Retours : SPA GENEVE - SGPA

No 33 - 10’200 ex. - DÉCEMBRE 2004
Nouvelles
Coup de gueule
La Minette du Cimetière
La perte de son animal de compagnie
Et si on s’y mettait tous !
JAB 1200 GENEVE 2
Retours : SPA GENEVE -1233 Bernex

18
9
8
2
12
4
1. Trousse à couture 10.- (bleu - vert - jaune - rouge)
2 . Sac à dos 10.- (bleu - vert - noir)
3. Sac banane 2.- (noir - rouge - jaune - bleu - vert)
4. Porte-monnaie 15.- (bleu - rouge)
5. Porte-documents 10.- (bleu - rouge - jaune - vert -noir)
6. Porte-clefs 15.-
7. Parapluie 20.- (bordeaux - bleu foncé - vert sapin - noir
8. Sac vélo 15.-
- argenté - gris foncé - bleu/rouge)
9. Laine polaire 50.-
(rouge - bleu marine - noir - jaune - gris foncé) (S - M - L - XL - XXL)
10. Veste polaire 55.-
(bleu marine - noir - beige - gris) (S - M - L - XL)
11. Sweat shirt col rond 35.-
(marine - bleu azur - rouge - jaune - blanc) (S - M - L - XL - XXL seulement en marine)
12. Casquette 5.- (noir - rouge - vert - beige - jaune)
13. Coupe-vent 30.- enfant 35.- adulte
(vert - noir - marine - rouge)
14. K-way 32.-
(marine - blanc - orange - noir - rouge - jaune - forêt) (M - L - XL - XXL)
15. Polo col jeans 40.- enfant 40.- adulte
(vert - noir - marine - rouge)
16. T-shirt enfant col rond 10.-
(gris - blanc - rouge - bleu azur - écru - vert) (3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/11 ans)
17. T-shirt enfant col polo 15.-
(rouge - vert - noir - gris chiné - marine) (5/6 - 7/8 - 9/11 - 12/14 ans)
18. T-shirt homme col rond 10.-
(gris chiné - blanc - rouge - bleu azur - beige - vert) (S - M - L)
19. Couverture 40.-
(noir - marine - forêt - rouge - bleu ciel - beige - jaune - orange)
20. T-shirt femme col v 10.-
(marine - vert militaire - noir - rouge - gris) (S/M - M/L)
21. Mascotte chien ou chat 18.-
22. Stylos et son porte-stylos 15.-
3
6
5
13
14
Nom : Prénom :
Adresse :
No Postal : Lieu : Tél :
Je désire commander les articles suivants :
No : Couleur : Taille : Nombre :
No : Couleur : Taille : Nombre :
No : Couleur : Taille : Nombre :
Je m’engage à verser à la SPA le prix des objets commandés
additionné des frais de port dès réception de la marchandise.
Date : Signature
Envoyez ce coupon à SPA-Genève, Refuge de Vailly - 5 avenue de la Cavoitanne - 1233 Bernex
15
16
17
11
21
19
7
10
1
22
20
✃

SOMMAIRE
Nouvelles du Refuge
Coup de gueule : mais où est...
La Minette du Cimetière
Adoptez-nous
La plume de Pandore Pacha
La rubrique de Zazie
Protégés ... Heureux
4-5
consultez notre
site internet
www.sgpa.ch
NOUVELLES SPA
Journal officiel de la SPA-Genève, Société Genevoise pour la Protection des Animaux. Société privée à but non lucratif. Elle bénéficie du statut d’utilité publique.
Ses ressources ne sont constituées que des cotisations des membres, des dons et legs. Horaires du Refuge: Adoptions : mercredi, jeudi, samedi
de 14h. à 17h. ou sur rendez-vous. Abandons : tous les jours, 24h.s/24. Parution : 4 x par an (mars, juin, sept., déc.) Tirage : 10’200 exemplaires
Edition/Réalisation/Publicité: Expansion SA - 4, chemin de la Gravière - 1227 Acacias - Tél. 022 827 61 50 - Fax 022 827 61 59
Diffusion : à tous les membres de la SPA - Genève. Photographies : SPA-Genève • Marwar Trust
Collaborateurs pour ce numéro : Dr Danielle Frei Perrin • Frédérique Flournoy • Blanch Benbassat - Zazie • Martine Ramel • Nadège Hirsch
Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs
Rédaction : SPA-Genève -Société genevoise pour la Protection des Animaux, Refuge de Vailly - 1233 Bernex Tél. 022 757 13 23 - Fax 022 777 10 00
6
7
8-9
10
11
12
La perte de son animal de compagnie:
faire son deuil
13
Et si on s’y mettait tous ?
Une action pour les chiens
(et les hommes!)
14
15
É D I T O R I A L
L’année 2004 de la SPA de Genève s’achève comme elle a commencé, sur
les chapeaux de roues!
Voici venu le temps des fêtes de fin d’année, des bilans et des espoirs…..
En cette année qui s’achève, nous avons une pensée toute particulière pour
tous ceux qui nous ont ouvert une fenêtre d’espoir, par leur généreuse
action en faveur des animaux.
☺ A Monsieur Michel Dubouloz, premier agriculteur Genevois à ouvrir ses
champs aux chiens pour s’ébattre dans la campagne genevoise….
En espérant que ce geste généreux et clairvoyant fera des émules ;
☺ A Madame Annie Gilliéron, membre fidèle qui, cette année encore,
a offert un foyer heureux à deux de nos plus vieux protégés (16 ans !) ;
☺ A la Mairie de Thônex, qui a rendu possible l’émouvante légende de la
«Minette du cimetière»;
☺ A l’Office vétérinaire cantonal qui veille attentivement à la stricte
application des réglementations sur la protection animale dans notre
Canton ;
☺ A Madame Claude Gay-Balmaz qui, parfois au risque de sa vie,
intervient sans relâche pour soulager la misère animale dans les cas de
maltraitance, malheureusement encore trop fréquents ;
☺ Aux enfants de la classe 6G de la Châtaigneraie qui ont constitué un
énorme panier remplit de friandises pour le Noël de nos protégés ;
☺ A tous ceux qui, semaines après semaine, jour après jours, oeuvrent
sans relâche pour les animaux de notre Canton, nos bénévoles et les
membres du personnel de notre SPA ;
☺ A vous tous qui, année après année, nous soutenez fidèlement ;
Merci ! Merci d’être là !
Sans ce soutien, sans cet encouragement permanent, nous ne serions
rien !
Joyeuses fêtes de fin d’année.
Le Comité SPA
Spouhaitez la bonne
année à vos amis
sur les cartes de voeux
de la SPA
page 13
Nouvelles
No 33 - décembre 2004
3

