ILS ont tenté L'exPLoIt ! - Ville de Chantilly

CHANTILLY
Février 2012 . n°103
CHANTILLY
mag
c h a n t i l l y v i l l e m e m b r e d e l a c o m m u n a u t é d e c o m m u n e s d e l ’ a i r e c a n t i l i e n n e
www.ville-chantilly.fr
ILS ont tenté L’exPLoIt !
Samedi 7 janvier 2012
US Chantilly / lille OSC
Brèves de ville P. 4 & 5
Un autre regard sur le
parking de Manse...
32 ème de finale de la COUpe de franCe
Dossier P. 6 & 7
Les réalisations
prévues en 2012
Portrait P. 10
L'Union Sportive de
Chantilly... 2012, un cru
exceptionnel !
©APRH

Chantilly Mag
Hôtel de Ville
11 av. du Maréchal Joffre
60500 Chantilly
Tél : 03 44 62 42 00
Fax : 03 44 62 42 59
Directeur de la publication
Michel Triail
Rédaction
Frédérique Tricot
Maquette et photos
Service Communication
2
Sommaire
2 Une ville animée !
3 Edito
4 & 5 Brèves de ville
. Un autre regard sur le parking de Manse,
Hommage photographique aux "Nouveaux
bâtisseurs de Chantilly"par Xavier Chrétien
. La rentrée scolaire 2012-2013
. La placette Lefébure prend des airs
d’Hollywood Boulevard !
6 & 7 Dossier
. Les réalisations prévues en 2012
- Réhabilitation et extension de l’école
maternelle du Bois Saint-Denis
- Vérifications et révisions des installations
électriques
- Aménagement de la venelle allée de l’Europe
- Création d’un atelier destiné aux électriciens
de la ville
- Rénovation de la place Omer Vallon
- Renforcement de l’éclairage des passages
piétons
- Création d’un P.A.V.E
- Aménagement de l’entrée de ville par la Porte
Saint-Denis
- Rénovation du passage des chevaux av. de Guise
- Couverture de deux courts de tennis
8 En bref...
. Viens relever le défi !
. "Espace info énergie"
. Le CMJ en action !
. Premiers galops d’essais sur la PSF
9 Vivre ma ville
. Règlement local de publicité : quel chemin
parcouru !
10 Portrait
. L'Union Sportive de Chantilly... 2012, un cru
exceptionnel !
11 Expression politique
12 Sortir à Chantilly
Chantilly mag - février 2012
Tirage
8 000 exemplaires
Imprimeur
E. Grille
papier 100% recyclé, encre végétale
Remerciements pour les photos
Jean-Paul Bertrand
Xavier Chrétien
Abonnement par mail
www.ville-chantilly.fr
CHANTILLY mag
Une ville animée !
Décembre 2011 tous en fête…
Installation du traditionnel sapin de Noël,
place Omer Vallon, le samedi 3 décembre 2011
Déjeuner des éléphantes Nelly et Brigitte, parking
de la Poste, le mercredi 14 décembre 2011
Installation du cirque, Petite Pelouse,
le samedi 10 décembre 2011
Animation "Viens faire le clown", médiathèque,
le mercredi 28 décembre 2011
...janvier 2012 sports en fête
Inauguration de la salle des Sports des Bourgognes François Prader,
le 23 janvier 2012 en présence de David Douillet, ministre des Sports

Bienvenue aux
nouveaux
commerçants
cantiliens
La ville est heureuse d’accueillir deux nouvelles
commerçantes au quartier de la Gare, à gauche,
Alexandra Geguy "Pivoine", fleuriste et à droite, Emilie
Yvinec "Sourire magique", centre de blanchiment
dentaire et Fish-pédicure.
Exposition
La vitrine des signets
oubliés !
Un livre peut rarement se lire d’une seule traite,
alors ? Un marque-page ! Plutôt plat, plutôt
petit, oui, mais lequel ? Papier de bonbon, ticket
de métro, de cinéma, de caisse, carte de visite,
billet de banque, plume, sachet d’aspirine…
Venez sourire devant tant d'imagination !
Médiathèque, 34 rue d'Aumale
Préparation du budget 2012, ouverture de nouveaux équipements, poursuite de
travaux… l'hiver est bien occupé. Fin de travaux en décembre pour le parking de
Manse et en janvier pour la salle des sports des Bourgognes François Prader. Fin
de travaux aussi pour la placette Lefébure. Trois investissements de nature bien
différente mais nécessaires pour Chantilly.
40 nouvelles places de stationnement en plein centre ville, c'est un atout considérable
pour le commerce de la rue du Connétable et de la place Omer Vallon. Le parking
de Manse, relié à la rue du Connétable par un ascenseur, est d'abord destiné aux
commerçants et aux employés qui, sous réserve d'un abonnement, pourront
stationner à proximité de leur travail. Ils laisseront ainsi des places disponibles pour
leurs clients dans la rue ! C'est également un parking très pratique pour le marché.
Enfin, ce n'est pas qu'un parking, c'est aussi une liaison à pieds entre les quartiers
nord et le centre, très pratique et directe.
Quant à la salle des sports des Bourgognes, nous avons voulu lui donner le nom de
François Prader, ancien maire de Chantilly et conseiller général de l'Oise, prédécesseur
de Philippe Courboin. François Prader avait construit cette salle dans les années 70.
Nous la rénovons totalement et l'agrandissons 40 ans après. Parfaitement intégrée à
l'environnement, la salle a été inaugurée par David Douillet, Ministre des Sports. Le
dojo portera dorénavant le nom de ce grand champion si populaire.
Enfin la placette Lefébure, qui est au cœur de ce quartier, a été réhabilitée. Les
enfants de l'école ont pu laisser l'empreinte de leurs mains sur une plaque de ciment
comme un symbole de la vie de ce quartier.
En 2012, nous poursuivrons l'amélioration des équipements et des services publics
de notre ville. Je pense par exemple au début de la rénovation-extension de l'école
maternelle du Bois Saint Denis. L'école toute neuve réunissant sur un même site
celles du Bois Saint Denis et de Mermoz ouvrira pour la rentrée 2013.
