS.
Mariages :
Février :
ANGONGO MOSANJU NGOLA et Vidjéa,
Anastasie Catherine LOUKA, Husnu YIGIT
et Selma SAHIN, Mihidoiri ALI et Fatouma
SAID HASSANE.
Décès :
Février :
Pierre POSSIEN
La Municipalité et les membres du service
communication se joignent à la douleur de
la famille de M. Possien Pierre, correspondant
du journal Votre Ville, disparut le 13
février. Sa gentillesse et sa serviabilité
étaient très appréciées. Nous ne l’oublierons
pas.
Les 1 er vendredis du mois de 9 h à 12 h à
la Maison des Services Publics Claude
Rolland. Le 3 e vendredi du mois de 14 h à
17 h en mairie annexe. Mais aussi le 4e
jeudi du mois de 9 h à 12 h à la Maison de
la Justice et du Droit du Val d’Orge.
Allocations
Familiales
de l’Essonne
Le lundi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 16 h.
Maison des Services
Publics “Claude Rolland”.
Tél. : 01 69 46 67 70.
Impôts
Les 2 e et 4 e jeudis
du mois.
Mairie annexe de
9 h à 11 h.
FNATH
accidentés
de la vie
Le 2 e vendredi du mois
de 17 h à 18 h 30.
Salle Wansart près de la
mairie annexe.
Tous les vendredis de
14 h à 17 h à la Maison
des Services Publics
Claude Rolland.
Tous les mardis de
9 h à 12 h au CCAS.
Du lundi au jeudi de 14 h à 17 h et le
vendredi de 9 h à 12 h à la Maison de la
Justice et du Droit du Val d'orge.
Tél. : 01 69 46 81 50.
Association
Consommateurs
Locataires
11, rue Pierre Mendès France. Le mardi
matin de 10 h à 12 h et le jeudi de 17 h à
20 h. Tél. : 01 69 04 17 83.
Permanences
Pratique
Sans rendez-vous Sur rendez-vous
Député
Julien Dray,
député
de l'Essonne.
130 av. G. Péri.
Tél. : 01 69 25 08 04.
E-mail : julien_dray@hotmail.com
Conciliateur de justice
Aider au règlement
amiable des conflits.
Deux mardis et deux mercredis
par mois de 14 h à
16 h 30.
Maison de la Justice et du
droit du Val d’Orge.
Tél. : 01 69 46 81 50.
Avocat
Le 1 er lundi du mois et le
4 e samedi du mois.
Mairie Annexe
Tél. : 01 69 46 80 86.
Assistante
sociale
Tous les mercredis matin en mairie
annexe. Prendre RDV à la Maison des
Solidarités. Tél. : 01 69 46 57 60.
L’Union locale du Val d’Orge
Un problème de consommation ?
Un problème concernant votre
logement ?
Contactez-nous
par téléphone ou fax :
01 69 46 11 46
Par mail : clcv91700@free.fr,
par courrier : résidence “la Héronnière”
avenue de Brétigny, bât Vendée
91700 Sainte-Geneviève-des-Bois.
Notaire
14, rue des douze Apôtres à
Evry. Tél. : 01 60 78 01 27.
Les 1 er et 3 e jeudis de chaque
mois de 9 h à 12 h à la Maison
de la Justice et du Droit du Val d'orge.
Tél. : 01 69 46 81 50.
25

Tribunes
Expression des groupes
du Conseil municipal
Ste Geneviève Avant Tout
La célèbre formule de Guizot “Enrichissez-vous” au moment de l’essor
industriel du 19 e siècle a permis la création de grands empires industriels
et financiers. Aujourd’hui les industriels ont cédé le pas au profit des
financiers et le slogan de M. Guizot s’est quelque peu transformé en
“Endettez-vous pour que nous puissions nous enrichir”.
L’audace n’ayant plus de limite, on voit même aujourd’hui que le cadre de
l’entreprise – si grande soit-elle – n’est plus suffisant – et que ce sont les
Etats qui aujourd’hui se voient proposer la formule par les grands pourvoyeurs
de fonds (même de grands fonds, c’est pour ça qu’on les appelle
les requins de la finance), qui comme nous le voyons en Grèce, Espagne
et ailleurs mettent ces pays à la sauce (aigre) des bonnes recettes du FMI.