4
Nouvelles du Refuge
LA JOURNEE PORTES
OUVERTES DU
4 SEPTEMBRE 04
Juste entre les gouttes, la journée Portes ouvertes du Refuge
le 4 septembre s’est déroulée dans la bonne humeur et une
ambiance chaleureuse.
Les quelque 40 concurrents du Rallye se sont creusés
les méninges pour trouver les réponses à des questions
animalières aussi loufoques qu’énigmatiques …
Nombreux aussi, les badauds qui ont profité de l’éclaircie
pour venir en famille visiter le Refuge.
Pour les petits, et les moins petits, des tours à poney ou à cheval organisés avec le concours du Refuge de Darwyn.
Une bien jolie journée pour tous les amoureux des animaux.
DES PASSEPORTS POUR LES ANIMAUX
Chiens, chats et furets doivent, depuis le 1er octobre 2004, pour pénétrer sur le
territoire d’un Etat de la CEE être identifiés par une puce électronique et bénéficier
d’une vaccination antirabique à jour.
Dès la fin de cette année, un passeport rouge à croix blanche sera mis en circulation.
Ce passeport attestera notamment de l’identification de l’animal grâce à sa puce
électronique (ou, jusqu’en 2011 son tatouage); il comportera aussi une photo de
l’animal, ainsi que son attestation de vaccination contre la rage.
L’entrée sur le territoire d’un Etat de la CEE ne sera possible
qu’avec ce passeport, et à la condition que le vaccin de la rage ait
au moins 1 mois s’il s’agit d’une primo vaccination et moins d’un
an s’il s’agit d’un rappel.
Dans l’intervalle, si vous souhaitez passer la frontière, il convient de vous munir
impérativement :
Du carnet jaune de vaccination
De l’attestation d’enregistrement de la puce électronique (ou tatouage) de
votre animal
D’un certificat de vaccination ad hoc délivré par l’Office vétérinaire cantonal de
votre Canton de résidence (renseignez-vous auprès de votre vétérinaire).
UNE PUCE ELECTRONIQUE POUR TOUS LES
CHIENS A PARTIR DE FIN 06 AU PLUS TARD
À partir de 2007, tous les chiens de Suisse devront être identifiés de manière
claire et fiable et être enregistrés dans une banque de données.
Cette mesure vise à faciliter les enquêtes menées suite à des accidents par
morsure, à des cas d'épizooties ou lorsque des animaux se sont échappés, ont été
maltraités ou abandonnés.
Il convient de noter que dans le Canton de Genève, l’identification des chiens au
moyen d’une puce électronique est déjà obligatoire depuis plusieurs années. Tel est
également le cas dans les Cantons de Vaud, Jura, Bâle et Valais.
PREVENTION DES MORSURES
Dans le cadre de sa campagne de prévention des accidents et des morsures de
chiens, l’Office vétérinaire fédéral a édité, à la suite de « Truf’ viens » (qui était
destinée aux relations entre enfants et chiens), deux nouvelles brochures :
Moi qui ai peur des chiens …
J’ai un chien …
Ces brochures contiennent
des conseils,
des trucs et
des astuces
pour les propriétaires, comme pour les
tiers, pour éviter tous risques en
adoptant - en toutes circonstances - le
comportement adéquat.
Elles peuvent être commandées
auprès de :
Office vétérinaire fédéral,
Schwarzenburgstrasse 161
Postfach - 3003 Bern/BE
031 323 85 02 - Fax 031 324 82 56
ou être téléchargées sur notre site
internet, ou sur celui de l’Office
vétérinaire fédéral:
WWW.BVET.ADMIN.CH