Nous aménagerons également le haut de la rue du Connétable pour accompagner
l'ouverture de l'hôtel et le ravalement des façades des maisons de l'Institut.
Nous voudrions aussi continuer à travailler sur la sécurité électrique des bâtiments,
l'éclairage des passages piétons, l'entretien de la place Omer Vallon et bien d'autres
choses encore.
Par ailleurs, nous réviserons le PLU pour permettre le commencement de la
construction du nouveau quartier de la gare dès 2013. Comment respecter
l'identité des communes, ne pas empiéter sur les terrains naturels, ne pas dégrader
l'environnement et les paysages et, en même temps, offrir de nouveaux logements et
de nouveaux emplois à notre population ? Comment continuer à rendre notre ville
attractive et vivante tout en s'inscrivant dans son histoire ?
Le projet de la gare est une réponse forte et raisonnable à ces questions.
Pour terminer, je voudrais dire à nos concitoyens qui prennent le train pour aller
travailler en région parisienne que nous sommes très conscients des difficultés
qu'ils rencontrent quotidiennement. Retards importants et répétés et manque de
capacité des rames. Nous sommes en relation constante avec la direction générale
et la direction régionale de la SNCF pour trouver rapidement des solutions à cette
situation inacceptable.
Bien à vous,
Le Député-Maire de Chantilly
Chantilly mag - février 2012
3

Brèves de ville
Un autre regard sur le parking de Manse
Hommage photographique aux "Nouveaux bâtisseurs de Chantilly"
Né à Chantilly en mai 1968, j’y ai
savouré la vie jusqu’à mes 18 ans.
Etudes, coopération en Afrique, vie
professionnelle aux quatre coins de la France
me voici de retour en 2005 en terre cantilienne,
plus exactement, rue des Cascades, dans la
maison familiale, en face même du pavillon
de Manse où, enfant, je venais parfois trouver
refuge avec mes copains Scouts de France.
On me fait alors rapidement part d’un projet
d’ascenseur, de parking. Où ? A la place des
moutons ! Nos amis les ovins auraient-ils besoin
eux aussi de modernité et d’élévation ? Le projet
n’est alors qu’un… projet. De vagues plans pour
ce terrain vague. Puis le tout se dessine peu à
peu, une photo virtuelle vient orner la façade
d’un vieux bâtiment, une ancienne étable.
J’emmène mes enfants dire bonjour aux
moutons "Alors les moutons on va prendre de
la hauteur ?". Bêlements hilares ceux ci n’ont
pas l’air d’être au courant…
Et pourtant à Chantilly autour de ce projet, on
discute, on glose, on conteste, on parlemente,
on argumente…. Les moutons, mes enfants et
moi n’en avons que faire, car dans "projet" on
entend "avenir", "changement", "nouveauté",…
Les mois passent, on ne voit rien venir. On
4 Chantilly mag - février 2012
© Xavier Chretien
installe quelques cabines de chantier sous mes
fenêtres, pas très esthétiques certes "On dirait
un camping !" me dit ma fille aînée. Non lui
dis-je, ce n’est pas un camping, c’est un "projet".
"Ah c’est ça un projet !!!".
Les mois passent et toujours rien à l’horizon.
Les moutons, eux aussi passent et repassent.
Le matin, ils traversent la route et le soir
ils…retraversent la route, scène bucolique,
paysanne et improbable en plein centre de notre
commune.
Puis arrivent les premiers engins : araser,
aplanir, détruire, nettoyer pour mieux
reconstruire, repartir de zéro pour ce vaste
espace situé exactement entre le canal et la rue
du Connétable et à équidistance de la maison
natale de mon père, rue des Cascades et de celle
de ma mère, rue de la Machine. Pur hasard,
totale coïncidence, le symbole m’amuse.
Je commence alors à m’intéresser à ce chantier,
dans un premier temps, il est vrai, pour
apprendre à mon fils récemment arrivé du
Burkina Faso, le nom de ces bestioles bizarres
et ces engins improbables, de ces monstres
bizarroïdes, pelleteuses, niveleuses et autres
tractopelles,…
Il s’agit alors de redonner vie à cet espace
abandonné, de lui offrir un nouveau visage
moderne, fonctionnel, utile à la communauté.
Tels de petits "Playmobiles" au casque de
chantier coloré, les ouvriers s’agitent, virevoltent
parfois dans un vacarme assourdissant surtout
lorsqu’il s’agit de percer la falaise. Les artisans
deviennent alors alpinistes passionnés soucieux
de sécuriser la falaise et d’envelopper ses épaules
d’une large et vaste dentelle métallique.
Le chantier prend vie au fil des saisons, s’anime
et puis s’endort. La neige l’assoupit, le printemps
le réveille.
Un dicton picard affirmant "Amiante trouvé,
chantier arrêté" celui-ci s’endort une nouvelle
fois juste après avoir trouvé son nouveau visage
qui laisse apparaître, sous une chevelure de
végétation, la falaise des anciennes carrières,
terrains de jeux et cadre de vie de nombreux
vieux cantiliens.
Mon intérêt se renforce un matin de mars 2011
où le chantier semble vouloir s’accélérer. Une
énorme grue jaune vient de passer devant la
maison, un monstre de technologie vient de
s’arrêter devant le chantier. Cette créature a
pour objectif de faire passer le chantier de
l’horizontalité à la verticalité, de la boue à la
structure métallique, du terrien à l’aérien, des
Cascades au Connétable. L’aventure devient
esthétique. Equipé de mon reflex, j’erre au
milieu des engins, les pieds dans la boue, les
yeux vers le ciel. Au travers de mon objectif
le chantier se transforme, s’embellit. Chaque
détail devient source d’émerveillement. "Tiens,
une échelle vient de passer au dessus de nos
têtes !". J’étais jusqu’à présent, dans ce coin de
Chantilly, plus habitué au vol d’oies sauvages
qu’au passage aérien d’échelles princières
centenaires. Je photographie en noir et blanc les
hommes au travail comme pour les figer dans
le temps et leur offrir l’intemporalité inhérente
à la beauté et à la noblesse de leur ouvrage. Ce
sont ces hommes que je surnommerai dans
mon ouvrage photographique "Les nouveaux
bâtisseurs de Chantilly". Leur travail est
beau, précis, noble, mais toujours réalisé avec
professionnalisme et passion. La structure
s’élève dans le ciel ! Toujours plus hauts, en
métal ou en bois, les édifices s’élèvent sous mon
regard et sous mon objectif. Jeux d’ombres et
de lumières, les nuages jouent avec le soleil
qui étincelle sur la charpente métallique du
futur ascenseur…. Les immenses structures
de bois du bâtiment des échelles suspendues à
un simple câble métallique sont délicatement
déposées, assemblées tel un gigantesque jeu de
Meccano. Opération millimétrée dans les mains
burinées et expertes de ces artisans modernes,
les chevilles de bois viennent solidariser
l’édifice. Je découvre, photographie et me régale
de ces métiers méconnus de la construction.
