Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un<br />
chien<br />
pour Noël<br />
Joyeux Noël à tous ! A mes amis à 4 pattes du monde entier et<br />
à leurs bienfaiteurs, les gentils maîtres.<br />
Et puisque Noël approche, je vais vous raconter une histoire bien<br />
touchante:<br />
Ma maîtresse a un neveu qu’elle appelle tendrement « petit Paul ».<br />
Elle mène avec le garçonnet de 9 ans des conversations très<br />
intéressantes que j’aime écouter.<br />
Petit Paul, lui dit un jour ma maîtresse, c’est la saison des cadeaux,<br />
j’aimerais t’offrir quelque chose qui te fasse plaisir et que, à ton tour,<br />
tu penses à faire une action qui réjouirait le cœur de quelqu’un.<br />
Un grand silence…<br />
Petit Paul pense…. Puis tout à coup :<br />
J’ai trouvé, dit-il, j’aimerais beaucoup un chien, mais un chien<br />
abandonné que nous irions chercher à la <strong>SPA</strong>. Ce serait pour lui mon<br />
cadeaux de Noël et pour tous les deux un cadeau pour la vie.<br />
J’étais stupéfaite de la gentillesse et de la profondeur de cet enfant<br />
et, pour lui prouver mon approbation, je bondis sur ses genoux et lui<br />
léchais abondamment l’oreille (je crois qu’il aime ça).<br />
Voilà une idée géniale, s’écria ma maîtresse. Eh bien, ne perdons pas<br />
de temps, allons tout de suite au Refuge.<br />
On emmène Zazie avec nous dit petit Paul, elle nous aidera à choisir.<br />
Et c’est ainsi que je suis arrivée dans le refuge où j’aurais bien pu me<br />
retrouver, moi aussi, 5 ans plus tôt, si on ne m’avait pas déjà sauvée<br />
sur une route.<br />
Nous avons été très bien reçus et j’ai apprécié que le personnel<br />
explique à petit Paul qu’un chien n’est pas un jouet qu’on laisse de<br />
côté quand on s’en lasse, mais un être vivant et surtout aimant et par<br />
dessus tout respectable.<br />
Petit Paul écoutait attentivement en hochant la tête. Et moi, je savais<br />
bien qu’il serait un jeune maître modèle.<br />
Nous passâmes devant les boxes pour choisir le nouveau compagnon<br />
de petit Paul et j’ai pu parler à chacun des « réfugiés ».<br />
Tous m’ont confié que leur passé pesait comme une lourde pierre sur<br />
leur coeur. Ils se demandaient quel mal ils avaient bien pu faire pour<br />
finir ainsi, exilés, et chacun espérait qu’un jour il reverrait le maître<br />
ingrat, qui s’était séparé de lui, venir pour le reprendre….<br />
Entre temps, j’entendais les exclamations de petit Paul et les<br />
questions qu’il posait.<br />
Pourquoi les chiens abandonnés sont, pour la plupart, si grands ?<br />
Parce que certaines personnes prennent un adorable petit chiot qui<br />
grandit très vite et s’en détachent lorsqu’il devient encombrant.<br />
Mais, rétorquait petit Paul avec logique, on ne se débarrasse pas d’un<br />
enfant parce qu’il grandit : on doit bien penser que les chiens comme<br />
les enfants ne restent pas des bébés toute la vie!<br />
Tu as raison petit Paul, mais ces gens-là ne pensent pas à long terme<br />
et surtout, ils ne pensent pas avec leur cœur.<br />
Alors, ces personnes-là ne méritent pas d’avoir un chien ; on ne devrait<br />
jamais leur en confier s’indigna petit Paul.<br />
Puis, je le vis s’arrêter devant un épagneul au regard doux et<br />
affectueux qui grattait la grille de son box pour attirer notre attention.<br />
Oh, s’écria le garçon, je crois que c’est toi qui va devenir mon grand<br />
ami. Mon choix est fait Madame, dit-il à la gardienne. Et toi Zazie,<br />
qu’en penses-tu ?<br />
Je me précipitais vers le chien que je couvris d’un coup de langue<br />
(c’est mon tic) pour manifester mon approbation.<br />
Alors, on sortit l’épagneul de son box. Timidement, parce qu’il avait<br />
déjà commencé à douter des humains, il alla se coucher aux pieds de<br />
petit Paul et je sus immédiatement que ces deux-là allaient devenir<br />
inséparables.<br />
Sur le chemin du retour, dans la voiture, je me suis enquise sur le<br />
passé du nouvel arrivant.<br />
Il me raconta qu’il avait été offert en cadeaux, pour Noël….<br />
A un jeune couple.<br />
Après 3 ans, ses maîtres s’étaient séparés et aucun n’ayant voulu<br />
« s’encombrer » de lui, il avait été déposé au refuge.<br />
Et voilà. La boucle était bouclée.<br />
Il avait été offert en cadeaux et ce jour, on lui offrait à lui, le plus<br />
beau cadeau dont rêve un chien: une famille bonne et fidèle,<br />
comme lui.<br />
J’ai oublié de vous dire: mon nouveau copain s’appelle… Noël !<br />
Blanche Benbassat a traduit pour vous le récit de<br />
11