Août 2013 - Rotary International District 1730
Août 2013 - Rotary International District 1730
Août 2013 - Rotary International District 1730
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La Lettre du Gouverneur<br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
Gouverneur<br />
Raymond<br />
Hayek<br />
Secrétaire<br />
Philippe<br />
Raffin<br />
Trésorier<br />
Christian<br />
Bodino<br />
Webmestre<br />
Dominique<br />
Clérico<br />
Communication<br />
Marc<br />
Rousseau<br />
et<br />
Patrice<br />
Marchandeau<br />
La Lettre<br />
du Gouverneur<br />
Patrice<br />
Marchandeau<br />
Président<br />
du <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong><br />
Ron Burton<br />
Fidéliser les Rotariens<br />
« Nous partageons notre amour du <strong>Rotary</strong>,<br />
en développant nos effectifs. »<br />
Wilfrid J. Wilkinson<br />
Raymond Hayek<br />
Gouverneur du <strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
En cette période de bains de mer, nos<br />
Clubs azuréens et corses reçoivent<br />
des Rotariens venus les visiter après<br />
la plage. <strong>Août</strong> est l’occasion de rencontres<br />
et l’oppotunité d’échanges sur le <strong>Rotary</strong> tel<br />
qu’il est pratiqué ailleurs.<br />
En août, mois de l’Effectif, dans notre<br />
région où la principale activité économique<br />
est le tourisme, les Clubs ne sont pas « fermés<br />
pour cause de congés ! » En août, le <strong>Rotary</strong><br />
n’est pas en vacances !<br />
En août, nous devons réfléchir sur le<br />
développement des effectifs ; cette reflexion<br />
sur l’avenir du <strong>Rotary</strong> ne doit pas être éludée<br />
« pour cause de congés !»<br />
Fidéliser<br />
La fidélisation, d’abord et surtout, parce<br />
qu’un Rotarien qui est bien dans son Club<br />
n’hésitera pas à partager son plaisir avec un<br />
ami ou une relation.<br />
Fidéliser c’est surtout donner « mille et<br />
une raisons » d’être Rotarien et de rejoindre<br />
le <strong>Rotary</strong> (lire article page 2).<br />
Fidéliser c’est respecter le Rotarien qui<br />
par son assiduité donne son temps à la vie<br />
du Club ; son temps qu’il partage entre ses<br />
activités professionnelles et sa famille.<br />
La citation du mois<br />
Mois de l’Effectif<br />
Fidéliser c’est, surtout, faire « tourner la<br />
roue » en veillant à ce que chaque Rotarien<br />
soit indispensable par ses fonctions ; au sein<br />
du Comité, il ne faut pas hésiter à confier<br />
des responsabilités aux nouveaux et aux plus<br />
jeunes ; sans utilité, ils quitteront les Club.<br />
N’oubliez pas que le Club appartient à<br />
personne : tous les Rotariens sont égaux et<br />
l’ancienneté n’est pas un privilège.<br />
Nous ne savons pas nous remettre en<br />
question à chaque départ d’un Rotarien,<br />
ni nous en attribuer la cause. Quand dans<br />
nos entreprises nous perdons un client, nous<br />
savons en tirer les leçons et assumons les<br />
conséquences financières. Dans nos Club,<br />
chaque départ est un échec moral et un<br />
appauvrissement : nous perdons un ami !<br />
Féminiser et rajeunir nos effectifs<br />
Le Club est le reflet de la cité. Il faut<br />
ouvrir davantage nos Clubs aux femmes<br />
— 25 % des chefs d’entreprise, 40 % des<br />
cadres, 50 % des professionnels, dont 41 %<br />
des médecins et 55 % des avocats, sont des<br />
femmes — et aux jeunes qui sont notre<br />
avenir : Paul Harris n’avait que trente-six<br />
ans quand il créa le <strong>Rotary</strong>. Profiter du mois<br />
d’août pour y réfléchir.<br />
Soyer les ambassadeurs du <strong>Rotary</strong> en<br />
portant fièrement la roue, notre insigne.<br />
« Joignons le service à l’agréable. »<br />
Gouverneur Raymond Hayek<br />
raymond.hayek@wanadoo.fr<br />
« Chacun à sa place au <strong>Rotary</strong> et nous avons tous une pierre à apporter à l’édifice. »<br />
Ron Burton, Président du <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong> <strong>2013</strong>-2014<br />
<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
1
La Lettre du Gouverneur<br />
Les « mille et une » raisons de rejoindre le <strong>Rotary</strong><br />
Raymond Hayek<br />
Gouverneur du <strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
