OCT OBRE 2011 p RO g R amm E - Point éphémère

4 Salon light
danse
Danse
5
SALON LIGHT #8
21—23 oct • Entrée libre
ven / sam : 13h—21h • dim : 13h—18h
Chaque année, le Cneai organise le
Salon Light à Point Ephémère, salon
dédié à la micro-édition et à la publication
d’artistes. À la réputation
internationale, il a rassemblé plus de
600 éditeurs en l’espace de 8 ans
et ne cesse de voir augmenter son
nombre de visiteurs/acheteurs qui
s’est élevé à plus de 6000 l’an passé.
Le Salon Light soutient et valorise
la diffusion des éditeurs expérimentaux
qui couvrent le champ de
l’art et ses frontières : sciences
humaines, graphisme, son, poésie…
Gratuit tant pour les éditeurs que
pour le public, il est accessible à
tous et offre une visibilité publique
à un domaine encore parfois méconnu.
Organisé sur trois jours, en
parallèle de la FIAC ( Foire Internationale
d’Art Contemporain de Paris ),
le salon s’anime des interventions
des exposants et est rythmé par
un programme de conférences et
de tables de recherches et par la
remise du prix « the Publisher = ».
Lancé en 2010, ce prix a pour
ambition de contribuer au rayonnement
et de favoriser la pratique
éditoriale d’un éditeur indépendant.
Décerné par un comité de
collectionneurs, de curators et
d’artistes, il offre à l’éditeur
primé une exposition au Cneai, 3000
euros pour coéditer une publication
ainsi qu’une résidence de quatre
semaines sur la « Maison Flottante ».
Décalée, économe et audacieuse,
l’approche éditoriale des participants
du Salon Light reflète
une volonté de repenser l’objet
imprimé et sa production dans sa
globalité. Éditions limitées et réel
désir de rendre visible les artistes
confirmés et en devenir : l’établissement
d’une nouvelle définition de
l’édition est au cœur des préoccupations
du Salon Light #8.
www.cneai.com
Participants
AA Bookshop & Bedford Press • Åbäke • Dent
de Leone • APE Art Paper Edition • Art &
fiction • BAT/2.0.1 • Boabooks • CODE 2.0 •
Éditions cent pages • Eva Weinmayr • Jan van
Eyck Academie • Kaleidoscope press • Kodoji
Press • Lubok verlag • MER/AudioMER • MORE
Publisher • Nieves • Paraguaypress castillo/corrales
• Keymouse • Spector mag/
books • TORPEDO/TORPEDO PRESS • Un Demi
aina alegre
AINA ALEGRE
LA MAJA DESNUDA DICE
en résidence à partir du 4 oct
ouverture studio
ven 28 et sam 29 oct • 19h
entrée libre sur réservation au
01 40 34 02 48
Le festival Petites Formes ( D )cousues
à Point Éphémère en juin 2011 et
le Festival IN_Romeria à Barcelone en
juillet 2011 ont permis à Aina Alegre
de présenter une première étape
de création de La Maja Desnuda
Dice. A partir des matériaux trouvés,
elle a voulu donner une première
forme chorégraphique "brute" à sa
démarche initiale basée sur la notion
de figure et ses déclinaisons. Pour
ce second temps de travail elle
s’intéresse aux différentes manifestations
physiques des « attitudes
passionnelles », à la représentation
des gestes de l'hystérie, l'extase, la
bestialité, la folie… en relation à la
desinhibition et l’espace performatif.
Aina Alegre explore une qualité
de corps se situant à la frontière
entre la contraction musculaire et
le registre expressif.
L’aboutissement de ce laboratoire
est de ne pas réduire les
représentations de ces attitudes
à des simples poses expressives,
mais aussi de traverser la violence
qu'elles représentent. Sa recherche
s’articule dans l’évocation de tous
ces états comme des instants de
renversements des valeurs.
SHERWOOD CHEN
BODY WEATHER LABORATORY
15—16 oct • 12h—19h
stage
Le Body Weather Laboratory ou
Météorologie du corps est une
recherche de mouvement fondée par
Min Tanaka, danseur, improvisateur
et agriculteur japonais, largement
représentée dans le monde. Cette
pratique complète du corps propose
une exploration aiguë, précise et ouverte
du mouvement. Défiant le danseur
dans ses limites physiques ainsi
bien que dans l’amplitude des mouvements,
elle fait appel à la mémoire
sensorielle, et ré-examine le corps
en tant que processus dynamique
et porteur de transformations. Le
stage s’articule autour d’un entrainement
rythmé et rigoureux pour le
corps et l’esprit, d’exercices sensoriels
qui développent la conscience
du mouvement, du développement de
l’imaginaire du corps, d’une étude de
l’improvisation et de la performance.
Sherwood Chen pratique le Body
Weather Laboratory depuis 1993, il
a été membre résident de l’international
performance collective Maijuku
dirigé par Min Tanaka, située dans la
campagne japonaise. Il a contribué
à diffuser le Body Weather Laboratory
aux États-Unis et ailleurs.
