programme été 2012 - Point éphémère

programme
été 2012

Jeu des 7 différences
SommaIre
été
2012
Sunny after work… 4
DanSe 5
artS vISuelS 6
rencontreS 7
leS électIonS par… 8 - 9
muSIque 10 - 13
fête natIonale 14
appelS à canDIDatureS 14
à venIr 15
InfoS pratIqueS 15
agenDa 16
ce mois-ci, c’est melody leblond qui illustre
notre poster de poche en page 8 et 9.
leblond melody, 26 ans, vit à paris. elle
pratique le graphisme, l'illustration et
les (bonnes) idées. elle sera exposée en
septembre/octobre au sésame, 51 quai de
valmy, 75010 paris.
meloDyleblonD.tumblr.com
éDIto
Est-ce que ce serait trop demander d’avoir un petit rayon de soleil ?
Qu’est-ce que l’on a fait pour mériter ça ? La pluie est-elle donc de droite
et veut-elle nous punir d’un vote trop massif en faveur du changement ?
Au-delà de la plaisanterie, ce printemps qui a ressemblé à l’automne et qui a
comme une peur bleue de l’été, n’est-ce pas la saison brune qui donne son
titre à la retentissante bande dessinée de Philippe Squarzoni qui traite en
cases et en bulles, des dégâts des gaz à effet de serre, entre autres…
La saison brune est comme une cinquième saison qui se vérifie davantage
chaque année dans le Montana ( États-Unis ), un hiver qui se la joue incognito
au moment même où le printemps ne sait plus où il en est.
Ces changements climatiques entrainent au-delà de la rigueur et de l’austérité
des bouleversements certainement plus implacables et qui mettent
en péril jusqu’à notre humanité.
Alors oui, le changement, nous nous le devons, à nous, à nos enfants. La
prise de conscience qu’un système économique qui ne prend pas en considération
les ressources et les justes besoins nous mènera à terme à la
catastrophe, est aujourd’hui indispensable.
C’est pour cela aussi qu’il est plus que nécessaire de venir faire la fête,
manger des merguez, danser, flons flons et cotillons les 13 et 14 juillet sur
les bords du canal. C’est une question de salubrité publique.
f.m. & c.p.
3

4 Sunny after work apéro mIx
DanSe
En juiLLEt Et En août • du mErcrEdi au samEdi dE 17h à 21h • LE dimanchE dE 18h à 23h
EnTrÉE LiBrE
un avant ou un après goût de vacances cHaque Jour à point épHémère pendant l’été ? dJ dans l’espace d’exposition, apéritif en
terrasse sur le quai, avec une sélection de dJ’s au poil pour siroter un cocktail les pieds dans l’eau, et danser sur les pavés !
p r o g r a m m a t I o n Sur w w w . poI nt e p h e m e r e . o r g
compagnie Headmistress
sHerwood sHen
2 — 8 jUiL
en réSIDence
Ce texte est traduit. Qu’allez-vous
comprendre ? Comme la langue, le
corps est un amalgame de références,
de couches de souvenirs,
d'impulsions, d'habitudes, de nuances
culturelles et personnelles. Sherwood
Chen, le co-fondateur de la
compagnie Headmistress ( EU ) sera
accompagné par des artistes/performeurs
invités dont justin Palermo
( EU/DE ) et Sarane Lecompte ( EU/DE )
pendant son temps de laboratoire à
Point Ephémère. lost in translation.
il articule sa composition autour
des écarts de compréhension, délimite
et navigue entre les manques
culturels qui émergent entre les
différents corps, entre le langage,
l’image et le mouvement. Ces écarts
deviennent eux-mêmes danses.
Headmistress est un collectif fondé
en 2009 par des chorégraphes /
danseurs américains Sherwood Chen
et Amara Tabor-Smith. Leur travail
est enraciné et nourri par des collaborations
internationales. Quelques
thèmes sont récurrents : la marginalité,
la double culture, des notions
de diaspora, et le manque de repères
culturels. Headmistress regroupe
des artistes en résidence au ODC
Theater à San Francisco 2013 – 2015.
Chen a été performeur pour Anna
Halprin, Min Tanaka, Ko Murobushi,
Oguri, Marina Abramovic, Sara Shelton
Mann et Grisha Coleman. Depuis
1993 il pratique le Body Weather auprès
de Oguri, puis comme membre
résident du Mai juku. il a contribué
à diffuser le Body Weather Laboratory
entre autres aux USA, au Brésil.
Sherwood Shen propose des
stages de Body Weather Laboratory
( tr. météorologie du corps ) à l’occasion
de sa présence à Point Ephémère.
