OCT OBRE 2011 p RO g R amm E - Point éphémère

OCTOBRE 2011
programme

GABON ∙ GABON ∙ GABON ∙ GABON ∙ GABON ∙
SOMMAIRE
ÉDITO
3
GUINÉE ÉQUATORIALE
Côte
d'Ivoire !
OCTOBRE
2011
salon light 4
danse 4 - 5
estonie tonique 6 - 7
l'interdit par… 8 - 9
musique 10 - 14
rencontres 14
à venir 15
INFOS PRATIQUES 15
AGENDA 16
Depuis maintenant trois ans, à 18h, en face de Point Éphémère, sur le
Quai de Jemmapes, tous les jours, c’est le même spectacle désolé de
dizaines d’hommes, afghans et tunisiens pour la plupart, attendant
leur soupe auprès des volontaires de France Terre d’Asile. Ensuite,
des bus viennent les chercher pour les emmener, s’ils le souhaitent,
dans des centres d’hébergement.
A l’époque, et il est vrai que de grands campements s’étaient
parallèlement érigés sur le quai, cette distribution avait soulevé
vives polémiques et émotions. On s’était rassemblé dans le froid
de l’hiver, les télévisions convoquées. Des solutions d’hébergement
d’urgence avaient été trouvées. Mais depuis, rien, ou plutôt
juste un système qui fait ses preuves dans une convergence de
bonnes volontés et de situations toujours aussi désespérées.
La distribution fait aujourd’hui partie du paysage.
i congo
Sénégal
ce mois-ci, C'est roxane gay qui illustre
notre poster de poche en page 8 et 9.
lecridelliot.blogspot.com
Qu’en sera-t-il cet hiver alors que Bruxelles, au nom de la
rationalisation des subventions publiques, supprime le programme
d’aide aux plus démunis La France, grâce à sa philosophie solidaire,
bénéficie de ces fonds qui nourrissent le réseau dense et formidable
des associations humanitaires, des Restos du Cœur à Emmaüs et au
Secours Populaire.
Alors à l’heure où les valises valsent, les mallettes en direct d’Afrique
sortent du placard et les commissions juteuses rapportent aux
épouses divorcées, le constat est affligeant d’un « tous pourri » qui
pourrait effectivement nous envoyer tout droit dans les bras de la lie.
Cette année va puer et les problèmes demeurer dans les tréfonds
d’une crise cannibale. Et si on laisse s’entredéchirer une classe
politique impuissante, on ne pourra qu’être les témoins mais aussi les
acteurs d’une population appauvrie qui s’enfonce. Si de très riches
souhaitent faire un petit geste pour un grand coup médiatique,
c’est à une juste répartition des richesses qu’il faut tendre.
Les efforts de tous qui seront nécessaires devront s’accompagner
d’une réelle mise à plat du juste impôt et de la limitation des revenus
monstrueux. Nous aurons cette année voix au chapitre, n’oublions
juste pas de la faire entendre.
En tous cas, Point Éphémère, en ce mois d’octobre, s’appliquera à
nouveau à défendre l’édition indépendante aux côtés du CNEAI avec
le Salon Light, s’invitera au théâtre grâce à la Master Class d’Anouck
Grinberg et – que diable ! – s’embarquera sur un drakkar du 7 au 14.
F.M. & C.P.

4 Salon light
danse
Danse
5
SALON LIGHT #8
21—23 oct • Entrée libre
ven / sam : 13h—21h • dim : 13h—18h
Chaque année, le Cneai organise le
Salon Light à Point Ephémère, salon
dédié à la micro-édition et à la publication
d’artistes. À la réputation
internationale, il a rassemblé plus de
600 éditeurs en l’espace de 8 ans
et ne cesse de voir augmenter son
nombre de visiteurs/acheteurs qui
s’est élevé à plus de 6000 l’an passé.
Le Salon Light soutient et valorise
la diffusion des éditeurs expérimentaux
qui couvrent le champ de
l’art et ses frontières : sciences
humaines, graphisme, son, poésie…
Gratuit tant pour les éditeurs que
pour le public, il est accessible à
tous et offre une visibilité publique
à un domaine encore parfois méconnu.
Organisé sur trois jours, en
parallèle de la FIAC ( Foire Internationale
d’Art Contemporain de Paris ),
le salon s’anime des interventions
des exposants et est rythmé par
un programme de conférences et
de tables de recherches et par la
remise du prix « the Publisher = ».
Lancé en 2010, ce prix a pour
ambition de contribuer au rayonnement
et de favoriser la pratique
éditoriale d’un éditeur indépendant.
Décerné par un comité de
collectionneurs, de curators et
d’artistes, il offre à l’éditeur
primé une exposition au Cneai, 3000
euros pour coéditer une publication
ainsi qu’une résidence de quatre
semaines sur la « Maison Flottante ».
Décalée, économe et audacieuse,
l’approche éditoriale des participants
du Salon Light reflète
une volonté de repenser l’objet
imprimé et sa production dans sa
globalité. Éditions limitées et réel
désir de rendre visible les artistes
confirmés et en devenir : l’établissement
d’une nouvelle définition de
l’édition est au cœur des préoccupations
du Salon Light #8.
www.cneai.com
Participants
AA Bookshop & Bedford Press • Åbäke • Dent
de Leone • APE Art Paper Edition • Art &
fiction • BAT/2.0.1 • Boabooks • CODE 2.0 •
Éditions cent pages • Eva Weinmayr • Jan van
Eyck Academie • Kaleidoscope press • Kodoji
Press • Lubok verlag • MER/AudioMER • MORE
Publisher • Nieves • Paraguaypress castillo/corrales
• Keymouse • Spector mag/
books • TORPEDO/TORPEDO PRESS • Un Demi
aina alegre
AINA ALEGRE
LA MAJA DESNUDA DICE
en résidence à partir du 4 oct
ouverture studio
ven 28 et sam 29 oct • 19h
entrée libre sur réservation au
01 40 34 02 48
Le festival Petites Formes ( D )cousues
à Point Éphémère en juin 2011 et
le Festival IN_Romeria à Barcelone en
juillet 2011 ont permis à Aina Alegre
de présenter une première étape
de création de La Maja Desnuda
Dice. A partir des matériaux trouvés,
elle a voulu donner une première
forme chorégraphique "brute" à sa
démarche initiale basée sur la notion
de figure et ses déclinaisons. Pour
ce second temps de travail elle
s’intéresse aux différentes manifestations
physiques des « attitudes
passionnelles », à la représentation
des gestes de l'hystérie, l'extase, la
bestialité, la folie… en relation à la
desinhibition et l’espace performatif.
Aina Alegre explore une qualité
de corps se situant à la frontière
entre la contraction musculaire et
le registre expressif.
