14.07.2013 Views

Mai 2013 - Rotary International District 1730

Mai 2013 - Rotary International District 1730

Mai 2013 - Rotary International District 1730

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gouverneur 2012-<strong>2013</strong><br />

Jean-Pierre Audisio<br />

jpaudisio@hotmail.fr<br />

Secrétaire Général<br />

Pierre Franceschi<br />

pierre.ajaccio@neuf.fr<br />

Trésorier<br />

Patrick Peroceschi<br />

p.peroceschi@auditconsulting.com<br />

Communication<br />

Jean-Marie Gueit<br />

jm.gueit@hotmail.fr<br />

Lettre du Gouverneur<br />

Jean Monternier<br />

jean.monternier@wanadoo.fr<br />

et<br />

Chantal Pasqualini<br />

chantal.pasqualini@notaires.fr<br />

Fondation <strong>Rotary</strong><br />

attard.bernard@wanadoo.fr<br />

Membership Chair<br />

Machiko Wakaï<br />

wakai@imra-europe.com<br />

<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />

Corse - Côte d’Azur – Principauté de Monaco<br />

<strong>Mai</strong> <strong>2013</strong><br />

« Si je voulais distinguer le <strong>Rotary</strong>, ce serait par cette force de caractère<br />

qui permet d’agir concrètement là où les autres se contentent de parler »<br />

Paul Harris – Congrès d’Edimbourg - 1921<br />

Dunque per mè, sarà u mese di i capizoni, di a riflezione, di u scambiu e<br />

di l'apertura a l'altri<br />

Donc, pour moi, Il s'agira du mois des "têtes bien pleines ", de la réflexion, de<br />

l'échange et de l'ouverture aux autres<br />

So Miraculi<br />

C'est Extraordinaire<br />

Ma cosa è / Qu'en est-il ?<br />

Il en est tout simplement du ROTARY Chers Amis Rotariens !!!<br />

En effet, qu'avons-nous en commun au sein de ce mouvement d'ampleur<br />

planétaire et de puissance inégalée ?<br />

Une devise :<br />

« SERVIR d'ABORD »<br />

Un but :<br />

Le <strong>Rotary</strong> a pour objectif de cultiver l'idéal de servir auquel aspire toute<br />

profession honorable et plus particulièrement, s'engage à :<br />

- mettre à profit les relations et contacts pour servir l'intérêt général,<br />

- observer des règles de haute probité dans l'exercice de toute profession;<br />

reconnaître la dignité de toute occupation utile; considérer la profession<br />

de chaque Rotarien comme un vecteur d'action au service de la société,<br />

- appliquer l'idéal se service dans sa vie privée, professionnelle et publique,<br />

- faire progresser l'entente entre les peuples, l'altruisme, et le respect de la paix<br />

par le biais de relations amicales entre les membres des professions, unis dans<br />

l'idéal de servir.<br />

Afin de s'inscrire Chantal parfaitement Pasqualini dans cette dynamique, le <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong> a édicté une<br />

règle, le Chantal.pasqualini@notaires.fr<br />

Critère des 4 Questions :<br />

- Est-ce conforme à la vérité ?<br />

- Est-ce loyal de part et d'autre?<br />

- Est-ce susceptible de stimuler la bonne volonté réciproque et de créer de<br />

meilleures relations amicales ?<br />

- Est-ce bénéfique à tous les intéressés ?<br />

« La Paix par le Service »<br />

www.rotary.org www.lerotarien.org<br />

www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />

Cliquer pour lire la suite


La roue tourne sans grincer<br />

Toujours l’indispensable<br />

Manuel de procédure Cliquer pour l’ouvrir<br />

a) – ACRODI <strong>1730</strong><br />

Chaque année, lors de la Conférence de <strong>District</strong>, notre<br />

Gouverneur procède au renouvellement du Conseil<br />

d’administration d’ACRODI <strong>1730</strong> par voie de tirage au<br />

sort de 14 clubs (7 dans les Alpes Maritimes et Monaco, 6<br />

dans le Var et 1 en Corse).<br />

Durant l’année <strong>2013</strong>-2014, les clubs suivants vont<br />

participer à la vie d’ACRODI <strong>1730</strong> et à l’élection du futur<br />