Cette pratique complète du
corps propose une exploration
aigüe, précise et ouverte du mouvement.
Défiant le danseur dans
ses limites physiques et dans l'amplitude
des mouvements, elle fait
appel à la mémoire sensorielle, puis
réexamine le corps en tant que processus
dynamique et porteur de
transformations.
Du 21 juIn au 10 juIl, leS marDIS et jeuDIS
De 10h à 13h + 21, 26, 28 juIn + 3, 5, 10 juIl
contact: StéphanIe aubervIlle
maIl: legrp.b@free.fr / tel: 06 50 81 41 08
yuko kominami
Yuko kominami
9 — 22 jUiL
OUvErTUrE PUBLiQUE 20 jUiL 19H
EnTrÉE LiBrE SUr rÉSErvATiOn AU
01 40 34 02 48
Dans le cadre d’une collaboration
avec le Centre de Création Chorégraphique
Luxembourgeois ( TrOiS C-L ),
Point Éphémère accueille l’artiste
Yuko Kominami avec le soutien de
l’Ambassade du Luxembourg à Paris.
Le Collectif 18.3, accueilli à Point
Éphémère en mai dernier, est reçu
au Théâtre Trois C-L au Luxembourg
pour une résidence de deux semaines.
pluS D’InformatIonS Sur www.Dance.lu
« L’endroit où la danse prend vie.
je vois la danse comme un mouvement
de la vie, pendant lequel une
communication mutuelle et bienveillante
se produit ; pour moi, ce
n’est pas juste une organisation
esthétique de mouvements corporels.
Dans certaines occasions,
il m’est arrivé de danser, d’accomplir
ces mouvements de danse, et cette
communication mutuelle entre mon
corps, moi et le public. Et l’espace
était limité. D’autres fois, alors que
je faisais probablement le même
mouvement, j’ai pu observer l’omniprésence
de cette communication
mutuelle de la vie, et par conséquent
une matérialisation de la danse.
Dans ce programme stimulant, mon
but est d’explorer le moment où « la
5
danse », celle qui provoque une communication
mutuelle bienveillante,
prend vie : le moment où elle se matérialise.
Un espace comme celuici
peut être défini d’une manière
plus large. Ce peut être un endroit
physique, une sphère mentale, une
condition, de la musique ou des
sons, un corps, un Body Weather
– un entraînement complet et une
pratique de danse qui interroge les
intersections entre les corps et
leur environnement ; les projections
et les univers des spectateurs, une
occasion et plein d’autres choses
encore. A travers plusieurs résidences,
j’aspire à expérimenter ma
danse et la chorégraphie dans de
nombreux « espaces » ainsi qu’embarquer
pour un voyage ayant
pour but de découvrir les directions
que ma danse peut prendre,
tout en essayant de désapprendre
la méthodologie intégrée
jusqu’à aujourd’hui, dans le but de
reconstruire et retrouver la place
de la danse. » yuko kominami
danse indienne par
les moines de maJuli
cours du soir à point épHémère
3, 4 Et 6 juiL • 18h30-20h30
renS. et InScrIptIonS : 06 23 28 66 05
ou maIl: mathIaScoulange@yahoo.fr

6 artS vISuelS
rencontreS
7
package
iconograpHique
de l’almanacH soldes
19 jUiL — 16 SEPT
expoSItIon
OUvErTE TOUS LES jOUrS 14H—19H
EnTrÉE LiBrE
présEntation à La prEssE
jEu 19 juiL à 18h30
« BOOM » DE FiniSSAGE
MAr 11 SEPT DèS 14H30
L'exposition, en partenariat avec
radio nova, est une mise en scène
graphique de la revue Soldes, une
manière différente de feuilleter
l’Almanach à travers des regards d'artistes
issus surtout de la bande dessinée
mais aussi de l'art contemporain.
Le Package iconographique de
l’Almanach Soldes comprend les œuvres
de : Esther Watson ( USA ), Mark Todd
( USA ), Danielle Luinge ( nL ), Delphine
Duprat ( Fr ), Carlos Kusnir ( Ar ), Dominique
Corbasson ( Fr ), Marc Borgers
( Fr/BE ), Philippe Lardy ( CH ), Martes
Bathori ( Fr ), josh Gosfield ( usa ), Emmanuel
Pierre ( Fr ), Hughes de Wurstemberger
( CH ), Patrick Gries, ( BE )…
Soldes a existé en trimestriel dans
les années quatre-vingt dans le ressac
du punk, sur la crête de la newwave,
juste avant la vague disco.
C’était l’Art Actuel, il n’était plus
moderne et pas encore contemporain.