L’aboutissement de ce laboratoire
est de ne pas réduire les
représentations de ces attitudes
à des simples poses expressives,
mais aussi de traverser la violence
qu'elles représentent. Sa recherche
s’articule dans l’évocation de tous
ces états comme des instants de
renversements des valeurs.
SHERWOOD CHEN
BODY WEATHER LABORATORY
15—16 oct • 12h—19h
stage
Le Body Weather Laboratory ou
Météorologie du corps est une
recherche de mouvement fondée par
Min Tanaka, danseur, improvisateur
et agriculteur japonais, largement
représentée dans le monde. Cette
pratique complète du corps propose
une exploration aiguë, précise et ouverte
du mouvement. Défiant le danseur
dans ses limites physiques ainsi
bien que dans l’amplitude des mouvements,
elle fait appel à la mémoire
sensorielle, et ré-examine le corps
en tant que processus dynamique
et porteur de transformations. Le
stage s’articule autour d’un entrainement
rythmé et rigoureux pour le
corps et l’esprit, d’exercices sensoriels
qui développent la conscience
du mouvement, du développement de
l’imaginaire du corps, d’une étude de
l’improvisation et de la performance.
Sherwood Chen pratique le Body
Weather Laboratory depuis 1993, il
a été membre résident de l’international
performance collective Maijuku
dirigé par Min Tanaka, située dans la
campagne japonaise. Il a contribué
à diffuser le Body Weather Laboratory
aux États-Unis et ailleurs.
Inscriptions :
à partir du 17 septembre auprès de Stéphanie
Auberville : legrp.b@free.fr / 06 50 81 41 08
Tarifs :
80€ week-end ou 70€ pour les inscriptions
avant le 4 octobre
JERK OFF
CENSURE( S )
sam 22 oct • 17h et 20h • 10 / 12 €
Pour sa 4 e édition, Jerk Off met son
esprit festif au service de l’art et
de la liberté d’expression. Alternatif
et pluridisciplinaire, Jerk Off
témoigne de la diversité des cultures
queer et appelle celles et ceux qui
s’en sentent proches ou veulent
simplement les découvrir. Expo,
cinéma, danse, clubbing, concerts…
Jerk Off réunit la scène queer
européenne tout au long d’une
semaine d’événements dans plusieurs
lieux de Paris. Plus d'infos sur
le festival : www.festivaljerkoff.com
À Point Éphémère, Jerk Off propose
trois performances (page suivante) :
© Guillaume Estève
Garcia D.I.Y
par le collectif Relou Krew
40 minutes
Création art total
À partir de textes de Rodrigo Garcia
En s'appropriant l'écriture percutante,
poétique et rock’n’roll de
Rodrigo Garcia, le collectif Relou
Krew crée Garcia D.I.Y, proposition
"d'art total" mêlant performance
vidéo, musique, danse et théâtre.
Ses textes sont déplacés de leur
contexte théâtral, non pas pour
les détourner de leur sens, ou pour
en faire une banale anthologie, mais
pour les découvrir sous un nouveau
jour. A travers ses écrits, Garcia
dissèque la société de consommation,
l'amour, le sexe, l'homme
moderne, la religion, frappant là où
ça fait mal, pour notre bien. Garcia
D.I.Y est le premier épisode de
Subversion, saga artistique dédiée
aux auteurs vivants hors-normes.
Vidéo
David Houncheringer
Théâtre
Nicolas Petisoff
Danse + Musique
Sylvain Ollivier
Conception et Coordination du Projet
Anne-Sophie Tarnaud
Afshin Ghaffarian
+ Julien Condemine
40 minutes
Performance vidéo/danse
Afshin Ghaffarian est né à Mashhad
( Iran ) en 1986. En juin 2007, au lendemain
des élections présidentielles
Afshin Ghaffarian
en Iran, il choisit de rejoindre le
Mouvement Vert et d’alerter, via des
vidéos postées sur internet, l’opinion
internationale sur la situation
de son pays. Invité à se représenter
dans un festival en Allemagne, Afshin
Ghaffarian quitte son pays pour présenter
sa dernière pièce, Strange
but true. Le soir de la dernière représentation
de son spectacle, il arbore
le foulard vert de l’opposition
en signe de contestation et appelle
à la solidarité avec le peuple iranien.
Condamné par son geste à l’exil,
il part pour la France où il est
accueilli en tant que réfugié politique.
Il rejoint alors le Centre
National de la Danse pour une résidence
de recherche qu’il poursuit à
ce jour. Ses recherches portent sur
la mémoire du corps et la question de
la transmission. Le 23 octobre 2010,
un an après son arrivée en France,
il a présenté sa première création
au CND, Le Cri Persan. Pour Jerk Off,
avec le vidéaste Julien Condemine,
il présente en exclusivité une
création sur le thème de la censure.
Kirikoo Des
20 minutes
Performance multimédia
Danseur, compositeur, perfomer,
Kirikoo Des intègre du hacking
artistique ( circuit bending data
muching, lap top music… ) issu de
l’open source pour mettre en
scène ses performances de danse
Buto. Kirikoo Des développe une
esthétique nouvelle, nourrie de
« cette danse du corps obscur »
et de l’univers du multimédia.
L’inspiration du mouvement semble
guider une œuvre souvent figurative.
RESIDENCES 2011 / 2012
Pour cette saison de danse
2011/2012, Point Éphémère vous
invite à venir découvrir le croisement
d’esthétiques chorégraphiques
et visions éclectiques de
la danse. C’est à travers l’accueil
d’artistes étrangers, de cultures
plurielles, mais aussi de chorégraphes
plus ou moins établis, que
la « différence » est mise à l’honneur
! Les projets qui verront
le jour au sein de ces laboratoires
gestuels s’intéresseront
à l’intergénérationalité, au handicap
mais aussi aux approches
chorégraphiques formelles ou
plus abstraites. Les univers
s’étendent de la danse contemporaine
en passant par la danse
indienne, le flamenco, le tango…
Comme la saison précédente,
le travail de recherche chorégraphique
au sein du studio de
danse se conclut par le festival
Petites Formes ( D )cousues,
du 11 au 17 juin 2012. Tous les
résidents présenteront alors
une petite forme chorégraphiée
« faite maison ».