Sommes-nous en France, à l’abri d’une telle rigueur ? Certainement pas,
dans les prochains mois le gouvernement nous présentera la note. Cela a
d’ailleurs commencé avec la suppression de la demi-part d’impôts qui
concerne surtout les veufs et veuves et les déremboursements de
nouveaux médicaments et ce n’est qu’un hors d’œuvre, en attendant le plat
de résistance.
Dans ces conditions, on conçoit que l’enthousiasme ne soit pas du côté du
gouvernement.
Pour Sainte Geneviève Avant Tout
Daniel Bouchon
Le maire ne répond pas – des économies mal placées
Ceux qui exercent le pouvoir ont besoin d’avoir en face d’eux une opposition
vigilante. Le Président de la République a bien fait de faire présider la
commission des finances de l’Assemblée nationale par un socialiste. Il va
même plus loin en nommant un socialiste à la tête de la Cour des comptes.
Toute proportion gardée, dans une ville l’opposition doit jouer ce rôle. En
septembre, j’ai demandé au maire le détail des dépenses de la commune.
Faute de réponse, j’ai renouvelé ma demande mais à l’heure où j’écris cette
chronique, je n’ai toujours pas de réponse. Qu’a-t-il à cacher ?
Il faut aussi être à l’affût des dépenses inutiles. J’ai donc demandé au maire
combien coûtent, avant et après subventions, les panneaux photovoltaïques
qu’il veut mettre sur les écoles et autres bâtiments publics de la
commune et combien d’électricité ils produiront. Nous pourrons alors voir
si c’est un investissement intelligent.
Mais il y a des économies qui sont mal placées. Nous avons reproché au
maire de ne pas augmenter les subventions aux associations qui rendent
service à note société. Le budget de la France est dans un état tellement
mauvais qu’il est sûr que les dépenses sociales diminueront. Notre société
aura de plus en plus besoin de l’action bénévole des associations. En
n’augmentant pas les subventions au moins comme l’inflation, le maire fait
des économies minuscules et donne un signal qui va exactement dans le
mauvais sens.
Henri Prévot
Notre site Internet : http://pagesperso-orange.fr/sainte.genevieve.autrement/
26
Union de la Droite Génovéfaine
3 ans - 3 Logos - 75 000 €
Ce n’est malheureusement pas une plaisanterie : en trois ans le Département
de l’Essonne a changé trois fois de logo. Cela nous a coûté
75 000 €.
Ce gaspillage n’est qu’un exemple parmi d’autres de la gestion irresponsable
de Monsieur Hérault et de ses amis au département.
En 10 ans, les dépenses de fonctionnement et les impôts ont été multpliés
par 2, la dette multipliée par 3,5.
Le département de l’Essonne est le troisième département le plus endetté
de France.
Au niveau de Sainte-Geneviève-des-Bois, les impôts augmentent de manière
plus qu’indécente ! (+ 7,5 %) Ne croyez pas que le “désengagement
de l’Etat” tel que le clame la municipalité, en est le responsable…
Cherchez plutôt du côté des grands travaux qui seront inaugurés à grand
renfort de tambours avant les prochaines échéances électorales locales !
Ou encore du côté de la carte de vœux que tous les Génovéfains ont
reçus avec cette phrase démagogue sur l’identité nationale !
Vos impôts locaux servent à la majorité à faire de la politique politicienne
loin de vos préoccupations. En temps de crise on fait mieux !
Décidément, la gauche ne saura jamais gérer des collectivités avec sérieux.
Charles Fréalle, Patricia Bartoli
Union de la Droite Génovéfaine
www.uniondeladroitegenovefaine.fr
Ste Geneviève Autrement Démocratie Génovéfaine
A l’occasion du conseil municipal du 9 février 2010, j’ai rappelé à M. le Maire
qu’au mois de novembre 2008, j’avais interpellé la municipalité sur la question
des antennes-relais, notamment celle installée sur le toit du Conservatoire,
qui se situe à proximité immédiate de la crèche, de trois établissements
scolaire, sans parler du Conservatoire, ce qui représente plus de 1 000 enfants.
Il m’avait alors été proposé d’organiser une réunion avec les opérateurs
utilisateurs de l’antenne, proposition accueillie très favorablement. Or à ce
jour, cette réunion n’a toujours pas été organisée. Le motif de report de cette
réunion avait été au cours de l’année 2009 l’attente des résultats du “Grenelle
de la téléphonie mobile”, qui n’a pas débouché sur grand-chose, hormis la
proposition intéressante faite aux communes d’expérimenter la limitation sur
leur territoire de la puissance d’émission des antennes.
