OCT OBRE 2011 p RO g R amm E - Point éphémère
OCT OBRE 2011 p RO g R amm E - Point éphémère
OCT OBRE 2011 p RO g R amm E - Point éphémère
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 festival ESTONIE TONIQUE<br />
festival ESTONIE TONIQUE<br />
7<br />
Estonie<br />
tonique<br />
FAIT SON LANCEMENT à POINT éPHéMèRE<br />
CARTE BLANCHE à <strong>RO</strong>UGE<br />
MADAME<br />
7 et 14 octobre<br />
Dans le cadre du festival Estonie<br />
tonique, <strong>Point</strong> Ephémère donne<br />
carte blanche au groupe francoestonien<br />
Rouge Madame. Une union<br />
libre de couleurs pour deux soirées<br />
uniques. Mais qui est Rouge Madame <br />
Une marque de rouge à lèvres Un<br />
parfum Une célèbre catin des<br />
années folles … Rien de tout cela,<br />
ou tout cela à la fois si vous voulez.<br />
Rouge Madame est d’abord un duo<br />
indie rock réunissant Lembe Lokk,<br />
chanteuse-comédienne au charisme<br />
rare et Onno, étonnant touche à<br />
tout, multi-instrumentiste. Un duo<br />
qui, en très peu de temps, s’est fait<br />
remarquer au Bataclan et à l’Alhambra<br />
à l’invitation de Jean-Louis Murat,<br />
a enchainé sur une vaste tournée de<br />
30 dates en Estonie et en Belgique<br />
et a sorti Rouge Madame, un tout<br />
nouvel opus déjà très remarqué.<br />
Pour cet événement à <strong>Point</strong> Ephémère,<br />
le duo a décidé d’inviter des<br />
artistes estoniens peu connus du<br />
public français mais dont l’originalité<br />
et la présence scénique risquent<br />
d’en étonner plus d’un. Chalice,<br />
Furious fusion, Reket, DJ BERT, ou<br />
encore Propaganda VJ seront donc<br />
les ambassadeurs <strong>éphémère</strong>s de la<br />
scène actuelle estonienne, pour une<br />
rencontre à point nommé !<br />
Ven 7 oc <strong>2011</strong> • 21h30 • 10/12 €<br />
21h30<br />
<strong>RO</strong>UGE MADAME & guests<br />
23h30—3h Dj BERT ON BEATS & Marie Madeleine<br />
AVEC VJ P<strong>RO</strong>PAGANDA<br />
Ven 14 oct <strong>2011</strong> • 20h • 10/12 €<br />
20h<br />
FURIOUS FUSION<br />
21h CHALICE ( + <strong>RO</strong>UGE MADAME guest )<br />
22h<br />
REKET<br />
23h<br />
Dj BERT ON BEATS<br />
Rouge Madame<br />
www.yesornoprod.com<br />
www.myspace.com/rougemadame<br />
www.rougemadame.bandcamp.com<br />
rouge madame<br />
<strong>RO</strong>UGE MADAME<br />
Indie rock<br />
Pour sa carte blanche, le duo<br />
Rouge Madame reste fidèle à son<br />
univers poétique mais voit plus<br />
grand en se produisant avec sa<br />
toute nouvelle formation, plus<br />
rock, plus incisive, plus rouge<br />
encore. Au progr<strong>amm</strong>e, des invités<br />
surprise qui promettent déjà un<br />
beau concert d’ouverture pour ce<br />
premier festival estonien à Paris.<br />
Tonique la madame !<br />
BERT ON BEATS<br />
DJ set electro / drum&bass<br />
Bert on Beats, alias DJ Critikal<br />
est LA dernière signature dont<br />
s’enorgueillit le label berlinois Man<br />
Recording. Mais il est surtout LE DJ<br />
estonien à découvrir d’urgence. Le<br />
son « Bertois » s’inscrit dans l’héritage<br />
du son britannique à base<br />
de basses profondes, de beats<br />
groovy, de mélanges exotiques.<br />
C’est dans cet héritage que Bert<br />
s’est taillé un nom, avec des collaborations<br />
inédites, des remixs<br />
remarqués ( dont un fameux de<br />
Gotan Project ). Il a joué dans le<br />
monde entier avec des DJs comme<br />
Diplo, Sinden, Skream, Brodinski,<br />
bert on beats<br />
vj propaganda<br />
Feadz, Foamo, Mixhell, J-Wow ou<br />
Douster. Bert on beats ou l’homme<br />
du froid le plus chaud de la planète !<br />
VJ P<strong>RO</strong>PAGANDA<br />
performance vidéo<br />