en résidence pour la saison 2011 / 2012
AINA ALEGRE
La Maja Desnuda Dice
LE GROUPE B / STÉPHANIE AUBERVILLE
Les gens de paille/Une épopée de poche
COMPAGNIE FAIZAL ZEGHOUDI
Les Cerfs Enchantés
NOSFELL ET CLÉMENCE GAILLARD
Le hasard à jamais s'exile
COMPAGNIE LFB
Discothèque
COMPAGNIE TRACTION /
CLAIRE DURAND-DROUHIN
Vie
THE MOB
Maggie is a twat / The talkshow
COLLECTIF 18.3 / LILOU ROBERT
Ich habe nichts verstanden
(J'ai rien compris)
COMPAGNIE TANGO OSTINATO /
AUDIA MIAZZO ET JEAN-PAUL PADOVANI
E vento tango
COMPAGNIE HAMSASYA /
Flör et Kalpana
COMPAGNIE METAtarses / SANDRA ABOUAV
Hélices
HEADMISTRESS / SHERWOOD CHEN
Charm offensive
DAVID MARQUES, EMMANUELLE SANTOS
ET DINA KHUSEYN
Quatrième identité

6 festival ESTONIE TONIQUE
festival ESTONIE TONIQUE
7
Estonie
tonique
FAIT SON LANCEMENT à POINT éPHéMèRE
CARTE BLANCHE à ROUGE
MADAME
7 et 14 octobre
Dans le cadre du festival Estonie
tonique, Point Ephémère donne
carte blanche au groupe francoestonien
Rouge Madame. Une union
libre de couleurs pour deux soirées
uniques. Mais qui est Rouge Madame
Une marque de rouge à lèvres Un
parfum Une célèbre catin des
années folles … Rien de tout cela,
ou tout cela à la fois si vous voulez.
Rouge Madame est d’abord un duo
indie rock réunissant Lembe Lokk,
chanteuse-comédienne au charisme
rare et Onno, étonnant touche à
tout, multi-instrumentiste. Un duo
qui, en très peu de temps, s’est fait
remarquer au Bataclan et à l’Alhambra
à l’invitation de Jean-Louis Murat,
a enchainé sur une vaste tournée de
30 dates en Estonie et en Belgique
et a sorti Rouge Madame, un tout
nouvel opus déjà très remarqué.
Pour cet événement à Point Ephémère,
le duo a décidé d’inviter des
artistes estoniens peu connus du
public français mais dont l’originalité
et la présence scénique risquent
d’en étonner plus d’un. Chalice,
Furious fusion, Reket, DJ BERT, ou
encore Propaganda VJ seront donc
les ambassadeurs éphémères de la
scène actuelle estonienne, pour une
rencontre à point nommé !
Ven 7 oc 2011 • 21h30 • 10/12 €
21h30
ROUGE MADAME & guests
23h30—3h Dj BERT ON BEATS & Marie Madeleine
AVEC VJ PROPAGANDA
Ven 14 oct 2011 • 20h • 10/12 €
20h
FURIOUS FUSION
21h CHALICE ( + ROUGE MADAME guest )
22h
REKET
23h
Dj BERT ON BEATS
Rouge Madame
www.yesornoprod.com
www.myspace.com/rougemadame
www.rougemadame.bandcamp.com
rouge madame
ROUGE MADAME
Indie rock
Pour sa carte blanche, le duo
Rouge Madame reste fidèle à son
univers poétique mais voit plus
grand en se produisant avec sa
toute nouvelle formation, plus
rock, plus incisive, plus rouge
encore. Au programme, des invités
surprise qui promettent déjà un
beau concert d’ouverture pour ce
premier festival estonien à Paris.
Tonique la madame !
BERT ON BEATS
DJ set electro / drum&bass
Bert on ​​Beats, alias DJ Critikal
est LA dernière signature dont
s’enorgueillit le label berlinois Man
Recording. Mais il est surtout LE DJ
estonien à découvrir d’urgence. Le
son « Bertois » s’inscrit dans l’héritage
du son britannique à base
de basses profondes, de beats
groovy, de mélanges exotiques.
C’est dans cet héritage que Bert
s’est taillé un nom, avec des collaborations
inédites, des remixs
remarqués ( dont un fameux de
Gotan Project ). Il a joué dans le
monde entier avec des DJs comme
Diplo, Sinden, Skream, Brodinski,
bert on beats
vj propaganda
Feadz, Foamo, Mixhell, J-Wow ou
Douster. Bert on beats ou l’homme
du froid le plus chaud de la planète !
VJ PROPAGANDA
performance vidéo
On tient peut-être là les meilleurs
VJ de leur génération en Estonie.
Deux talents : Iti Malken et Emer
Värk, tous deux très investis sur
la scène estonienne. En 2004, ils
créent Propanganda, qui se veut
un pont artistique original entre
la communauté des créateurs
graphistes et celle des clubbers.
Les deux artistes ont déjà
dans leurs disques durs de belles
collaborations : Dixon, Radio Slave,
Tiefschwarz, Guy Gerber, Sebastien
Tellier, Aril Brikha ou encore les
DJs Benga et Eddy Woo. De nombreux
festivals internationaux
ont aussi fait appel à leur
savoir-faire : Flow à Helsinki, N.A.M.E
en France, Urban Forms en Austalie,
ou encore le Plektrum festival à
Tallinn. Un univers visuel unique
à s’en mettre plein les mirettes.
FURIOUS FUSION
jazz-rock expérimental
De cette fusion furieuse, on pourrait
dire : encore un énième groupe
de jazz-rock progressif ennuyeux
et has been qui ne fait rêver que
les vieux chevelus aux pattes
grisonnantes. Or, il n’en est rien !
Furious Fusion, dont la plupart
des membres est issue du groupe
Phlox, est une véritable expérience
contemporaine. C’est un vaisseau,
un volcan qui réveille vos tympans,
un tsunami de sons et rythmes
organisés pour vous engloutir dans
une mégapole abyssale dont vous
n’oublierez plus le nom. Furieusement
fusionné dans votre cerveau.
Sans retour. Immanquable donc !
UNE SEMAINE AUTOUR d'un
BATEAU VIKING
7 — 16 octobre
Prénommé Turm ( « tempête » ), ce
bateau viking, construit d’après un
modèle vieux de 1000 ans, sillonnera
le Canal Saint-Martin. Son
port d’attache Point Éphémère !
Sur le quai, une série d’événements
est proposée aux petits
comme aux grands : une immersion
en eaux estoniennes, avec des
ateliers jeunesse autour de la vie
à bord et des traditions d’antan
( nœuds, tressage de cordes,
forge ), des ateliers de cinéma
d’animation, une fusion de la danse,
de la musique et du feu à l’occasion
d’un spectacle chamanique
d’ombres sur la voile du bateau,
ainsi que la découverte de la cinématographie
estonienne lors de
sept soirées de cinéma sur voile.
De la musique pour vous faire
voyager : le groupe esto-ukrainien
« Svjata Vatra », qui opère la
CHALICE
pop alternative
Chalice, de son vrai nom Jarek Kasar,
a débuté sa carrière de chanteur
dans le rap, mais c’est à un compositeur
beaucoup plus éclectique que
nous avons à faire ici, empruntant à
la world comme à l’électro. L’artiste
est en plein essor, ses chansons ont
même fait partie du répertoire de
la grande et impressionnante fête
de chant, réunissant des milliers de
personnes à Tallinn. Il prépare un
opéra pour la rentrée 2011. Mais
c’est en solo dans un tout autre
registre, accompagné de musiciens
de Rouge Madame que nous le
retrouvons pour son unique concert
à Paris. Du talent à l’état pur.