gouverneur dans le cadre de la commission de<br />

nomination.<br />

Pour les Alpes Maritimes : Beaulieu, Nice, Cannes, Grasse<br />

Princesse Pauline, Antibes Azur Riviera, Cannes<br />

Mandelieu et Vence Cité des Arts.<br />

Pour le Var : Les Arcs Val d'Argens, La Garde, La Seyne<br />

sur Mer, Fréjus les Bouches de l'Argens, Six Fours les<br />

Plages, Saint Tropez.<br />

Et pour la Corse : Bastia<br />

b) – L'assiduité, comment ça marche ?<br />

La déclaration d'assiduité : un rappel parfois bien<br />

nécessaire.<br />

Il ne s’agit pas une demande fantaisiste de nos<br />

gouverneurs… non. Les rapports d'assiduité aux réunions,<br />

selon le règlement intérieur de notre ROTARY<br />

INTERNATIONAL, doivent être adressés au gouverneur<br />

dans les 15 jours de la dernière réunion de chaque mois.<br />

Pourquoi 15 jours ? Tout simplement parce que chaque<br />

rotarien peut compenser une absence dans les 14 jours<br />

de ce non évènement en visitant un autre club.<br />

La compensation<br />

Il peut s'agir d'un autre RC, rotaract, interact ou encore<br />

un RC en formation, d'une Amicale du <strong>Rotary</strong>, de la<br />

participation à une Convention, Conseil de législation,<br />

Assemblée internationale, Conférence de district, toute<br />

réunion de district ou commission de district.<br />

Une croisière avec apéritif amical ne saurait constituer<br />

une présence extérieure.<br />

La dispense d'assiduité<br />

Quels membres sont-ils pris en compte pour le calcul<br />

mensuel ?<br />

Il s'agit de tous les membres actifs, à l'exclusion des<br />

membres d'honneur et des membres qui sont<br />

exceptionnellement dispensés d'assiduité.<br />

La dispense d'assiduité est accordée par le comité aux<br />

conditions et circonstances qu'il détermine, fondées sur<br />

un motif valable.<br />

Le comité peut également l'accorder au rotarien qui en<br />

fait la demande, si le total de son âge et de son<br />

ancienneté au <strong>Rotary</strong> excèdent le chiffre de 85.<br />

Les dispenses ont une validité de UN AN (penser à<br />

renouveler, le cas échéant).<br />

Lorsque les dispensés d'assiduité sont néanmoins<br />

présents lors d'une réunion, il ne faut pas oublier<br />

d’ajouter leur nombre à celui des membres pris en<br />

compte pour le calcul de l'assiduité hebdomadaire…<br />

d) – Les cotisations<br />

Tout est à jour ????????????????<br />

Si vous n’étiez pas à jour de vos taxes per capita, au 30<br />

juin, vous risqueriez de la radiation de votre club.<br />

Préparez-vous pour la prochaine échéance, celle du 1 er<br />

juillet.<br />

Nous sommes le premier mai en train de marcher<br />

pour réunir des fonds pour financer la lutte contre<br />

la Polio.<br />

Vous lisez certainement cette lettre sur votre I<br />

Phone, androïde ou autres !<br />

Les moyens modernes nous permettent d’être en<br />

contact permanent avec notre <strong>Rotary</strong><br />

Le mois de mai n’a pas d’affectation particulière dans notre <strong>Rotary</strong>, aussi notre Gouverneur<br />

vous engage-t-il à réfléchir dans chaque club à l’adoption d’un thème spécifique librement<br />

choisi.<br />

Il nous a paru intéressant de rappeler ici les règles de notre manuel de procédure, histoire<br />

d’informer nos plus jeunes membres et de rafraîchir la mémoire des plus anciens.<br />

La réunion statutaire du Club : chaque semaine, le club réunit l’ensemble de ses<br />

membres, dont l’assiduité personnelle doit être d’un minimum de 50 %...<br />

L’assemblée du Club : au minimum une fois par an, le club se réunit en assemblée<br />

générale afin notamment de renouveler ses dirigeants et de rendre compte de son activité<br />

et de la situation financière.<br />

La réunion du Comité : il est recommandé que chaque mois, le Président réunisse son<br />

comité directeur pour faire le point des travaux des 5 commissions (action professionnelle,<br />

action intérieure, action d’intérêt public, action internationale, action des Jeunes<br />

générations). Le comité engage les nouvelles actions.<br />

L’assemblée de <strong>District</strong> : réunion annuelle, elle est organisée librement par chaque<br />

