You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
Nouvelles du Refuge<br />
LA JOURNEE PORTES<br />
OUVERTES DU<br />
4 SEPTEMBRE 04<br />
Juste entre les gouttes, la journée Portes ouvertes du Refuge<br />
le 4 septembre s’est déroulée dans la bonne humeur et une<br />
ambiance chaleureuse.<br />
Les quelque 40 concurrents du Rallye se sont creusés<br />
les méninges pour trouver les réponses à des questions<br />
animalières aussi loufoques qu’énigmatiques …<br />
Nombreux aussi, les badauds qui ont profité de l’éclaircie<br />
pour venir en famille visiter le Refuge.<br />
Pour les petits, et les moins petits, des tours à poney ou à cheval organisés avec le concours du Refuge de Darwyn.<br />
Une bien jolie journée pour tous les amoureux des animaux.<br />
DES PASSEPORTS POUR LES ANIMAUX<br />
Chiens, chats et furets doivent, depuis le 1er octobre 2004, pour pénétrer sur le<br />
territoire d’un Etat de la CEE être identifiés par une puce électronique et bénéficier<br />
d’une vaccination antirabique à jour.<br />
Dès la fin de cette année, un passeport rouge à croix blanche sera mis en circulation.<br />
Ce passeport attestera notamment de l’identification de l’animal grâce à sa puce<br />
électronique (ou, jusqu’en 2011 son tatouage); il comportera aussi une photo de<br />
l’animal, ainsi que son attestation de vaccination contre la rage.<br />
L’entrée sur le territoire d’un Etat de la CEE ne sera possible<br />
qu’avec ce passeport, et à la condition que le vaccin de la rage ait<br />
au moins 1 mois s’il s’agit d’une primo vaccination et moins d’un<br />
an s’il s’agit d’un rappel.<br />
Dans l’intervalle, si vous souhaitez passer la frontière, il convient de vous munir<br />
impérativement :<br />
Du carnet jaune de vaccination<br />
De l’attestation d’enregistrement de la puce électronique (ou tatouage) de<br />
votre animal<br />
D’un certificat de vaccination ad hoc délivré par l’Office vétérinaire cantonal de<br />
votre Canton de résidence (renseignez-vous auprès de votre vétérinaire).<br />
UNE PUCE ELECTRONIQUE POUR TOUS LES<br />
CHIENS A PARTIR DE FIN 06 AU PLUS TARD<br />
À partir de 2007, tous les chiens de Suisse devront être identifiés de manière<br />
claire et fiable et être enregistrés dans une banque de données.<br />
Cette mesure vise à faciliter les enquêtes menées suite à des accidents par<br />
morsure, à des cas d'épizooties ou lorsque des animaux se sont échappés, ont été<br />
maltraités ou abandonnés.<br />
Il convient de noter que dans le Canton de Genève, l’identification des chiens au<br />
moyen d’une puce électronique est déjà obligatoire depuis plusieurs années. Tel est<br />
également le cas dans les Cantons de Vaud, Jura, Bâle et Valais.<br />
PREVENTION DES MORSURES<br />
Dans le cadre de sa campagne de prévention des accidents et des morsures de<br />
chiens, l’Office vétérinaire fédéral a édité, à la suite de « Truf’ viens » (qui était<br />
destinée aux relations entre enfants et chiens), deux nouvelles brochures :<br />
Moi qui ai peur des chiens …<br />
J’ai un chien …<br />
Ces brochures contiennent<br />
des conseils,<br />
des trucs et<br />
des astuces<br />
pour les propriétaires, comme pour les<br />
tiers, pour éviter tous risques en<br />
adoptant - en toutes circonstances - le<br />
comportement adéquat.<br />
Elles peuvent être commandées<br />
auprès de :<br />
Office vétérinaire fédéral,<br />
Schwarzenburgstrasse 161<br />
Postfach - 3003 Bern/BE<br />
031 323 85 02 - Fax 031 324 82 56<br />
ou être téléchargées sur notre site<br />
internet, ou sur celui de l’Office<br />
vétérinaire fédéral:<br />
WWW.BVET.ADMIN.CH