A vos agendas !
COUPE DU MONDE
DE SAUT ET DRESSAGE
DU 9 AU 12 DECEMBRE 2004
Cette année encore, la SPA de Genève a été généreusement invitée à participer à ce grand évènement
du monde équestre. Nous tiendrons donc un stand d’information, ainsi qu’une boutique pendant toute la
durée du concours.
Venez nombreux à cette rencontre incontournable pour tous les passionnés de chevaux !
IMPORTATION DE PEAUX DE CHIENS ET DE CHATS
Vous avez été très nombreux à réagir avec effroi aux importations en Suisse de peaux de chiens
et de chats.
Ainsi, la pétition lancée ce printemps a pu recueillir plus de 80'000 signatures.
Cette pétition a été déposée à l’Administration fédérale le 23 novembre 2004 … en espérant que nos
édiles entendront notre indignation !
JOURNEE MONDIALE DES ANIMAUX
La SPA de Genève a été sélectionnée par le public pour recevoir le prix de CHF 10'000.- alloué par
Whiskas et Pédigree à l’occasion de la Journée Mondial des Animaux !
Une coquette somme qui sera mise de côté pour financer nos futurs travaux d’agrandissement du Refuge.
Un grand merci à tous ceux qui nous ont ainsi témoigné leur confiance et, bien sûr, à Whiskas et Pédigree
pour leur générosité !
5

6
Coup de gueule : Mais où est-ce qu’on va ?
Cet été encore, des fais divers, tous plus scandaleux que les autres, concernant des
animaux ont encore défrayé notre région et plus loin. Pourtant, la Suisse se targue
de posséder une ordonnance sur la protection des animaux des plus sévères,
malgré cela on peut constater que les actions crétines fleurissent toujours partout.
La menace d’une amende jusqu’à 20’000.- frs ou la peine d’emprisonnement ne
suffit pas à arrêter ceux qui pourraient s’occuper d’autres choses que de se
préoccuper à faire du mal aux bêtes. Mais ces sanctions extrêmes sont également
rarement appliquées…
Après l’abandon, classique on dira, des chiens et chats au moment de partir en
vacances, à Lausanne, une nouvelle mode est en voie d’introduction : le lâchage
sauvage et stupide du serpent sur le macadam. Un vivarium reconnu et acceptant
les abandons est pourtant installé dans la même ville, mais il est connu qu’avant
les vacances on a trop de choses à faire pour trouver le temps d’y amener son
reptile encombrant (et d’ailleurs si « peu » coûteux, juste quelque centaines de
francs…). Le reptile n’a pas survécu à la malheureuse voiture qui suivait.
A Bâle (et sûrement ailleurs), toujours et encore l’histoire classique du chien dans
la voiture en plein soleil. Le labrador est décédé suite à son agonie.
Sur la Côte Lémanique, on noie les hérissons trouvés blessés malgré l’assurance du
vétérinaire de garde de prendre à sa charge les frais de traitement. Le hérisson ne
survit pas non plus à la noyade.
Toujours sur la Côte, des inconnus affamés volent des œufs de cygne pour les
bouffer (on suppose du moins), cette espèce protégée est en nette diminution dans
cette région. La Côte est pourtant considérée comme une des régions des plus
NU COMME UN VER !
PHARMACIE DU PROGRÈS
PLACE DE GRENUS
022 732 53 29 P PLACETTE
riches de la Suisse Romande. Et les œufs ne sont pas plus coûteux que l’essence
à moteur du bateau qui débarque de façon clandestine sur les plages.
Puis le bouquet, à Lausanne, des gamins de moins de 10 ans s’acharnent sur un
cygne à coup de bâtons. Le cygne est mort. Quand j’étais gosse, nous alertions les
pompiers lorsqu’un cygne se trouvait en difficulté dans le but d’essayer de lui
sauver la vie.
Alors que fait-on avec ces tortionnaires en culottes courtes ?
On emprisonne, les parents avec ? On les envoie en Irak pendant 6 mois ?
Une bonne fessée semble dans ce cas insuffisante.
On se souvient que beaucoup de « grands » psychopathes ont commencé leur
«carrière » en torturant des chats ou autres animaux avant de s’attaquer aux
humains.
Puis on ne parlera pas des toxiques déversés dans les rivières, tuant des milliers de
poissons, des fous du volant qui visent exprès les hérissons pour les écraser, des
chasseurs ne méritant pas cette dénomination et tirant tout n’importe comment
(même parfois les gens…), et tout le reste.
Ceux qui me lisent ne sont vraisemblablement pas les mêmes que ceux qui se
rendent coupables de telles pratiques. On demande juste du respect de la vie
qu’elle soit humaine ou animale.
Dr Danielle Frei Perrin - Cabinet vétérinaire Aufuret
Pour animaux de compagnie spécialiste des NAC
CH-1112 Echichens (Morges) VD - Suisse www.aufuret.ch
VOUS AVEZ RESPECTÉ LEUR VIE
RESPECTEZ LEUR MORT
Confiez leur dépouille à des professionnels
CREMADOG
Centre romand d’incinération pour animaux de compagnie
NOS ATOUTS :
● Four d’incinération ultramoderne
● Grande qualité d’accueil
● Prise en charge rapide à domicile ou chez le vétérinaire
● Incinération individuelle ou collective
● Certificat de crémation garantissant les prestations
● Possibilité d’assister
● Urne de base ou personnalisée
Documentation et renseignements :
CREMADOG - 2037 Montmollin
Tél. 032 731 20 30 Fax 032 731 20 64
Veuillez m’envoyer votre documentation sans engagement
Nom :
Prénom :
Adresse :
Genre d’animal : ❑ Chien ❑
Chat ❑ Autre
Urnes personnalisées photos
CREMADOG - 2037 MONTMOLLIN
✄

