Document Présentation U Charasgetu

Recommendations

Info

note d’intention La cerisaie, u chjaragetu : pièce prémonitoire pour nous puisque Tchekhov prévoit déjà que « l’estivant va se multiplier de façon extraordinaire », qu’il s’agit de vente de patrimoine familial ancestral, d’un monde qui échappe à ses contemporains dont un vieillard qui personnalise la mémoire et qui va être oublié, enfermé dans la propriété vendue pour en faire des lotissements… Lorsque le devoir de mémoire cède le pas à la rentabilité alors le monde change et avant qu’un nouvel équilibre ne s’établisse, meilleur ou plus dur encore, les êtres se révèlent dans leur petitesse, dans leur maladresse à vivre, mais aussi se retrouvent dans le fait même de sombrer ensemble, dans la chaleur humaine retrouvée. Car tous les personnages de Tchekhov sont débordants d’humanité, ils ont tous besoin les uns des autres et qu’importe alors le naufrage, c’est « l’être ensemble » qui compte, qui porte, qui permet encore le rêve, la part d’enfance...en tout cas la poésie. On pourrait parler de crise, de « padduc », de tourisme, de précarité, d’exclus, de tout ce qui fait que quand les situations dépassent les hommes, les malheurs ne sont pas loin et gare aux fragiles, aux faibles, aux déshérités car les nouveaux royaumes ne leur appartiennent pas. On pourrait évoquer la nostalgie, qui, si elle n’est pas morbide, est le signe d’une intelligence et d’une sensibilité fines et pleines d’élégance. L’enivrement dans les mots, dans les sentiments, dans la musique, dans l’amour, dans l’alcool dans tout ce qui tournoie et fait décoller les esprits, délivre des univers trop lourds et par trop inhumains et semble nettoyer les plaies d’une lucidité à fleur de cœur. On dit souvent que dans l’univers tchekhovien rien ne se passe, que c’est le néant. Non, il s’agit de tragique nous dit Renaud Matignon car « le tragique suppose le néant plus la conscience du néant. » En jetant notre langue dans cette aventure, dans ce naufrage programmé, nous lui confions le sens de l'Histoire. Si les terres se vendent pour construire des lotissements, si le sol se loue pour en vider les richesses au profit de lointains pays, alors que deviendront les gens de cette terre ? Seront-ils encore reconnaissables ? Survivront-ils à tout cela ? Ou bien leur langue même ne risquera-t-elle pas de disparaître pour laisser place à un pays vidé de son âme, de sa culture, de son humanité ? Jean Pierre Lanfranchi
EXTRAITS DE CORRESPONDANCE D’ANTON PAVLOVITCH TCHEKHOV > LETTRE D’ANTON TCHEKHOV À CONSTANTIN STANISLAVSKI du 5 février 1903 ... Je ne me sentais pas bien, à présent j’ai ressuscité, ma santé s’améliore, et si je ne travaille pas encore à l’heure actuelle comme je le devrais, c’est la faute au froid (il fait 11 degrés dans mon bureau), à la solitude et à la paresse, laquelle est née en 1859, c’est-à-dire un an avant moi. Néanmoins, je compte me mettre à la pièce après le 20 février, et l’avoir finie pour le 20 mars. Dans ma tête, elle est déjà toute prête. Elle s’appelle La Cerisaie, en quatre actes, au premier acte, on voit des cerisiers en fleur par la fenêtre, un jardin entièrement blanc. Et des dames en robe blanche. Bref, Vichnevski va beaucoup rire – et, bien sûr, sans savoir pourquoi. Il neige... Yalta, 5 février 1903 à Vladimir Nemirovitch-Dantchenko J’appellerai ma pièce une comédie. Yalta, 2 septembre 1903à Lilina Stanislavski Ce n’est pas un drame qui est sorti, mais une comédie, par moments même une farce, et j’ai bien peur d’être attrapé par Vladimir Ivanovitch (Nemirovitch-Dantchenko). Yalta, 15 septembre 1903 à sa femme Le dernier acte sera gai. Du reste, toute la pièce est gaie et légère On dira que je ne suis plus profond. Yalta, 21 septembre 1903 Le rôle de Lioubov Andreevna sera joué par toi, car il n’y a personne d’autre. Elle est habillée non pas luxueusement, mais avec beaucoup de goût. Intelligente, très bonne, distraite, affectueuse (caressante)envers tout le monde, toujours un sourire sur le visage.(...) Charlotte fait un tour de passe avec les caoutchoucs de Trofimov. Pour cela il faut une actrice ayant de l’humour.(...) Varia est un peu brutale et bébête, mais très bonne. Yalta, 17 octobre 1903 Mon cher petit Cheval, j’ai reçu un télégramme de Stanislavski dans lequel il dit que ma pièce est géniale ; cela veut dire qu’il va trop loin, ce qui peut enlever une grande partie du succès que pourrait avoir, dans des conditions heureuses, ma pièce.(...) Ania, avant tout, est une enfant gaie jusqu’à la fin, ne connaissant pas la vie ; elle ne pleure pas une seule fois, seulement au deuxième acte elle a les larmes aux yeux.
Page 1 and 2: UNITA TEATRALE Présente D’après
Page 3: Tchekhov : La cerisaie. U chjarasge
Page 7: villégiateurs ne louent pas ce gen
Page 10: Anton Tchekhov seria un mazzeru da

Document Présentation U Charasgetu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?