Je n’ai pas les compétences scientifiques pour me prononcer sur la dangerosité
(ou non) des antennes-relais. Mais certains habitants de notre commune
(route de Corbeil, 3 antennes) expriment une gêne.
Le Parlement européen a par ailleurs souhaité dans une résolution de septembre
2008, voir rabaisser les seuils d’émission des antennes, considérés
comme trop élevés, mais a aussi souligné que les téléphones sans fil DECT
et le wi-fi produisent également des ondes électro-magnétiques, difficiles à
mesurer.
Soyons clairs : à mon sens, les risques sanitaires liés à la pollution atmosphérique
sont bien plus élevés et quantifiés ; néanmoins il est souhaitable
qu’une réunion avec les opérateurs ait réellement lieu, et que toute l’information
utile (relevés…) soit apportée aux habitants.
Florence Pouch
www.democratie-genovefaine.net

Des artisans, des commerçants, des PME,
des annonceurs fidèles
Faire la place au commerce local ! C’est le choix d’une politique de proximité favorisant le rapprochement
entre les individus attachés à leur ville. C’est trouver partout en ville des points de vente pour inciter
les achats de quartier. L’implantation s’appuie notamment sur la diversité des enseignes.
Encourageons de fait les entreprises et les artisans à recruter des emplois valdorgiens.
CHOCOLATS › MACARONS › DESSERTS GLACES › CONFISERIES› DRAG ES
Cuisines,
bains
& rangements
5, rue des Hirondelles
Z.A.C. de la Croix-Blanche Tél. 01 60 16 20 20
91700 Ste-Geneviève-des-Bois acc.mobalpa@wanadoo.fr
Pinto et Domingos sarl
Couverture - Charpente - Maçonnerie
Electricité - Plomberie - Zinguerie
324, route de Corbeil - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
Tél. : 01 60 15 00 66 - 06 18 47 44 76
Tiphanie et Guillaume
TONIO
Coiffure
Création
& 01 60 16 31 35
115, avenue Gabriel Péri
91700 Ste-Geneviève-des-Bois
Revêtement Sols et Murs - Prestataire de Services
Shiatsu & Thérapies Corporellesl
Carole Botreaul
Membre certifiée Fédération Française de Shiatsu
Elève de Maître Kimura S. professeur à Tokyo
Restaurant - Traiteur
VENTE À EMPORTER
Foies gras, confits, cassoulets maison, etc.
38, av. de la Grande Charmille du Parc Tél. : 01 60 15 71 53
Sainte-Geneviève-des-Bois www.latabledantan.fr
nouvelle SeAT eXeo
91700 Ste-Geneviève-des-Bois
06 22 02 14 58
01 69 46 31 12
Soins drainants
Maux de dos
Antistress
Migraines
Shiatsu
Anti Tabac
7, rue des Ormes
01 69 04 87 37
Consultation sur R.V.
Babette Institut
Soins du visage spécifiques
Cellu M6 - électro-stimulation - UVA
Épilation cire traditionnelle et jetable
15, rue de Liers - 91700 SGDB 01 60 15 74 97
SEAT ATLANTICO S.A.S.
Sainte-Geneviève-des-Bois
seat.atlantico@genemail.net
Tél. 01 69 25 41 41
27

28
Le Jardin D’Antan
L’atelier de Claire
Tout événement floral
Entretien et fleurissement de tombes
Par Tél.
4, rue Léo Lagrange (rue de la piscine)
Tél. : 01 60 15 67 00 E-mail : lejardindantan@yahoo.fr
ALRIC
ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BâTIMENT
Constructeur de maisons
individuelles
01 69 04 77 10
Conception et réalisation
sur mesure depuis 1957
12, route de Corbeil
91700 SGDB
www.alric-constructions.fr
PELLEGRIN et FILS
l Dallage
l Élagage
l Taille douce
Création et entretien
jardins espaces verts
l Arrosage automatique
Découvrez
nos réalisations sur
www.pellegrin-et-fils.fr
3 bis, rue de la Fosse aux Leux
Z.I. de la Croix Blanche
91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
01 60 15 35 87
Agence funéraire
LEBARON
Attentive à vos besoins,
à l’écoute de vos demandes
Venez et
comparez !