7
La Minette du Cimetière - 1226 Thônex
C’est ainsi que lui sont adressés, année après année, les colis de nourriture que ses
fidèles adeptes lui envoient …
Siamoise câline, elle coulait des jours heureux dans les bras de patrons éperdus
d’amour pour elle quand, soudain, sa vie devait basculer.
Sa patronne fut la première à prendre le chemin du cimetière.
Depuis lors, elle accompagnait chaque semaine son patron sur la tombe de son
épouse où, attristés, ils rêvaient ensemble des temps heureux révolus …
Puis, ce fut au tour de son maître bien-aimé de la quitter …
Ah non … Cela n’allait pas se passer comme ça … que croyez vous ? Elle les
aimait elle, ses patrons … Et elle était bien décidée à ne jamais les quitter …
Alors, comme elle connaissait le chemin, elle ne perdit pas un instant et,
échappant à la vigilance du voisin chargé de la surveiller, elle se dirigea sans
hésitation au cimetière.
Elle arriva juste à l’heure !
Et quel ne fut pas l’étonnement de chacun de voir cette ravissante chatte,
silencieusement assise au bord de la tombe, assister, avec recueillement à
l’ensevelissement de son bien-aimé patron.
La cérémonie terminée, elle se coucha sur la tombe et y resta, sans bouger. Les
premiers temps, elle refusa même de s’alimenter.
Emus, la famille, les proches, les amis, les passants, chacun essaya de l’adopter et
de lui faire partager le confort douillet de son chez soi. Rien n’y fit ! Avec un
entêtement hors du commun, elle s’échappa toujours pour revenir ici, au
cimetière, sur la tombe de ses maîtres.
Et c’est ainsi, que la minette du cimetière a élu, il y a près de 10 ans, domicile au
cimetière de Thônex. Elle n’en est depuis lors, jamais plus ressortie !!
Son profond chagrin, son incroyable fidélité envers ses maîtres, son mystérieux,
presque mystique, attachement au cimetière émurent profondément les jardiniers
des lieux qui se mirent à la choyer : gamelle pleine matin et soir, vaccins,
vermifuges, collier anti-puce, une couverture dans l’abris du cabanon ... le luxe …
Elle est si célèbre que d’aucun vienne de loin juste pour la voir, la caresser ou
la nourrir.
Nombreux sont aussi ceux qui, ayant dû déménager, continuent avec fidélité, de
lui envoyer, mois après mois, année après année, de la nourriture.
Esprit du cimetière, toute en câlins, elle est l’inlassable consolatrice de tous ceux
qui, réguliers ou occasionnels visiteurs, viennent se recueillir sur la tombe d’un être
cher.
Elle les accueille à leur arrivée, les suit tout au long de leur pèlerinage, apprivoisant
leur chagrin et séchant leurs larmes puis, lorsqu’ils sont un peu consolés, les
reconduit affectueusement jusqu’au portail, comme pour s’assurer qu’ils retournent
bien vers la vie … Vers la vie qui continue …
Et les animaux n’auraient pas d’âme ???
En nous prouvant de façon si émouvante le contraire, en devenant cette légende
mystérieuse qui réchauffe le cœur des petits et des grands, elle nous a montré les
authentiques chemins de l’amour et de la générosité …
Pour que cette bonne action ne reste pas impunie, la SPA, la mairie et les jardiniers
de Thônex se sont concertés : comment lui témoigner la reconnaissance de tous ?
En lui offrant à notre tour un peu de chaleur bien sûr ! Ainsi, dès cet hiver, finis les
frimas, la neige et la pluie : le cabanon du cimetière sera chauffé et mis à sa libre
disposition grâce à une superbe chatière électro-magnétique qui lui permettra d’entrer
et de sortir à son gré !
La minette du cimetière aura dorénavant une vraie maison à elle : une façon un
peu symbolique de formaliser son statut de « citoyenne d’honneur » !
Frédérique FLOURNOY