REKET
hip-hop
Connu pour la puissance de ses
concerts live, Reket est un grand
bonhomme qui impressionne. Un rappeur
accompli, à la fois chanteur
et producteur. Ayant étudié à Los
Angeles et à Londres, Reket s’est
construit une sérieuse réputation de
fusion du chant, des sons de
trombones, cornemuses et bien
d’autres instruments estoniens,
présente les 7 et 8 octobre un
spectacle débordant de tempérament
et d’énergie ; une des
perles du patrimoine estonien
– « Kuldatsäuk », une authentique
chorale féminine seto – se
produira le samedi 15 octobre.
Programme sur le quai
ouvert à tous • entrée libre
VENDREDI 7 OCTOBRE
12h—18h
ATELIERS
18h
concert de SVJATA VATRA
19h30 CINéMA à VOILE : CLIPS-ESTONIE
21h
L’Estonie en quelques clips...
SAMEDI 8 OCTOBRE
SPECTACLE D´OMBRE
12h—18h
ATELIERS
18h
concert de SVJATA VATRA
19h30 CINéMA à VOILE : ANIM’ FAMILLE I
21h
Chefs d’œuvres de cinéma
d’animation du Studio Nukufilm
(tout public)
SPECTACLE D´OMBRE
musicien vagabond au groove d’une
rare efficacité. Son premier album
Kajapark ( Legendaarne Records,
2008 ) a marqué les consciences
avec des textes en estonien qui
sonnent comme un diamant sur le
sillon. Rugueux et chaud à la fois.
ALDO JÄRVSOO
mode
Aldo Järvsoo est l’un des créateurs
de mode les plus prisés d’Estonie. Il
a présenté plus de 30 collections,
qui sont chaque fois une véritable
expérience. Joueur de mode audacieux
et hors clichés, il fonde son
monde imaginaire sur un ensemble
puissant d’ornements géométriques,
d’illusions optiques et de tradition
estonienne. Sa nouvelle collection représente
une cartographie du corps
humain. Architecte, il y construit
des ponts, des tours et des amphithéâtres.
Plusieurs de ses créations
seront présentées pendant
cette carte blanche, au détour d’une
scène, d’un mur… Restez vigilants.
12h—18h
19h30
DIMANCHE 9 OCTOBRE
ATELIERS
CINéMA A VOILE : SOIRéE RéTRO
Plongée dans l’Estonie des années 70-80…
MERCREDI 12 OCTOBRE
12h—18h
ATELIERS
19h30 CINéMA à VOILE : ANIM’ FAMILLE II
Les perles du Studio Joonisfilm
(tout public)
JEUDI 13 OCTOBRE
19h30 CINéMA à VOILE : BEST OF ANIMATION
Univers du grand maitre de films
d’animation Priit Pärn
et de ses disciples (Pour adultes)
SAMEDI 15 OCTOBRE
12h—18h
ATELIERS
17h
concert de KULDATSÄUK
19h30 CINéMA à VOILE : ANIM’ FAMILLE III
Chefs d’œuvres de cinéma
d’animation estonienne du Studio
Nukufilm (tout public)
DIMANCHE 16 OCTOBRE
12h—18h
ATELIERS
19h30 CINéMA à VOILE : ESTONIE EN DANSE !
Films de et sur la danse dans tous ses états
En octobre et novembre, le
festival Estonie tonique met à
l’honneur la création contemporaine
d’un des pays les plus
dynamiques d’Europe, dont la
capitale, Tallinn, est Capitale
européenne de la Culture 2011.
Plus de 25 lieux à Paris et en
Ile-de-France s’associent à
cet événement organisé avec
le soutien de l'Estonie et
de l’Institut français. Au
programme de cette nouvelle
Saison culturelle : musiques
classique, traditionnelle
et contemporaine, littérature,
cinéma, architecture,
théâtre, arts contemporains,
conférences.
www.estonie-tonique.com

8 l’interdit parx roxane gay
9

10 musique
musique
11
ganglians
GANGLIANS
+ FENSTER
sam 1 er oct • 20h • 12 / 14 €
pop rock
Les Ganglians ( Souterrain Transmissions
/ USA ) de Sacramento rêvent
d’une île où ils pourraient prendre
un bain de soleil et rôder dans la
forêt la nuit tombée. S’enregistrant
parfois seul, parfois à quatre, c’est
un vrai jeu de s’imaginer d’où vient
l’essence même de leur musique
et où elle va. Avant toute chose,
il s’agit de plaisir incertain. C’est
un peu comme « le roman dont vous
êtes le héros » : de la « ballade codéinée
», avec un tempo légèrement
perturbé rapidement évacué dans
une montée fulgurante du volume
sonore, l’instant d’après vous êtes
dans le tohubohu de jouets éparpillés
d’une salle de jeu, enfin dans la
grotte d’une tribu d’indigènes. Les
planètes s’alignent et le soleil tape,
les paumes des mains picotent, vous
êtes sur l’île qu’ils ont construite,
le paysage en constante évolution
pour mieux vous voir.
Le duo Fenster ( ALL ), formé en
2010 par JJ et Jon, construit une
musique pop déstructurée, s’amuse
à arranger sa folk de bruits citadins,
mixés à des chants d’oiseaux…
ZUN ZUN EGUI
+ PNEU + MOHA !
lun 3 oct • 20h • 12 / 14 €
noise / rock tordu
La foudre va s’abattre sur la tour de
Point Ephémère ce lundi 3 octobre !
D’aucuns évoqueront un « torrent de
décibels », c’est plutôt d’un ouragan
d’électricité dont il est question.
Et de surcroit, un ouragan cosmopolite.
Un « brassage des ethnies et
une société cosmopolite » ont donné
lieu à la naissance de Zun Zun Egui,
ce combo franco-anglo-japono-mauricien
aussi curieux que détonnant,
versant dans un assortiment ethnonoise/coupé-décalé
ensoleillé qui
réchauffera les cœurs et fera shaker
les booty en ce début d’automne.
L’électricité, la danse, les tropiques :
la sainte trinité.
Depuis 5 ans, Pneu ( Head Records /
FR ) n’en finit pas de repousser les
limites de l’accordage de la guitare
noise et des rythmes math-rock,
avec plus de 11789 coups de caisse
claire par morceau. Et s’autorise
même, avec son dernier album enregistré
avec un Kurt Ballou en charentaises
( véridique ) derrière la
console au Godcity studio, un virage
plus rock, qui donne ( encore ) une
nouvelle facette à leur musique. Une
expérience live qui se vit à même
le sol, à quelques centimètres des
cordes et des fûts, avec entrée en
transe à la clé.