Monuments
funéraires
+ 200 m 2
hall d’expo
- Inhumations
- Incinérations
- Colombarium
- Caveau
- Contrats obsèques
Possibilité
de déplacement
domicile
7 jour/7
01 60 15 19 15
Mme Danielle Gey
Artisan - Fleuriste
Décorateur
Toutes compositions
florales - Cadeaux variés -
Ventes à distance (CB)
Ouvert tous les jours
Changement d’adresse :
de l’année
217, av. Gabriel Péri
Tél. : 01 60 15 97 57 Euroflorist
danyfleurs91@wanadoo.fr
Réparateur agréé Citroën
l Mécanique - Carrosserie
l Réparations toutes marques
l Ventes VN - VO
Achat - Vente - Location
Estimation gratuite
“A 200 m de la gare RER C à côté des cinémas. Parking assuré.”
42, avenue Gabriel Péri - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
Tél. : 01 69 72 10 10 www.astridimmo91.com
A.C. Marie couverture
Sainte-Geneviève-des-Bois
Tél. : 01 60 15 92 26
Portable : 06 68 06 28 18
E-mail : chmarie@neuf.fr
Couverture Zinguerie
Christophe Marie
Toute couverture - Réparation de fuite - Zinguerie - Gouttières
Fenêtre de toit - Protection de charpente - Autres petits travaux de couverture
Garage du Plessis
28, rue du Plessis - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
Tél. : 01 69 46 36 60
ARTOIS CUISINES
Offre exceptionnelle
5 000 € TTC*
Citroën DS3
Osez
la qualité !
Fabrication Française
Livraison offerte - Hors pose et travaux
* Voir conditions en magasin
L’ensemble :
Meubles au choix : 7 coloris de façade, 10 coloris de caisse, 50 coloris de plan de travail
Electroménagers four convection naturelle, plaque vitrocéramique, hotte déco, lave-vaisselle 12 couverts
Evier/mitigeur évier 2 bacs - mitigeur douchette
116, av. Gabriel Péri - 91700 SGDB Tél. : 01 60 15 78 29
B A I N S
D R E S S I N G

FIOULS - CARBURANTS - LUBRIFIANTS - CHAUFFAGE
Commande fioul domestique
PRIx APPEL LOCAL
3, avenue du Château - Donjon - Ste-Geneviève-des-Bois
entretien - Dépannage - Installation de chauffage
PRIx APPEL LOCAL
15, rue Paul vaillant Couturier - Ste-Geneviève-des-Bois
A votre écoute 6 jours sur 7 sur toute l’Ile de France
S.N. AmBULANCES
DE LA FORêT
Tél : 01 69 25 24 17
Fax : 01 69 04 38 81
TOUTES DISTANCES
GRAND CONFORT - GROS VOLUmE
47, boulevard Saint-Michel - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
Tél. : 01 60 15 79 67
73, av. Paul-Vaillant Couturier
91700 SGDB
Fenêtres
Portails
Volets
Stores
Portes d’entrée
Portes de garage
82, route de Corbeil villemoisson-sur-orge & 01 60 15 99 42
La marmite
Restaurant traiteur
Formule du midi 10 € ou 12 €
10 entrées au choix
Plat du jour ou viande grillée
Formules midi et soir
22 et 26 €
Ouvert tous les midis 7j/7, vendredi/samedi soir
Autres soirs sur réservation (min. 6 personnes)
Publicité
Tél. : 01 69 46 81 09
01 60 15 06 38
Alimentation biologique et naturelle
Fruits, légumes, viandes, pains, crémerie et surgelés
Alimentation diététique
Produits sans sel, sans sucre, sans gluten
Compléments alimentaires
Cosméto Bio
James Cuisine
Cuisines & bains
01 60 15 22 22
1, rue des Hirondelles
Zac de la Croix Blanche
La qualité - Le sérieux - Le prix
Les cafés Molina
Torréfaction artisanale
CHOISISSEz LA qUALITÉ POUR PâqUES
Avec nos chocolats Michel Cluizel
Pur beurre de cacao, sans OGM et sans lécithine de soja
www.lescafesmolina.fr
24, av. Gabriel Péri - 91700 SGDB - Tél. 01 69 25 05 47
Livraison
à domicile
Tél./Fax
01 69 46 45 63
Conseils
en naturopathie
Place du Marché du Donjon - 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois
29

Idées et conseils pour le jardin
Calendrier des travaux en mars
Fenêtres et balcons
Préparez votre jardinière de plantes aromatiques. Semez au chaud.
Pensez à entretenir les bisannuelles (primevères, pensées, etc.) en supprimant
les feuilles mortes. Mettre de l’engrais aux plantes qui restent sur le
balcon toute l'année.