Les transformations des lieux sont désormais

quotidiennes. Plus rien ne peut arrêter le chantier, si ce n’est la découverte d’une antique
canalisation menant l’eau de la Nonnette aux bassins du château. Tout se peaufine,
s’embellit et s’achève grâce à l’intervention de dizaines de corps de métiers jusqu’au
jour de l’inauguration en décembre 2011. Grâce à ma passion pour la photographie,
j’ai ainsi été le témoin privilégié
de ce "vieux projet cantilien"
devenu réalité, de la sortie de
© Xavier Chretien
terre de ce nouveau lieu de vie,
de transit et d’échange au cœur
de la ville. Grâce à la photo, ce
chantier m’a invité à sublimer la
réalité d’un chantier boueux et
contesté pour en faire ressortir
la beauté, l’esthétique et surtout
l’originalité. Aujourd’hui, je suis
fier de partager cette expérience
avec les cantiliens en proposant
une exposition afin de rendre
également hommage à tous ces
hommes "nouveaux bâtisseurs de
Chantilly" qui ont apporté leur
pierre à l’édifice.
Ce chantier m’a fait voyager en
toute simplicité pendant plusieurs
mois à cinquante mètres de chez
moi. En attendant de prochains
voyages photographiques plus
exotiques vers le désert et
l’Afrique… d’autres passions !
Xavier Chrétien, Carpe Diem
Véritables éléments de liaison entre le quartier nord et le cœur de la ville, le parking de
Manse et son ascenseur qui permettent d’accéder directement à la rue du Connétable
et au centre ville sont à la fois un parking, une rue et un vrai patrimoine sauvegardé.
Le parking de Manse (33 rue des
Cascades) est à votre disposition
depuis le 1 er décembre dernier et
offre 40 nouvelles places, dont
2 pour personnes à mobilité
réduite.
Il est ouvert 7j/7, surveillé et
sécurisé 24h/24 par des caméras.
L’ascenseur est, quant à lui, en
service de 7h30 à 20h.
Comme les autres zones de
stationnement dans Chantilly,
la ville met à disposition :
des places au tarif de 1 € de l’heure,
des abonnements pour les
résidents au tarif de 15 € par mois,
des abonnements pour les
professionnels et salariés, au tarif
de 25 € par mois.
Le parking est gratuit le
samedi, le dimanche matin et
les jours fériés.
© Xavier Chretien
Nous espérons que ces efforts
contribueront au dynamisme
économique de notre centre ville et faciliteront l’accès de tous aux commerces.
La rentrée scolaire
2012-2013
Pour inscrire votre enfant à l’école maternelle ou pour
une rentrée à l’école élémentaire en Cours Préparatoire,
vous devez vous présenter au Service Scolaire de
la Mairie, avant le 30 mars 2012, pour remplir une
demande de certificat d’inscription. A cet effet, merci
de vous munir des documents suivants : justificatif de
domicile, livret de famille et carnet de santé de l’enfant.
Si vous avez une assistante maternelle, vous devez
également fournir une attestation de garde de l’enfant et
un justificatif de domicile de cette personne.
En maternelle, les enfants sont admis à l’école dès l’âge
de 2 ans et 6 mois révolus, dans la limite de places
disponibles. La priorité reste cependant aux enfants
âgés de 3 ans. L’enfant doit impérativement être propre.
Nous vous rappelons que les services de restauration
scolaire et d’accueil périscolaire sont réservés aux
enfants de 3 ans révolus.
Renseignements : service scolaire, 03 44 62 42 40
La placette Lefébure
prend des airs
d’Hollywood Boulevard !
Cà existe aussi maintenant à Chantilly ! Le vendredi 16
décembre dernier, quarante petites "stars", qui ne sont
autres que les enfants de l’école maternelle Lefébure, ont
laissé leurs empreintes de mains ainsi que leurs prénoms
dans des blocs de ciment frais qui ornent dorénavant la
placette Lefébure rénovée.
Les travaux ont consisté en un aménagement paysager,
au remplacement du mobilier urbain, à l’aménagement
de la voirie en pavés ou encore au remplacement du
jeu pour enfants….. Ainsi, près de 180 m² ont été
réhabilités. Le montant de l’ensemble des travaux s’élève
à 77 000 €.
A cette occasion, Monsieur le Maire a remis à chaque
enfant ainsi qu'aux maîtresses un cadeau souvenir.
Chantilly mag - février 2012
5

DOSSIER
LES RéaLISatIOnS pRévUES En 2012
Maquette de présentation du projet de l'école maternelle du Bois Saint-Denis
réhabilitation et extension De l’école maternelle Du bois saint-Denis
La municipalité a lancé en 2009 une étude sur la réhabilitation et l'extension de l’école maternelle du Bois Saint-Denis dont les résultats ont montré qu’il
était possible d'y intégrer les deux classes de l’école Jean Mermoz, géographiquement très proche. Ainsi les enfants de l’école Mermoz n’auront plus à se
déplacer pour utiliser les services de la restauration scolaire et du périscolaire et les déplacements entre l’école maternelle et l’école élémentaire seront
supprimés. Après l’organisation d’un concours d’architectes, suivi d’une période de concertation avec les utilisateurs et les parents d’élèves délégués,
le projet architectural a été arrêté. Ainsi, l’école maternelle du Bois Saint-Denis comportera désormais 7 classes dont la classe qui accueille les enfants
autistes du CPR de Senlis (Centre de Psychothérapie et de Rééducation) et des travaux importants seront réalisés : peinture, sol, fenêtres, isolation du
bâtiment, sanitaires mais également la création d’un hall d’accueil pour les familles, des aménagements pour les personnes à mobilité réduite et des
locaux pour le personnel (vestiaires, cuisines, salle de reprographie, rangements). Le projet retenu, outre ses caractéristiques "écologiques", intègre deux
dortoirs de 30 lits chacun, une médiathèque, une salle de motricité, une salle de classe supplémentaire et un préau couvert en cas d’intempéries. Début
des travaux : novembre 2012 . durée : 12 mois . montant estimé : 2 000 000 €.