Moha ! ( Rune Grammofon / NOR )
débarque de Norvège avec pour but
avéré de malmener les organes auditifs
et oculaires des spectateurs,
au moyen des riffs noise du duo
guitare/batterie, augmentés de
sons électro et d’une installation
lumière impressionnante.
AND SO I WATCH YOU
FROM AFAR
+ THE SAME OLD CLUB
mar 4 oct • 20h • 16 / 18 €
rock instrumental
La Grande-Bretagne demeure encore
et toujours une terre de rock, et
nous le prouve une fois de plus avec
une bonne tranche de rock instrumental
: And So I Watch You From Afar
( Richter Collective / IRL ) d’Irlande du
Nord. Le choix de l’absence de voix,
les rythmiques alambiquées, une saturation
tranchante alternant avec
des arpèges au son clair confèrent
immédiatement des consonances mathrock
et post-rock. Actif depuis
2005, le groupe tourne sans relâche
et les efforts finissent par payer,
l’éclectisme des compositions permet
au groupe d’ouvrir pour des références
actuelles de divers courants
rock comme Envy, 65daysofstatics,
High On Fire, et assure le support de
la dernière tournée en date de Them
Crooked Vulture ( Josh Homme, Dave
Grohl, John Paul Jones ) !
Puisant ses influences aussi bien
dans les courants extrêmes américains
( death metal, post hardcore… )
que dans le rock, voire la pop 80's,
The Same Old Club ( FR ) ne craint
aucune frontière et installe insidieusement
au fil de ses morceaux
vicieux un climat qui lui est parfaitement
propre au milieu de ses
influences complètement digérées.
and so i watch you from afar
© Michael Mann
jacques greene
BONNES MANIÈRES #6
SISTER IODINE + PURLING HISS + LA LIGNE CLAIRE
mer 5 oct • 20h • 10 / 12 €
expérimental / rock
1991, premier concert de Sister
Iodine ( Premier Sang / FR ) et naissance
d’une icône noise. 20 ans de
bruits et de concerts aux côtés
de Sonic Youth, Faust, Bästard, Melt
Banana, Keiji Haino et bien d’autres.
Séparés à la fin des années 90, le
trio se reforme pour des apparitions
ponctuelles depuis 2004.
Nous célébrerons ensemble une
nouvelle décennie d’expérimentations
sonores et d’orgasmes
électriques avec pour la première
fois en Europe le projet outrageusement
bien fuzzé du guitariste
Mike Polizze ( également membre de
Birds Of Maya ), Purling Hiss ( Mexican
Summer / USA ) et les français de
La Ligne Claire ( Bruit Direct / FR ).
SONOTOWN PRéSENTE
HOTFLUSH-LUCKY ME
JACQUES GREENE + SIGHA + JONAS SELLA
+ ADRIEN SNTWN
sam 8 oct • minuit • 11 / 14 €
clubbing
Sonotown présente la crème d'une
scène qui ne porte pas de nom :
house, techno, electronica, et
sonorités r’n'bisantes.
Le producteur canadien Jacques
Greene ( CAN ) est le véritable fer
de lance de la scène bass music,
affilié au label LuckyMe, à qui l'on
doit des sorties aussi prestigieuses
que Rustie, Hudson Mohawke
ou encore Machinedrum.
Sigha ( UK ) est un artiste parfaitement
représentatif du panel
musical d’Hotflush Recordings
( Mount Kimbie/Joy Orbison/Scuba/
Sepalcure ), oscillant entre house
music et dubtechno caverneuse.
Découverte Sonotown au même
titre que Charlie Notfonk, Dscrd
ou encore TheFall, affilié à Input
Selector, Jonas Sella ( FR ), récemment
signé sur les labels Timid
et Telegraph, nous fera lui aussi
l'honneur de sa présence et complètera
un line-up définitivement
cohérent, aux influences éclatées.
SCOTT MATTHEW
+ LADYLIKE LILY
lun 10 oct • 20h • 13 / 15 €
folk / pop
Songwriter d’origine australienne
installé à New York, Scott Matthew
( Glitterhouse / USA ) est un homme
timide à la longue barbe. Quelque
chose est différent dans son troisième
album Gallantry’s Favorite
Son : il est plus assuré, il a compris
qu’il avait le droit de vivre selon ce
« way of life », un choix de vie à la
marge des mentalités normatives. Et
qu’il est temps d’en faire l’éloge à
travers sa musique, à la façon réservée
qui est la sienne. Cet album est
plus ouvert au jeu, plus expérimental
et encore plus varié que les deux
albums précédents. Les sujets qui
inspirent Matthew sont les tragédies
qu’il a vécues et auxquelles il
a survécu, comme la souffrance due
à la rupture, l’amour et la solitude.
Quiconque a vu Scott Matthew sur
scène est singulièrement ému, peutêtre
même bouleversé. L’intensité
de son chant est tangible, ce qu’il
prouvera une nouvelle fois lors de
son passage à Point Ephémère.
Le projet Ladylike Lily ( FR ), derrière
qui se cache Orianne Marsilli,
est né en avril 2010. Son premier
album, en cours d’écriture, sera
enregistré en novembre au Passage
à Niveaux par Damien Tillaut avec qui
elle a réalisé On My Own EP.
scott matthew
phoebe killdeer
PHOEBE KILLDEER
& THE SHORT STRAWS
+ CHRIS BAILEY & H BURNS
mar 11 oct • 20h • 15 / 17 €
rock / pop
C’est en 2006, dans le second album
de Nouvelle Vague que le public
découvre Phoebe Killdeer ( Kwaidan
records / AUS ). En 2008, la demoiselle
sort un premier album solo produit par
Marc Collin. Weather’s coming… est un
disque plus complexe qu’on ne l’attendait,
qui rend hommage et règle leur
compte en même temps aux musiques
qui ont nourri l’adolescence de Phoebe
Killdeer : blues, rockabilly, surf, cabaret.
Au bout de deux années à écumer
les scènes pour défendre ce premier
disque, Phoebe et ses Courtes Pailles
capturent et apprivoisent en studio
cette énergie sauvage et ce son brut
qui transforment chacune de leurs
prestations, et collaborent ainsi
avec Matt Verta Ray ( moitié de Heavy
Trash, aux côtés de Jon Spencer ).
Innerquake ne ressemble pas vraiment
à son prédécesseur. Plus couillu,
plus pointu. Les ambiances sont
sombres, lourdes, poisseuses, entre
bluespunk et indus de cow-boys,
tandis que la voix de Phoebe
s’envole vers d’autres sphères…
Nous avions perdu la trace de
Chris Bailey ( Vicious Circle / AUS ) fin
2006, après un ultime LP des Saints
Imperious Delirium. Il s’associe ponctuellement
avec H-Burns ( FR ) et
les deux talents sont en parfaite
osmose. Chris Bailey explore soul,
blues, rock épique ou racines celtiques.