Plantes d'intérieur
Ni trop d'eau, ni pas assez. Rapprochez des fenêtres pour améliorer l'éclairage.
Vous pouvez mettre en pot les gros bulbes d’amaryllis. Taillez les hibiscus
(en ne laissant que 2 ou 3 branches, rabattues à 10 cm de long, sur
chaque charpentière). Multipliez certaines plantes en divisant leur souche :
spathiphyllum, sansevière, calathéa... Rempotez les plantes vertes dont le
pot semble désormais trop étroit.
Travaux divers
Greffez les fruitiers en fente et en couronne. Bêchez. Otez les fruits momifiés
qui pourraient rester suspendus aux branches de vos arbres fruitiers, et qui
sont toujours d'importants vecteurs de maladie. La bignone se taille en fin
d'hiver. Mettre de l’engrais potassé. Commencez à tailler, nettoyer puis rempoter
les plantes hivernées (pélargoniums, fuchsias, abutilons...). La reprise
des arrosages favorisera la reprise de la végétation.
Arbres et arbustes
Plantez conifères et espèces grimpantes. Taillez les haies et bruyère.
Plantez les camélias avec terre acide et une exposition au nord. Dernière
limite pour les plantations à racines nues ou en motte. Les arbustes à fleurs
cultivés en bac doivent être taillés dès maintenant afin de garantir une belle
floraison cet été. Taillez la glycine, palissez-la à l'horizontale. Rabattez
sévèrement les arbustes à floraison estivale.
Taillez court les arbustes à bois décoratifs.
Rosiers
Apportez un engrais complet spécial rosier. Supprimez tout le bois qui a pu
geler durant l'hiver, facile à repérer car maintenant de couleur noire. Taillez
sans tarder si vous êtes hors gel, toujours au dessus d'un oeil pointant vers
l'extérieur. Rosiers buissons à 3 ou 4 yeux. Dernière limite pour la plantation
des rosiers à racines nues. Mettez en place le paillage au pied des rosiers
avant que ne démarre la pousse des "mauvaises" herbes.
(Source : Gerbeaud.com)
Des petits plats... de bonnes tables !
Brownie glace
Pour le Brownie :
- 200 g de chocolat à cuire
- 50 g de noix de pécan
- 50 g de farine
- 150 g de beurre
- 100 g de sucre roux
- 4 oeufs
Ajoutez crème anglaise,
une boule de glace à la
vanille, pépites de chocolat,
chantilly.
Faites fondre le chocolat avec le beurre au bain-marie à feu doux. Après avoir obtenu
un mélange onctueux, mélangez et ajoutez le sucre, les oeufs un par un, la farine,
puis les noix de pécan hachées grossièrement. Mélangez bien et versez dans un moule
carré de 20 cm (ou rectangulaire), chemisé de papier sulfurisé. Mettre au four préchauffé
à 180°C pendant 25 min. Coupez en morceaux et présentez une part tiède
sur un lit de crème anglaise, une boule de glace à la vanille, le tout décoré de pépites
de chocolat et une noisette de chantilly.
30
Restaurant “Santiago de Cuba”
98 avenue Gabriel Péri – SGDB
01 69 51 00 33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Horizontalement
1-Article défini – Corps étranger dans la chair
2-Maternelle et élémentaire - Demande
3-Fidèle
4-Ecole rue Eugène Cotton
5-Lycée d’enseignement général
6-Certaine – Ancienne république de l’Est
7-Note – Souverain
8-Aire – Collège de la ville
9-Inflammation des ovaires
10 - Ecole élémentaire – Aire de départ
Verticalement
1 - Lycée d’enseignement professionnel
2 - Article défini – Atmosphère – Avancera
3 - Forçat
4 - Double voyelle – Continent – Métal
5 - Lueur – Mère de l’humanité
6 - On connaît sa Clairette – Tintement lent
7 - Carrière – Ville de Mésopotamie
8 - Pendrait à nouveau
9 - Obligea – Artère
10 - Coupé – Opinion
Détente
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
(Solution dans le prochain numéro)
Ce mois-ci la grille de mots croisés est proposée par
M. Boulenger. Pour les prochains numéros, envoyez vos propositions
de grille (10x10) par écrit au journal ou par e-mail à carla-dugault@sgdb91.com,
avec si possible quelques définitions en rapport
avec l'histoire ou l'actualité génovéfaine.
Résultat des mots
croisés du n° 258