<strong>District</strong>, du moment qu’elle respecte le Manuel de procédure. Dans le <strong>1730</strong>, c’est au cours<br />

de cette Assemblée qu’a lieu la cérémonie de transmission du collier au Gouverneur<br />

entrant. Cette année, la nôtre aura lieu le 1 er juin à MENTON.<br />

L’assemblée a pour but...<br />

La Conférence de <strong>District</strong> est organisée annuellement par le Gouverneur, en présence<br />

du représentant du Président du ROTARY INTERNATIONAL. La Conférence sert de vitrine<br />

aux programmes du <strong>Rotary</strong> et aux actions entreprises par les Clubs et par le <strong>District</strong>. Elle<br />

facilite l’interaction entre les clubs, en liaison avec les programmes de la jeunesse<br />

(Rotaract, l’Interact, RYLA, échanges d’étudiants…).<br />

Les séminaires de <strong>District</strong> : chaque année, le Gouverneur organise un séminaire sur<br />

l’essor de l’effectif et sur notre FONDATION ROTARY. Il peut également organiser des<br />

séminaires spécifiques sur la Jeunesse ainsi que des interclubs.<br />

A côté de ces réunions, nous trouvons des rencontres de plus grande ampleur, réunissant<br />

les différents pays.<br />

Les réunions internationales<br />

Colloques de zones : les Institutes regroupent les dirigeants de plusieurs zones sous la<br />

présidence d’un convener. Le Président du RI est généralement présent.<br />

Ils sont précédés du séminaire de formation des Gouverneurs élus ainsi que du séminaire<br />

interzones de la FONDATION ROTARY<br />

Ils sont désormais ouverts à l’ensemble des rotariens et ce sera particulièrement aisé pour<br />

nous d’y participer car le prochain Institute touchant notre zone aura lieu à MONACO, du<br />

8 au 11 novembre prochain, sous la présidence de Jacques Di COSTANZO, notre<br />

représentant au board. ...<br />

Les Conférences (ou célébrations) présidentielles permettent au Président du RI de<br />

communiquer aux rotariens du monde entier ses objectifs sur un thème donné. Le<br />

financement est généralement local.<br />

Notre <strong>District</strong> a ainsi organisé la Conférence sur les CIP, sous le gouvernorat de Lucien<br />

ELEGANT en 2003, ainsi ...<br />

L’assemblée internationale<br />

On l’appelle familièrement « l’école des gouverneurs ». Il s’agit de la réunion obligatoire<br />

des 537 futurs gouverneurs du monde entier, au cours de laquelle le Président élu du<br />

<strong>Rotary</strong> international fait part de son thème ainsi que des priorités présidentielles.<br />

D’une durée d’une semaine entière, ...<br />

LA CONVENTION INTERNATIONALE<br />

On ne peut rêver d’un plus grand brassage des rotariens de toutes les nations, de toutes<br />

les ethnies.<br />

C’est durant la Convention que les pouvoirs changent de titulaire, que nos désignations de<br />

dirigeants sont entérinées par un vote global par acclamation.<br />

La roue tourne…<br />

Se situant chaque année sur un point différent du globe terrestre, la Convention ...<br />

Le Conseil de Législation (COL)<br />

Il s’agit-là de l’organe législatif du RI, seul habilité à modifier ses documents statutaires. Il<br />

siège tous les 3 ans avec la participation d’un ancien gouverneur de chacun des 537<br />

<strong>District</strong>s.<br />

Cette année, il a tenu ses assises durant la dernière semaine d’avril et Bernard ATTARD ...<br />

Les réunions spécifiques pour les jeunes<br />

Le RYLA et le RYLA international<br />

RYLA est l’abréviation de <strong>Rotary</strong> Youth Leadership Awards. Il s’agit de séminaires qui sont<br />

ouverts aux 14-30 ans ...<br />

La réunion Rotaract pré-convention<br />

Au moment de la Convention et en préalable à celle-ci, il est institué une importante<br />

réunion des rotaractiens, ouverte également aux rotariens...<br />

Les YEO<br />

Ce sigle signifie Youth Exchange Officer. Il s’agit des rotariens qui acceptent, dans les<br />