8
2
1
3
4
5
6
adoptez adoptez
CHATS
LE COUP DE MAIN pour votre animal
La SPA vous offre un service en collaboration avec Monsieur Pierre BAUMANN,
◆ nourriture de votre chat à domicile pendant vos vacances
• 1 à 2 chats, une fois par jour : Fr. 20.- • 3 chats et plus, une fois par jour : Fr. 25.- • 2 visites par jour : Fr. 35.-
◆ transport de votre animal chez le vétérinaire, toilettage ou autres, aller-retour : Fr. 50.-
◆ Forfait par semaine pour arroser les plantes d’appartement et vider les boîtes aux lettres : Fr. 10.-
7
1. - Grisette : femelle croisée angora, âgée de 1 an,
s’entend avec le autres chats, pour jardin.
2. - Lili : femelle, âgée de 1 an, aime les enfants, et
les autres chats, pour jardin.
10
3. - Tilly : femelle, âgée de 5 ans, pour appartement,
à placer avec Magic.
4. - Magic : mâle, âgé de 5 ans, pour appartement,
à placer avec Tilly.
5. - Mystic : femelle croisée angora, âgée de 12 ans,
très craintive, pour jardin.
6. - Mica : femelle croisée angora, âgée de 4 ans, aime les
enfants, pour appartement avec balcon, à placer avec Billy.
7. - Billy : mâle, âgé de 2 ans, aime les enfants
pour appartement avec balcon, à placer avec Mica.
8. - Néron : mâle, âgé de 2 ans, aime les enfants et les autres chats, pour jardin.
9. - Achille : mâle, âgé de 9 ans, aime les enfants, les petits chiens, pour jardin.
10. - Bribri : femelle croisée angora, âgée de 6 ans, aime les enfants et certains chiens, pour jardin.
8
9

--nous nous
9
CHIENS
10
079 789 34 94
coupdemain@bluemail.ch
8
4
7
6
5
1. - Ferk : mâle croisé Labrador, âgé de 1 an, gentil chien.
2. - Dick : mâle croisé Malinois, âgé de 2 ans, très gentil chien pour famille avec enfants.
3. - Fayko : mâle croisée Border Collie, âgé de 1 an, très gentil chien.
4. - Linette : femelle Spitz, âgée de 9 ans, adorable chienne.
5. - Olaf : mâle croisé Berger, âgé de 2 ans, gentil chien aimant les enfants, les chiens mâles, les chats.
6. - Kino : mâle Papillon, âgé de 9 ans, très gardien.
7. - Tchako : mâle croisé Berger des Pyrénées, âgé de 3 ans, très gentil chien.
8. - Kiwi : mâle croisé Briard, âgé de 4 ans, gentil chien pour famille.
9. - Oscar : mâle Caniche, âgé de 9 ans, très gentil chien.
10. - Nalla : femelle croisée Husky, âgée de 4 ans, très gentille chienne, vive.
1
2
3
9

10
LA PLUME DE PANDORE PACHA
HOMMES ET BETES EN SURSIS
Du Dr Claude Jacquier
aux Editions du Tricorne 2004
Une étude parfaitement d’actualité sur
l’homme, l’animal et l’état de leur planète.
PANDORE PACHA
vous recommande :
DERRIERE
LA BAIGNOIRE
De Colette Audry
aux Editions
Gallimard 1962
Une histoire très émouvante
d’un parcours de vie avec
son chien.
COMMENT SOIGNER AUTREMENT VOTRE
ANIMAL DE COMPAGNIE
Sous la direction du
Dr Jean-François Moniot
et du Dr Christophe Arvy
aux Editions
Dervy 2000
Toute une série de méthodes
alternatives, bien illustrées,
de l’homéopathie à
l’acupuncture en passant
par le magnétisme …
Prépresse, impression couleurs, catalogues, prospectus, affiches, revues, journaux
Tél. 022 719 13 13 • Fax 022 719 13 56 • E-mail: dptcom@atar.ch • ZIMEYSA Voie 11A • Case postale 565 • 1214 Vernier