aménagement De l’entrée De la ville par la porte saint-Denis
Maquette projet
aménagement De la venelle allée De l’europe
Les travaux récents d’aménagement de l’allée de l’Europe
ainsi que du rond point étant terminés, la ville a programmé
la construction d’un sentier piétonnier éclairé entre le rond
point, la salle des sports François Prader et le collège des
Bourgognes. La conception prévue est en sable stabilisé à
l’identique de la voie desservant le cimetière Bourillon. Il
en est de même pour les bornes d’éclairage.
Début des travaux : 2ème semestre 2012 . durée : 2 mois .
montant estimé : 60 000 €.
6 Chantilly mag - février 2012
Afin de permettre un accès plus facile aux
Grandes Ecuries, au Jeu de Paume ainsi qu’à
l’Eglise Notre Dame et du fait de l’implantation
de l’Auberge du jeu de Paume, il est prévu la
réfection de la chaussée, des trottoirs et la
création de passages piétons de la route de
Senlis à la Porte Saint-Denis.
Début des travaux : mai 2012 . montant
estimé des travaux de chaussée : 450 000 € .
durée : 2 mois 1/2.
Venelle de l'allée de l'Europe
création D’un atelier Destiné aux électriciens
De la ville
Les électriciens de la ville ne disposent pas d’un
atelier adapté à leurs activités ni de locaux centralisés
permettant le stockage du matériel répondant
aux normes actuelles dans le domaine électrique.
Anciens abattoirs de Chantilly, rue du Pont du Roi
Ainsi, la ville va créer un atelier permettant la réparation
et l’entretien des éclairages publics et illuminations dans
les locaux des anciens abattoirs de Chantilly situés rue
du Pont du Roi. Ce nouvel aménagement offrira 400
m 2 supplémentaires nécessaires au bon fonctionnement
du service.
Début des travaux : fin 1 er semestre 2012 . durée : 4 mois
. montant estimé : 240 000 €.

énovation De la place
omer vallon
Nous allons procéder au remplacement
de l’éclairage public et mettre en
place 8 bornes de distribution
d’énergie électrique escamotables.
Place Omer Vallon : marquage au sol des futures
bornes électriques escamotables, le 1 er février 2012
Par ailleurs, des travaux de réfection
du revêtement de la place viendront
compléter cette rénovation. Début des
travaux : 1 er semestre 2012 . durée : 3 mois
. montant total estimé : 195 000 €.
couverture De Deux courts De
tennis
Après avoir procédé à la réhabilitation
des courts de tennis (réfection des sols
de 4 courts, remise en peinture du
Club House et pose de carrelage dans
les vestiaires), nous allons couvrir pour
la période hivernale les terrains de
tennis n° 1 et 2 afin de permettre une
meilleure utilisation de ces installations.
Durée des travaux : 4 mois . montant
total estimé : 300 000 €.
renforcement De l’éclairage Des passages piétons
Afin de permettre une meilleure visibilité des traversées réservées aux piétons
et dans le cadre des programmes d’économies d’énergie mis en place par la
ville, dans un premier temps, nous allons renforcer l’éclairage de 9 passages
piétons à l’aide de luminaires à technologie DEL (Diode Electroluminescente).
Ainsi, 6 passages piétons seront améliorés sur l’avenue du Maréchal Joffre, sur
les 3 traversées de la place Omer Vallon avec les rues de Paris et de Creil.
Par ailleurs, afin d’améliorer la visibilité à l’approche de ces passages, des
places de stationnement seront neutralisées.
Début des travaux : 1 er semestre 2012 . montant des travaux estimé : 49 000 € .
durée : 3 semaines.
création D’un p.a.v.e (Plan d’Aménagement des
Voiries et Espaces publics) dans le cadre de la mise en
accessibilité des voiries et espaces publics pour les Personnes
à Mobilité Réduite
La commission communale pour l’accessibilité des
personnes handicapées assistée par le cabinet Crysalide va
procéder à une étude complète afin de mettre en place un
P.A.V.E incluant l'aménagement des voiries et la création
de nouvelles places de stationnement pour Personnes à
Mobilité Réduite. Ces aménagements s’effectueront dans
le cadre d’un plan pluriannuel. Le Lions Club Chantilly
Connétable, partenaire de cette opération, offre à la ville
la signalétique destinée à l’aménagement de ces places de
stationnement.
vérifications et révisions Des installations
électriques
Dans le cadre des contrôles et des vérifications réguliers,
des modifications sont à effectuer dans les sites
suivants : Eglise Notre-Dame, les services techniques,
les locaux des tennis, les vestiaires du stade des
Bourgognes et de l'école élémentaire du Coq Chantant.
Montant estimé de l'ensemble : 75 000 €.
Modèle d'éclairage
de passage piétons
rue des Otages
rénovation Du passage Des
chevaux avenue De guise
La rénovation du revêtement destiné
au passage des chevaux avenue de
Chartres qui a été réalisé en 2010
donne entière satisfaction. De ce fait,
nous allons également remplacer le
revêtement actuel de l'avenue de Guise
par un enrobé avec ajout de bauxite.
Les travaux débuteront à la fin du
premier semestre et l’interdiction de
circulation sera annoncée par voie
d’affichage.
Passage des chevaux, avenue de Guise
Début des travaux : fin du 1 er semestre
. durée : 7 jours . montant estimé des
travaux : 83 000 €.
Chantilly mag - février 2012
7

en Bref...