En quelques mois, Soldes s’est
diffusé dans neuf pays, Andy Warhol
était son fan absolu, il était donc
devenu culte sans l’industrie des médias.
La revue belge et barge a disparu
avant le grunge. Deux décennies
après, une nouvelle formule annuelle
sort chez l’éditeur bruxellois la 5 e
Couche, grâce aux subventions de la
culture francophone, l’établissement
du 100 à Paris et des dons privés.
Le n°1 est quasi épuisé, voici le n°2
aux vrais colorants d’imprimerie.
Almanach Soldes est annuel et propose
d’accompagner les grands changements
de nos sociétés avec l’angle
particulier d’un travail lent et réflexif
des artistes qui construisent
des utopies positives et croient
même naïvement à leur pouvoir thérapeutique.
S’emparer d’un objet
industriel - l’imprimé - et le pétrir
de manière artisanale. Les gazelles
remplaceront les dinosaures. Écouter
la voix du fou, la mixer à celle
du sage, guetter les projets technologiques
vraiment liés au social.
programme de la « boom » de finissage :
14h30 : intervention du philosophe
Bernard Stiegler, « comment combattre
la bêtise ». 18h : Buffet de
raretés et d'herbes sauvages. 20h :
Concert de Black & White Skin avec
Spleen, Hugh Coltman, Laura Lippie
et leurs musiciens.
parcours urbain
banlieuz’art
#2
1 Er jUiL — 31 AOûT
courtS-métrageS
Banlieuz'art organise un concours
annuel de courts-métrages pour
les jeunes talents d'Île-de-France
dont les lauréats sont accompagnés
lors de la production, la diffusion
et la promotion de leurs œuvres.
Banlieuz'art s'appuie sur l'expérience
d'artistes et de techniciens
du monde du cinéma pour assurer la
mise en avant de la créativité et du
travail artistique de ces nouveaux
talents et souhaite, à travers son
dispositif, favoriser les rencontres
et les échanges. Chaque réalisateur
reçoit un prix de 5 000 €.
Les 8 films primés sont projetés
en avant-première lors du Festival
de Cannes et invités dans le catalogue
du Short Film Corner. De retour
en région parisienne, c'est en
partenariat avec des lieux culturels
que se dessine un parcours urbain
qui permet aux films de rencontrer
leur public.
Point Éphémère présente ainsi sur
ses écrans le palmarès 2012 au public
pendant tout l’été :
allegretto
réalisé par fran vina
bad toYs ii
réalisé par daniel brunet
& nicolas douste
deliverY
réalisé par fabien-mariano ortiz
incidences
réalisé par david HadJadJ
le commencement
réalisé par guillaume tordJman
social kids : le vase
réalisé par mike zonnenberg
pandémie
réalisé par matHieu naert
résiliation
réalisé par Justin blanckaert
& Julien rideau
touteS leS InformatIonS Sur
www.banlIeuz-art.com
me.006 rendez-vous
pitcH Your sundaY
SAM 30 jUin + DiM 1 Er jUiL
13h–20h • 3 €
GrATUiT POUr LES EnFAnTS -10 AnS
vIllage label/ShowcaSeS/
boum pour enfantS…
Créer un véritable rendez-vous
autour des musiques électroniques
en plein cœur de Paris, telle est
l’ambition de ce festival imaginé
par Mercredi Production. Animé
par une programmation exigeante,
regroupant artistes internationaux
et scène locale, rendez-vous
investit Paris et propose un parcours
de 11 évènements, en journée
comme de nuit, sur 5 jours
dans 4 salles emblématiques de la
capitale. Entre concerts, showcases,
soirées, salon professionnel,
parcours d’art contemporain
et boum pour les enfants, ce
sont plus de quarante artistes qui
vont se succéder pour permettre
à chacun de vivre ce festival à sa
façon, tout en redécouvrant Paris
au rythme des musiques actuelles.
touteS leS InformatIonS Sur
mercreDI-proDuctIon-renDezvouS.tumblr.com
Pitch Your Sunday est un événement
unique, familial et festif, qui
a pour objectif de réunir et de
promouvoir les labels indépendants
et les artistes qui font la
musique électronique d’aujourd’hui.
Foire aux disques, boum pour les
enfants, ateliers et concerts permettent,
le temps d’un après-midi,
de s’initier, de découvrir, de chiner
ou tout simplement de flâner
dans un village dédié à la musique.