Parmi les mille et une raisons de<br />
rejoindre le <strong>Rotary</strong>, j’en ai sélectionné<br />
une vingtaine.<br />
1. Amitié<br />
Dans un monde devenu complexe, le<br />
<strong>Rotary</strong> est la réponse à l’un des besoins<br />
humains les plus fondamentaux, le<br />
besoin d’amitié et de camaraderie.<br />
2. Développement des affaires<br />
Le <strong>Rotary</strong> est un carrefour du monde<br />
des affaires ; ses membres proviennent<br />
de toutes les professions et positions<br />
sociales ; les Rotariens s’entraident.<br />
3. Développement personnel<br />
L’adhésion au <strong>Rotary</strong> contribue à croître<br />
et enrichir ses relations humaines et son<br />
propre développement personnel.<br />
4. Développement du leadership<br />
Le <strong>Rotary</strong> est une organisation de gens<br />
et de dirigeants qui réussissent ; exercer<br />
des fonctions au <strong>Rotary</strong> est comme une<br />
formation aux grandes écoles ; le leadership<br />
apprend à motiver, avoir de l’impact<br />
et mener les dirigeants.<br />
5. Citoyenneté dans la collectivité<br />
L’adhésion à un <strong>Rotary</strong> Club fait de vous<br />
un meilleur citoyen dans votre cité.<br />
6. Formation continue<br />
Chaque semaine, au <strong>Rotary</strong>, il y a un<br />
programme conçu pour vous informer<br />
de ce qui se passe dans la cité, le pays et le<br />
monde ; chaque réunion offre l’occasion<br />
d’écouter différents intervenants sur une<br />
variété de sujets d’actualité.<br />
7. Plaisir<br />
Le <strong>Rotary</strong> est une joie et chaque réunion<br />
de Club un plaisir ; les projets du Club<br />
sont divertissants et les activités sociales<br />
plaisantes ; le service est agréable.<br />
8. Savoir prendre la parole en public<br />
Beaucoup de personnes qui ont rejoints<br />
le <strong>Rotary</strong> avaient peur de parler en<br />
public ; le <strong>Rotary</strong> développe la confiance<br />
en soi et la prise de parole en public et<br />
permet de pratiquer et de perfectionner<br />
ses compétences.<br />
9. Citoyenneté dans le monde<br />
Chaque Rotarien porte l’insigne du<br />
<strong>Rotary</strong> <strong>International</strong> ; il y a très peu<br />
d’endroits dans le monde n’ayant pas<br />
de <strong>Rotary</strong> Club ; chacun des un million<br />
deux cent mille Rotariens est le bienvenu,<br />
s’il souhaite visiter l’un des trente<br />
quatre mille Clubs dans plus de deux<br />
cents pays et territoires.<br />
10. Assistance lors de vos voyages<br />
Tout Rotarien en voyage qui a besoin<br />
d’un médecin, dentiste, avocat, hôtel…<br />
trouve de l’aide et des conseils partout<br />
dans le monde auprès des <strong>Rotary</strong> Clubs.<br />
11. Divertissement<br />
Chaque Club et chaque <strong>District</strong>, ainsi<br />
que le <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong>, organisent<br />
des soirées, conférences, assemblées,<br />
instituts, conventions... qui informent<br />
et forment aux programmes du <strong>Rotary</strong>...<br />
12. Développement de l’aptitude sociale<br />
Chaque semaine et lors de rencontres,<br />
par l’accomplissement de ses fonctions,<br />
le Rotarien développe sa personnalité,<br />
soçn aptitude sociale et ses compétences<br />
relationnelles ; le <strong>Rotary</strong> est pour les<br />
gens qui aiment les gens.<br />
13. Programmes pour la famille<br />
À travers le monde, le <strong>Rotary</strong> offre<br />
l’un des plus importants programmes<br />
d’échanges de jeunes dans les Clubs,<br />
collèges, lycées, universités, entreprises...<br />
pour former les futurs Rotariens ; avec<br />
des possibilités de participation des<br />
conjoints et des activités conçues pour<br />
l’épanouissement et le développement<br />
des valeurs de la famille.<br />
14. Compétences professionnelles<br />
Tous les Rotariens doivent prendre part<br />
à la croissance et au développement de<br />
leur profession, servir dans leur Club et<br />
transmettre aux jeunes leur profession.<br />
15. Développement de l’éthique<br />
Les Rotariens appliquent le « Critère des<br />
quatre questions » qui régit les normes<br />
éthiques de chacun ; tout Rotarien doit<br />