"Espace info énergie"
8 Chantilly mag - février 2012
Viens relever le
défi !
La ville lance un nouveau défi à ses
jeunes : participer à une étape du Tour
de France cycliste quelques jours avant
les professionnels au cœur des Alpes !
Après une sélection et un entraînement
soutenu, vous pourrez relever
collectivement ce défi dans le cadre
d’une étape de montagne de 140 km.
Si vous êtes cantilien âgé de 18 à
25 ans, et motivé pour enchaîner
les cols, alors ce défi est pour vous !
Venez retirer en mairie au service
Jeunesse, le dossier d’inscription
avant le samedi 18 février 2012
pour participer à la sélection qui
aura lieu dans la foulée.
L’espace info énergie de l’ADIL de l’Oise tient depuis le 20 janvier dernier une
permanence en mairie, salle Uberlingen de 14h à 17h tous les 3ème vendredi du mois.
Vous pourrez ainsi rencontrer un conseiller en maîtrise de l’énergie pour une
consultation gratuite sur tous les aspects techniques (isolation, chauffage,
énergies renouvelables,…) mais aussi sur les aides financières existantes, relatives
à l’amélioration énergétique du logement (Ecopret, ANAH, crédit d’impôt, aides
des fournisseurs d’énergie…). De plus, vous pourrez obtenir une simulation
financière de la rentabilité des travaux d’économies d’énergie envisagés en tenant
compte des aides. Des guides gratuits de l’ADEME seront à disposition ainsi que
la liste des entreprises agréées Qualité ENR et leurs partenaires financeurs.
Les conseillers reçoivent sur rendez-vous au 03 44 10 82 43 - www.adil60.org
ADIL-EIE, 28 rue du pont d’Arcole, 60000 Beauvais - Tél. : 03 44 02 56 48
Le CMJ en action !
Le 19 novembre dernier, le Conseil Municipal des Jeunes faisait sa rentrée en
présence de Monsieur le Maire et de nos partenaires du Lions Club Chantilly
Connétable. Le programme des activités de l'année a été évoqué avec nos jeunes
et comme chaque année, ils sont
nombreux à vouloir se lancer
dans cette action citoyenne
tournée vers les autres et le
devoir de mémoire.
C’est ainsi que le 3 décembre
dernier, le CMJ rendait visite
aux personnes âgées du quartier
du Bois Saint-Denis pour leur
remettre le colis de Noël de
la ville de Chantilly. Malgré la
pluie, les jeunes ont rempli la
mission qui leur a été confiée avec le sourire. Bravo à nos jeunes pour leur entrain
et leur dévouement auprès de nos anciens !
Premiers galops d’essai
sur la Piste en Sable
Fibré
C’est dans le froid et sous la pluie que les premiers tests ont été
effectués sur la PSF. Les premiers essais sont concluants. C’est
précisément pour affronter ces conditions météorologiques
qu’elle a été construite car la grande nouveauté est de courir
par tous les temps, même par grand froid. Effectivement, elle
a pour caractéristique de résister sans durcir jusqu’à -10 ou -15
degrés, là où une piste traditionnelle est inutilisable en deçà de
-3 ou - 4 degrés.
Les entraîneurs profiteront également de cette infrastructure
puisqu’elle leur sera ouverte deux fois par semaine.
Ce nouvel équipement permettra à l’hippodrome de Chantilly
d’accueillir en 2012, 36 réunions contre 22 la saison dernière.
Entraînement sur la Piste en Sable Fibré, janvier 2012
Calendrier des courses 2012
Hippodrome de Chantilly
Mars Juillet
samedi 3 (midi) dimanche 1
mardi 6 lundi 9
jeudi 22 jeudi 12
vendredi 23 mardi 24
Avril vendredi 27
lundi 2 Septembre
mercredi 11 (semi-nocturne) samedi 1 (midi)
mercredi 18 (midi) mercredi 5 (semi-nocturne)
samedi 28 (semi-nocturne) mardi 11
lundi 30 mercredi 19 (semi-nocturne)
Mai Octobre
vendredi 11 mercredi 3 (midi)
vendredi 18 lundi 8 (midi)
mercredi 23 (semi-nocturne) vendredi 12
mercredi 30 samedi 27 (midi)
Juin Novembre
dimanche 3
Prix du Jockey Club
lundi 5 (midi)
samedi 9 (semi-nocturne) vendredi 9 (midi)
mercredi 13 lundi 12 (midi)
dimanche 17
Prix de Diane
mardi 20 (midi)
mardi 19 mardi 27
©APRH

Règlement local
de publicité : quel
chemin parcouru !
La loi cadre du 29 décembre 1979, qui réglemente
l’affichage publicitaire, les enseignes et pré-enseignes,
vise à permettre la liberté de l’affichage tout en
assurant la protection du cadre de vie et des paysages.
Le but de la réglementation nationale est de faire
respecter notamment les dimensions, les hauteurs et
les emplacements des dispositifs publicitaires dans les
agglomérations où la publicité est admise. L’application
de cette réglementation doit aussi tenir compte des
protections naturelles, des zones protégées, des
monuments historiques et de l’urbanisme.
Cette même loi permet aux communes d’adapter la
réglementation nationale à son contexte local. Aussi
à Chantilly, il existait en 1985 sur de nombreux
bâtiments de l’affichage publicitaire non réglementé.
En effet, la commune disposant d’un exceptionnel
patrimoine architectural et paysager, la pollution
visuelle que représentaient ces affichages devait
être absolument réglementée et adaptée au contexte
cantilien. Devant cette situation, la ville a engagé
une profonde réflexion sur l’affichage publicitaire
aboutissant, le 11 septembre 2000, au premier
règlement local de publicité et des enseignes.
L’évolution de la réglementation notamment avec
l’instauration de la charte du Parc Naturel Régional
Oise-Pays de France a conduit la ville à mettre à jour
son règlement local de publicité qui a été approuvé
le 11 avril 2011. Point fort de cette révision, la
suppression de l’ensemble des panneaux publicitaires
de dimension 4 mètres sur 3 mètres. Il a été privilégié
au contraire des panneaux de taille inférieure répartis
harmonieusement sur l’ensemble de la ville.