Un
chien
pour Noël
Joyeux Noël à tous ! A mes amis à 4 pattes du monde entier et
à leurs bienfaiteurs, les gentils maîtres.
Et puisque Noël approche, je vais vous raconter une histoire bien
touchante:
Ma maîtresse a un neveu qu’elle appelle tendrement « petit Paul ».
Elle mène avec le garçonnet de 9 ans des conversations très
intéressantes que j’aime écouter.
Petit Paul, lui dit un jour ma maîtresse, c’est la saison des cadeaux,
j’aimerais t’offrir quelque chose qui te fasse plaisir et que, à ton tour,
tu penses à faire une action qui réjouirait le cœur de quelqu’un.
Un grand silence…
Petit Paul pense…. Puis tout à coup :
J’ai trouvé, dit-il, j’aimerais beaucoup un chien, mais un chien
abandonné que nous irions chercher à la SPA. Ce serait pour lui mon
cadeaux de Noël et pour tous les deux un cadeau pour la vie.
J’étais stupéfaite de la gentillesse et de la profondeur de cet enfant
et, pour lui prouver mon approbation, je bondis sur ses genoux et lui
léchais abondamment l’oreille (je crois qu’il aime ça).
Voilà une idée géniale, s’écria ma maîtresse. Eh bien, ne perdons pas
de temps, allons tout de suite au Refuge.
On emmène Zazie avec nous dit petit Paul, elle nous aidera à choisir.
Et c’est ainsi que je suis arrivée dans le refuge où j’aurais bien pu me
retrouver, moi aussi, 5 ans plus tôt, si on ne m’avait pas déjà sauvée
sur une route.
Nous avons été très bien reçus et j’ai apprécié que le personnel
explique à petit Paul qu’un chien n’est pas un jouet qu’on laisse de
côté quand on s’en lasse, mais un être vivant et surtout aimant et par
dessus tout respectable.
Petit Paul écoutait attentivement en hochant la tête. Et moi, je savais
bien qu’il serait un jeune maître modèle.
Nous passâmes devant les boxes pour choisir le nouveau compagnon
de petit Paul et j’ai pu parler à chacun des « réfugiés ».
Tous m’ont confié que leur passé pesait comme une lourde pierre sur
leur coeur. Ils se demandaient quel mal ils avaient bien pu faire pour
finir ainsi, exilés, et chacun espérait qu’un jour il reverrait le maître
ingrat, qui s’était séparé de lui, venir pour le reprendre….
Entre temps, j’entendais les exclamations de petit Paul et les
questions qu’il posait.
Pourquoi les chiens abandonnés sont, pour la plupart, si grands ?
Parce que certaines personnes prennent un adorable petit chiot qui
grandit très vite et s’en détachent lorsqu’il devient encombrant.
Mais, rétorquait petit Paul avec logique, on ne se débarrasse pas d’un
enfant parce qu’il grandit : on doit bien penser que les chiens comme
les enfants ne restent pas des bébés toute la vie!
Tu as raison petit Paul, mais ces gens-là ne pensent pas à long terme
et surtout, ils ne pensent pas avec leur cœur.
Alors, ces personnes-là ne méritent pas d’avoir un chien ; on ne devrait
jamais leur en confier s’indigna petit Paul.
Puis, je le vis s’arrêter devant un épagneul au regard doux et
affectueux qui grattait la grille de son box pour attirer notre attention.
Oh, s’écria le garçon, je crois que c’est toi qui va devenir mon grand
ami. Mon choix est fait Madame, dit-il à la gardienne. Et toi Zazie,
qu’en penses-tu ?
Je me précipitais vers le chien que je couvris d’un coup de langue
(c’est mon tic) pour manifester mon approbation.
Alors, on sortit l’épagneul de son box. Timidement, parce qu’il avait
déjà commencé à douter des humains, il alla se coucher aux pieds de
petit Paul et je sus immédiatement que ces deux-là allaient devenir
inséparables.
Sur le chemin du retour, dans la voiture, je me suis enquise sur le
passé du nouvel arrivant.
Il me raconta qu’il avait été offert en cadeaux, pour Noël….
A un jeune couple.
Après 3 ans, ses maîtres s’étaient séparés et aucun n’ayant voulu
« s’encombrer » de lui, il avait été déposé au refuge.
Et voilà. La boucle était bouclée.
Il avait été offert en cadeaux et ce jour, on lui offrait à lui, le plus
beau cadeau dont rêve un chien: une famille bonne et fidèle,
comme lui.
J’ai oublié de vous dire: mon nouveau copain s’appelle… Noël !
Blanche Benbassat a traduit pour vous le récit de
11

12
1
4
2
3
Protégés...
Heureux !
5
8
● 1. BEN adopté en juin 2003 ● 2. TÉQUILA et LISA ● 3. PANGO adopté en février 2004 ● 4. PIC-PUCE adopté en 2000 ● 5. GANESH et PHILOSOPHE
● 6. LILI adoptée en 2001 avec TIGROU ● 7. MIRAZ le chien adopté en 2001 avec son copain le chat, CENDRILLON ● 8. FACK adopté 2001
● 9. ROUKY adopté au siècle dernier, en 1987 ● 10. BENJI et COSETTE adoptés en 2003 ● 11. TYSON adopté en 2003 ●
Pour ceux qui souhaitent nous envoyer des photos de leur compagnon adopté à la SPA pour qu'elles soient publiées dans cette rubrique, il faut utiliser des photos sur papier-photo et non via e-mail en
inscrivant au dos de la photo le nom de l'animal et le nom de l'adoptant. Cela nous facilite beaucoup la tâche, même si le nombre très important de photos que nous recevons ne nous permet pas de
toutes les faire paraître ce dont nous nous excusons ...
9
10
7
11
6