être éthique dans sa vie professionnelle<br />
et personnelle.<br />
16. Ouverture aux différentes cultures<br />
À travers le monde, tous les pays, toutes<br />
les langues, races, religions, croyances,<br />
cultures, philosophies, idées et opinions<br />
politiques... se retrouvent au <strong>Rotary</strong> qui<br />
est un carrefour des citoyens les plus<br />
éminents, issus de tous les milieux.<br />
17. Prestige<br />
Le <strong>Rotary</strong> est le club service le plus<br />
ancien et le plus prestigieux ; il compte<br />
dans ses rangs des cadres, dirigeants,<br />
professionnels..., des gens qui prennent<br />
des décisions et influencent le quotidien.<br />
18. Des gens biens<br />
Les Rotariens suivent la règle : « C’est<br />
bon d’être important, mais c’est plus<br />
important d’être bon. »<br />
19. Absence de « confession officielle »<br />
Le <strong>Rotary</strong> n’a pas de poignée de main<br />
secrète, ni politique secrète, ni réunion<br />
secrète, ni confession officielle, ni aucun<br />
rituel ; le <strong>Rotary</strong> est une société ouverte<br />
d’hommes et de femmes qui veulent<br />
simplement à aider les autres.<br />
20. Opportunité de servir<br />
L’affaire du <strong>Rotary</strong> est l’humanité et son<br />
produit le service ; offrir des services à la<br />
communauté est la meilleure raison de<br />
devenir Rotarien, c’est une récompense<br />
extrêmement gratifiante.<br />
Gouverneur Raymond Hayek<br />
<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
REDECOUVREZ LE WEB EN AOÛT<br />
SUR LE NOUVEAU SITE DU ROTARY<br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
2
La Lettre du Gouverneur<br />
Les Statuts et le Règlement Intérieur du <strong>Rotary</strong> Club<br />
conformes aux textes du <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong><br />
Patrice Marchandeau<br />
Secrétaire-Adjoint de <strong>District</strong><br />
Avril <strong>2013</strong> à Chicago, le Conseil de<br />
Législation adopte cinquante deux<br />
« Amendements » — ou modifications<br />
des Statuts ou du Règlement Intérieur du RI<br />
— et sept « Résolutions » — ou requêtes au<br />
Conseil Central du <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong>.<br />
Ces modifications feront l’objet de la<br />
prochaine édition du Manuel de Procédure<br />
<strong>2013</strong> qui sera disponible début 2014.<br />
Mais les nouveautés, concernant plus<br />
particulièrement les Clubs, ont été le sujet<br />
des articles du PDG Jacques Montabert<br />
— publié en juin dans Le Rotarien — et<br />
du PDG Bernard Attard — inséré en juin<br />
dans La Lettre du Gouverneur —.<br />
Je ne reviendrai pas à nouveau sur ce<br />
sujet qui a déjà été traité par ailleurs et que<br />
vous devez tous connaître — « Nul n’est<br />
censé ignorer la loi ! » —, mais je souhaite<br />
revenir sur un amendement qui a retenu<br />
toute mon attention, aiguisé par une année<br />
de Secrétaire de <strong>District</strong> — au carrefour des<br />
échos des Clubs ! —, sous le gouvernorat de<br />
Luigi Liuzzo.<br />
Amendement 13-86<br />
Responsabilités du Gouverneur<br />
Sur 517 votants, par 292 voix « Pour »<br />
et 225 « Contre », l’Article 15 du Règlement<br />
Intérieur du RI, sur les Responsabilités du<br />
Gouverneur, est modifié comme il suit :<br />
Article 15. <strong>District</strong>s<br />
15.090. Responsabilités du Gouverneur.<br />
... Le Gouverneur est personnellement<br />
responsable des activités suivantes :<br />
g) organiser une visite officielle par an,<br />
multiclubs ou non, ... pour :<br />
4. s’assurer que les Statuts et<br />
Règlement Intérieur des Clubs<br />
sont conformes aux directives<br />
du RI et particulièrement mis<br />
à jour après les Conseils de<br />
Législation.<br />
Depuis le 1 er juillet <strong>2013</strong>, à l’occasion de<br />
chaque visite de Club, le Gouverneur doit<br />
contrôler la conformité des Statuts et du<br />
Règlement Intérieur du Club avec les textes<br />
statutaires et règlementaires, ou directives,<br />
qui régissent le <strong>Rotary</strong> <strong>International</strong>.<br />
De l’application des textes types<br />
Dans la plupart des cas, un conflit au<br />
sein d’un Club est né de la méconnaissance<br />