Pour la partie des enseignes relatives aux
commerçants, le règlement adopté en 2011 est venu
formaliser la charte communale concernant les
devantures commerciales. Cette charte visant à éviter
une anarchie de forme et de couleur pour l’attractivité
du tissu commercial cantilien.
La ville, en disposant d’un outil à la fois juridique et
technique, affirme sa volonté de préserver la qualité
de l’espace urbain tout en permettant le maintien et
le développement de l’activité économique.
Rue de Creil, le 22 mars 1985
Service urbanisme : 03 44 62 70 50 ou
urbanisme@ville-chantilly.fr
vivre ma ville
Avenue du Général Leclerc, le 13 mars 1986
Avenue du Général Leclerc, le 27 janvier 2012
Pont de Gouvieux, le 26 mars 1985
Rue de Creil, le 27 janvier 2012
Pont de Gouvieux, le 27 janvier 2012
C A R N E T
Naissances
Aaron DUCHAUSSOY DERMIGNY
Lula WALLOIS
Jules CALEECHURN
Chirine BENABDELHAK
Andréa CUSENZA
Léna DESMET
Liam TAMBA
Tom FINOT
Rafael OOSTING
Axel HENRY BRENON
Tom ANGOWSKI
Olyvia CORUJAS RODRIGUES
Mathis CHARBONNIER
Baptiste LACOMBE
Manon MARTIN
Cléo NAWROCKI
Léonie GOBERT--CHEN
Arthur RENOULT
Louna BIAZ MALLET
Enell NGUIE LOUPEDA
Maylie DE BOISVILLIERS
Décès
Anne-Marie LEMOINE
Eugénie FOURNIER
William TEISSIER
Romilda TEISSIER
Lucie MORET
Ernest GAUTIER
Marie MILOT
Claude PETIT
Jean-Loup RAFFI
Denise GILBERT
Gilberte HAGEN
Monique DELANGE
Marie PARIS
Benjamin BOUTIN
Charles CARON
Yves ULHMANN
Jacques LE CHAPELAIN
José BELTRAN
Jeanne ZAPP
Yvonne CAVÉ
Renée GÉRARD
Josiane TURGE
Olivier DEPREZ
Yvette HERMAL
Henri HERMAL
René LOUAT
Christiane BONNABRY
Marie ROUAULT
Louis RIBON
Lucette MERLIOT
René NAU
Serge CASTEL
Robert MENAGER
Chantilly mag - février 2012
9
NOVEMBRE
NOVEMBRE DECEMBRE
DECEMBRE

sur les pas de...
L'Union Sportive de Chantilly...
... 2012, un cru exceptionnel !
L'Union Sportive de Chantilly, club de football amateur d'une ville de 11 000 habitants, fête ses 110 ans en ce début
d'année. Créé en 1902 par des passionnés de sports hippiques... et de football, le club n'a cessé de franchir les étapes,
jusqu'à se retrouver en 32 ème de Finale de la Coupe de France le 7 janvier dernier. Récit d'une journée incroyable !
Il y a quatre mois quand le Club de l’US Chantilly s’est
vu décerné par la Fédération Française de Football, le
prestigieux label qualité, niveau national, récompensant
à la fois la qualité et le très haut niveau de sa formation
pour les jeunes, personne au club n’envisageait le parcours
exceptionnel qu’effectuerait quelques semaines plus tard
l’équipe première dans la mythique épreuve qu’est la coupe
de France.
En effet, pour la 2ème fois de son histoire l’équipe de l’US
Chantilly dirigée par Norberto Da Silva est parvenue
aux 32ème de Finale de la Coupe de France et surtout a
eu l’immense honneur d’affronter la grande équipe du
Lille OSC, Championne de France en titre et vainqueur de
la Coupe de France 2011.
Devant près de 7000 spectateurs, le samedi 7 janvier au
stade de Beauvais, l’US Chantilly a donc joué un match
historique retransmis en direct sur France 3 et suivi par près
de 200 000 téléspectateurs.
Le résultat 0-6, bien que sévère, ne reflète peut être pas
totalement toute la détermination et l’énergie que l’ensemble
des joueurs ont montrées pendant la rencontre.
N’oublions pas qu’il y avait cinq divisions
d’écart entre les deux équipes.
Malgré tout, ce match restera dans les
mémoires de tous, des joueurs et du staff
technique bien sur, mais aussi dans celles des
éducateurs, des dirigeants et des bénévoles,
qui ont su tous se mobiliser pour faire de cet
événement un moment inoubliable.
Cette saison 2011-2012 restera donc, quoiqu’il
arrive, une saison à marquer d’une pierre
blanche pour l’ensemble du club des plus petits
aux plus grands et connaîtra son épilogue
avec la célébration du 110ème anniversaire du ©APRH
club (un record !!!) le week-end du 9 et 10 juin
prochains.
Quelques dates clés
de l'USC
1902 Création de l'USC
1993 1 ère participation aux 32 ème de Finale de la Coupe de France
1999 Champion DH de Picardie
2005 Champion DH de Picardie
2007 Champion DH de Picardie
2011 Obtention du label national
2012 2 ème participation aux 32 ème de Finale de la Coupe de France
et 1 ère rencontre contre un club de Ligue 1
10 Chantilly mag - février 2012
©APRH
©APRH
©APRH

le groupe De la majorité - chantilly, notre ville
Décembre 2011 tous en fête…
….janvier 2012 sports en fête
La fin de l’année 2011 a été très festive à Chantilly.
L’inauguration des illuminations a été comme à l’accoutumée précédée
par la marche des lampions à laquelle ont participé parents et enfants
qui n’ont pas eu peur de braver les intempéries et se sont retrouvés place
Omer Vallon pour allumer le magnifique sapin géant.
Les 10 et 11 décembre ce fut le grand marché de noël de Chantilly dont
la réputation n’est plus à faire et qui a accueilli des milliers de visiteurs.
Cette année la présence du célèbre cirque la Piste aux étoiles pendant
deux semaines à rehausser cette période.