Inscriptions :
à partir du 17 septembre auprès de Stéphanie
Auberville : legrp.b@free.fr / 06 50 81 41 08
Tarifs :
80€ week-end ou 70€ pour les inscriptions
avant le 4 octobre
JERK OFF
CENSURE( S )
sam 22 oct • 17h et 20h • 10 / 12 €
Pour sa 4 e édition, Jerk Off met son
esprit festif au service de l’art et
de la liberté d’expression. Alternatif
et pluridisciplinaire, Jerk Off
témoigne de la diversité des cultures
queer et appelle celles et ceux qui
s’en sentent proches ou veulent
simplement les découvrir. Expo,
cinéma, danse, clubbing, concerts…
Jerk Off réunit la scène queer
européenne tout au long d’une
semaine d’événements dans plusieurs
lieux de Paris. Plus d'infos sur
le festival : www.festivaljerkoff.com
À Point Éphémère, Jerk Off propose
trois performances (page suivante) :
© Guillaume Estève
Garcia D.I.Y
par le collectif Relou Krew
40 minutes
Création art total
À partir de textes de Rodrigo Garcia
En s'appropriant l'écriture percutante,
poétique et rock’n’roll de
Rodrigo Garcia, le collectif Relou
Krew crée Garcia D.I.Y, proposition
"d'art total" mêlant performance
vidéo, musique, danse et théâtre.
Ses textes sont déplacés de leur
contexte théâtral, non pas pour
les détourner de leur sens, ou pour
en faire une banale anthologie, mais
pour les découvrir sous un nouveau
jour. A travers ses écrits, Garcia
dissèque la société de consommation,
l'amour, le sexe, l'homme
moderne, la religion, frappant là où
ça fait mal, pour notre bien. Garcia
D.I.Y est le premier épisode de
Subversion, saga artistique dédiée
aux auteurs vivants hors-normes.
Vidéo
David Houncheringer
Théâtre
Nicolas Petisoff
Danse + Musique
Sylvain Ollivier
Conception et Coordination du Projet
Anne-Sophie Tarnaud
Afshin Ghaffarian
+ Julien Condemine
40 minutes
Performance vidéo/danse
Afshin Ghaffarian est né à Mashhad
( Iran ) en 1986. En juin 2007, au lendemain
des élections présidentielles
Afshin Ghaffarian
en Iran, il choisit de rejoindre le
Mouvement Vert et d’alerter, via des
vidéos postées sur internet, l’opinion
internationale sur la situation
de son pays. Invité à se représenter
dans un festival en Allemagne, Afshin
Ghaffarian quitte son pays pour présenter
sa dernière pièce, Strange
but true. Le soir de la dernière représentation
de son spectacle, il arbore
le foulard vert de l’opposition
en signe de contestation et appelle
à la solidarité avec le peuple iranien.
Condamné par son geste à l’exil,
il part pour la France où il est
accueilli en tant que réfugié politique.
Il rejoint alors le Centre
National de la Danse pour une résidence
de recherche qu’il poursuit à
ce jour. Ses recherches portent sur
la mémoire du corps et la question de
la transmission. Le 23 octobre 2010,
un an après son arrivée en France,
il a présenté sa première création
au CND, Le Cri Persan. Pour Jerk Off,
avec le vidéaste Julien Condemine,
il présente en exclusivité une
création sur le thème de la censure.
Kirikoo Des
20 minutes
Performance multimédia
Danseur, compositeur, perfomer,
Kirikoo Des intègre du hacking
artistique ( circuit bending data
muching, lap top music… ) issu de
l’open source pour mettre en
scène ses performances de danse
Buto. Kirikoo Des développe une
esthétique nouvelle, nourrie de
« cette danse du corps obscur »
et de l’univers du multimédia.
L’inspiration du mouvement semble
guider une œuvre souvent figurative.
RESIDENCES 2011 / 2012
Pour cette saison de danse
2011/2012, Point Éphémère vous
invite à venir découvrir le croisement
d’esthétiques chorégraphiques
et visions éclectiques de
la danse. C’est à travers l’accueil
d’artistes étrangers, de cultures
plurielles, mais aussi de chorégraphes
plus ou moins établis, que
la « différence » est mise à l’honneur
! Les projets qui verront
le jour au sein de ces laboratoires
gestuels s’intéresseront
à l’intergénérationalité, au handicap
mais aussi aux approches
chorégraphiques formelles ou
plus abstraites. Les univers
s’étendent de la danse contemporaine
en passant par la danse
indienne, le flamenco, le tango…
Comme la saison précédente,
le travail de recherche chorégraphique
au sein du studio de
danse se conclut par le festival
Petites Formes ( D )cousues,
du 11 au 17 juin 2012. Tous les
résidents présenteront alors
une petite forme chorégraphiée
« faite maison ».
en résidence pour la saison 2011 / 2012
AINA ALEGRE
La Maja Desnuda Dice
LE GROUPE B / STÉPHANIE AUBERVILLE
Les gens de paille/Une épopée de poche
COMPAGNIE FAIZAL ZEGHOUDI
Les Cerfs Enchantés
NOSFELL ET CLÉMENCE GAILLARD
Le hasard à jamais s'exile
COMPAGNIE LFB
Discothèque
COMPAGNIE TRACTION /
CLAIRE DURAND-DROUHIN
Vie
THE MOB
Maggie is a twat / The talkshow
COLLECTIF 18.3 / LILOU ROBERT
Ich habe nichts verstanden
(J'ai rien compris)
COMPAGNIE TANGO OSTINATO /
AUDIA MIAZZO ET JEAN-PAUL PADOVANI
E vento tango
COMPAGNIE HAMSASYA /
Flör et Kalpana
COMPAGNIE METAtarses / SANDRA ABOUAV
Hélices
HEADMISTRESS / SHERWOOD CHEN
Charm offensive
DAVID MARQUES, EMMANUELLE SANTOS
ET DINA KHUSEYN
Quatrième identité