<strong>District</strong>s, d’organiser les échanges de jeunes dont l’âge est compris entre 15 et 19 ans...<br />

En cliquant sur ce lien vos pourrez lire la totalité de chaque rubrique


C<br />

Usons des réseaux sociaux par Marc Rousseau<br />

Cliquer sur ce lien pour découvrir leur usage<br />

Partager et promouvoir ses actions sur <strong>Rotary</strong> Showcase<br />

A l’usage des clubs<br />

Nous avons créé une adresse courriel pour chacun des clubs du <strong>District</strong> pour<br />

que ceux-ci ne dépendent pas d’une personne dont le club n’aurait pas le<br />

contrôle. Cette adresse servira pour l’échange de courriers et pour ceux qui<br />

voudrait ouvrir un profil facebook ou autre, de pouvoir le faire en gardant<br />

la maitrise de la publication.<br />

Pour l’obtenir, merci de la demander au webmaster :<br />

jean.monternier@wanadoo.fr<br />

Formation à l’usage des programmes de gestion<br />

des sites Rotariens<br />

Samedi 27 avril ouest Var effectuée<br />

Samedi 25 mai est AM<br />

S’adresse aux présidents, secrétaires, trésoriers, webmaster <strong>2013</strong>-14<br />

Pour faire votre demande de carte, cliquez sur l’image de la carte.<br />

Dans le formulaire qui s’ouvre il vous suffit d’indiquer votre N° de<br />

membre (sur votre carte de membre) et votre adresse mail, il sera<br />

pré rempli.<br />

Compléter du plus petit les rubriques niveau à non celui renseignées le plus élevé et envoyez. de notre société.<br />

Pour la carte club, appeler au 0820 08 60 29<br />

La Convention de LISBONNE (23-26 juin <strong>2013</strong>)<br />

« <strong>Rotary</strong> Club Central »<br />

Nouvelle fonction dans « Accès membre » pour saisir vos objectifs<br />

de club. Très utile pour la gestion du club.<br />

Le webmaster jean.monternier@wanadoo.fr pourra vous aider si<br />

besoin est.<br />

Lisbonne est une destination qui devrait engager nombre d'entre nous à participer à cet évènement purement rotarien, la Convention annuelle.<br />

Grand rassemblement des rotariens du monde entier, chacun d'entre nous doit y avoir consacré au moins 3 jours de sa vie pour se rendre compte de la<br />

force et de l'unité de notre mouvement. Lisbonne est une occasion à ne pas manquer car les conventions futures se tiendront très loin, sur d'autres<br />

continents moins facilement accessibles.<br />

Si vous voulez bénéficier du tarif le moins onéreux pour l'inscription à la Convention, il est encore temps.<br />

Inscrivez-vous en ligne, c'est si simple !<br />

Le voyage du <strong>District</strong> est organisé par notre Gouverneur Jean-Pierre AUDISIO, qui a délégué notre ami Albert SEROUSSI (RC Villeneuve Loubet Côte<br />

d'Azur) pour la mise en place de notre déplacement, comprenant l'hébergement et une partie touristique. Là encore, ne perdez pas de temps car plus<br />