de ses Statuts et de son Règlement Intérieur,<br />
ou de leur mauvaise interprétation, tant par<br />
son Président, son Comité, ou ses Membres.<br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
Les Statuts types du Club<br />
sont « imposés » par le RI<br />
Le RI « impose » aux Clubs la rédaction<br />
de leurs Statuts.<br />
Sous certaines conditions, les Statuts<br />
du Club peuvent être amendés, conformément<br />
aux dispositions de leur Article 19.<br />
Article 19. Amendements<br />
§ 1. Procédure. Sauf exceptions prévues<br />
au § 2, les présents Statuts ne peuvent<br />
être modifiés que par le Conseil de<br />
Législation conformément au Règlement<br />
Intérieur du RI.<br />
§ 2. Amendements relatifs aux articles<br />
2 et 3. Les articles 2 et 3 des présents<br />
Statuts peuvent être amendés lors<br />
d’une réunion statutaire où le quorum<br />
est atteint, par un vote à la majorité<br />
des deux tiers des membres ayant<br />
voté parmi ceux présents et votants, à<br />
condition toute-fois que les membres<br />
du Club et le Gouverneur en aient été<br />
informés au moins dix jours à l’avance<br />
et que ces amendements soient soumis<br />
au Conseil d’administration du RI ; ils<br />
n’entrent en vigueur qu’après avoir été<br />
approuvés par ce dernier. Le Gouverneur<br />
peut décider de transmettre son<br />
opinion au Conseil d’administration<br />
du RI.<br />
Les Statuts du Club sont « imposés » par<br />
le RI. Le Club ne peut modifier que son<br />
nom, ou son siège, avec l’approbation du<br />
Conseil d’administration du RI, sur avis du<br />
Gouverneur.<br />
Le Règlement Intérieur type du Club<br />
est « recommandé » par le RI<br />
Le RI « recommande » aux Clubs la<br />
rédaction de leur Règlement Intérieur.<br />
Sous certaines conditions, le Règlement<br />
Intérieur du Club peut être amendé, conformément<br />
aux dispositions de son Article 16.<br />
Article 16. Amendements<br />
Le présent Règlement peut être modifié au<br />
cours d’une réunion statutaire du Club<br />
où le quorum est atteint, par un vote à<br />
la majorité des deux tiers des membres<br />
présents, à condition toutefois que les<br />
membres aient été avisés par écrit du<br />
projet d’amendement au moins dix jours<br />
avant la réunion. Pour être apportée au<br />
présent Règlement, une modification ou<br />
addition doit être compatible avec les Statuts<br />
types du <strong>Rotary</strong> Club et les Statuts et<br />
Règlement Intérieur du RI.<br />
Le Règlement Intérieur du Club est<br />
« recommandé » par le RI. Le Club peut le<br />
modifier, ou y adjoindre une disposition,<br />
qu’à condition que cette modification, ou<br />
cette adjonction, soit conforme avec, d’une<br />
part, les Statuts du Club et, d’autre part, les<br />
Statuts et le Règlement Intérieur du <strong>Rotary</strong><br />
<strong>International</strong>.<br />
Autant dire que, si la modification des<br />
Statuts du Club est impossible, celle du<br />
Règlement Intérieur est difficile, du fait de<br />
la complexité des textes auxquel il doit se<br />
conformer.<br />
Si l’application des Statuts types du<br />
Club, insérés dans les pages jaunes du<br />
Manuel de Procédure, est obligatoire, celle<br />
du Réglement Intérieur est très vivement<br />
conseillée.<br />
N’oublions pas que les textes qui nous<br />
régissent sont les fruits de l’expérience de<br />
plus d’un siècle de notre mouvement.<br />
Mise en conformité de nos textes<br />
avec les 52 amendements adoptés<br />
par le Conseil de Législation <strong>2013</strong><br />
Les Statuts et le Règlement Intérieur des<br />
Clubs doivent être mis en conformité avec<br />
les amendements adoptés par le Conseil de<br />
Législation. À l’occasion de chaque visite de<br />
Club, le Gouverneur exercera son contrôle<br />
des textes statutaires et règlementaires.<br />
Depuis le 1 er juillet, les cinquante deux<br />
amendements modificatifs des Statuts et du<br />
Règlement Intérieur du RI, ou des Clubs,<br />
sont entrés en vigueur, parmi lesquels :<br />
- la communication du rapport semestriel<br />
sur l’effectif à chaque Rotarien du Club ;<br />
- la suppression de l’âge minimal dans la<br />
« Règle des 85 » — somme de l’âge et<br />