S’adressant aussi bien à un public
pointu venu chercher les dernières
nouveautés qu’au néophyte
en quête d’un dimanche original,
Pitch Your Sunday est un évènement
atypique où l’on se retrouve
aussi bien entre amis qu’en famille.
leS labelS
Bass Culture, Border Community,
Circus Company, Correspondant,
Dial records, Eklo, Fool House, Get
The Curse, Her Majesty’s Ship, Hold
Youth, i’m a cliché, inFiné, in Paradisium,
items & Things, Karat records,
Kompakt, Meant records, MiniBar,
real Tone records, rue de Plaisance,
Smallville records, Sound Pellegrino,
Syncrophone, versatile records,
vulture, Warp.
programme
samedi 30 Juin
13h30-15h30 : Masterclass Ableton
avec james Taylor ( en partenariat
avec l’association Technopol )
16h-16h45 : Showcase Meant records
- Monoblock & Pslktr
17h-17h45 : Showcase Karat records
- Le K
18h-18h45 : Showcase Get The Curse
- 5 Years Birthday : Thomas Moor
vs Low jack
19h-19h45 : Showcase i’m a Cliché
- Bot’ox
dimancHe 1 er Juillet
13h30-14h45 : Showcase rue de Plaisance
- Professor inc
14h30-15h15 : Showcase Border Community
– ricardo Tobar
15h-16h : Boum pour les enfants
- remain ( Meant records )
16h-17h : Boum pour les enfants
– nico from noze ( Circus Company
– Get Physical )
17h30-18h15 : Showcase versatile
– i :Cube
19h-20h : Concert de clôture
- David Shaw And The Beat ( Her Majesty’s
Ship )
carnet d’ivoire magazine
vignette
collectif combo
vEn 6 juiL • 18h30–21h30
EnTrÉE LiBrE
lancement D’éDItIonS
à l’occasion de la sortie de leurs
dernières publications, trois collectifs
d'artistes issus de l’École
Supérieure des Arts Décoratifs
de Strasbourg investissent Point
Éphémère pour exposer leur travail
à Paris. Carnet d’ivoire Magazine, la
revue vignette et le collectif Combo
se rassemblent autour des questions
de la narration, du reportage,
de l’image imprimée, du graphisme et
de l’illustration. Ces structures indépendantes
de micro-édition apportent
chacune un soin particulier
à la conception et au façonnage de
leurs parutions, revendiquant ainsi
l'héritage de l'objet livre, des techniques
d'impression et de reliure manuelles.
Le parti est pris de combiner
ces savoirs-faire ( sérigraphie,
gravure, gaufrage ) pour questionner
les nouveaux enjeux de la diffusion
papier à l'heure de l'édition
numérique. L’invitation est lancée,
pour un soir, à découvrir le fruit de
toutes ces pratiques, à travers une
exposition en présence des auteurs
et de leurs productions.
antonin fourneau
rr ( Headbanging simulator )
sam 7 juiL • 18h
EnTrÉE LiBrE
performance/InStallatIon
Le Headbanging, danse qui consiste
a bouger violemment la tête en cadence
avec la musique, remonte au
moins à la fin des années 60 avec
la naissance du heavy métal. Antonin
Fourneau (EnSAD) en propose
ici une approche contemporaine
avec sa performance rr (Headbanging
Simulator), dérivée du Air
Guitar mais avec la tête, pour hard
rockers ou curieux téméraires en
manque d'adrénaline. Le principe
est simple : enfile une perruque,
secoue la tête comme Lemmy de
Motorhead et fait monter le volume
! Les capteurs influencent le
son en fonction de l'intensité du
mouvement. Adepte du style Circular
Swing, All Out ou Up and Down
? Attention toutefois a éviter
les "Bangover" ou les 'Moshneck',
crampes ou déchirures dues à une
frénésie non contrôlée du balancement
de nuques. En partenariat
avec le Porte-voix numérique.

10 muSIque muSIque
11
Frankie rose
arne vinZon
Walk the moon
walk tHe moon
mar 3 juiL • 20h • 13 / 15 €
rock
jeune groupe de l'Ohio, Walk The Moon
( rCA / USA ) commence à sérieusement
se faire un nom de part et d'autre de
l'Atlantique, après des passages au
Lollapalooza, le festival des professionnels
de la musique SXSW au Texas,
ainsi que des tournées avec des
groupes aussi bons que différents :
Local natives, Weezer, Panic at The
Disco. il paraît que Walk The Moon
joue avec tant d'énergie et de fun
que la foule ne peut s'empêcher de
danser, hypnotisée. à vérifier sur la
scène de Point Éphémère sur laquelle
le groupe vient défendre son dernier
album éponyme sorti cette année !
frankie rose
+ lemonade
mEr 4 juiL • 20h • 13 / 15 €
pop
à peine remis de l’album de Frankie
rose and the Outs sorti en 2010 et
de son sublime mantra girl-pop, de
l’immensité intime de ses murs de réverbération
spectraux, voici le nouveau
Frankie rose ( USA ) ! insterstellar
tend vers un tout autre type
de pop, celui de la rêverie, c'est un
album qui flotte et qui offre à l’auditeur
quelque chose d’étrangement
différent, aussi extra-terrestre
que familier, aussi fascinant qu’enchantant.