l'inscription sera tardive, plus le coût sera important.<br />

La Conférence du <strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />

Cliquer sur le lien pour lire le<br />

compte rendu<br />

Point d’orgue de l’année rotarienne la<br />

Conférence s’est déroulée à Hyères le<br />

13 avril <strong>2013</strong><br />

à l’Espace Forum du Casino d’Hyères<br />

Le past directeur du RI<br />

Bernard Rosen (RC Bruxelles) étant le<br />

représentant du Président Tanaka<br />

Cliquer sur ce lien pour<br />

d’autres nouvelles<br />

Projet de voyage du <strong>District</strong><br />

LA FONDATION ROTARY ET LA LUTTE CONTRE LA POLIO<br />

« L’Histoire commencera peut-être à regarder 2012 comme<br />

l’année marquant le début de la fin du poliovirus », c’est<br />

ainsi que commence la news letter de « En finir avec la<br />

polio ».<br />

Il faut savoir que l’Inde a été supprimée de la liste des pays<br />

endémiques depuis plus d’un an, ce qui démontre la<br />

faisabilité technique de l’éradication...<br />

Cliquez sur le logo pour lire la newsletter<br />

Le premier juin sera bientôt là !<br />

L’Assemblée s’adresse à tous les rotariens,<br />

mais se doit d’y participer l’équipe , qui<br />

prendra en main les destinées du club au 1 er<br />

juillet.<br />

C’est un grand moment de rencontre dans<br />

un environnement de qualité dans le<br />

Palais de l’Europe<br />

En cliquant sur le lien, vous pourrez lire le<br />

programme qui peut subir quelques<br />

ajustements.<br />

L’inscription en ligne sera ouverte très<br />

rapidement, réservez votre participation<br />

auprès de votre secrétaire qui la fera en<br />

ligne dès l’ouverture.<br />

A bientôt à Menton


Cliquer sur le billet<br />

pour avoir le tableau de Change<br />

Les Grands Rendez-vous<br />

D’un simple clic sur le lien ci-dessus vous connaitrez l’emploi du temps du<br />

Gouverneur et les dates des visites de club<br />

25 mai <strong>2013</strong> : Formation à l’usage des programmes informatiques<br />

rotariens pour les présidents, secrétaires, trésoriers, webmasters<br />

1 er Juin <strong>2013</strong> : Assemblée de district Menton par Raymond Hayek<br />

Gouverneur <strong>2013</strong>-2014<br />

23-26 juin <strong>2013</strong> : Convention de Lisbonne<br />

Conseil de législation<br />

Les délégués des 532 districts du <strong>Rotary</strong> se<br />

retrouvent à Chicago du 21 au 26 avril pour<br />

travailler sur les modifications aux directives<br />

qui gouvernent l’association et ses clubs.<br />

Lire l'article<br />

Découvrez l'univers du <strong>Rotary</strong><br />

Fondation <strong>Rotary</strong><br />

Pensez à faire vos<br />

versements<br />

A la Fondation <strong>Rotary</strong><br />

Aux fonds share et Polio,<br />

Le 15 juin étant la date limite<br />

de comptabilisation dans<br />

l’année en cours.<br />

En tardant trop vous ne<br />

recevrez pas à temps les PHF<br />

que vous souhaitez distribuer<br />

Plus vous donnerez, plus<br />

nous recevrons en retour<br />

pour alimenter les<br />

subventions de <strong>District</strong> et les<br />

subventions mondiales.<br />

La Fondation doit être au<br />

centre de notre action<br />

Membres récemment admis au ROTARY,<br />

cet article est pour vous, professionnels qui mettez vos compétences au<br />

service d’autrui.<br />

En vous branchant sur les liens suivants vous allez découvrir le paysage<br />

rotarien qui est celui que nous partageons dans nos clubs.<br />

Ne vous privez pas d’informations essentielles.<br />

Comment devenir Rotarien.<br />

Découvrez l'intérêt de devenir Rotarien.<br />

Soutenez les efforts du <strong>Rotary</strong><br />

pour répondre aux besoins humanitaires dans le monde.<br />

Des rotaractiens actifs<br />

La scène se déroule à MUMBAI où des rotaractiens, pour la plupart médecins,<br />

proposent des examens de la vue et des soins à des milliers d’élèves des<br />

quartiers défavorisés, contribuant ainsi à l’amélioration de leurs résultats<br />

scolaires.<br />

Cette initiative a reçu le Prix international de la meilleure action du Rotaract<br />

durant la semaine mondiale du Rotaract (11 au 17 mars).<br />

Des représentants des lauréats internationaux et régionaux seront présents en<br />