de l’ancienneté — pour le calcul de la<br />
dispense d’assiduité ;<br />
- la création du « Club satelitte », nouveau<br />
Club dont les membres sont également<br />
membres du Club parrain ;<br />
- la possible admission d’une personne<br />
qui a collaboré professionnellement avec<br />
son conjoint rotarien, ou s’est consacré à<br />
l’éducation de leurs enfants ;<br />
- tout Membre d’Honneur est autorisé à<br />
porter la Roue, insigne du <strong>Rotary</strong> ;<br />
- l’« Assemblée de <strong>District</strong> » est désormais<br />
dénommée « Assemblée de Formation de<br />
<strong>District</strong> »...<br />
Pour le prochain Conseil de Législation<br />
de 2016, la limite de remise de vos projets de<br />
modifications est fixée au 31 décembre 2014.<br />
Patrice Marchandeau<br />
Secrétaire-Adjoint de <strong>District</strong><br />
Lettre du Gouverneur<br />
<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
3
La Lettre du Gouverneur<br />
EuCo 2014, du 30 avril au 4 mai 2014 à Nice<br />
Auréline Mari<br />
Secrétaire de l’EuCo 2014<br />
La Réunion d’Organisation du <strong>District</strong><br />
<strong>1730</strong> — ROD <strong>1730</strong> — du Rotaract,<br />
s’est tenue le 20 juillet, en présence de<br />
notre Gouverneur Raymond Hayek, pour<br />
préparer l’European Convention 2014 —<br />
EuCo 2014 — que les Rotaractiens du <strong>1730</strong><br />
auront le privilège d’organiser à Nice et à<br />
Monaco, du 30 avril au 4 mai 2014.<br />
Le dernier EuCo qui s’était déjà tenu en<br />
France, était celui de Nice, en 1995.<br />
L’EuCo 2014 recevra sur la Côte d’Azur<br />
les Rotaractiens des quarante trois pays<br />
européens membres de l’European Rotaract<br />
Information Center — Eric —.<br />
Lors de cette ROD, notre Gouverneur<br />
a tenu à féliciter les Rotaractiens du <strong>1730</strong><br />
qui ont remporté l’organisation de ce grand<br />
événement européen du Rotaract ; heureux<br />
que l’EuCo se déroule dans notre <strong>District</strong>,<br />
Raymond assure l’équipe organisatrice de<br />
son soutient total.<br />
<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
L’équipe organisatrice<br />
de l’EuCo 2014<br />
- Paul Greenbaum, Président<br />
- Brenda Mertens, Vice-Président<br />
- Adrien Sakhinis, Président du Comité<br />
- Auréline Mari, Secrétaire<br />
- Virginie Cazin<br />
et Julien Ficuciello, Trésoriers<br />
- Laureen Giauffer, Administration<br />
- Tanguy Chassé, IT<br />
- Maud Poussière, Promotion<br />
- Michèle Tamma, Sponsors<br />
- Diane Pico, Activités<br />
- Nicolas Arin, Hébergements<br />
- Tamara Brizard, Volontaires<br />
- Emmanuelle Kerforne, Soirée de Gala<br />
- Christophe Ribeil, Cérémonie d’ouverture<br />
Le financement<br />
Sans argent rien ne marche !<br />
Les premiers engagements financiers<br />
déjà reçus sont de 2 500 € du CRJ, Centre<br />
Rotarien de la Jeunesse, 2 500 € du <strong>District</strong><br />
<strong>1730</strong> et une somme non encore fixée du<br />
<strong>District</strong> 2032 (Italie) auquel le RAC Prince<br />
Albert 1 er Monaco est aussi rattaché.<br />
Tous les Clubs Rotaract de la Zone 11<br />
— les dix sept <strong>District</strong>s de France, Andore<br />
et Monaco — seront appelés à participer<br />
financièrement à l’EuCo 2014 ; il en sera<br />
ainsi des soixante-huit <strong>Rotary</strong> Clubs de<br />
notre <strong>District</strong> <strong>1730</strong>.<br />
Des entreprises seront sollicitées, parmi<br />
lesquelles, Ikéa (sponsor du REM, Rotaract<br />
Eurpean Meeting de Turin), Ferrero, EDF,<br />
Arbre Vert... ainsi que Budget Air, Coca-<br />
Cola, Red Bull, domaines viticoles (aide en<br />
nature), SBM, Le Rotarien...<br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
Réunion d’Organisation du Rotaract chez le Gouverneur Raymond Hayek<br />
Tous les Rotaractiens rechercheront des<br />
sponsors ! Notamment ils contacteront les<br />
grandes surfaces pour les paniers repas.<br />
Les frais de participation à l’EuCo 2014<br />
sont de 194 € pour les cinq jours.<br />
La cérémonie d’ouverture<br />
La cérémonie d’ouverture de l’EuCo<br />
2014, prévue le mercredi 30 avril 2014, à<br />
l’Acropolis de Nice, recevra plus de huit<br />