La perte de son animal de compagnie :
faire son deuil
L’Association « Vivre son Deuil » Suisse - AVSDS - s’intéresse à la problématique du
deuil de l’être humain et tout récemment, du deuil d’un animal de compagnie.
Dans notre culture, l’animal prend une place de plus en plus importante et, dans
bien des familles, une place à part entière.
Nous tissons des liens étroits avec nos animaux que ce soit chien, chat ou autres.
Très souvent, ils participent à nos joies, à nos peines ; ils sont souvent nos
confidents. C’est bien connu, l’impact d’un animal de compagnie pour un enfant,
une personne âgée ou une personne seule est psychologiquement positif.
Lorsque notre animal vient à disparaître, nous ressentons une grande tristesse, un
profond désarroi devant l’absence définitive et beaucoup de chagrin.
Nous pouvons être confrontés à l’incompréhension de certains face à nos
souffrances : « ce n’était qu’un chien, ce n’était qu’un chat … » sont des
paroles qui nous touchent car notre animal était bien plus que cela.
Les cartes de voeux de la SPA
Utilisez les cartes de la SPA
pour envoyer vos voeux
à vos amis
L’ AVSDS a donc mis en place une ligne d’écoute dans le but de vous accompagner
dans ce moment pénible qu’est la mort de votre compagnon. Si vous sentez le
besoin de vous confier, de parler, n’hésitez pas, appelez au 078 898 83 11.
Les enfants peuvent également utiliser cette ligne.
En partenariat avec la Société Protectrice des Animaux, nous organisons également
un atelier sur:
LA PERTE DE SON ANIMAL DE COMPAGNIE : FAIRE SON DEUIL
Intervenantes : Martine Ramel et Mireille Dumas
☛ Mercredi 2 février 2005 - Horaire : 13h30 - 17h00
Lieu : Espace Santé Esclarmonde - Prix : 50 frs - 12 participants maximum.
Inscriptions auprès de Mme Martine Ramel - 079 749 15 19 - ou auprès
de la SPA de Genève à Bernex. Le règlement se fera à l’entrée de l’atelier.
Martine RAMEL
Nom : Prénom :
Adresse :
No Postal : Lieu : Tél :
Je désire commander _____ paquet(s) de
4 cartes de voeux SPA au prix de CHF 10.- l’unité.
Je m’engage à verser à la SPA le prix des objets commandés
additionné des frais de port dès réception de la marchandise.
Date : Signature
Envoyez ce coupon à SPA-Genève, Refuge de Vailly - 5 avenue de la Cavoitanne - 1233 Bernex
13
✃

14
Et si on s’y mettait tous?
Certes, le souci de la salubrité publique nous préoccupe tous, détenteurs de chiens ou non,
et les communes ont, depuis longtemps, pris des mesures pour nous y aider. Ainsi, on trouve
des emplacements réservés (Veyrier) et, ailleurs, des distributeurs de sachets
“ad'hoc” (Bernex, p.ex.)
Le moyen de contribuer au maintien de la propreté du domaine public et des zones rurales nous
est donc offert et nombreux sont ceux qui en usent. Cependant, en parcourant les chemins, les
sentiers et les aires de détente de nos espaces de promenade, une évidence s'impose :
beaucoup reste à faire. Ceci particulièrement en ce qui concerne les déjections de nos amis à
quatre pattes qui eux, en toute réalité, font preuve d'un élan inné de discrétion et de propreté
quand ils se mettent à gratter la terre pour couvrir le dépôt de leur bilan alimentaire.
Dès lors que les sachets sont à disposition, il convient de les utiliser et là, un pas s'impose il
faut s'y mettre! Comme pour tout, dans la vie, il y a un tour de main à apprendre. Pour un
essai “à sec” une balle de golf ou de tennis, ou encore un caillou peuvent faire l'affaire :
enfiler la main dans le sachet, saisir l'objet, retourner la sachet, vider l'air et tourner le haut du
sac pour pouvoir le fermer. Pour se familiariser de plus près avec la réalité, le ramassage d'une
crotte déjà sèche est peut-être plus facile, en attendant de passer à l'usage régulier et quasi
professionnel.
I1 est incontestable que ce ramassage permet de suivre de près l'état de santé du chien et de contribuer puissamment au maintien de la salubrité de notre
environnement. Que tous, pour autant que leur état de mobilité le permette, s'offrent donc la satisfaction de faire leur part pour la beauté de nos sites et
pour une joie sans ombre dans la relation avec leurs compagnons quadrupèdes si attachants. Signé : Bravo
PLUS NOUS SERONS NOMBREUX
PLUS NOUS SERONS FORTS
POUR AIDER LES ANIMAUX
«FAITES» UN NOUVEAU
MEMBRE SPA
Remettez ce bulletin ou une photocopie aux personnes de votre
entourage pour qu’elles deviennent membres.
BULLETIN D’INSCRIPTION
Je désire être membre de la SPA-Genève -1233 BERNEX
et je verse à votre CCP 12-983-1 la cotisation :
❏ annuelle de Fr. 30.-
❏ de membre à vie Fr. 500.-
❏ de membre bienfaiteur Fr. 1.000.-
❏ un don complémentaire de Fr. ........
En tant que membre je pourrai participer aux activités de la SGPA et
je recevrai son journal Nouvelles SPA gratuitement chez moi, 4 fois par an.
Nom :
Prénom :
Rue/No :
NP/localité :
Date de naissance :
Signature :
(facultative)
(Le talon du bulletin de versement de votre cotisation atteste de votre qualité de membre de la SGPA).