H-Burns débute à peine sa
carrière et compte parmi ses références
Woody Guthrie, Léonard
Cohen, Dylan, Bonnie Prince Billy,
Townes Van Zandt ou encore Pavement.
L’union des deux musiciens donne un
disque épanoui, éclairé d’une superbe
lumière intérieure. L’album d’une rencontre
où, chacun son tour, on évoque
amours perdues et passions à venir.

12 musique
musique
13
sbtrkt
SUPER ! ET LES TRANS PRÉSENTENT
SBTRKT
+ BECOMING REAL
mer 12 oct • 20h • complet !
electro
SBTRKT ( XL-Beggars / UK ) est un
Britannique qui débarque, tout frais
moulu, dans l’univers du dubstep. Il
s’est fait remarquer l’année dernière
pour ses reprises de Radiohead et
Goldie. Quelques EP’s plus tard,
il signe chez Youngs Turks chez qui
il vient de sortir son premier album
éponyme. Un homme mystérieux dont
on ne sait pas grand chose, qui se
produit masqué…
Becoming Real ( UK ) crée des morceaux
qui traversent les coins les plus
sombres du grime, hip-hop et juke. Les
fantômes imprègnent sa musique des
formes macabres de The Thing aux
chuchotements lancinants de Like Me.
PETE PHILLY
jeu 13 oct • 20h • 12 / 14 €
hip-hop
« Bringing analog sound back in times
of plastic ». Pete Philly ( Open Loops
- Anti / NE ) a, depuis ses débuts en
2004, mis un point d’honneur à faire
de cette phrase sa devise. Le rappeur
d’Amsterdam adopte dès ses
débuts un son analogique. Des instrus
métissées mêlant les influences
classiques du hip-hop : soul, funk,
jazz avec d’autres plus inattendues
: flamenco, afrobeat, ou reggae.
Un flow oscillant entre technique,
subtilité et parties chantées. Faire
du hip-hop, en se tenant très loin de
tous les clichés gangsta blingbling du
rap game — la piscine, le 95E siliconé,
le hummer blindé, les flingues et le
biff —, et repousser les limites musicales
du genre. Un succès immédiat
en 2005 : tournées intensives à
guichet fermé à travers le monde,
des dates avec Kanye West et James
Brown, deux albums et des prestations
scéniques bardés de nominations
et de récompenses…
L'INTERMINABLE TEA PARTY
DE CAUSETTE
sam 15 oct • 17h—5h • 8 €
lectures / expo / lives
Causette, le magazine plus féminin
du cerveau que du capiton, investit
Point Éphémère de 17h à l’aube pour
son festival L’Interminable Tea Party !
Au programme, une exposition de
photos qui ont marqué l’histoire de
Causette, mais aussi une sélection de
photos et courts-métrages d’Emilie
Jouvet, artiste engagée en faveur
des mouvements queer et féministes.
À l’apéritif, on se réchauffe les
neurones avec un débat « CoupLables,
forcément coupLables »
sur l'injonction d'être en couple.
Vaut-il mieux être seul( e ) Mal accompagné(
e ) Jaloux( se ) Libertin
Fidèle Seront présents le cinéaste
Patric Jean, la polyamoureuse et
auteur de romans érotiques
Françoise Simpere et la psychiatre
et psychanalyste Elsa Cayat.
Comédienne, performeuse burlesque,
éducatrice sexuelle, et
auteur, Louise de Ville rythmera la
soirée, en parallèle des concerts,
par deux performances. Une autre
double performance sera proposée
par l’actrice, auteur, musicienne
et performeuse française Cathy
Froment, en collaboration avec Lola
Kirchner, pour la scénographie.
louise de ville
Mensch, duo de rock féminin à
cheveux courts, investira la salle de
concert avec ses boites à rythmes,
guitare et basse au service d'une pop
aux accents kraut, new-wave et rock.
De l'humour, voilà ce dont ne
manque pas Déborah Dégouts, qui
crie sur du rock français, avec sa
bassiste et sa batteuse, et aborde
des thèmes tels que la corruption
avec son tube Je couche.
Entre punk énervé et cabaret
désenchanté, Little Ballroom joue du
rock chanté en français qui passe
au vitriol la vie des filles.
little ballroom
La Petite Organisation Ultra
Féminine – P.O.U.F. – la plus en vue
du moment est dépositaire d'une
musique sexy et rigolote : chanson
electro punky plouki au programme !
Révélées au grand jour en 2007
pour l'Eurovision, puis adoptées
par Philippe Katerine qui en fait son
backing band pour sa dernière tournée,
Les Vedettes nous serviront
leur recette dont les ingrédients
sont l'humour, l'ironie et le décalage.
Malkhior invite sur son plateau la
divine Amanda Poupée, Charlotte, son
effeuilleuse préférée, et ses gogos…
Punkie B viendra ambiancer la
piste, jusqu’à l’aube, avec son Dj
set « electro-bitchy-dancefloor »,
mêlant mainstream et tubes underground.
Une empêcheuse de dormir
en rond comme on en rencontre peu !
RAMONA CóRDOVA
+ ORVAL CARLOS SIBELIUS
mar 18 oct • 20h • 11 / 13 €
indie folk
Ramón Alarcón — Ramona Córdova
( Clapping Music / USA ) sur scène,
en hommage à sa grand-mère —
est jeune, 21 ans, et n'en est
pas à son coup d'essai. Avant
son projet folk, il officiait déjà
dès son plus jeune âge dans le
groupe Denver in Dallas, où sa voix
© Marie Alègre
faisait déjà merveille. Depuis, il a
quitté la formation rock pour se
consacrer à son projet folk qui
lui permet de donner toute la
mesure de ses talents vocaux à
multiples facettes. Dans un registre
proche de la musique gitane
et des chansons pour enfants, il
capture, avec sa présence hors
norme, l'attention du spectateur
dès la première seconde, pour
ne lui restituer que lorsque le
dernier accord de guitare a fini
de résonner. Saisissant.
Orval Carlos Sibelius ( Clapping
Music / FR ) – Axel Monneau – a joué
un rôle non négligeable dans Centenaire
entre 2007 et 2009, puis
frappe un temps les fûts chez
les énervés Kimmo. En 2010, Axel
ressuscite Orval et s’attelle à
l’écriture et à l’enregistrement du
deuxième album qui devrait voir le
jour début 2012. En attendant, il
vient de sortir Recovery Tapes.
On y retrouve ses bricolages pop
psychédéliques aux refrains à tiroirs
et aux arrangements en millefeuilles,
mais cette fois ses mélodies
sucrées sont acidifiées à coup de
jus de citron saturé et de nappes
de synthé malade. Et maintenant
qu’il faut monter sur scène, Orval
Carlos Sibelius préfère opter pour
une formule power-trio ( guitare,
basse, batterie ), le format idéal
pour délivrer d’épiques versions
de ses chansons, dans un style qu’il
qualifie lui-même de « prog-tropical ».