cents participants. Au 20 juillet, huit cent<br />
soixante huit options étaient enregistrées<br />
sur un total maximal de mille participants.<br />
L’Acropolis sera normalement offert par la<br />
Ville de Nice, avec le cocktail de bienvenue.<br />
La soirée de gala<br />
La soirée de gala de l’EuCo 2014,<br />
prévue au Grimaldi Forum de Monaco,<br />
pourra accueillir jusqu’à 1 350 participants.<br />
Un devis de 80 € hTVA par tête, soit<br />
96 € TVAc, est déjà proposé, comprenant le<br />
dîner, les boissons et les prestations ; il sera<br />
ramené à 60 € après négociations et avec<br />
les aides de divers sponsors commerciaux<br />
pour la décoration (rideaux, moquettes,<br />
fleurs, luminaires…), les vins (démarcher les<br />
domaines viticoles !), le son et à la musique...<br />
La prestation d’un photographe sera<br />
offerte par le <strong>District</strong> 2032.<br />
Une demande d’aide financière ou de<br />
subvention sera présentée à la Principauté<br />
de Monaco.<br />
Les activités<br />
Les activités se dérouleront, sur la demijournée<br />
ou la journée, les jeudi 1 er et samedi<br />
3 mai. Gratuites ou payantes, les activités<br />
seront proposées dans tout le <strong>District</strong> <strong>1730</strong>.<br />
Outre les visites de la ville de Nice et<br />
de villages, parmi les idées proposées, des<br />
activités culturelles, gastronomiques... des<br />
tours en bateau, en voitures anciennes, en<br />
Ferrari... et une tombola avec tirage au sort<br />
d’une activité offerte au gagnant.<br />
Les Rotaractiens remercient Raymond<br />
de les avoir accueillis chez lui pour cette<br />
ROD, ainsi que pour son soutien dans la<br />
préparation de l’EuCo 2014.<br />
« Seul on va plus vite,<br />
ensemble on va plus loin. »<br />
Auréline Mari<br />
Secrétaire EuCo 2014<br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
4
Les Clubs en action<br />
RC Nice Masséna<br />
URGENT — Don de lait<br />
La diminution des aides européennes<br />
oblige la Banque Alimentaire à lancer des<br />
appels directs aux dons, parfois dans l’urgence,<br />
pour des produits alimentaires de première<br />
nécessité.<br />
Aujourd’hui, la Banque Alimentaire des<br />
Alpes-Maritimes a appelé le DGN Monique<br />
Chomel-Besseux — très investie de longue<br />
date dans l’organisation des collectes —<br />
pour un besoin urgent de lait « UHT » de<br />
longue conservation.<br />
C’est tout naturellement que le Club de<br />
Monique, le RC Nice Masséna, a répondu à la<br />
demande urgente de la Banque Alimentaire<br />
pour centraliser les dons de lait, ou d’argent.<br />
Renseignements :<br />
DGN Monique Chomel-Besseux<br />
04 93 01 79 09 ou 06 36 93 61 31<br />
chomel.besseux@wanadoo.fr<br />
Par leurs belles actions de proximité, les<br />
Clubs, partenaires dans la cité, renforcent<br />
l’image publique du <strong>Rotary</strong>.<br />
Espoir en tête<br />
Saving Mr. Banks est le nouveau film de<br />
Disney sur l’auteur de Mary Poppins.<br />
L’affiche vient de nous être dévoilée,<br />
et elle est renversante ! Nous pouvons y voir<br />
Emma Thompson, dans le rôle de Pamela<br />
Lyndon Travers, créatrice de Mary Poppins,<br />
aux côtés de Tom Hanks, dans la peau<br />
de Walt Disney, tentant de convaincre sa<br />
collaboratrice. Comme simple indice sur le<br />
synopsis de ce film... « où son livre pris fin,<br />
l’histoire a commencé. »<br />
Mais êtes-vous bien sûr que rien ne se<br />
cache sur cette affiche Regardez bien !<br />
Mardi 4 février 2014<br />
RC Val du Var<br />
Le méchoui vous attend !<br />
Grand méchoui traditionnel<br />
Comme chaque année, le dimanche 1 er<br />
septembre, le RC Val du Var organise son<br />
traditionnel méchoui dans la chataigneraie<br />
du Fugeret (44° 00’ 16’’ N et 06° 38’ 33’’ E),<br />
après Annot, Entrevaux et Puget-Thénier.<br />
Pour le Gouverneur Raymond Hayek,<br />
ce déjeuner sous les chataigniers est surtout<br />
l’occasion de se retrouver nombreux pour<br />
ensemble « joindre le service à l’agréable. »<br />
N’hésitez pas à participer, en famille et<br />
avec vos amis, à un moment de convivialité<br />
rotarienne (45 € / personne).<br />
Renseignements et réservations :<br />
Secrétaire de <strong>District</strong>, Philippe Raffin<br />