On tient peut-être là les meilleurs<br />
VJ de leur génération en Estonie.<br />
Deux talents : Iti Malken et Emer<br />
Värk, tous deux très investis sur<br />
la scène estonienne. En 2004, ils<br />
créent Propanganda, qui se veut<br />
un pont artistique original entre<br />
la communauté des créateurs<br />
graphistes et celle des clubbers.<br />
Les deux artistes ont déjà<br />
dans leurs disques durs de belles<br />
collaborations : Dixon, Radio Slave,<br />
Tiefschwarz, Guy Gerber, Sebastien<br />
Tellier, Aril Brikha ou encore les<br />
DJs Benga et Eddy Woo. De nombreux<br />
festivals internationaux<br />
ont aussi fait appel à leur<br />
savoir-faire : Flow à Helsinki, N.A.M.E<br />
en France, Urban Forms en Austalie,<br />
ou encore le Plektrum festival à<br />
Tallinn. Un univers visuel unique<br />
à s’en mettre plein les mirettes.<br />
FURIOUS FUSION<br />
jazz-rock expérimental<br />
De cette fusion furieuse, on pourrait<br />
dire : encore un énième groupe<br />
de jazz-rock progressif ennuyeux<br />
et has been qui ne fait rêver que<br />
les vieux chevelus aux pattes<br />
grisonnantes. Or, il n’en est rien !<br />
Furious Fusion, dont la plupart<br />
des membres est issue du groupe<br />
Phlox, est une véritable expérience<br />
contemporaine. C’est un vaisseau,<br />
un volcan qui réveille vos tympans,<br />
un tsunami de sons et rythmes<br />
organisés pour vous engloutir dans<br />
une mégapole abyssale dont vous<br />
n’oublierez plus le nom. Furieusement<br />
fusionné dans votre cerveau.<br />
Sans retour. Immanquable donc !<br />
UNE SEMAINE AUTOUR d'un<br />
BATEAU VIKING<br />
7 — 16 octobre<br />
Prénommé Turm ( « tempête » ), ce<br />
bateau viking, construit d’après un<br />
modèle vieux de 1000 ans, sillonnera<br />
le Canal Saint-Martin. Son<br />
port d’attache <strong>Point</strong> Éphémère !<br />
Sur le quai, une série d’événements<br />
est proposée aux petits<br />
comme aux grands : une immersion<br />
en eaux estoniennes, avec des<br />
ateliers jeunesse autour de la vie<br />
à bord et des traditions d’antan<br />
( nœuds, tressage de cordes,<br />
forge ), des ateliers de cinéma<br />
d’animation, une fusion de la danse,<br />
de la musique et du feu à l’occasion<br />
d’un spectacle chamanique<br />
d’ombres sur la voile du bateau,<br />
ainsi que la découverte de la cinématographie<br />
estonienne lors de<br />
sept soirées de cinéma sur voile.<br />
De la musique pour vous faire<br />
voyager : le groupe esto-ukrainien<br />
« Svjata Vatra », qui opère la<br />
CHALICE<br />
pop alternative<br />
Chalice, de son vrai nom Jarek Kasar,<br />
a débuté sa carrière de chanteur<br />
dans le rap, mais c’est à un compositeur<br />
beaucoup plus éclectique que<br />
nous avons à faire ici, empruntant à<br />
la world comme à l’électro. L’artiste<br />
est en plein essor, ses chansons ont<br />
même fait partie du répertoire de<br />
la grande et impressionnante fête<br />
de chant, réunissant des milliers de<br />
personnes à Tallinn. Il prépare un<br />
opéra pour la rentrée <strong>2011</strong>. Mais<br />
c’est en solo dans un tout autre<br />
registre, accompagné de musiciens<br />
de Rouge Madame que nous le<br />
retrouvons pour son unique concert<br />
à Paris. Du talent à l’état pur.<br />
REKET<br />
hip-hop<br />
Connu pour la puissance de ses<br />
concerts live, Reket est un grand<br />
bonhomme qui impressionne. Un rappeur<br />
accompli, à la fois chanteur<br />
et producteur. Ayant étudié à Los<br />
Angeles et à Londres, Reket s’est<br />
construit une sérieuse réputation de<br />
fusion du chant, des sons de<br />
trombones, cornemuses et bien<br />