En effet, le thème circassien ayant été retenu par la ville et l’association
des commerçants a connu un très grand succès. La magnifique soirée de
gala du mardi 13 décembre sous le haut patronage d’Emilien Bouglione,
parrain du jeune directeur du cirque Roger Falk, récemment distingué
au festival international du cirque de Monaco et de Massy, a accueilli
plus de 2000 personnes pour la joie des petits et des grands.
Profitant de cette présence, la ville a invité tous les enfants des écoles
cantiliennes ainsi que de nombreux ainés, soit plus de 3000 personnes.
Par ailleurs, nous avons pu accompagner les éléphantes Nelly et Brigitte
lors de leur déjeuner Petite place Omer Vallon et place de la Poste.
Le dimanche 18 décembre, l’éléphante Maya s’est promenée dans la
rue du Connétable en toute quiétude ce qui a surpris nos concitoyens
habitués à faire leurs emplettes le dimanche matin.
Enfin un atelier de maquillage a accueilli des dizaines d’enfants à la
médiathèque le mercredi 28 décembre.
L’année s’est achevée par le défilé de l’orchestre des Lutins place du
marché et rue du Connétable le 31 décembre.
Début janvier, nous avons accueilli plus de 400 aînés à l'occasion du
traditionnel repas du Nouvel An à l'hippodrome dans une ambiance
chaleureuse et musicale.
Enfin, les acteurs de la vie associative se sont retrouvés le 27 janvier au
cours d'un dîner à l'Espace Bouteiller. Dix associations ont été mises à
l'honneur.
Deux chantiers importants ont été inaugurés à la fin de l’année,
l’ascenseur de liaison et le parking de Manse ainsi que l’allée de l’Europe
qui permet aujourd’hui un stationnement plus aisé, un accès plus facile
au supermarché carrefour Market et une bonne desserte des trois
résidences situées dans ce quartier facilité par le grand rond point édifié
à cet effet.
Sport en fête en 2012 avec le match Chantilly-Lille qui s’est déroulé
à Beauvais pour les 32ème de finale de la coupe de France. Malgré
les encouragements nourris et la présence de nombreux spectateurs
cantiliens dont bon nombre d’élus, le petit poucet cantilien a du s’incliner
devant les dogues lillois 6 à 0. Nos félicitations s’adressent néanmoins à
l’équipe qui a fait plus que résister durant la première mi-temps.
La magnifique salle des Sports des Bourgognes François Prader a
été inaugurée en présence de nombreux cantiliens et membres des
associations sportives, par David Douillet, ministre des Sports, qui a
marqué sa visite à Chantilly en parrainant particulièrement le dojo. Ce
sont près de 3 millions d’euros de travaux qui ont été nécessaires pour la
réalisation de ce joyau, selon les termes propres du ministre.
Michel Triail
Premier Adjoint
expression politique
le groupe De gauche - chantilly avec vous
Des avancées grâce à l’adoption des propositions
du groupe de gauche
Les tarifs municipaux bloqués en 2012
Lorsque, les différents tarifs municipaux pour 2012 (cantine,
périscolaires…) nous ont été proposés en Commission des finances, la
municipalité avait prévu leur augmentation uniforme. Nous avons refusé
de voter ces hausses qui allaient amputer une nouvelle fois le pouvoir
d’achat des cantiliens. Nous avons fait la proposition de bloquer tous
les tarifs à leur niveau de 2011. Le débat a été constructif puisque, sauf
clauses contractuelles (les tarifs de la restauration scolaire par exemple),
notre proposition a été acceptée suite à notre forcing. Bonne nouvelle
pour les cantiliens qui ne devraient pas payer plus chers les services
publics municipaux en 2012. Malheureusement, Il n’y a pas eu que de
bonnes décisions prises lors du dernier Conseil municipal de décembre
2011. Notre détermination à préserver le pouvoir d’achat des cantiliens est
venue buter sur la décision du Maire de maintenir à leur niveau de 2011,
les crédits scolaires 2012 (fournitures scolaires, récompenses scolaires,…).
Au motif de faire des économies de quelques centaines d’euros, on va
directement pénaliser les familles. Pour nous, le soutien aux écoles doit
être prioritaire.
Développement durable, le groupe de gauche commence à être écouté
Nos propositions en matière de développement durable font leur chemin.
Pour la première fois le Maire a exprimé le souhait "de se référer à
l’Agenda 21", outil qui permet de construire une véritable politique de
développement durable. Certaines de nos propositions ont été reprises
dans le rapport sur le développement durable : diagnostic complet de tous
les bâtiments municipaux avant de programmer des travaux, tableau de
bord sur les principales consommations (eau, électricité…), adhésion de la
commune au réseau des villes durables… Il reste encore des progrès à faire,
notamment dans le domaine des déplacements et du stationnement, mais
nos idées avancent. Peut-être, verrons-nous enfin en 2012, la réalisation
d’un schéma global de déplacement et de stationnement sur l’ensemble de
la commune en liaison avec les communes voisines ? On éviterait alors de
programmer des travaux qui gaspillent l’argent public et on désengorgerait
notre centre ville du "tout voiture".
A propos de la sécurité dans la ville
Une première tranche de 11 caméras de surveillance vient d’être installée
dans le centre ville et au parking de Manse. S’il y a des problèmes de
délinquance à Chantilly, il faut en parler. Questions : Les caméras de
surveillance sont-elles la bonne réponse aux vols et aux cambriolages
récents qui ont affecté nos concitoyens ?. Face au désengagement de l’Etat
de sa fonction essentielle de sécurité : baisse des effectifs de police et
de gendarmerie, il reste la police municipale qui devient par nécessité
le pivot de notre politique de sécurité publique. Pour nous, la présence
humaine de nos policiers municipaux est un instrument essentiel de la
sécurité publique et du bien vivre ensemble. Nous demandons que leur
présence dissuasive soit renforcée dans les rues, à pieds, dans les quartiers,
au contact des habitants. Force de répression et de dissuasion pour
verbaliser les automobilistes en effraction, la police municipale doit voir
aussi son rôle de prévention renforcée en matière de circulation, quand
cela bouchonne à certains points stratégiques, notamment aux entrées de
ville côté gare, centre ville, Canardière, sortie de ville côté Lefébure…
Dominique Louis-Dit-Trieau - Sylvie Mappa - Eric Denis - Brigitte
Nicolas - Christian Gautellier - Mail : chantilly-avec-vous@laposte.net
Chantilly mag - février 2012
11

Février
Au ChâteAu
Expositions, visites guidées...