06 16 67 48 22<br />
raffinphilippe06@gmail.com<br />
Contribuez au <strong>Rotary</strong> de demain !<br />
La Lettre du Gouverneur<br />
Les Clubs annoncent<br />
Antibes Antipolis les jeudis d’été<br />
Dîners d’été jeudi 1 er août, Couscous (25 €)<br />
et jeudi 29 août, Soirée Italienne (25 €) ; Les<br />
Jardins du Club, 9 rue Clemenceau, Antibes ;<br />
Réservations par tél. au 060832 9879, ou<br />
courriel à antibes.antipolis@gmail.com<br />
Antibes Juan-les-Pins lun 12 août<br />
Couscous Monico, lundi 12 août, Les Jardins<br />
du Club, 9 rue Clemenceau, Antibes (25 €) ;<br />
réservations par tél. au 062021 78 69, ou<br />
par courriel à l.david066@gmail.com<br />
Villeneuve-Loubet CA ven 11 octobre<br />
Karaoké ; les renseignements seront fournis<br />
ultérieurement ; pré-réservations par tél. au<br />
0661 8849 49.<br />
Sanary Bandol Ollioules sam 19 octobre<br />
Fest Noz, inscrit au patrimoine immatériel de<br />
l’humanité, samedi 19 octobre, à partir de<br />
19 h, La Guicharde, 299 avenue du Stade à<br />
Sanary, soirée galettes, crêpes, cidre et bière,<br />
animée par Barr-Amezr Glas & Tor Bihan,<br />
au profit des œuvres sociales du Club (8 €,<br />
gratuit pour les -12 ans) ; renseignements et<br />
réservations au contact@rotary-sbo.org.<br />
Colloque<br />
sur la Méditerranée<br />
Le samedi 28 septembre <strong>2013</strong>, de 14 h<br />
à 18 h 30, au Port du Cros de Cagnes, le<br />
RC Cagnes Grimaldi, le RC Cagnes Renoir,<br />
le RC Saint-Laurent du Var et le RC Vence<br />
organisent — avec les Amis du Pr Aubert,<br />
l’Université <strong>International</strong>e de la Mer et le<br />
Club Innerwheel — un colloque hommage<br />
au Pr. Aubert, personnalité du monde sousmarin,<br />
bien connu au sein des Clubs pour<br />
ses conférences sur « La Mer Méditerranée,<br />
Laboratoire du monde. »<br />
Renseignements et inscriptions :<br />
Jean-Paul Riverin<br />
06 82 28 99 94<br />
riverin.jean-paul@neuf.fr<br />
Pour être publié dans La Lettre<br />
<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
du 5 au 10 novembre <strong>2013</strong> au Beach Plaza à Monaco<br />
Informations et inscriptions : www.rotary-institute-monaco<strong>2013</strong>.mc<br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
Les rubriques Les Clubs en action et<br />
Les Clubs annoncent regroupent les<br />
informations des Clubs.<br />
Si vous souhaitez que vos articles et<br />
vos annonces soient publiés dans La Lettre<br />
du Gouverneur, vous adresserez vos copies<br />
par courriel (texte Word et image JPEG<br />
haute définition, 10 x 15 cm en 300 dpi) au<br />
rédacteur de La Lettre du Gouverneur :<br />
patrice@marchandeau.com<br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
5
La Lettre du Gouverneur<br />
Le Carnet des Clubs 06-1<br />
L’Agenda du Gouverneur<br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
Septembre <strong>2013</strong><br />
RC Val du Var dimanche 01<br />
RC Nice Riviera CA mercredi 04<br />
RC Ste-Maxime St-Tropez jeudi 05<br />
RC Salernes vendredi 06<br />
RC Antibes Juan-les-Pins lundi 09<br />
RC Draguignan Templiers mardi 10<br />
RC Cannes mercredi 11<br />
RC Porto-Vecchio mardi 17<br />
RC Bastia Mariana mercredi 18<br />
RC Bastia jeudi 19<br />
RC Calvi Balagne vendredi 20<br />
RC Beaulieu lundi 23<br />
Unesco | Beyrouth du 25 au 30<br />
Les Rendez-vous<br />
Séminaire des Effectifs<br />
samedi 19 octobre <strong>2013</strong><br />
Institute Monaco <strong>2013</strong><br />
du mar 5 au dim 10 novembre <strong>2013</strong><br />
Séminaire de la Fondation <strong>Rotary</strong><br />
samedi 23 novembre <strong>2013</strong><br />
Collecte de la Banque Alimentaire (1)<br />
vendredi 29 et samedi 30 novembre <strong>2013</strong><br />
Désignation du Gouverneur 2016-17<br />
samedi 7 décembre <strong>2013</strong><br />
InterClubs<br />
Espoir en tête<br />
samedi 18 janvier 2014<br />
mardi 4 février 2014<br />
Collecte de la Banque Alimentaire (2)<br />
samedi 8 février 2014<br />
Institut Rotarien de Leadership<br />
samedi 8 ou 15 février 2014<br />
SFED et SFPE<br />
samedi 15 (SFED) et 22 (SFPE) mars 2014<br />
65 e Conférence de <strong>District</strong><br />
samedi 12 avril 2014<br />