d’autres instruments estoniens,<br />
présente les 7 et 8 octobre un<br />
spectacle débordant de tempérament<br />
et d’énergie ; une des<br />
perles du patrimoine estonien<br />
– « Kuldatsäuk », une authentique<br />
chorale féminine seto – se<br />
produira le samedi 15 octobre.<br />
Progr<strong>amm</strong>e sur le quai<br />
ouvert à tous • entrée libre<br />
VENDREDI 7 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
12h—18h<br />
ATELIERS<br />
18h<br />
concert de SVJATA VATRA<br />
19h30 CINéMA à VOILE : CLIPS-ESTONIE<br />
21h<br />
L’Estonie en quelques clips...<br />
SAMEDI 8 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
SPECTACLE D´OMBRE<br />
12h—18h<br />
ATELIERS<br />
18h<br />
concert de SVJATA VATRA<br />
19h30 CINéMA à VOILE : ANIM’ FAMILLE I<br />
21h<br />
Chefs d’œuvres de cinéma<br />
d’animation du Studio Nukufilm<br />
(tout public)<br />
SPECTACLE D´OMBRE<br />
musicien vagabond au groove d’une<br />
rare efficacité. Son premier album<br />
Kajapark ( Legendaarne Records,<br />
2008 ) a marqué les consciences<br />
avec des textes en estonien qui<br />
sonnent comme un diamant sur le<br />
sillon. Rugueux et chaud à la fois.<br />
ALDO JÄRVSOO<br />
mode<br />
Aldo Järvsoo est l’un des créateurs<br />
de mode les plus prisés d’Estonie. Il<br />
a présenté plus de 30 collections,<br />
qui sont chaque fois une véritable<br />
expérience. Joueur de mode audacieux<br />
et hors clichés, il fonde son<br />
monde imaginaire sur un ensemble<br />
puissant d’ornements géométriques,<br />
d’illusions optiques et de tradition<br />
estonienne. Sa nouvelle collection représente<br />
une cartographie du corps<br />
humain. Architecte, il y construit<br />
des ponts, des tours et des amphithéâtres.<br />
Plusieurs de ses créations<br />
seront présentées pendant<br />
cette carte blanche, au détour d’une<br />
scène, d’un mur… Restez vigilants.<br />
12h—18h<br />
19h30<br />
DIMANCHE 9 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
ATELIERS<br />
CINéMA A VOILE : SOIRéE RéT<strong>RO</strong><br />
Plongée dans l’Estonie des années 70-80…<br />
MERCREDI 12 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
12h—18h<br />
ATELIERS<br />
19h30 CINéMA à VOILE : ANIM’ FAMILLE II<br />
Les perles du Studio Joonisfilm<br />
(tout public)<br />
JEUDI 13 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
19h30 CINéMA à VOILE : BEST OF ANIMATION<br />
Univers du grand maitre de films<br />
d’animation Priit Pärn<br />
et de ses disciples (Pour adultes)<br />
SAMEDI 15 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
12h—18h<br />
ATELIERS<br />
17h<br />
concert de KULDATSÄUK<br />
19h30 CINéMA à VOILE : ANIM’ FAMILLE III<br />
Chefs d’œuvres de cinéma<br />
d’animation estonienne du Studio<br />
Nukufilm (tout public)<br />
DIMANCHE 16 <strong>OCT</strong><strong>OBRE</strong><br />
12h—18h<br />
ATELIERS<br />
19h30 CINéMA à VOILE : ESTONIE EN DANSE !<br />
Films de et sur la danse dans tous ses états<br />
En octobre et novembre, le<br />
festival Estonie tonique met à<br />
l’honneur la création contemporaine<br />
d’un des pays les plus<br />
dynamiques d’Europe, dont la<br />
capitale, Tallinn, est Capitale<br />
européenne de la Culture <strong>2011</strong>.<br />
Plus de 25 lieux à Paris et en<br />
Ile-de-France s’associent à<br />
cet événement organisé avec<br />
le soutien de l'Estonie et<br />
de l’Institut français. Au<br />
progr<strong>amm</strong>e de cette nouvelle<br />
Saison culturelle : musiques<br />
classique, traditionnelle<br />
et contemporaine, littérature,<br />
cinéma, architecture,<br />
théâtre, arts contemporains,<br />
conférences.<br />
www.estonie-tonique.com