Frankie rose, c’est maintenant
un son beaucoup plus glam,
éclatant et frissonnant.
Le trio Lemonade ( Matador / USA )
vient de sortir son deuxième album
Diver et compile sons du passés et
dance music plus actuelle. Une synth
pop dansante aux influences diverses
( r’n’B, new wave, rythmes exotiques ).
arne vinzon
+ kumisolo + invités
vEn 6 juiL • 20h • 10 / 12 €
pop
Arne vinzon ( Dokidoki / Fr ) est un
duo, Arnaud et Matthieu, les chansons
drôles et tristes que le premier
sifflote dans les bois de sa
voix grave venue d’ailleurs, et les
machines et les claviers mélancoliques
et sautillants du second. Leur
dernier album, Le Monde entier, un
concentré d’électronique désabusée
et bondissante, de poésie existentielle
et de mélodies accrocheuses,
suit son bonhomme de chemin depuis
mai 2011, faisant danser les filles et
fredonner les garçons, jusqu’à ce
que le morceau Lente Dépression
se retrouve bizarrement d’actualité
en ces temps moroses, circulant
un peu partout sur le web, les télés
et radios. Sur scène, Arne vinzon
ce sont trois garçons mais parfois
bien plus, qui transforment en fête
n’importe quelle salle de concert. Et
cette fois, les garçons promettent
en plus un feu d’artifices d’invités :
nikolu ( de la Chatte ) et sa guitare
shoegaze ; ricky Hollywood, fondateur
de Poster Moderne et membre
de La Féline ; Georges-Henri Guedj,
performer ovni, et sûrement un tas
d’autres surprises !
Kumisolo ( Active Suspension / jP-
Fr ), c’est l’histoire de Kumi, japonaise
musicienne francophile qui
s’échappe de son groupe The Konki
Duet le temps d’un tube sentimental
et dansant, l’irrésistible Cheap pop
song. Suivent alors les dix bombes jpop
de son premier album My love for
you is a cheap pop song ( Active suspension
), composées et jouées avec
des rois de l’electro-pop comme Momus,
Domotic ou O.Lamm et remixées
entre autres par le prolifique Yacht,
sous les hautes influences de akiko
Yano ou Perfume. Cette année, entre
concerts de soutien aux victimes du
Tsunami, recettes de makis et reprises
de Bob Dylan, Kumi a trouvé
le temps d’enregistrer un nouvel EP,
cinq nouveaux titres à chanter et à
danser. Kumisolo sur scène, ce sont
ballades susurrées et techno-kawaii
à reprendre en chœur, robes à paillettes
et masques de monstre. En
plus du fidèle romain et sa guitare
métal, Patrick Biyik, chanteur/slammeur
du groupe Twin Twin ( electrohiphop
allumé de plus en plus connu
des cliques parisiennes ) viendra
mettre un peu de chaos beat box
dans les nouvelles chansons de Kumi !
Dokidoki est un collectif pluridisciplinaire,
dont le label Dokidoki éditions
est l’émanation musicale. Celuici
est fier de publier depuis 2007
des disques de pop un peu tordue,
de l’électronique pur jus, des artistes
à l’indépendance tranquille.
Sur la compilation manifeste double
vinyle i regret not having kissed you
figurait Cheap pop song de Kumisolo,
et sa dernière sortie est l’album Le
monde entier, d’Arne vinzon.
avec la partIcIpatIon De rIcky hollywooD,
patrIck bIyIk ( twIn twIn ), nIkolu ( la
chatte ), george-henrI gueDj, … + DjS :
bertranD DéSert & DokI DjS
disappears
+ J&Y
mEr 11 juiL • 20h • 12 / 15 €
rock
Après leur remarqué Guider sorti en
2011, les chicagoans de Disappears
( Kranky / USA ) désormais rejoints par
Steve Shelley ( Sonic Youth ) viennent
de sortir leur troisième album Pre-
Language, dont les morceaux se sont
construits au fur et à mesure des
tournées réalisées par le groupe
depuis deux ans. Un assaut sombre
et déterminé du premier au dernier
titre : Disappears a fait un pas de
plus dans son propre univers. Point
Éphémère a le plaisir d'accueillir
le groupe pour l'un de ses deux
concerts français, à ne pas rater !