EuCo 2014 du Rotaract<br />
du mer 30 avril au dim 4 mai 2014<br />
Marche Polio Plus<br />
jeudi 1 er mai 2014<br />
105 e Convention de Sydney<br />
du dimanche 1 er au mercredi 4 juin 2014<br />
66 e Assemblée de Formation de <strong>District</strong><br />
samedi 28 juin 2014<br />
Admissions et transferts arrivés<br />
Démissions et transferts départs<br />
Décès<br />
Listes non communiquées<br />
Le Gouverneur a la tristesse de vous faire<br />
part des décès des Rotariens :<br />
Jean Campana du RC Draguignan<br />
Jean, né en 1930, Rotarien depuis 1972,<br />
Past-Président du RC Draguignan ; Jean<br />
était PHF 2 Saphirs.<br />
Le Gouverneur au nom de tous les<br />
Rotariens, présente ses condoléances<br />
à son épouse, Clara, à sa famille, à ses<br />
proches et à ses amis du RC Draguignan.<br />
Henri Focillon du RC Vence<br />
Jean, né en 1923, Rotarien depuis 1985,<br />
Past-Président du RC Vence ; Henri était<br />
PHF.<br />
Le Gouverneur au nom de tous les<br />
Rotariens, présente ses condoléances à<br />
son épouse, Christiane, à sa famille, à<br />
ses proches et à ses amis du RC Vence.<br />
Louis Gioan du RC Beausoleil<br />
Louis, né en 1929, Rotarien depuis 1970,<br />
Past-Président du RC Beausoleil, comme<br />
son père Jean ; Louis était PHF 1 Saphir.<br />
Le Gouverneur au nom de tous les<br />
Rotariens, présente ses condoléances à<br />
sa famille, à ses proches et à ses amis du<br />
RC Beausoleil.<br />
Hans Witt du RC Cannes Mandelieu<br />
Louis, né en 1929, Rotarien depuis 1974.<br />
Le Gouverneur au nom de tous les<br />
Rotariens, présente ses condoléances<br />
à son épouse, Soonhi, à sa famille, à<br />
ses proches et à ses amis du RC Cannes<br />
Mandelieu.<br />
Une naissance, un mariage, un décès...<br />
informez la Lettre du Gouverneur par e-mail<br />
à patrice@marchandeau.com<br />
0,77 €<br />
(*) Assiduité des Clubs <br />
Assiduité non communiquée •<br />
inférieure à 50 % <br />
comprise entre 50 % et la moyenne <br />
supérieure à la moyenne <br />
Assiduité des Clubs (*) Juin <strong>2013</strong><br />
Cannes<br />
•<br />
Cannes Le Cannet 95 % <br />
Cannes Lérins Ægitna •<br />
Cannes Mandelieu 66 % <br />
Golfe-Juan Vallauris<br />
•<br />
06-2 Grasse<br />
•<br />
Grasse Amiral<br />
•<br />
Grasse Princesse Pauline •<br />
Mandelieu Val de Siagne •<br />
Mougins<br />
69 % <br />
Vence Cité des Arts<br />
•<br />
06-3 Antibes Antipolis 80 % <br />
Antibes Azur Riviera 90 % <br />
Antibes Juan les Pins •<br />
Sophia-Antipolis<br />
•<br />
Villeneuve-Loubet BA 82 % <br />
06-4 Nice<br />
57 % <br />
Nice Baie des Anges<br />
•<br />
Nice Comté<br />
57 % <br />
Nice Masséna<br />
59 % <br />
Nice Riviera Côte d’Azur •<br />
06-5 Beaulieu Maeterlinck<br />
•<br />
Beausoleil<br />
71 % <br />
Menton<br />
•<br />
Monaco<br />
•<br />
Val du Var<br />
•<br />
06-6 Cagnes Grimaldi<br />
•<br />
Cagnes Renoir<br />
91 % <br />
St-Laurent du Var 61 % <br />
St-Paul de Vence<br />
•<br />
Vence<br />
88 % <br />
Villeneuve-Loubet CA •<br />
20-1 Ajaccio<br />
•<br />
Ajaccio Parata<br />
•<br />
Bastia<br />
•<br />
Bastia Mariana 51 % •<br />
Calvi Balagne<br />
•<br />
Porto Vecchio<br />
•<br />
83-1 La Seyne<br />
•<br />
La Seyne Cap Sicié<br />
•<br />
Saint-Cyr<br />
75 % <br />
Sanary<br />
60 % <br />
Six Fours<br />
•<br />
83-2 Hyères les Îles d’Or 63 % <br />
Hyères les Palmiers 70 % <br />
La Garde<br />
•<br />
Solliès Vallée du Gapeau •<br />
83-3 Toulon<br />
•<br />
Toulon Cap Brun 81 % <br />
Toulon Levant<br />
•<br />
Toulon Liberté<br />
•<br />
Toulon Ponant<br />
•<br />
83-4 Fréjus<br />
67 % <br />
Roquebrune Le Rocher •<br />
St-Raphaël<br />
56 % <br />
St-Raphaël Roches Rouges 61 % <br />
83-5 Brignoles<br />
75 % <br />
Draguignan<br />
70 % <br />
Draguignan Templiers •<br />
Hauts de Siagne 74 % <br />
Les Arcs<br />
74 % <br />
Salernes<br />
73 % <br />
83-6 Bormes Le Lavandou 57 % <br />
Cavalaire<br />
60 % <br />
Gassin<br />
•<br />
Grimaud<br />
•<br />
St-Tropez<br />
75 % <br />
Ste-Maxime St-Tropez 51 % <br />
Moyenne (31 Clubs / 68) 70 %<br />
<strong>District</strong> <strong>1730</strong><br />
<strong>Août</strong> <strong>2013</strong><br />
www.rotary<strong>1730</strong>.org<br />
6