CHEVEU
+ ZËRO + HIROSHIMA ROCKS AROUND
mer 19 oct • 20h • 15 / 17 €
rock / post-punk / noise
Un patchwork tout en distorsion avec
les déflagrations dissonantes de Cheveu,
Zëro et Hiroshima Rocks Arounds.
Cheveu ( Born Bad / FR ), de Paris,
une vraie brise fraîche, une créativité
fertile, qui égaye le paysage du
rock foutraque lo-fi de l’underground
français depuis maintenant 8 ans.
Si vous vous demandez si le tréma
de Zëro ( Ici d’Ailleurs / FR ) a
quelque chose à voir avec celui des
mythiques lyonnais défunts Bästard,
vous avez tout juste. Trois des
quatre membres du groupe officient
en effet dans Zëro.
Enfin, Hiroshima Rock Around ( IT ),
viendront nous montrer que la scène
noise de Rome n’a rien à envier à
Chicago, et aux groupes de Skingraft !
BUSDRIVER
+ CESCHI + LOUIS LOGIC
lun 24 oct • 20h • 14 / 16 €
hip-hop facétieux
Soirée « american underground
hip-hop » à Point Ephémère, avec un
panel de trois groupes représentant
trois facettes du rap américain souterrain,
à des années lumières de 50
cents et Lupe Fiasco.
Un flow supersonic. Voilà ce qui
marque l’auditeur dans 90 % des
cas, lors de la première écoute de
Busdriver ( Epitaph-Anti / USA ). Pourtant,
il ne s’agit que d’une facette du
talent d’un artiste qui ne cesse sa
mue depuis ses débuts : des beats hip
hop groovy classiques de Temporary
Forever, en passant par l’abstract
hip hop de Fear of a Black Tangent,
le virage électro de la fin des années
2000 marqué par des collaborations
avec Daedelus et Flying Lotus.
Récemment, on trouve Busdriver qui
reprend Animal Collective dans un clip
à peluches multicolores. Mais c’est
sur scène que le rappeur fait parler
la poudre, avec une présence et une
aura de prêcheur mystique, et mouvements
et contorsions délirants.
Dans des styles aussi différents
qu’originaux, Ceschi ( USA ) viendra
rapper avec sa guitare acoustique,
et Louis Logic ( USA ), après
cinq disques sortis et dix années à
sillonner la route, fera son premier
passage à Point Éphémère.
cheveu
rubin steiner
RUBIN STEINER & IRA LEE
+ INVITÉS
mer 26 oct • 20h • 13 / 15 €
hip-hop / electronica
Nouvelle collaboration pour Rubin
Steiner ( FR ), agitateur de la fertile
scène de Tours ( Pneu, Piano Chat,
Boogers… ), pour une alliance avec
Ira Lee ( CAN ), rappeur canadien
émérite, autre locataire du local
de répétition secret de la ville.
Un excellent album, composé selon
la légende en deux jours, est sorti
sur Platinum Records, avec comme
thèmes imposés la danse, le hiphop,
la musique et la spontanéité.
Mission accomplie avec des compositions
vivant au rythme de beats
électro-hip hop friendly faits de
brics et de brocs, un flow old-school
alternant avec des vocals inspirés.
Les artistes feront leurs premières
dates cet automne, et passent par
Point Ephémère. Si vous n’avez pas
saisi, c’est un appel du pied, une
invitation sur le dancefloor, come !

14 musique
rencontres
à venir EN NOVEMBRE
infos pratiques
15
ALADDIN
+ FLYING TURNS + FANGS
ven 28 oct • 20h • 12 / 15 €
new wave
Aladdin ( FR ) est la nouvelle entité
que le chanteur de Poni Hoax et de
Paris mène de front avec Gilbert
Cohen, aka Dj Gilb’r, boss de
Versatile. Leur musique est portée
vers les abîmes, nerveuse, reptilienne,
colérique, qui s’extériorise
en fracas sourd, et qui devient
totalement impressionnante quand
elle trouve, par instant, le calme.
Une lutte fascinante entre deux
façons d’approcher la musique…
Prenant comme point de départ
une certaine cold wave européenne,
Flying Turns ( FR ) trace les contours
d’une carte joignant le « Möderne »
au contemporain. Liant rythmiques
froides et guitares suintantes,
linéarité electro et sophistications
pop, le groupe navigue entre titres
psyché synthétiques, apocalypses
minimales et rock’n’roll sexiste.
Les Fangs ( Platinum Records / SCO )
sont de Glasgow. Entre rock, electro
et new wave, leur but est simple :
faire danser avec de la sale no-wave
disco. Attendez-vous à pleins de
reverbs sanglantes baignant dans
du dead-beat-disco. Du rock’n’roll
bien chaud qui a plongé dans la
sueur les plus grandes salles de bal !
WOLVES IN THE THRONE ROOM
+ WOLVSERPENT + DANISHMENDT
dim 30 oct • 20h • 13 / 16 €
dark metal
Complètement has been les profanations
de cimetières. Ringard les
incendies d’églises. Ramenez les
têtes de porcs chez l’équarisseur
et vos bracelets à pics rue Keller.
Voici donc le premier groupe de black
métal écolo, Wolves in the Throne
Room ( USA ). Le groupe cultive les
terres, et également des approches
idéologiques et musicales du style
différentes. Il est question ici de
« purifying black metal », mais également
de drone, de musique ambiante
et de folk. Transe et engagement
pour la planète en perspective !
Pour les accompagner dans leur
quête biologique, Wolvserpent ( 20
Buck Spin - Olde English Spelling
Bee / USA ), et Danishmendt ( Cold
Void Emanations - Odio Sonoro / FR )
de Paris ouvriront le bal !
PITCHFORK
MUSIC
FESTIVAL
SOIRÉE
D’OUVERTURE
Dirty Beaches + King Krule
+ Surprises !
jeu 27 oct
AFTER PARTY
Stay + Purity Ring + Surprises !
sam 29 oct
Le Pitchfork Music Festival se
déroule les 28 et 29 octobre
à la Grande Halle de La Villette.
En voisin, Point Éphémère a le
plaisir d’accueillir deux soirées
en parallèle du festival.
Soirée d’ouverture jeudi
27 octobre, avec le performer,
artisan sonore et nomade
trans-Pacifique de Dirty
Beaches ( CAN ) dont les compositions,
les rythmiques,
le chant languissant et les
mélodies hantées enchantent
tant par leur mystère que par
les notes romantiques et un
certain second degré.
Déjà connu sous le pseudo
Zoo Kid, Archy Marshall officie
désormais aux manettes
de King Krule ( UK ), mélange
de post rock et de musique
rêveuse.
After party samedi 29, avec
les Mancuniens de Stay+ ( UK ),
qui après leur passage en septembre
à Point Ephémère, sont
de retour ! Au programme, un
mélange electro de witch house
et de rave music post 80’s.