Photos Marwar Trust
15
Une action pour les chiens
(et les hommes !)
Voilà un nouvel exemple qui contredira les quelques bornés qui prétendent toujours
que s’intéresser aux animaux, c’est se désintéresser des hommes, que les amis des
bêtes n’ont aucun sens de la mesure ; comment peut-on se soucier du sort des
mammifères, alors que celui des humains est si terrible ?
MARWAR TRUST n’existe que depuis 2003 et pourtant, l’action devient
chaque jour plus concrète. Le challenge ? Eliminer la rage en Inde, sans passer
par les vieilles méthodes qui consistent à massacrer tous les chiens qui vous
tombent sous la main.
Il s’agit de stériliser les chiens, en éduquant la population et en prévenant la
cruauté sur les animaux.
Il serait peut-être important de fournir quelques chiffres :
60% des cas de rage se trouvent sur le continent indien et ce sont chaque année
20'000 êtres humains qui succombent à la maladie, maladie qui, rappelons-le, est
mortelle dès que les premiers symptômes apparaissent.
Les enfants sont les plus touchés, en raison de leur comportement
confiant envers les chiens, car ce sont eux qui transmettent le
virus à l’homme.
L’indien et le chien, voilà une relation à étudier. Les Indiens aiment le chien, il est
leur compagnon de toujours.
On trouve dans la mythologie hindoue l’origine de cet attachement : Yuddhistira,
héros de la célèbre épopée Mahabharata refuse, devant les portes du paradis,
de laisser son chien, qui l’a accompagné et aidé dans toute son aventure, et exige
qu’il puisse prendre son ami avec lui.
Cette loyauté est largement approuvée par la mentalité hindoue et aujourd’hui
encore, dans les rues des villes indiennes, on peut voir la population nourrir ses
chiens errants.
Le gouvernement a souvent essayé de contrôler la rage, et ces tentatives
infructueuses n’ont pas eu lieu qu’en Inde. La plupart du temps, le programme
d’éradication de la rage consistait en une éradication des chiens (!) on tue tous
ceux que l’on trouve, et pas de la manière la plus délicate, puisqu’on n’a pas de
temps à perdre, et lorsqu’ils ne seront plus là, tout ira mieux. On comprend bien
que cela n’ait pas fonctionné.
L’idée du MARWAR TRUST est bien sûr complètement différente.
La stérilisation d’un chien
Le but premier : prouver que l’idée est bonne et que sa mise en pratique marche,
afin qu’elle puisse être reproduite dans d’autres régions d’Inde et d’Asie.
En réalité, une action semblable avait déjà été menée dans une autre région
et avait porté ses fruits, mais aucune démarche concrète n’avait été prise
précédemment pour en constituer un modèle qui serait reconnu par les
organisations gouvernementales.
MARWAR veut à tout prix combler cette lacune et c’est pour cela qu’elle s’est
centrée sur un premier projet, celui de Jodhpur.
À Jodhpur, il y a environ 846'000 habitants, dont plus d’un tiers d’enfants. Ils sont
le premier objectif de la campagne, parce qu’ils sont facilement atteignables - des
activités sont organisées dans les écoles, comme des concours, des cours de prévention
- et parce qu’ils sont réceptifs. On sait, qu’après avoir été informés, ils en
parleront à leur famille, leurs amis et seront sensibilisés au problème.
En parallèle, se déroule bien sûr l’aspect plus pratique du problème : éduquer la
population, c’est important, mais agir l’est d’autant plus.
Des équipes de vétérinaires indiens, entourés de vétérinaires étrangers, qui
apportent leur savoir technique, capturent les chiens, les vaccinent, les stérilisent et
les remettent en liberté dans le même quartier - afin d’éviter le dépaysement -
après quelques jours de repos bien mérités. Les animaux trop malades sont
euthanasiés, ce qui vaudra toujours mieux que de les laisser misérablement
mourir dans une rue déserte.
Un programme aussi fort et aussi solidement mené, notamment depuis la Suisse
et les Etats-Unis, ne peut que réussir. Aujourd’hui, pour pouvoir continuer,
MARWAR TRUST cherche des apports financiers, car l’opération est coûteuse,
comme vous pouvez l’imaginer.
Lorsque l’on voit des actions comme cela, on ne peut s’empêcher de s’imaginer à
quoi le monde ressemblerait si tout le monde était aussi entreprenant. Car ce genre
de programmes rend service à chacun, sans désavantager personne. Et c’est ainsi
que se construit le progrès.
Nadège HIRSCH - « Les Eperviers »
Pour tout renseignement, contacter Kim Doyle au MARWAR TRUST,
rue Francois-Bonivard 12, 1201 Genève,
tél : 079 371 15 68 ou par courriel : kdoyle@marwartrust.org

Vous le suivez dans ses activités…
suivez-le à chaque étape de sa vie!
La nouvelle gamme BiOMill Premium tient compte des recherches les plus récentes en matière de nutrition canine.
Elle comprend 10 aliments complets qui répondent aux besoins nutritionnels spécifiques de tous les types de chiens,
quels que soient leur âge, leur race, taille et poids.
Optez pour Adult MAXI, si votre chien adulte pèse plus de 25kg. Les croquettes de grande taille (MAXI CROC) de
l'Adult MAXI sont adaptées à la morphologie des grands chiens et contiennent des OLIGO-SACCHARIDES pour une
digestion optimale (BEST DIGESTION). Adult MAXI est également enrichi en TAURINE, acide aminé indispensable à une
bonne fonction cardiaque chez le chien (STRONGER HEART), ainsi qu'en acides gras essentiels OMEGA 6/3, pour
une peau saine et un beau poil. De plus, le complément nutritionnel ARTHRO+ (STRONG JOINTS) favorise un bon
renouvellement des cartilages articulaires.
BEST DIGESTION
MAXI CROC STRONGER HEART OMEGA 6/3 STRONG JOINTS
BiOMill Premium, parce que la sécurité est un choix naturel!
0800 554 310 www.biomill.ch