j&Y ( Fr ) est un duo composé de
Laurencina Lam et King Qiv ( batteur
au sein de Encre, Konki Duet,
matt Elliot entre autres ). à eux
deux, ils combinent basse, batterie
et électronique et créent un
krautrock à leur sauce.
kumisolo

12 muSIque muSIque
13
tristesse contemporaine
+ viva & tHe diva + neonbirds
sam 7 juiL • 20h • 13 / 15 €
rock
Tristesse Contemporaine ( Dirty / Fr )
est un trio parisien composé de narumi,
la japonaise ex-leader d'un girlband
punk, Léo, le Suédois hockeyeur
professionnel devenu guitariste de
jay jay johansson et Maik, l'Anglais
fan de hip-hop connu pour avoir été
le chanteur de Earthling. ils se sont
croisés à Paris, la ville d'adoption
de chacun, alors qu'ils étaient tous
trois voisins. En 2009, ils décident
de monter un groupe de « back seat
drivers » comme ils aiment à se définir.
La tristesse contemporaine sera
celle des exilés. Leur premier maxi,
51 ways to leave your lover, sorti sur
le label de Danton Eeprom, Fondation,
est la matrice du son que Tristesse
Contemporaine développera par la
suite : minimal, aérien, primitif. confié
à Pilooski ( Discodeine, Dirty Edits ),
le mixage de leur premier album éponyme,
publié par Dirty, révèle alors la
puissance de classiques instantanés
comme in The Wake, Hierarchies ou i
didn’t Know qui capturent l’époque
pour l’embraser. pas de fioriture, la
basse, comme colonne vertébrale de
cette musique osseuse, dépouillée
en 2012, pour fêter ses 10 ans, le collectif mu ( filmer la musique,
installations sonores, audiowalks… ) organise tout au long de l'année
une série de programmations surprises dans différents lieux de la
scène indépendante parisienne. rendez-vous pour le 6 e volet des
mu_x à point éphémère pour 2 superbes soirées.
et définitivement hypnotique, gagne
toujours la bataille sur le reste.
Formé en 2007 à l'occasion d'une
carte blanche à Sonic Youth pour
jazz à la villette, Maxime Delpierre
rassemble Sir Alice, Arnaud roulin ( Poni
Hoax, Paris ), Mark Kerr ( rita Mitsouko )
remplacé plus tard par Alberto Malo
et crée viva & The Diva ( Les Airs à
vifs / Fr ). Une batterie tribale, entourée
de MPC et autres rythmiques
synthétiques, un synthé basse enivrant,
des mélodies de claviers et de
guitares obsédantes et Sir Alice avec
ses airs d'ingrid Caven, voix androgyne,
comme arrachée par le diable,
murmure, envoûte et scande, les mots
de ce rock and roll de science fiction
! viva and the Diva est un bulldozer
scénique qui repousse les limites
à chacun de ses rares concerts.
neonbirds ( Substitute records /
Fr ) est créé en 2006 par deux
garçons dont le projet est de
retranscrire une vision du monde
qui fasse place à toute sa dureté,
mais y laisse naître, entre la pulsion
métronomique des machines
et la nervosité des guitares et
du chant, un objet de désir et de
vie. Une tension qui, sur scène,
est rageusement portée à vif. Le
duo vient de sortir un double LP
ignition's Cold, Oxygen's Pale chez
Substitute records.
Wooden shJips king dude
wooden sHJips
+ dr ( dr ) one + king dude
dim 8 juiL • 19h • 15 / 17 €
rock
On ne présente plus Wooden Shjips
( Thrill jockey / US ), le groupe de San
Francisco emmené par Erik ripley
johnson. Leur style psychédélique,
bluesy et lascif alliant rythmes
répétitifs et guitares saturées,
est immédiatement identifiable. il
évoque, avec sa guitare lourde et
ses voix noyées, les productions les
plus psychés des heures dorées de
Kenneth Anger. Auteur de cinq albums
depuis 2006, signés chez Thrill
jockey, le combo californien voyage
dans la mythologie, le romantisme et
l'idéalisme du rêve américain… le Far
West des temps modernes.
Thomas jefferson Cowgill est un
homme à multiples facettes… Que ce
soit black metal avec son projet Book
Of Black Earth, hardcore avec Teen
Cthulhu, il s'épanouit actuellement
dans la dark folk de projet solo King
Dude ( Dais / USA ) ! il vient de sortir un
nouvel album Love sur Dais record et
jouera en exclusivité en France pour
la MUX_6… Un véritable coup de cœur !