Le duo electro pop Purity
Ring ( CAN ), composé de Corin
Roddick and Megan James fait
de la pop music, entre 90’s et
r’n’b, dream pop et indie pop…
plus d'infos :
www.pointephemere.org
Débat
avec Megalopolis
mar 11 oct • 19h
entrée libre
Megalopolis est un magazine
trimestriel lancé en février 2010
par de jeunes journalistes indépendants.
Enquêtes, reportages,
récits… Le magazine traite de
Paris et de sa banlieue sous
tous les angles, et à travers des
sujets variés : politique, culture,
économie, etc.
À la Une du numéro 5, actuellement
en kiosque, un dossier
sur Paris dans 20 ans. Transport,
logement, emploi, culture : Megalopolis
se projette dans le Grand
Paris de demain, donne les clés
pour comprendre tout ce qui va
changer, et invite le public de
Point Ephémère à discuter et débattre
autour de ces questions.
Party
Generation 10
« Must be Funky »
Soul Funk Hip-Hop et R’n’B
dim 16 oct • 14h—19h • 2 €
entrée libre pour les filles
avant 15h
Les meilleurs sons soul funk hiphop
et r’n’b dans l'unique but de
faire vibrer les murs jusqu'au soir.
Pur concentré d'énergie, de groove
dédié à la danse et au style, le
tout mixé par Dj Mayronn avec
des show danse et des show case.
Arts Visuels
Rencontres photographiques du 10 E
Il est interdit d’interdire !
8 — 28 NOV
Rencontres
Goûter d’Ecoute Arte Radio
dim 6 NOV
Musique
HTRK + WINTER FAMILY
MAR 1 er NOV
FESTIVAL MUSIQUES VOLANTES :
GABLE + JESUS CHRIST FASHION BARBE
MER 2 NOV
BONAPARTE
VEN 4 NOV
FESTIVAL MUSIQUES VOLANTES :
BASS DRUM OF DEATH + SHINING
JEU 10 NOV
SWEET VANDALS
VEN 11 NOV
SMITH WESTERNS
LUN 14 NOV
CLUB FOLAMOUR :
TWIN SISTERS + 4 GUYS FROM THE FUTURE
+ COM TRUISE
MER 16 NOV
JONATHAN WILSON + GUEST
JEU 17 NOV
FESTIVAL ESCAPADES : NADEAH
SAM 19 NOV
FM BELFAST
DIM 20 NOV
actualités mains d'œuvres
CE QU'IL RESTE
10 ans de danse
à Mains d'Œuvres
LUN 10 OCT
LORDS OF ALTAMONT + SHAKE SHAKE BOLINO
Garage/Psychédélique/Punk
MAR 18 OCt
THE MONSTERS + KING AUTOMATIC
+ URBAN JUNIOR + BORN BAD DJ SET
Garage/Punk/Trash
VEN 28 OCT
1 rue charles garnier
93 400 saint-ouen
www.mainsdoeuvres.org
boulevard de la villette
Point ÉphÉmÈre
centre de dynamiques artistiques
louis blanc
contact
01 40 34 02 48
info@pointephemere.org
www.pointephemere.org
restaurant
01 40 34 04 06
Bar
Ouvert tous les jours de 12h à 2h
Le dimanche de 13h à 21h
200 quai de Valmy
75 010 PARIS
Entrée au bord du canal
jaurès / louis blanc
rue la fayette
rue du faubourg saint-martin
quai de valmy
rue louis blanc
stalingrad
quai de jemmapes
Restaurant
MIDI
Ouvert de 12h à 14h30
Formules à 10 et 13 €
SOIR
Ouvert à 20h à 23h
Plats à la carte
Brunch samedi midi et dimanche
jusqu'à 16h
Point Éphémère est un centre de dynamiques artistiques mené par l’équipe
d’Usines Éphémères qui transforme des bâtiments en déshérence en espaces
artistiques temporaires. Ouvert depuis le 13 octobre 2004, Point Éphémère
met en place les moyens nécessaires à la résidence d’artistes ( plasticiens,
musiciens, danseurs ) et des outils de reconnaissance publique de leur travail.
Sur les bords du Canal Saint Martin, Point Éphémère cherche à défendre
toutes les formes de la création aujourd’hui.
boulevard de la villette
jaurès
avenue jean jaurès
avenue secrétan
colonel fabien
N O de Licence Entrepreneur du spectacle : N O 3 / 1012860 & N O 1 / 1017175
conception graphique : frédéric tacer / www.frederictacer.net

OCTOBRE 2011 à point éphémère
sam 1 oct
lun 3 oct
mar 4 oct
mer 5 oct
ven 7 oct
GANGLIANS
+
FENSTER
ZUN ZUN EGUI
+
PNEU
+
MOHA!
AND SO
I WATCH YOU
FROM AFAR
+
THE SAME
OLD CLUB
BONNES
MANIÈRES
#6
ESTONIE
TONIQUE
—
CARTE BLANCHE
à ROUGE MADAME
sam 8 oct
lun 10 oct
mar 11 oct
mer 12 oct
jeu 13 oct
SONOTOWN
PRéSENTE
HOTFLUSH-
LUCKY ME
SCOTT
MATTHEW
+
LADYLIKE
LILY
Débat avec
Megalopolis
PHOEBE
KILLDEER & THE
SHORT STRAWS
SUPER!
ET LES TRANS
PRÉSENTENT…
SBTRKT
+
BECOMING REAL
PETE
PHILLY
ven 14 oct
sam 15 oct
dim 16 oct
mar 18 oct
mer 19 oct
ESTONIE
TONIQUE
—
CARTE BLANCHE
à ROUGE MADAME
L'interminable
Tea Party
de Causette
Party
Generation 10
—
Must be
Funky
RAMONA
CóRDOVA
+
ORVAL CARLOS
SIBELIUS
CHEVEU
+
ZËRO
+
HIROSHIMA
ROCKS AROUND
ven 21 oct
sam 22 oct
dim 23 oct
lun 24 oct
mer 26 oct
salon light
#8
salon light
#8
JERK OFF
CENSURE(S)
salon light
#8
BUSDRIVER
+
CESCHI
+
LOUIS LOGIC
RUBIN
STEINER
&
IRA LEE
+
INVITÉS
jeu 27 oct
ven 28 oct
sam 29 oct
dim 30 oct
PITCHFORK
MUSIC FESTIVAL
—
SOIRéE
D’OUVERTURE
AINA ALEGRE
ALADDIN
+
FLYING TURNS
+ FANGS
AINA ALEGRE
PITCHFORK
MUSIC FESTIVAL
—
AFTER PARTY
WOLVES IN THE
THRONE ROOM
+
WOLVSERPENT
+
DANISHMENDT
www.pointephemere.org