juin à Lisbonne pour la réunion préconvention Rotaract et présenter leur<br />

action.<br />

Groupes de clubs<br />

Effectif<br />

30/6/12<br />

Effectif<br />

avril13<br />

Assiduité<br />

Janv.13<br />

06-1 : Réjane Ducros Moncho 156 148<br />

CANNES 55 54 NC<br />

CANNES AEGITNA 25 22 NC<br />

CANNES LE CANNET 14 14 84%<br />

CANNES LERINS 27 22 73%<br />

CANNES MANDELIEU 17 19 56%<br />

GOLF JUAN VALAURIS 18 17 NC<br />

06-2 : Jean-Louis GIOANNI 135 134<br />

GRASSE 24 25 NC<br />

GRASSE AMIRAL 31 27 NC<br />

MOUGINS 27 25 56%<br />

GRASSE PRINCESSE PAULINE 13 17 NC<br />

MANDELIEU VAL SIAGNE ... 27 28 NC<br />

VENCE CITE DES ARTS 13 12 NC<br />

06-3 : Daniel Chavy 142 132<br />

ANTIBES ANTIPOLIS 35 34 56%<br />

ANTIBES AZUR RIVIERA 14 14 63%<br />

ANTIBES JUAN LES PINS 42 35 NC<br />

SOPHIA-ANTIPOLIS 19 19 NC<br />

VILLENEUVE LOUBET BA 32 29 65%<br />

06-4 : Monique Chomel Besseux 224 210<br />

NICE 72 69 54%<br />

NICE BAIES DES ANGES 33 33 NC<br />

NICE Comté de 24 26 39%<br />

NICE MAETERLINCK 11 06 NC<br />

NICE MASSENA 35 35 66%<br />

NICE Rivera Côte d'Azur 43 41 64%<br />

06-5 : Hervé COLOZIER 180 169<br />

BEAULIEU EZE 13 12 74%<br />

BEAUSOLEIL ROQUEBRUNE 43 36 69%<br />

MENTON 62 62 NC<br />

MONACO 54 51 NC<br />

Val du Var 8 08 NC<br />

06-6 : Jonathan MACAULEY 109 137<br />

CAGNES GRIMALDI 31 26 92%<br />

CAGNES RENOIR 18 25 64%<br />

ST LAURENT DU VAR 24 24 67%<br />

ST PAUL DE VENCE 0 25 63%<br />

VENCE 18 17 81%<br />

VILLENEUVE LOUBET CA 18 20 NC<br />

83-1 : André Pichaud 115 126<br />

LA SEYNE SUR MER 20 16 NC<br />

LA SEYNE CAP SICIE 11 avr 13 22<br />

ST CYR LE BEAUSSET LA 25 21 73%<br />

SANARY BANDOL OL... 44 42 67%<br />

SIX-FOURS LES PLAGES 26 25 51%<br />

83-2 : Pierre ROUX 139 138<br />

BORMES LE LAVANDOU 22 20 76%<br />

HYERES LES ILES D'OR 25 24 60%<br />

HYERES LES PALMIERS 56 56 64%<br />

LA GARDE 17 19 NC<br />

SOLLIES VALLEE GAPEAU 19 19 NC<br />

83-3 : Jacques MAESTU 176 167<br />

TOULON 51 46 NC<br />

TOULON CAP BRUN 23 24 80%<br />

TOULON LEVANT 50 50 50%<br />

TOULON LIBERTE 22 23 NC<br />

TOULON PONANT 30 24 NC<br />

83-4 : Angélina RAFFIN 116 112<br />

FREJUS BOUCHES ARGE... 43 42 48%<br />

ROQUEBRUNE S/ ARGENS 23 22 NC<br />

SAINT RAPHAEL 28 27 70%<br />

Saint Raphaël les Roches Rouges 22 21 72%<br />

83-5 : Marcel FASQUELLE 180 182<br />

BRIGNOLES 23 23 69%<br />

DRAGUIGNAN 40 41 67%<br />

DRAGUIGNAN TEMPLIERS 32 31 NC<br />

HAUTS SIAGNE FAYENCE 31 33 79%<br />

LES ARCS VAL D'ARGENS 25 24 72%<br />

SALERNES HAUT VAR 29 30 874<br />

83-6 : François SCHREIBER 115 110<br />

CAVALAIRE CROIX VAL... 30 28 NC<br />

GASSIN 20 22 NC<br />

SAINT-TROPEZ 33 32 60%<br />

STE MAXIME ST TROPEZ 32 28 NC<br />

Corse : Jacky DOUTEZ 119 123<br />

AJACCIO 29 26 NC<br />

AJACCIO PARATA 20 24 NC<br />

BASTIA 21 21 56%<br />

BASTIA MARIANA 19 20 62%<br />

CALVI BALAGNE 13 14 NC<br />

PORTO VECCHIO 17 18 NC<br />

1906 1888 -18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!