Dr ( dr )one ( Fr ) c’est un collectif
à géométrie variable, formé en
2008 par Colin johnco, rejoint par
Peter Combard, Eat Gas, Stan Grimbert
et Guillaume Perret. Leur musique
n'a pas de forme précise, elle
est totalement improvisée et radicalement
absurde. Un son hybride
imprévisible en constante gestation
de modulations de fréquence.
tristesse contemporaine

14 fête natIonale
à venIr à la rentrée InfoS pratIqueS
15
bal
du Juillet
vEn 13 + SAM 14 jUiL
à partir dE 19h • EntréE LiBrE
la caserne des pompiers et point
éphémère s’associent pour fêter
la fête nationale au bord du canal
avec au programme un bal populaire
côté pompiers et des Dj’s
et merguez à point éphémère !
point épHémère
danse
un nouvel appel à canDIDatureS pour leS
réSIDence DanSe à poInt éphémère eSt lancé
pour DeS pérIoDeS allant De fIn Septembre
2012 à maI 2013.
date limite de dépôt des dossiers
27 AOûT 2012
L’art-performance désignera la pratique
d’un artiste se concentrant
radicalement sur l’effectuation
d’une action, et sur l’immédiateté
de son pouvoir signifiant. Cela au
mépris des conventions de la représentation.
Un mépris déjà traduit
dans le renoncement à la mise en
forme d’un objet, d’une pièce d’art.
gérard mayen
Les dix résidences danse de la saison
à venir concerneront des compagnies
en devenir ou plus confirmées.
Les accueils accompagnés à
Point Éphémère sont des temps de
recherche et de création. L’idée
d’une résidence consiste à s’immerger
un mois durant et créer
son propre laboratoire à mouvement,
à idées. Les compagnies
doivent envisager leur résidence
comme un moment inventif qui donne
lieu, si elles le souhaitent, à une
ouverture studio en fin de mois.
Point Éphémère est un espace de
prise de risque et de cultures plurielles.
La pluridisciplinarité s’inscrit
dans l’air du temps et dans
l’histoire de la danse, du spectacle
vivant aujourd’hui. Aussi, la
danse, la notion de gestuelle réside
partout. Elle se veut décloisonnée
accueillant tantôt les arts
appelS à canDIDatureS
formulaires de candidature
en télécHargement sur :
www.pointepHemere.org
plastiques, l’art dramatique, tantôt
la vidéo et s’adresse à tout public.
Dans le cadre de cet accueil, nous
voulons être à l’écoute des artistes
afin de leur offrir un soutien adapté
à leur démarche de création.
nous souhaitons leur permettre
de vivre Point Éphémère comme
un espace d’échanges, de rencontres
et de confrontation entre
les artistes, l’équipe et le public.
Les modalités d’accueil seront décidées
avec chaque compagnie en
fonction de leur projet ( planning et
accompagnement artistique ).
Les artistes seront accueillis et
accompagnés par Marina Tullio. Elle
leur propose, s’il y a lieu, un échange
artistique sur les questions qu’ils
peuvent se poser et éventuellement
un regard sur des répétitions. Elle
encadre leurs présentations publiques
et propose une aide à la diffusion.
Un assistant technique est
aussi à leur disposition ( selon un planning
précis ). Les compagnies s'acquitteront
d'une participation aux frais.
En juin 2013, le festival Petites
Formes ( D )cousues proposera à l’ensemble
des résidents de présenter
trente minutes de leur projet. véritable
moment de diffusion et de lisibilité
pour les compagnies, ce festival
est ouvert à toutes formes de
spectacle vivant.
La F rge
arts visuels
la forge, au cœur De bellevIlle, DanS le 20e arronDISSement, propoSe aux artISteS un
enSemble D’atelIerS prIvatIfS et D’atelIerS
à partager, DèS le moIS D’octobre 2012.
date limite de dépôt des dossiers
31 AOûT 2012
Gérée par l'association "La Caserne
Ephémère" ( Point Ephémère ) à l'issue
d'une procédure de marché public
lancé par la Mairie de Paris, la Forge
souhaite accueillir toutes les disciplines
des arts visuels : peinture,
sculpture, installation, vidéo, illustration,
bande dessinée, mode.
Les artistes sélectionnés bénéficieront
d'un accompagnement qui
prendra sa forme en fonction des
besoins des artistes : aide à la production,
à la promotion, à la diffusion.
La durée de ces accueils sera
fonction des projets accueillis mais
n’excèdera pas dix huit mois.
La Forge résonne déjà d'un long attachement
aux réalités de son environnement.