Renseignements www.chateaudechantilly.com ou
au 03 44 27 31 80
Au PAvillon de MAnse
tout le Mois
. 14h30-17h30 du mardi au samedi Visites libres sans
rendez-vous
. Tous les jours visites guidées sur rendez-vous
uniquement au 03 44 62 01 33
Jusqu’Au 3 MArs
Expositions de peintures Des mains, des yeux :
dessins, peintures et collages inspirés des textes
de l’alpiniste Walter Bonatti par l’artiste-peintre Guy
Chamoux Médiathèque (entrée libre)
MArdi 14 février
20h Formation à l’utilisation
d’un défibrillateur Mairie
vendredi 17 février
20h45 Concert des Petits
Chanteurs à la Croix de
Bois Eglise Notre Dame
sAMedi 18 février
. 17h30 Conférence de
l’Université pour Tous sur
le thème Emergence des
Hominidés et origine de
l’homme Salle des
Conférences en mairie
. 20h Concert Jazz par
Samy Daussat Trio
Espace Bouteiller
sAMedi 18 et diMAnChe 19 février
Le samedi à 14h et le dimanche toute la journée
Compétition fédérale du Club de Bridge des Trois
Forêts 16 rue Guilleminot
diMAnChe 19 février
14h Après-midi dansant Espace Bouteiller
Jeudi 23 février
14h Compétition fédérale du Club de Bridge des Trois
Forêts 16 rue Guilleminot
vendredi 24 février
14h à 19h Don du sang Espace Bouteiller
Mars
Au ChâteAu
Expositions, visites guidées...
Renseignements www.chateaudechantilly.com ou
au 03 44 27 31 80
les 3, 6, 22 et 23 MArs
Courses Hippodrome
diMAnChe 4 MArs
15h Match foot US Chantilly – Soissons
Stade des Bourgognes
sAMedi 10 et diMAnChe 11 MArs
Toute la journée Concours d’obéissance Club Canin
les MerCredis de lA MédiAthèque
A10h30 . entrée libre sans inscription préalable
. 14 mars : Présentation de documents
. 21 mars : L’heure du conte (3 ans et plus)
. 28 mars : English storytime (heure du conte en anglais)
MArdi 13 MArs
20h Formation à l’utilisation d’un défibrillateur Mairie
vendredi 16 MArs
20h30 Conseil Municipal Salle du Conseil en Mairie
sAMedi 17 MArs
14h Course La Serpentine Réservoir
17h30 Conférence de l’Université pour Tous sur le
thème Les essais en vol sur l’Airbus A 380
Salle des Conférences en Mairie
les 17 et 18 MArs - les 24 et 25 MArs
les 31 MArs et 1 er Avril
14h à 18h 7ème édition du Printemps de l’Industrie
sur les chemins de L’entreprise citoyenne, sa
dimension sociale et l’emploi des jeunes.
A cette occasion, le Pavillon de Manse Moulin des
Princes propose Brut de fonderie et savoir fer !,
découverte du fer et de la fonte d’autrefois, au
service des jardins des Grandes Eaux, jusqu’à la fonte
d’aujourd’hui dans les métiers et l’enseignement
vendredi 23 MArs
18h à 23h Concours d’expression orale en anglais
organisé par le Rotary International Mairie
sAMedi 24 MArs
. 14h 4 ème Tournoi d’orthographe organisé par la
médiathèque. Texte écrit et dicté par Jean Chalvin,
dico d’or 2003. Deux catégories : juniors 13-18 ans
et adultes Inscription gratuite à la médiathèque ou
03 44 57 20 56 Salle des Conférences en mairie
. 20h Loto Préau de l’école du Coq Chantant
sAMedi 24 et diMAnChe 25 MArs
Bourse aux vêtements de la Croix Rouge
Espace Bouteiller (samedi de 10h à 18h-dimanche
de 10h à 12h et de 14h à 18h)
diMAnChe 25 MArs
15h Match foot US Chantilly – Chauny
Stade des Bourgognes
sAMedi 31 MArs
10h-18h Sakura Festival japonais du printemps
Espace Bouteiller (entrée libre)
Initiation à la cérémonie du thé (Cha-no-Yu), à
la composition florale (Ikebana), à la calligraphie
(Shodo), au massage assis (Amma-Shiatsu), au
pliage du papier (Origami), au théâtre de papier
(Kami-Shibai), ateliers spéciaux pour les enfants.
A 14h, démonstration magistrale de composition
florale par Maître Narusé
A 18h, démonstration de Shintaido par les
pratiquants cantiliens
Espace Bouteiller (entrée libre)
du sAMedi 31 MArs Au sAMedi 28 Avril
Exposition Le jardin des bennes. Créations réalisées
à partir du recyclage de matériaux et d’objets du
quotidien par l’artiste Lily Sunday
Médiathèque, 34 rue d’Aumale
Mardi, jeudi de 14h à 18h
Mercredi, vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h
Entrée libre
Vos idées nous intéressent, écrivez-nous sur www.ville-chantilly.fr
Et si nous rédigions
ensemble le magazine
municipal ?
À vos plumes ! Participez à la composition et à
l’écriture du n° 105 du Chantilly Mag !
La rédaction du magazine municipal vous
propose en effet de participer à l’élaboration de
ce numéro qui sera publié au mois de juin 2012.
Nous souhaitons recevoir de la part des personnes
intéressées d’une part leurs motivations et d’autre
part les thèmes qu’ils souhaitent aborder lors du
comité de rédaction préparant l’édition de ce
numéro qui se tiendra le samedi 12 mai 2012 en
mairie.
Candidature cantilienne obligatoire (nom, adresse,
âge et numéro de téléphone) et propositions de
thématiques à envoyer avant le 23 avril par mail à
communication@ville-chantilly.fr ou par courrier
au Comité de rédaction du Chantilly Mag, à
l'attention de Frédérique Tricot à la Mairie.
Le service communication vous adressera fin
avril l'ordre du jour prévisionnel du comité de
rédaction.