Cette nouvelle page à
écrire s'inscrit dans ce profond enracinement
au contexte. Les artistes
accueillis, par leur pratique, leur capacité
à transmettre contribueront
à nourrir un projet culturel qui saura
rejaillir sur un quartier qui tient
sa richesse de sa diversité mais qui
saura aussi rayonner à l'échelle parisienne
et nationale. Le programme
d'accueil s'adresse à tous les artistes,
sans limite d'âge, qui peuvent
témoigner d'un parcours professionnel
en devenir ou significatif. Une
attention particulière sera portée
sur des expériences de médiation.
muSIque
black dice
+ guest
jEU 13 SEPT
we were evergreen
+ guest
jEU 11 OCT
tHe wedding present
+ guest
MEr 24 OCT
menomena
+ nelson
MEr 28 OCT
tHe civil wars
jEU 29 OCT
recontre
les Habits noirs
SAM 22 SEPT
artS vISuelS
cHloé poizat
20 SEPT — 16 OCT
actualItéS maInS D’œuvreS
temps étrangers
avec
maria andersson
matteo attruia
elisabetH ballet
Julien bertHier
JoHn cornu
Hugo kriegel
martin le cHevallier
Julien nédélec
sYlvain rousseau
benJamin sabatier
sYlvain saillY
diego sarramon
DU 7 AU 30 SEPT
vErniSSAGE LE 7 SEPT 18H
EnTrÉE LiBrE
expoSItIon collectIve
PLUS D’inFOS SUr
www.maInSDoeuvreS.org
BOULEvArD DE LA viLLETTE
point épHémère
fournisseur officieux de contenus culturels
louIS blanc
contact
01 40 34 02 48
info@pointephemere.org
www.pointephemere.org
rESTAUrAnT
01 40 34 04 06
bar
Ouvert tous les jours de 12h à 2h
Le dimanche de 13h à 21h
200 quai de valmy
75 010 PAriS
Entrée au bord du canal
jaurèS / louIS blanc
rUE LA FAYETTE
rUE DU FAUBOUrG SAinT-MArTin
QUAi DE vALMY
rUE LOUiS BLAnC
StalIngraD
QUAi DE jEMMAPES
restaurant
MiDi
Ouvert de 12h à 14h30
Formules à 10 et 13 €
SOir
Ouvert à 20h à 23h
Plats à la carte
Brunch samedi midi et dimanche
jusqu’à 16h
Point Éphémère est un centre de dynamiques artistiques mené par l’équipe
d’Usines Éphémères qui transforme des bâtiments en déshérence en espaces
artistiques temporaires. Ouvert depuis le 13 octobre 2004, Point Éphémère
met en place les moyens nécessaires à la résidence d’artistes ( plasticiens,
musiciens, danseurs ) et des outils de reconnaissance publique de leur travail.
Sur les bords du Canal Saint Martin, Point Éphémère cherche à défendre
toutes les formes de la création aujourd’hui.
BOULEvArD DE LA viLLETTE
jaurèS
AvEnUE jEAn jAUrèS
AvEnUE SECrÉTAn
colonel fabIen
n o de licence entrepreneur du spectacle : n o 3 / 1012860 & n o 1 / 1017175
conception graphique : Frédéric tacer / WWW.Frederictacer.net

sam 30 Juin + dim 1 Juil
me.006 rendeZ-vous :
pitch
your sunday
—
(village label, shoWcases,
boum pour enFants…)
ven 6 Juil
arne vinZon
+ kumisolo
+ invités
sam 7 Juil
antonin
Fourneau
—
rr
(headbanging
simulator)
ven 13 + sam 14 Juil
bal du 13 et 14 Juillet
(Fête nationale)
été 2012 à poInt éphémère
mar 3 Juil
Walk the moon
sam 7 Juil
mu x _ 6
tristesse
contemporaine
+ viva
& the diva
+ neonbirds
Jeu 19 Juil
lancement
package
iconographique
de l'almanach
soldes
Juillet et août
du mercredi au samedi de 17h à 21h et le dimanche de 18h à 23h • entrée libre
exposition
package iconograpHique
de l’almanacH soldes
du 19 Juillet au 16 septembre
court-métrage
parcours urbain banlieuz’art#2
du 1 er Juillet au 31 août
WWW.pointephemere.org
mer 4 Juil
Frankie rose
+ lemonade
dim 8 Juil
mu x _ 6
Wooden shJips
+ dr ( dr ) one
+ king dude
ven 20 Juil
yuko
kominami
ven 6 Juil
carnet
d'ivoire
magaZine,
vignette
et collectiF
combo
mer 11 Juil
disappears
+ J&y
mar 11 sept
boom de
Finissage
package
iconographique
…